تصوير Daviidos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةأوبولي، منطقة أوبولي، بولندا

البلدة القديمة في أوبولي: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

البلدة القديمة وجزيرة باسييكا في أوبولي. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

12نقطة للمشاهدة
9على المسار المقترح
نحو 2 س 30 دمن الزيارة

قبل الرحلة

نحو 2 س 30 دبوتيرة هادئة مع استراحات
3دورات المياه على الخريطة
الدخول مجانيللمتاحف والأبراج تذاكر منفصلة
تبدأ الجولة في ساحة السوق وتنتهي على تلة الجامعة، على بعد بضع دقائق من نقطة البداية. إذا كنت في وسط المدينة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. المسار شبه مستوٍ ومريح لعربات الأطفال؛ توجد درجات عند كنيسة «نا غورتسه» وفي الأبراج. التجول في المدينة مجاني. تحتاج إلى تذاكر لدخول أماكن منها برج البياست ومتحف الأغنية البولندية وبرج القلعة العليا. في شهر يونيو، خلال أيام المهرجان، يزدحم المكان حول المسرح المدرج ويُغلق جزء من المنطقة. توجد دورات مياه في أماكن منها قرب ساحة السوق وعلى تلة الجامعة.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

البلدة القديمة في أوبولي في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: البلدة القديمة في أوبولي
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL). الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

أوبولي هي عاصمة الأغنية البولندية وواحدة من أقدم المدن في البلاد. تبدأ الجولة في ساحة السوق عند دار بلدية تبدو كأنها جاءت من فلورنسا، حيث تلمع في أرضية الساحة نجوم المغنين. ستعبر جسر غروشوفي الأخضر إلى جزيرة باسييكا، حيث برج البياست والمسرح المدرج، ثم تعود مرورًا ببندقية أوبولي إلى الكاتدرائية. وينتهي المسار على تلة الجامعة، حيث تنتظرك تماثيل أوسيتسكا وغريخوتا ونيمن.

دار البلدية وساحة السوقتصوير SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

دار البلدية وساحة السوق

تبدو دار بلدية أوبولي كأنها جاءت من إيطاليا. بُنيت عام 1864 على طراز قصر بالاتسو فيكيو الشهير في فلورنسا، ولها برج عالٍ تعلوه شرفات مسننة. في عام 1934، أثناء أعمال الترميم، انهار البرج واضطروا إلى بنائه من جديد. وحول الساحة تقف بيوت ملونة ذات واجهات مثلثة مزخرفة، أعيد بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية.

ممشى نجوم الأغنية البولنديةتصوير Adaś17, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي

ممشى نجوم الأغنية البولندية

أوبولي هي عاصمة الأغنية البولندية: منذ عام 1963 يُقام هنا مهرجان كبير كل عام تقريبًا. ولهذا ثُبتت في أرضية ساحة السوق نجوم تحمل تواقيع مغنين وملحنين وكتّاب أغانٍ. ستجد هنا من بينهم آنا جيرمان وتشيسواف نيمن وماريلا رودوفيتش. ابحث عن نجمة شخص تعرف أغانيه.

كنيسة الفرنسيسكانتصوير Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

كنيسة الفرنسيسكان

خلف ساحة السوق مباشرة تقف كنيسة قوطية من القرن الرابع عشر، يرقد فيها أمراء البياست في أوبولي. في المصلّى سترى شواهد قبور حجرية للأمراء عليها تماثيل فرسان مستلقين بدروعهم. فالبياست هم الذين حكموا أوبولي لأكثر من ثلاثمئة عام. وصل الرهبان الفرنسيسكان إلى هنا منذ القرن الثالث عشر، ودمّر التتار ديرهم الأول.

جسر غروشوفيتصوير Daviidos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
معلم سياحي

جسر غروشوفي

بُني هذا الجسر الحديدي الأخضر الصغير فوق ملينوفكا عام 1903. ويدين باسمه لرسم العبور: ففي الماضي كان العبور يكلّف غروشًا واحدًا. واليوم يعبره الناس مجانًا، ويعلّق العشاق أقفالًا على درابزينه، ومن هنا اسمه الآخر: جسر العشاق. وملينوفكا التي تجري تحته ليست قناة، بل هي المجرى القديم لنهر أودر، الذي كان النهر يجري فيه حتى الفيضان الكبير عام 1600.

برج البياستتصوير SuperGlob, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

برج البياست

هذا البرج الدائري المبني من الطوب هو رمز أوبولي وواحد من أقدم المعالم الدفاعية في بولندا. بُني نحو عام 1300 جزءًا من قلعة أمراء أوبولي، ولم يبقَ منها حتى اليوم سواه. ويبلغ ارتفاعه مع قمته المدببة 42 مترًا. يقود درج إلى القمة، وفي الداخل يحكي معرض متعدد الوسائط عن البياست. ومن الأعلى ترى المدينة كلها ونهر أودر.

المسرح المدرج ومتحف الأغنية البولنديةتصوير Krzysztof Popławski, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
معلم سياحي

المسرح المدرج ومتحف الأغنية البولندية

هنا يُقام منذ عام 1963 المهرجان الوطني للأغنية البولندية، الذي تشاهده بولندا كلها على التلفاز. أُضيف القوس المميز فوق المسرح عام 1979، وخلال إعادة البناء حصل المسرح المدرج على سقف جديد. ويقع المسرح المدرج في موقع أقدم مستوطنة في أوبولي، يعود تاريخها إلى ألف عام. في متحف الأغنية البولندية ستستمع إلى الأغاني الشهيرة عبر سماعات الرأس، وتسجل بنفسك أغنية في كشك التسجيل.

بندقية أوبوليتصوير Pudelek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
معلم سياحي

بندقية أوبولي

تقف البيوت هنا على حافة مياه ملينوفكا مباشرة، الواحد بجانب الآخر، وتنعكس صورتها فيها كما في المرآة. ولهذا يُسمى هذا الركن بندقية أوبولي. وأفضل منظر له من الجسر أو من الممشى على الضفة المقابلة. وفي المساء تُضاء البيوت بالألوان. في الماضي كانت الطواحين تعمل على الضفتين، ومنها أخذت ملينوفكا اسمها.

الكاتدرائيةتصوير SuperGlob, CC BY 3.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري

الكاتدرائية

يبلغ ارتفاع كل من برجي الكاتدرائية الرشيقين 73 مترًا، ويرتفعان فوق البلدة القديمة كلها، لذلك يمكن رؤيتهما من بعيد. شُيّدت الكنيسة القوطية في القرن الخامس عشر في موقع كنائس أقدم منها. وفي داخلها لوحة سيدة أوبولي الموقّرة، وفي مصلّى جانبي يرقد آخر أمراء أوبولي من سلالة البياست، يان الثاني الطيب.

ساحة الفنانينتصوير Daviidos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
معلم سياحي

ساحة الفنانين

على تلة الجامعة ستلتقي بنجوم الأغنية البولندية مصبوبين من البرونز. أنيشكا أوسيتسكا تجلس على كرسي، وماريك غريخوتا على مقعد، وبجانبهما يقف تشيسواف نيمن ويوناش كوفتا وفويتشيخ موينارسكي. وهناك أيضًا السيدان المسنّان بقبعتيهما العاليتين. يمكنك الوقوف بجانب كل منهم والتقاط صورة لنفسك. إنه مكان مناسب لختام الجولة: فيه خضرة وهدوء، وهو قريب من ساحة السوق.

كل النقاط (16)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 6
دار البلدية وساحة السوق ★تبدو دار بلدية أوبولي كأنها جاءت من إيطاليا. بُنيت عام 1864 على طراز قصر بالاتسو فيكيو الشهير في فلورنسا، ولها برج عالٍ تعلوه شرفات مسننة. في عام 1934، أثناء أعمال الترميم، انهار البرج واضطروا إلى بنائه من جديد. وحول الساحة تقف بيوت ملونة ذات واجهات مثلثة مزخرفة، أعيد بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية.
كنيسة الفرنسيسكان ★خلف ساحة السوق مباشرة تقف كنيسة قوطية من القرن الرابع عشر، يرقد فيها أمراء البياست في أوبولي. في المصلّى سترى شواهد قبور حجرية للأمراء عليها تماثيل فرسان مستلقين بدروعهم. فالبياست هم الذين حكموا أوبولي لأكثر من ثلاثمئة عام. وصل الرهبان الفرنسيسكان إلى هنا منذ القرن الثالث عشر، ودمّر التتار ديرهم الأول.
برج البياست ★هذا البرج الدائري المبني من الطوب هو رمز أوبولي وواحد من أقدم المعالم الدفاعية في بولندا. بُني نحو عام 1300 جزءًا من قلعة أمراء أوبولي، ولم يبقَ منها حتى اليوم سواه. ويبلغ ارتفاعه مع قمته المدببة 42 مترًا. يقود درج إلى القمة، وفي الداخل يحكي معرض متعدد الوسائط عن البياست. ومن الأعلى ترى المدينة كلها ونهر أودر.
الكاتدرائية ★يبلغ ارتفاع كل من برجي الكاتدرائية الرشيقين 73 مترًا، ويرتفعان فوق البلدة القديمة كلها، لذلك يمكن رؤيتهما من بعيد. شُيّدت الكنيسة القوطية في القرن الخامس عشر في موقع كنائس أقدم منها. وفي داخلها لوحة سيدة أوبولي الموقّرة، وفي مصلّى جانبي يرقد آخر أمراء أوبولي من سلالة البياست، يان الثاني الطيب.
برج القلعة العلياكان لأوبولي في الماضي قلعتان. ومن القلعة التي كانت على التلة، والتي بُنيت في القرن الرابع عشر، لم يبقَ إلا برج من الطوب وجزء من سور فيه برج صغير في الزاوية. أما الباقي فقد هُدم منذ القرن السابع عشر. واليوم أصبح البرج جزءًا من مدرسة، وبعد ترميمه فُتح أمام الزوار. وبجانبه يقف نصب تذكاري للأمير فلاديسواف أوبولتشيك.
كنيسة «نا غورتسه»تقف أقدم كنيسة في أوبولي على أعلى تلة في المدينة. تقول الأسطورة إن القديس أدالبرت كان يعظ في هذا المكان، وعندما نفد الماء اللازم للتعميد ضرب الصخرة بعصاه فتفجّر منها نبع. ولا تزال بئر القديس أدالبرت تُعرض بجانب الكنيسة حتى اليوم. المبنى نفسه قوطي، لكن له واجهة فاتحة اللون من القرن التاسع عشر ودرج عريض.
معلم سياحي 6
ممشى نجوم الأغنية البولندية ★أوبولي هي عاصمة الأغنية البولندية: منذ عام 1963 يُقام هنا مهرجان كبير كل عام تقريبًا. ولهذا ثُبتت في أرضية ساحة السوق نجوم تحمل تواقيع مغنين وملحنين وكتّاب أغانٍ. ستجد هنا من بينهم آنا جيرمان وتشيسواف نيمن وماريلا رودوفيتش. ابحث عن نجمة شخص تعرف أغانيه.
جسر غروشوفي ★بُني هذا الجسر الحديدي الأخضر الصغير فوق ملينوفكا عام 1903. ويدين باسمه لرسم العبور: ففي الماضي كان العبور يكلّف غروشًا واحدًا. واليوم يعبره الناس مجانًا، ويعلّق العشاق أقفالًا على درابزينه، ومن هنا اسمه الآخر: جسر العشاق. وملينوفكا التي تجري تحته ليست قناة، بل هي المجرى القديم لنهر أودر، الذي كان النهر يجري فيه حتى الفيضان الكبير عام 1600.
المسرح المدرج ومتحف الأغنية البولندية ★هنا يُقام منذ عام 1963 المهرجان الوطني للأغنية البولندية، الذي تشاهده بولندا كلها على التلفاز. أُضيف القوس المميز فوق المسرح عام 1979، وخلال إعادة البناء حصل المسرح المدرج على سقف جديد. ويقع المسرح المدرج في موقع أقدم مستوطنة في أوبولي، يعود تاريخها إلى ألف عام. في متحف الأغنية البولندية ستستمع إلى الأغاني الشهيرة عبر سماعات الرأس، وتسجل بنفسك أغنية في كشك التسجيل.
بندقية أوبولي ★تقف البيوت هنا على حافة مياه ملينوفكا مباشرة، الواحد بجانب الآخر، وتنعكس صورتها فيها كما في المرآة. ولهذا يُسمى هذا الركن بندقية أوبولي. وأفضل منظر له من الجسر أو من الممشى على الضفة المقابلة. وفي المساء تُضاء البيوت بالألوان. في الماضي كانت الطواحين تعمل على الضفتين، ومنها أخذت ملينوفكا اسمها.
ساحة الفنانين ★على تلة الجامعة ستلتقي بنجوم الأغنية البولندية مصبوبين من البرونز. أنيشكا أوسيتسكا تجلس على كرسي، وماريك غريخوتا على مقعد، وبجانبهما يقف تشيسواف نيمن ويوناش كوفتا وفويتشيخ موينارسكي. وهناك أيضًا السيدان المسنّان بقبعتيهما العاليتين. يمكنك الوقوف بجانب كل منهم والتقاط صورة لنفسك. إنه مكان مناسب لختام الجولة: فيه خضرة وهدوء، وهو قريب من ساحة السوق.
بركة القلعة والبيت الجليدينشأت البركة من الخندق القديم لقلعة البياست. وبُني البيت الخشبي على ضفتها عام 1909 لجمعية التزلج على الجليد، لأن البركة كانت تتحول في الشتاء إلى حلبة تزلج. وقد جمع السكان أنفسهم المال لبنائه. في الصيف تعمل نافورة على سطح الماء، وفي المساء تُضاء أحيانًا. ومن الضفة يظهر برج البياست بوضوح.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 4
مكتب الاستعلامات السياحية في ساحة السوقيقع مكتب الاستعلامات السياحية التابع للمدينة في ساحة السوق، مقابل دار البلدية. إنه نقطة بداية جيدة: فالمسار كله حلقة طولها نحو ثلاثة كيلومترات، ومن محطة القطار تصل إلى هنا سيرًا في عشر دقائق.
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3

أقرب المواقع في Turi

حديقة حيوانات أوبوليتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
حديقة حيوانأوبولي، بولندا · على بعد 2 كم

حديقة حيوانات أوبولي

41 نقطة · نحو 4 س من الزيارة

تقع حديقة حيوانات أوبولي على جزيرة بولكو في نهر أودر، وتمتد على مساحة نحو 20 هكتارا. ووفقا للحديقة، يعيش هنا نحو 5000 حيوان من أكثر من 440 نوعا، منها نحو 70 نوعا نادرا ومهددا…

عرض الخريطة
المتحف في الهواء الطلق في أوبوليتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
متحف مفتوحأوبولي، بولندا · على بعد 4 كم

المتحف في الهواء الطلق في أوبولي

47 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

متحف قرية أوبولي متحف في الهواء الطلق في حي بيركوفيتسه بمدينة أوبولي، أُسس عام 1961 وافتُتح للزوار في 23 سبتمبر 1970. على مساحة تزيد قليلًا على 10 هكتارات أُعيد بناء 49 مبنى خشبيًا جُلبت…

عرض الخريطة
حديقة حيوان فروتسوافتصوير Koroniec, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
حديقة حيوانفروتسواف، بولندا · على بعد 77 كم

حديقة حيوان فروتسواف

144 نقطة · نحو 5 س من الزيارة

تعمل حديقة الحيوان في فروتسواف منذ 10 يوليو 1865، وتمتد على 33 هكتارًا على ضفاف نهر أودر، بجوار قاعة هالا ستوليتسيا مباشرة. يعيش هنا أكثر من عشرة آلاف حيوان من أكثر من 1100 نوع.…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في أوبوليتنزيل Turi