تبدأ الجولة عند مدخل حديقة الزهور من شارع الجنرال سفوبودا، وتمر عبر الساحة إلى القلعة وحديقة القلعة. تُشترى تذاكر الحدائق وتذاكر القلعة بشكل منفصل، وتُزار قاعات القلعة الداخلية برفقة مرشد.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
كروميرجيج: القلعة والحدائق في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
الخريطة: OpenStreetMap (ODbL) وBDOT10k من GUGiK، مع مراجعتها على الصور الجوية. الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
تشتهر كروميرجيج في مورافيا بقلعة رؤساء أساقفة أولوموتس وبحديقتين، أُدرجت معًا في قائمة اليونسكو. وكثيرًا ما تُقارن حديقة الزهور الباروكية، برواقها المليء بالتماثيل والروتوندا والمتاهات، بحدائق فرساي، أما حديقة القلعة فهي متنزه واسع فيه برك وأجنحة رومانسية.
تصوير Radim Holiš, CC BY-SA 3.0 cz, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
الروتوندا وبندول فوكو
تزيّن مشاهدُ من «التحولات» لأوفيد داخلَ الروتوندا الثمانية الأضلاع في قلب الحديقة. ومنذ عام 1908 يتدلى فيها بندول فوكو، وهو نسخة من بندول باريس الذي يعود إلى عام 1852، ويُظهر دوران الأرض: إذ يتحرك مستوى تأرجحه ببطء. وعدد هذه البندولات في العالم قليل جدًا.
تصوير JiriMatejicek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي
المتاهات
متاهتان من السياج النباتي، إحداهما دائرية والأخرى مربعة، هما المكان المفضل لدى الأطفال. وبجوارهما تلال الفراولة وملعب قديم للعبة البولينغ. وللحديقة كلها تخطيط هندسي باروكي، وتبدو من الأعلى كنقش مرسوم بعناية.
تصوير GFreihalter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري
رواق التماثيل
يبلغ طول الرواق 244 مترًا، وكان في الماضي المدخل الاحتفالي إلى الحديقة ومعرضًا للمنحوتات في آن واحد. ويضم 44 تمثالًا و46 تمثالًا نصفيًا لآلهة وأبطال أساطير وشخصيات من التاريخ القديم، صُنعت على غرار أعمال قديمة كلاسيكية. أسّس الحديقة عام 1665 أسقف أولوموتس كارل فون ليختنشتاين-كاستلكورن، وصممها الإيطاليان فيليبرتو لوكيزي وجوفاني بييترو تنكالا.
تصوير GFreihalter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
معلم سياحي
الساحة الكبرى
تحيط بالساحة الكبرى منازل ذات أروقة مقنطرة، وفي وسطها يقوم عمود الطاعون الباروكي. إنها محطة طبيعية بين الحديقتين، فيها مقاهٍ ومحلات للمثلجات. ومن الساحة يؤدي شارع قصير مباشرة إلى القلعة.
تصوير Joergsam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري
قلعة رؤساء الأساقفة
كانت القلعة المقر الصيفي لأساقفة أولوموتس ورؤساء أساقفتها. وهي مدرجة مع الحديقتين في قائمة اليونسكو منذ عام 1998. وأشهر ما فيها قاعة المجلس على طراز الروكوكو، حيث صوّر ميلوش فورمان مشاهد من فيلم «أماديوس». وفي معرض القلعة لوحات لكبار الفنانين من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، ومن بينها تحفة تيتيان المتأخرة «أبولو ومارسياس». وتُزار القاعات الداخلية برفقة مرشد.
تصوير Radim Holiš, CC BY-SA 3.0 cz, Wikimedia Commons6
النباتات
حديقة القلعة
خلف القلعة يبدأ متنزه طبيعي واسع تبلغ مساحته 64 هكتارًا. كان في الماضي حديقة للخضروات، وفي القرن السابع عشر أصبح حديقة باروكية، ثم حُوِّل في القرن التاسع عشر إلى متنزه فيه برك وجداول ومبانٍ رومانسية ومنحوتات. وعلى جزيرة في البركة يقوم جناح صيني. وعند المدخل يستحق الأمر أن تلقي نظرة على رواق كولوريدو بلوحاته الفسيفسائية نصف الدائرية، التي صُنعت في الأصل للمسرح الوطني في براغ.
كل النقاط (16)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 5
الروتوندا وبندول فوكو ★تزيّن مشاهدُ من «التحولات» لأوفيد داخلَ الروتوندا الثمانية الأضلاع في قلب الحديقة. ومنذ عام 1908 يتدلى فيها بندول فوكو، وهو نسخة من بندول باريس الذي يعود إلى عام 1852، ويُظهر دوران الأرض: إذ يتحرك مستوى تأرجحه ببطء. وعدد هذه البندولات في العالم قليل جدًا.
رواق التماثيل ★يبلغ طول الرواق 244 مترًا، وكان في الماضي المدخل الاحتفالي إلى الحديقة ومعرضًا للمنحوتات في آن واحد. ويضم 44 تمثالًا و46 تمثالًا نصفيًا لآلهة وأبطال أساطير وشخصيات من التاريخ القديم، صُنعت على غرار أعمال قديمة كلاسيكية. أسّس الحديقة عام 1665 أسقف أولوموتس كارل فون ليختنشتاين-كاستلكورن، وصممها الإيطاليان فيليبرتو لوكيزي وجوفاني بييترو تنكالا.
قلعة رؤساء الأساقفة ★كانت القلعة المقر الصيفي لأساقفة أولوموتس ورؤساء أساقفتها. وهي مدرجة مع الحديقتين في قائمة اليونسكو منذ عام 1998. وأشهر ما فيها قاعة المجلس على طراز الروكوكو، حيث صوّر ميلوش فورمان مشاهد من فيلم «أماديوس». وفي معرض القلعة لوحات لكبار الفنانين من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، ومن بينها تحفة تيتيان المتأخرة «أبولو ومارسياس». وتُزار القاعات الداخلية برفقة مرشد.
كنيسة القديس موريسكنيسة القديس موريس القوطية من أقدم دور العبادة في المدينة، وهي مرتبطة بأساقفة أولوموتس الذين أقاموا في كروميرجيج. ترتفع على بعد خطوات قليلة من القلعة، وتُرى بوضوح من شوارع البلدة القديمة.
الرواق البومبييفي عمق المتنزه يقوم رواق يُسمّى البومبيي، وأمام مدخله نافورة. إنه أحد المباني الرومانسية المنتشرة في حديقة القلعة، ومكان جيد للراحة في الظل قبل أن تعود عبر الممرات إلى القلعة.
معلم سياحي 4
المتاهات ★متاهتان من السياج النباتي، إحداهما دائرية والأخرى مربعة، هما المكان المفضل لدى الأطفال. وبجوارهما تلال الفراولة وملعب قديم للعبة البولينغ. وللحديقة كلها تخطيط هندسي باروكي، وتبدو من الأعلى كنقش مرسوم بعناية.
الساحة الكبرى ★تحيط بالساحة الكبرى منازل ذات أروقة مقنطرة، وفي وسطها يقوم عمود الطاعون الباروكي. إنها محطة طبيعية بين الحديقتين، فيها مقاهٍ ومحلات للمثلجات. ومن الساحة يؤدي شارع قصير مباشرة إلى القلعة.
نافورة نبتونتقف النافورة التي يعلوها تمثال إله البحار على محور الحديقة، بين البيوت الزجاجية والروتوندا. والمياه من زينة الحديقة: فبالقرب منها توجد أيضًا نافورة الأسود وأحواض مائية.
نافورة الأسودتقف نافورة صغيرة تزينها الأسود أمام الرواق مباشرة. إنه مكان جيد لتنظر على امتداد المحور الرئيسي للحديقة نحو الروتوندا والبيوت الزجاجية.
النباتات 2
حديقة القلعة ★خلف القلعة يبدأ متنزه طبيعي واسع تبلغ مساحته 64 هكتارًا. كان في الماضي حديقة للخضروات، وفي القرن السابع عشر أصبح حديقة باروكية، ثم حُوِّل في القرن التاسع عشر إلى متنزه فيه برك وجداول ومبانٍ رومانسية ومنحوتات. وعلى جزيرة في البركة يقوم جناح صيني. وعند المدخل يستحق الأمر أن تلقي نظرة على رواق كولوريدو بلوحاته الفسيفسائية نصف الدائرية، التي صُنعت في الأصل للمسرح الوطني في براغ.
البيوت الزجاجيةعند المدخل يقوم بيتان زجاجيان: البيت الكبير، الذي يُقام فيه معرض للكاميليا ابتداءً من فبراير، وبيت النخيل، حيث تزهر أشجار الحمضيات الصغيرة. في أوائل الربيع يكون هذا أكثر الأماكن ألوانًا في الحديقة.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 5
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3
دورة مياه عامة 4
مدخل حديقة الزهورتبدأ الجولة عند مدخل حديقة الزهور من شارع الجنرال سفوبودا، على بعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من الساحة. ستتجول أولًا في الحديقة الباروكية ببيوتها الزجاجية والروتوندا والرواق، ثم تعبر البلدة القديمة إلى قلعة رؤساء الأساقفة وإلى حديقة القلعة الواسعة. تُشترى تذاكر الحدائق والقلعة بشكل منفصل، عند كل مدخل.