تبدأ الجولة عند شباك التذاكر، على بعد بضع دقائق سيرًا من موقف الحافلات في مرأب السيارات، حيث تصل بالحافلة 9622 من أوبراميرغاو (يصل إليها القطار) أو بالحافلة 9624 من أوبراو أو من رويته. يمر المسار عبر الحدائق المحيطة بالقصر، ثم يصعد إلى مغارة فينوس، وينتهي عند غورنيمانتس كلاوزه في الطرف الشرقي من الحديقة، ومن هناك تعود إلى شباك التذاكر عبر ممشى في نحو 20 دقيقة. إذا كنت في الحديقة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. لا يُزار القصر ومغارة فينوس إلا برفقة مرشد وبتذكرة من الشباك أو مشتراة عبر الإنترنت (القصر 11 يورو، والقصر مع المغارة 18 يورو، والأطفال حتى سن 18 مجانًا)، أما البيت المغربي وهوندينغ هوته وغورنيمانتس كلاوزه فتشاهدها دون تذكرة. من 15 أبريل إلى 15 أكتوبر يفتح القصر من الساعة 9 إلى الساعة 18، وتتدفق النافورة أمام القصر كل نصف ساعة؛ ومن 16 أكتوبر إلى 14 أبريل تكون ساعات فتح القصر أقصر، من 10 إلى 16:30، وتكون النوافير متوقفة، وتُغلق مغارة فينوس وأجنحة الحديقة، باستثناء البيت الملكي الصغير المفتوح أيام الأحد والعطل الرسمية وخلال العطل المدرسية في بافاريا. الكشك الموريسكي قيد الترميم وتحيط به السقالات، وقبل الذهاب تحقق من المواعيد على schlosslinderhof.de. الممرات بين المباني شديدة الانحدار، تصل في بعض المواضع إلى 20 بالمئة، وتقع مغارة فينوس أعلى من القصر بمقدار 50 مترًا، وعلى المصاطب درج، ويؤدي إلى البيت المغربي والكشك الموريسكي بضع درجات. توجد دورات مياه عند شباك التذاكر، وعند القصر على الجانب الغربي من الحوض، وعند مغارة فينوس، وعند هوندينغ هوته، وفي مرأب السيارات صيفًا فقط. خصص نحو ثلاث ساعات، مع زيارة القصر.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
ليندرهوف في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
ليندرهوف هو القصر الكبير الوحيد للملك لودفيغ الثاني الذي رأى الملك اكتمال بنائه. منذ عام 1869 أعاد لودفيغ الثاني هنا بناء نُزُل الصيد الخاص بوالده ليصبح فيلا صغيرة على طراز الروكوكو، ومنذ منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر أصبح ليندرهوف مقر إقامته الرئيسي. أُنشئت الحديقة وفق تصميم بستاني البلاط كارل فون إفنر في الأعوام 1874-1880: حول القصر حدائق فيها نوافير ومصاطب وشلال متدرج، وفي الحديقة الطبيعية تقوم مبانٍ مأخوذة من مشاهد أوبرات ريتشارد فاغنر وأجنحة من الشرق.
تصوير Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
البيت المغربي
اشترى لودفيغ الثاني هذا الجناح الخشبي عام 1878 في المعرض العالمي في باريس. وأقامه الملك عاليًا في الجبال، في شتوكالبه قرب الحدود مع النمسا، وأمر بتأثيثه بفخامة بالأقمشة والسجاد. بعد وفاة الملك انتقل البيت إلى مالك خاص في أوبراميرغاو وأخذ يتداعى في حديقة، حتى اشترته الدولة من جديد عام 1980، ثم أعادت بناءه في الحديقة عام 1998. ألقِ نظرة على القاعة الوسطى: فهي تشبه فناءً داخليًا، وفيها كوة سقفية من الزجاج الملون على شكل هرم.
تصوير Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي
الحوض والنافورة
أمام القصر تمتد الساحة المائية: حوض كبير تحيط به أسيجة من شجر الزان الأبيض. في وسطه مجموعة مذهّبة لفلورا مع تماثيل كيوبيد صغيرة، وتقذف النافورة الماء حتى ارتفاع 22 مترًا. لا توجد هنا أي مضخة، فالماء يندفع بضغط الانحدار الطبيعي وحده. من 15 أبريل إلى 15 أكتوبر تتدفق النافورة كل نصف ساعة، من الساعة 9 إلى 18، وفي الشتاء تكون متوقفة.
تصوير Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي
الزيزفونة الملكية
يبلغ عمر شجرة الزيزفون هذه نحو 300 عام، وهي أقدم من القصر. تقف في وسط حديقة هندسية وتخل بتناظرها، لكن لودفيغ الثاني لم يسمح بقطعها. ويقال إن المزرعة القديمة ثم القصر أخذا منها اسم ليندرهوف. وفي عهد الملك كان في تاج الشجرة مقعد.
تصوير Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
معلم سياحي
المصاطب ومعبد فينوس
على المنحدر المسمى ليندربيشل ترتفع ثلاث مصاطب على الطراز الإيطالي، فيها درجات وأوانٍ زخرفية وأسدان مصبوبان من الزنك. وفي طريقك ستمر بنافورة الحوريات وبكوة فيها تمثال نصفي لملكة فرنسا ماري أنطوانيت. وعلى القمة يقوم معبد فينوس الدائري، وفيه تمثال رخامي للإلهة أكبر من الحجم الطبيعي، وتمثالا كيوبيد صغيران. وكان من المقرر في الأصل أن يُبنى مسرح في هذا المكان.
تصوير Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري
قصر ليندرهوف
قصر ليندرهوف هو أصغر قصور لودفيغ الثاني الثلاثة، والوحيد الذي رأى الملك اكتماله. بُني على مراحل منذ عام 1869، وفي الأعوام 1885-1886 كانت غرفة النوم لا تزال توسَّع، لكن الملك توفي قبل الانتهاء منها. المبنى في معظمه من الخشب، مع أن واجهاته كُسيت بالجص والمنحوتات، وفي أعلى الواجهة يظهر شعار بافاريا بين تمثالين لفاما. لن ترى الداخل إلا برفقة مرشد: هنا قاعة المرايا وغرفة النوم وغرفة الطعام بطاولتها التي كانت تنزل إلى المطبخ وتعود مُعدّة بالطعام، كي يأكل الملك دون حضور الخدم.
تصوير Preetam Chakraborty, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
معلم سياحي
الحديقة الغربية
اكتملت الحديقة الغربية عام 1872، وكانت أولى حدائق القصر. وبين أحواض الزهور الملونة نافورتان مذهّبتان: فاما، إلهة الشهرة، وكيوبيد مع الدلافين. ومن حولها سترى تماثيل حجرية للفصول الأربعة، وأواني من الخزف المزجج من مصنع نيمفنبورغ، وتمثالًا نصفيًا لملك فرنسا لويس الرابع عشر.
تصوير Cezar Suceveanu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
معلم سياحي
الشلال المتدرج وجناح الموسيقى
خلف القصر، على منحدر هيننكوبف الشديد، ينساب الماء على 30 درجة من شلال متدرج مزين بأوانٍ حجرية. وعلى الجانبين تمتد عرائش من أشجار الزيزفون، وفي نهاياتها تماثيل حجرية للقارات الأربع. في الأسفل حوض فيه مجموعة نبتون وحوض زهور على شكل زهرة الزنبق البوربونية، وفي الأعلى جناح الموسيقى الخشبي، الذي يُرى منه القصر ومعبد فينوس. جرى ترميم الشلال منذ عام 2017: رُقّمت الحجارة ورُفعت بالرافعة ثم أُصلحت في ورشة في بامبرغ.
تصوير Galaxylady1110, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري
مغارة فينوس
بُنيت مغارة فينوس في الأعوام 1875-1877 من أجل لودفيغ الثاني وحده: يبلغ طولها 90 مترًا وارتفاعها حتى 14 مترًا، وهي أكبر كهف اصطناعي في القرن التاسع عشر. وهي تعيد تجسيد مشهد من الفصل الأول من أوبرا فاغنر «تانهويزر»، ببحيرة وقارب مذهّب على شكل صدفة ولوحة كبيرة لفينوس. منذ عام 1878 كانت تضيئها مصابيح كهربائية بزجاج ملون، وكان التيار يأتي من 24 مولدًا كهربائيًا، في واحدة من أولى محطات الكهرباء الدائمة في العالم. وبعد الترميم في الأعوام 2015-2025 يُدخل إليها برفقة مرشد، فقط من 15 أبريل إلى 15 أكتوبر.
تصوير Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري
هوندينغ هوته
تعيد هوندينغ هوته تجسيد بيت هوندينغ من الفصل الأول من أوبرا فاغنر «فالكيري». أمر لودفيغ الثاني ببنائها عام 1876 على بعد بضعة كيلومترات إلى الغرب من هنا، عند سفح جبل كرويتسشبيتسه؛ واحترقت عام 1884، ثم أُعيد بناؤها، واحترقت مجددًا عام 1945. أُقيمت هذه النسخة في الحديقة عام 1990، ويملأ وسط الكوخ، كما في الأوبرا، جذع شجرة: هنا شجرة زان مزدوجة وُضعت بالرافعة. وأمام الكوخ بركة صغيرة. كان الملك يقرأ هنا الأساطير الجرمانية والإسكندنافية، وكان الخدم يرتدون أزياء جرمانية.
تصوير Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري
غورنيمانتس كلاوزه
غورنيمانتس كلاوزه كوخ صغير يشبه مُصلّى، وهو ديكور الفصل الثالث من أوبرا فاغنر «بارسيفال». بُني الأصل عام 1877 بجوار هوندينغ هوته القديمة، وفي ستينيات القرن العشرين تحول إلى خراب. وأُقيمت النسخة في الأعوام 1999-2000 بتبرعات خاصة، على بعد نحو 150 مترًا غرب هوندينغ هوته. هنا كان لودفيغ الثاني يعيش أحداث الأوبرا في عزلة ويقرأ الشعر القروسطي. هنا ينتهي المسار، وتعود إلى شباك التذاكر عبر ممشى يخترق الحديقة.
كل النقاط (18)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 7
البيت المغربي ★اشترى لودفيغ الثاني هذا الجناح الخشبي عام 1878 في المعرض العالمي في باريس. وأقامه الملك عاليًا في الجبال، في شتوكالبه قرب الحدود مع النمسا، وأمر بتأثيثه بفخامة بالأقمشة والسجاد. بعد وفاة الملك انتقل البيت إلى مالك خاص في أوبراميرغاو وأخذ يتداعى في حديقة، حتى اشترته الدولة من جديد عام 1980، ثم أعادت بناءه في الحديقة عام 1998. ألقِ نظرة على القاعة الوسطى: فهي تشبه فناءً داخليًا، وفيها كوة سقفية من الزجاج الملون على شكل هرم.
قصر ليندرهوف ★قصر ليندرهوف هو أصغر قصور لودفيغ الثاني الثلاثة، والوحيد الذي رأى الملك اكتماله. بُني على مراحل منذ عام 1869، وفي الأعوام 1885-1886 كانت غرفة النوم لا تزال توسَّع، لكن الملك توفي قبل الانتهاء منها. المبنى في معظمه من الخشب، مع أن واجهاته كُسيت بالجص والمنحوتات، وفي أعلى الواجهة يظهر شعار بافاريا بين تمثالين لفاما. لن ترى الداخل إلا برفقة مرشد: هنا قاعة المرايا وغرفة النوم وغرفة الطعام بطاولتها التي كانت تنزل إلى المطبخ وتعود مُعدّة بالطعام، كي يأكل الملك دون حضور الخدم.
مغارة فينوس ★بُنيت مغارة فينوس في الأعوام 1875-1877 من أجل لودفيغ الثاني وحده: يبلغ طولها 90 مترًا وارتفاعها حتى 14 مترًا، وهي أكبر كهف اصطناعي في القرن التاسع عشر. وهي تعيد تجسيد مشهد من الفصل الأول من أوبرا فاغنر «تانهويزر»، ببحيرة وقارب مذهّب على شكل صدفة ولوحة كبيرة لفينوس. منذ عام 1878 كانت تضيئها مصابيح كهربائية بزجاج ملون، وكان التيار يأتي من 24 مولدًا كهربائيًا، في واحدة من أولى محطات الكهرباء الدائمة في العالم. وبعد الترميم في الأعوام 2015-2025 يُدخل إليها برفقة مرشد، فقط من 15 أبريل إلى 15 أكتوبر.
هوندينغ هوته ★تعيد هوندينغ هوته تجسيد بيت هوندينغ من الفصل الأول من أوبرا فاغنر «فالكيري». أمر لودفيغ الثاني ببنائها عام 1876 على بعد بضعة كيلومترات إلى الغرب من هنا، عند سفح جبل كرويتسشبيتسه؛ واحترقت عام 1884، ثم أُعيد بناؤها، واحترقت مجددًا عام 1945. أُقيمت هذه النسخة في الحديقة عام 1990، ويملأ وسط الكوخ، كما في الأوبرا، جذع شجرة: هنا شجرة زان مزدوجة وُضعت بالرافعة. وأمام الكوخ بركة صغيرة. كان الملك يقرأ هنا الأساطير الجرمانية والإسكندنافية، وكان الخدم يرتدون أزياء جرمانية.
غورنيمانتس كلاوزه ★غورنيمانتس كلاوزه كوخ صغير يشبه مُصلّى، وهو ديكور الفصل الثالث من أوبرا فاغنر «بارسيفال». بُني الأصل عام 1877 بجوار هوندينغ هوته القديمة، وفي ستينيات القرن العشرين تحول إلى خراب. وأُقيمت النسخة في الأعوام 1999-2000 بتبرعات خاصة، على بعد نحو 150 مترًا غرب هوندينغ هوته. هنا كان لودفيغ الثاني يعيش أحداث الأوبرا في عزلة ويقرأ الشعر القروسطي. هنا ينتهي المسار، وتعود إلى شباك التذاكر عبر ممشى يخترق الحديقة.
البيت الملكي الصغيرالبيت الملكي الصغير، المذكور في الوثائق منذ عام 1797، هو آخر جزء باقٍ من مزرعة ليندرهوف القديمة. جعل منه والد لودفيغ الثاني، الملك ماكسيميليان الثاني، نُزُلًا للصيد، وكان قائمًا آنذاك في مكان القصر الحالي. وفي عام 1874 أمر لودفيغ الثاني بتفكيكه وإعادة نصبه هنا، وكثيرًا ما سكن فيه قبل اكتمال القصر. واليوم يضم معرضًا عن تاريخ المكان، بتذكرة منفصلة سعرها 2 يورو، ويفتح شتاءً أيضًا أيام الأحد والعطل الرسمية وخلال العطل المدرسية في بافاريا.
الكشك الموريسكيصمم كارل فون ديبيتش الكشك الموريسكي للمعرض العالمي في باريس عام 1867، واشتراه لودفيغ الثاني عام 1876. وأضاف الملك ثريا زجاجية ونافورة رخامية وعرش الطاووس الشهير. كان يقرأ هنا ويشرب الشاي، بينما يدخن الخدم بأزياء شرقية النرجيلة. والآن الكشك قيد الترميم وتحيط به السقالات، ومن المقرر أن يُفتح داخله في موسم 2028 على أقرب تقدير.
معلم سياحي 6
الحوض والنافورة ★أمام القصر تمتد الساحة المائية: حوض كبير تحيط به أسيجة من شجر الزان الأبيض. في وسطه مجموعة مذهّبة لفلورا مع تماثيل كيوبيد صغيرة، وتقذف النافورة الماء حتى ارتفاع 22 مترًا. لا توجد هنا أي مضخة، فالماء يندفع بضغط الانحدار الطبيعي وحده. من 15 أبريل إلى 15 أكتوبر تتدفق النافورة كل نصف ساعة، من الساعة 9 إلى 18، وفي الشتاء تكون متوقفة.
الزيزفونة الملكية ★يبلغ عمر شجرة الزيزفون هذه نحو 300 عام، وهي أقدم من القصر. تقف في وسط حديقة هندسية وتخل بتناظرها، لكن لودفيغ الثاني لم يسمح بقطعها. ويقال إن المزرعة القديمة ثم القصر أخذا منها اسم ليندرهوف. وفي عهد الملك كان في تاج الشجرة مقعد.
المصاطب ومعبد فينوس ★على المنحدر المسمى ليندربيشل ترتفع ثلاث مصاطب على الطراز الإيطالي، فيها درجات وأوانٍ زخرفية وأسدان مصبوبان من الزنك. وفي طريقك ستمر بنافورة الحوريات وبكوة فيها تمثال نصفي لملكة فرنسا ماري أنطوانيت. وعلى القمة يقوم معبد فينوس الدائري، وفيه تمثال رخامي للإلهة أكبر من الحجم الطبيعي، وتمثالا كيوبيد صغيران. وكان من المقرر في الأصل أن يُبنى مسرح في هذا المكان.
الحديقة الغربية ★اكتملت الحديقة الغربية عام 1872، وكانت أولى حدائق القصر. وبين أحواض الزهور الملونة نافورتان مذهّبتان: فاما، إلهة الشهرة، وكيوبيد مع الدلافين. ومن حولها سترى تماثيل حجرية للفصول الأربعة، وأواني من الخزف المزجج من مصنع نيمفنبورغ، وتمثالًا نصفيًا لملك فرنسا لويس الرابع عشر.
الشلال المتدرج وجناح الموسيقى ★خلف القصر، على منحدر هيننكوبف الشديد، ينساب الماء على 30 درجة من شلال متدرج مزين بأوانٍ حجرية. وعلى الجانبين تمتد عرائش من أشجار الزيزفون، وفي نهاياتها تماثيل حجرية للقارات الأربع. في الأسفل حوض فيه مجموعة نبتون وحوض زهور على شكل زهرة الزنبق البوربونية، وفي الأعلى جناح الموسيقى الخشبي، الذي يُرى منه القصر ومعبد فينوس. جرى ترميم الشلال منذ عام 2017: رُقّمت الحجارة ورُفعت بالرافعة ثم أُصلحت في ورشة في بامبرغ.
الحديقة الشرقيةتمتد الحديقة الشرقية على ثلاثة مستويات، فيها أحواض زهور مزخرفة ورموز للعناصر الأربعة على الجانبين. ويظهر هنا التأثير الفرنسي: منحوتة حجرية لفينوس وأدونيس، ونافورة فيها كيوبيد مذهّب يرمي بقوسه، وتمثال نصفي حجري لملك فرنسا لويس السادس عشر. وبجوارها مباشرة تقوم كنيسة القديسة حنّة الصغيرة، أقدم مبنى في ليندرهوف، التي بناها عام 1684 رئيس دير إيتال القريبة.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 5
شباك التذاكرتبدأ الجولة عند شباك التذاكر، حيث تشتري تذاكر القصر ومغارة فينوس؛ ولا يُدخل إليهما إلا برفقة مرشد. تستغرق زيارة القصر نحو 25 دقيقة، وتدخل مجموعات تصل إلى 40 شخصًا كل 5 إلى 10 دقائق، بالألمانية أو بالإنجليزية. ويمكنك هنا أيضًا استعارة كرسي متحرك. تبلغ المسافة من هنا إلى القصر نحو 400 متر، ويمر المسار بجانب البيت المغربي والبيت الملكي الصغير.