البوابة العليا ★من هنا كان الناس يدخلون غدانسك على مدى قرون. أكمل فيليم فان دن بلوكه بناء البوابة عام 1588 وكساها بكتل من الحجر المنحوت. هنا كان يبدأ الطريق الملكي: كان ملوك بولندا يتسلمون في هذا المكان مفاتيح المدينة ثم يتابعون سيرهم في شارع دووغا. فوق الممرات سترى ثلاثة شعارات: شعار بولندا في الوسط، وشعارا غدانسك وبروسيا الملكية على الجانبين. ابحث عن النسر وعن صليبين تحت تاج.
البوابة الذهبية ★تبدو هذه البوابة التي بنيت عام 1612 مثل قوس نصر، ولم تستخدم قط للدفاع، بل للزينة فقط. صممها أبراهام فان دن بلوكه. يقف في أعلاها ثمانية تماثيل حجرية: من جهة بيت التعذيب السلام والحرية والثروة والمجد، ومن جهة شارع دووغا الوفاق والعدل والتقوى والحكمة. ويقول النقش اللاتيني إن الدول الصغيرة تكبر بالوفاق، والدول الكبيرة تسقط بالخلاف. أما المبنى ذو البرج الصغير الملتصق بالبوابة فهو دار أخوية القديس جورج، وعلى سطحه يقاتل القديس تنينًا.
دار بلدية المدينة الرئيسية ★من هنا حُكمت على مدى قرون أغنى مدينة في الكومنولث البولندي. دار البلدية وكنيسة القديسة مريم هما أعلى مبنيين في المدينة الرئيسية، ويزيد ارتفاع برج دار البلدية على 80 مترًا. وعلى قمته تمامًا يقف تمثال مذهّب للملك زيغمونت أوغوست. ومن البرج تعزف آلة الكاريون، وهي آلة موسيقية من 37 جرسًا، وفي الصيف يمكن الصعود إلى شرفة المشاهدة. وفي الداخل يقع متحف غدانسك مع القاعة الحمراء، إحدى أجمل قاعات دور البلدية في أوروبا. ارفع رأسك وابحث عن الملك الذهبي.
قصر أرتوس ★في هذا المبنى كان يلتقي أغنى تجار غدانسك وضيوف من كل أنحاء أوروبا. يأتي الاسم من الملك الأسطوري آرثر وفرسان المائدة المستديرة، التي كان الجميع حولها متساوين. ومع ذلك لم يكن يسمح للحرفيين وأصحاب الأكشاك بالدخول. أقيم أول قصر هنا في منتصف القرن الرابع عشر، ومنحه أبراهام فان دن بلوكه واجهته الحالية عام 1617. وفي القاعة الكبرى توجد مدفأة من البلاط يقارب ارتفاعها 11 مترًا، مكونة من أكثر من 500 بلاطة. ابحث على الواجهة عن أربعة تماثيل لأبطال قدماء.
البوابة الخضراء ★بوابة تبدو مثل قصر، لأنها كانت ستصبح مقر ملوك بولندا في غدانسك. بنيت بين عامي 1564 و1568 من طوب صغير جُلب بالسفن من هولندا. لكن الملوك فضلوا الإقامة في البيوت المطلة على السوق الطويل، ولم يمكث أي منهم هنا طويلًا. تختم البوابة الطريق الملكي: عبر ممراتها الأربعة تخرج مباشرة إلى الجسر ونهر موتوافا. ابحث فوق الممرات عن شعارات بولندا وغدانسك وبروسيا الملكية.
بازيليكا القديسة مريم ★إحدى أكبر الكنائس المبنية بالطوب في العالم. استغرق بناؤها أكثر من 150 عامًا، من 1343 إلى 1502، ويتسع داخلها 25 ألف شخص. الداخل مشرق وأبيض، لأن النوافذ العالية تدخل الكثير من الضوء. توجد هنا ساعة فلكية من القرن الخامس عشر تبين الساعات والأيام وأطوار القمر والأبراج الفلكية. يؤدي إلى البرج أكثر من 400 درجة، ومن الأعلى ترى المدينة كلها والميناء. ابحث في الكنيسة عن الساعة واعثر فيها على برجك الفلكي.
الرافعة ★أكبر وأقدم رافعة ميناء باقية من أوروبا في العصور الوسطى، وهي في الوقت نفسه بوابة للمدينة. بنيت بين عامي 1442 و1444. في داخلها يدور زوجان من العجلات الخشبية يبلغ قطرها نحو ستة أمتار، وكان يحركها رجال يمشون داخلها مثل الهامستر في عجلته. كانت الرافعة ترفع طنين إلى ارتفاع 27 مترًا، وتحمّل البضائع على السفن، وتنصب الصواري. احترقت عام 1945 ثم أعيد بناؤها، وهي اليوم جزء من المتحف البحري الوطني. وعلى الضفة الأخرى من النهر ترسو سفينة سوودك، أول سفينة بنيت في بولندا بعد الحرب. ابحث تحت السقف عن الحبل والخطاف.
السوق المسقوف ★تبدو هذه القاعة المبنية من الطوب بأبراجها الصغيرة مثل قلعة، لكنها بنيت ببساطة لتكون سوقًا. افتتحت عام 1896 لنقل التجارة من الشوارع والساحات إلى مكان مسقوف. وقبلها كان هنا دير للدومينيكان دُمّر عام 1813. وأثناء ترميم القاعة كشف علماء الآثار تحت أرضيتها أساسات أقدم كنيسة للقديس نيقولاوس، يزيد عمرها على 800 عام، ويمكن مشاهدتها في الطابق السفلي. واليوم يشتري الناس في الأسفل الأجبان والأسماك والخبز، وفي الأعلى ينتظرك طعام من كل أنحاء العالم. ادخل واكتشف ما رائحة المكان.
مستودع الأسلحة الكبير ★أجمل مستودع في المدينة. في أوائل القرن السابع عشر كانت غدانسك تخشى الحرب مع السويد، واحتاجت إلى مكان للمدافع والقذائف والدروع. لكن سكان المدينة لم يريدوا سقيفة عادية، فطلبوا من أنتونيس فان أوبيرغن مبنى على طراز قاعة اللحوم في مدينة هارلم الهولندية، من الطوب الأحمر والحجر الفاتح. في الطابق الأرضي كانت المدافع، وفي الأعلى خزنت الأسلحة الأخف. واليوم يدرس هنا طلاب أكاديمية الفنون الجميلة. هنا تنتهي الجولة: البوابة العليا على بعد دقائق قليلة من هنا. ابحث على الواجهة عن مينيرفا، الإلهة ذات الخوذة.
بيت التعذيب وبرج السجنكان هذان المبنيان من الطوب، المتصلان بسور، يحرسان في العصور الوسطى مدخل شارع دووغا. وعندما أحاطت المدينة نفسها بأسوار ترابية جديدة، لم تعد هناك حاجة إليهما للدفاع، فأقيمت فيهما محكمة وسجن وغرفة تعذيب. ومن هنا جاء اسماهما: بيت التعذيب وبرج السجن. وبجانب البرج كان يقف عمود التشهير، حيث كانت العقوبات تنفذ أمام أعين المدينة كلها. ابحث على جدار بيت التعذيب عن تمثال حجري بلا رأس.
بيت أوفاغنيُظهر هذا المنزل في شارع دووغا رقم 12 كيف كان يعيش تاجر ثري من غدانسك في القرن الثامن عشر. اشتراه عام 1775 يوهان أوفاغن، محب الكتب والتاريخ، وأثثه على ذوقه. واشترط أن تبقى الغرف بعد وفاته دون تغيير، ولهذا افتتح هنا متحف منذ أكثر من مئة عام. في الداخل صالون وغرفة طعام ومطبخ، وتزين جدران الغرف رسوم لحشرات وطيور وأزهار. عدّ نوافذ الواجهة الضيقة.
البيت الذهبيأكثر البيوت زخرفة في السوق الطويل. بني بين عامي 1609 و1618 لرئيس البلدية يوهان شبايمان وفق تصميم أبراهام فان دن بلوكه. تغطي الواجهة كلها نقوش بارزة مذهبة: مشاهد معارك وصور حكام، من بينهم ملكا بولندا فواديسواف ياغيوو وزيغمونت الثالث فازا. وفي الأعلى تمامًا تقف أربعة تماثيل، وفوقها فورتونا، إلهة الحظ. عدّ طوابق الواجهة الذهبية.
بوابة خليبنيتسكاأقدم البوابات المائية القوطية على نهر موتوافا، من القرن الخامس عشر. كانت مثل هذه البوابات تغلق كل شارع يؤدي إلى الرصيف: في النهار كان الحمالون يمرون منها بالبضائع، وفي الليل كانت تقفل. فوق الممر من جهة النهر ترى شعار غدانسك من دون التاج، الذي حصلت عليه المدينة من الملك كازيمير الرابع الياغيلوني عام 1457. ومن جهة الشارع نُحتت زهرة الزنبق، الشعار القديم لأمراء بوميرانيا. قارن هذا الشعار بالشعارات على البوابات الأخرى.
بوابة القديسة مريمتقود هذه البوابة التي تعود إلى أواخر القرن الخامس عشر من الرصيف إلى أجمل شارع صغير في غدانسك. من جهة النهر سترى ثلاثة شعارات: شعار بولندا في الوسط، وعلى الجانبين شعارا غدانسك وبروسيا الملكية، مائلين كأنهما ينحنيان له. ومن جهة الشارع يحمل أسدان شعار المدينة. والبيت العالي ذو البرج الصغير المجاور هو بيت علماء الطبيعة، الذي يضم اليوم المتحف الأثري، ومن برجه إطلالة على نهر موتوافا. امش تحت البوابة وابحث عن الأسود.
المصلى الملكيالكنيسة الباروكية الوحيدة في المدينة الرئيسية. بنيت بين عامي 1678 و1681، عندما كانت كنيسة القديسة مريم تابعة للبروتستانت، ولم يكن لكاثوليك هذه الأبرشية سوى مصلى مؤقت في بيت الكاهن. دعم الملك يان الثالث سوبيسكي البناء، ومن هنا جاء الاسم وشعار الملك على الواجهة. يقع المصلى نفسه في الطابق العلوي تحت القبة، أما البوابة في الطابق الأرضي فتؤدي إلى فناء بيت الكاهن. ابحث على الواجهة عن التاج الملكي.
كنيسة القديس يوحناكنيسة قوطية ذكرت لأول مرة عام 1358. تقوم على أرض مستنقعية وتهبط منذ قرون: فقد مال جدارها الشرقي عن الوضع العمودي بما يقارب مترًا، واضطروا عام 1679 إلى دعمه بدعامات ضخمة. في عام 1945 احترقت الكنيسة وبقيت فارغة لعقود. واليوم يعمل فيها مركز القديس يوحنا، الذي تقام فيه حفلات موسيقية ومعارض. وفي الداخل نجا مذبح حجري كبير عمره أربعمئة عام. تجول حول الكنيسة وابحث عن الجدار المائل.
بازيليكا القديس نيقولاوسالكنيسة الوحيدة في وسط غدانسك التي نجت من الحرب دون أضرار. لذلك سترى في داخلها ما لا يوجد في أي مكان آخر في المدينة: مذابح قديمة ومنبرًا وأرغنًا ولوحات عمرها عدة قرون. في عام 1227 أهدى الأمير شفيينتوبيوك كنيسة القديس نيقولاوس إلى الرهبان الدومينيكان. وهم الذين حصلوا عام 1260 من البابا على الامتياز الذي بدأ به سوق القديس دومينيك، الذي لا يزال حتى اليوم أكبر احتفال تجاري في غدانسك. ادخل بهدوء وابحث عن المذابح المذهبة.
برج ياتسكأعلى أبراج غدانسك من العصور الوسطى: يبلغ ارتفاعه مع دوارة الرياح 36 مترًا. بني نحو عام 1400 عند زاوية أسوار المدينة، ليرى الحراس من الأعلى ما يجري أمام الأسوار. يبلغ سمك الجدران عند الأرض مترين ونصف المتر. وكان أهل غدانسك يسمونه مازحين «انظر إلى المطبخ»، لأنه كان بالإمكان من أعلاه رؤية ما في قدور مطبخ دير الدومينيكان. عدّ جوانب البرج. يجب أن تكون ثمانية.