يبدأ المسار عند مدخل لوفنتور في ساحة هاردنبرغبلاتس، بجوار محطة تسولوغيشر غارتن مباشرة، حيث تتوقف قطارات إس بان وخطا المترو يو 2 ويو 9 والقطارات الإقليمية والحافلات، ومنها الخطوط 100 و200 وإم 45 وإم 46 وإم 49 وإكس 34. وينتهي عند بوابة إليفانتنتور من جهة شارع بودابستر شتراسه، بجوار الأكواريوم، وبعد إغلاق الحديقة يبقى هذا المخرج وحده مفتوحا. إذا كنت داخل الحديقة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. الحديقة مفتوحة يوميا من الساعة 9:00، ومن أواخر أكتوبر حتى نحو 22 فبراير حتى 16:30 فقط مع آخر دخول في 15:30، ومن أواخر مارس حتى نحو 20 سبتمبر حتى 18:30، وفي بقية الأسابيع حتى 18:00، وفي الحالتين يكون آخر دخول في 17:00. تغلق الأجنحة والمطاعم قبل إغلاق الحديقة بـ30 دقيقة، وفي 24 ديسمبر تفتح الحديقة حتى 14:00. الدخول إلى الأكواريوم بتذكرة منفصلة، والأسهل شراء التذكرة المشتركة للحديقة والأكواريوم، وعندها يجب زيارة المكانين في اليوم نفسه، ويدخل الأطفال دون 4 سنوات مجانا. توجد دورات المياه في أماكن منها بيت الفيلة وبين أنتيلوبنهاوس وباندا غاردن، أما البقية فمحددة على خريطة الحديقة. خصص نحو 3 ساعات، من دون الأكواريوم.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
حديقة حيوان برلين في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
حديقة حيوان برلين هي أقدم حديقة حيوان في ألمانيا، وقد افتُتحت في 1 أغسطس 1844 على جزء من حظيرة التدرج الملكية السابقة في حديقة تيرغارتن. أسسها عالم الحيوان مارتن هينريش ليشتنشتاين، وقدّم ألكسندر فون هومبولت مخططها إلى الملك فريدريش فيلهلم الرابع. على مساحة تقارب 33 هكتارا يعيش نحو 20000 حيوان، منها الباندا العملاقة الوحيدة في ألمانيا. يسير المسار في حلقة من بوابة لوفنتور قرب محطة تسولوغيشر غارتن إلى بوابة إليفانتنتور التاريخية بجوار الأكواريوم.
تصوير Anszu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
الحيوانات
الفيلة
بعد المدخل مباشرة يقع بيت الفيلة، حيث يعيش قطيع من الفيلة الآسيوية. الفيل الآسيوي هو أكبر حيوان بري في آسيا: يزن الذكر البالغ نحو 5 أطنان، ويأكل كل فيل يوميا نحو 150 كيلوغراما من النباتات. يدوم حمل أنثى الفيل نحو 22 شهرا، وهو الأطول بين جميع الحيوانات البرية. من بين 8 فيلة كانت تعيش في الحديقة قبل الغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية، لم ينجُ إلا الذكر سيام. في الموسم تُطعم الفيلة في الساعة 11:30.
تصوير LarsMueller, CC0, Wikimedia Commons2
الحيوانات
وحيد القرن
يبلغ ارتفاع البرج الأحمر ناسهورن باغوده 25 مترا، ويمكن رؤيته من بعيد. افتُتح الجناح في يونيو 2023 مكان بيت وحيد القرن القديم الذي يعود إلى الأعوام 1962-1964، ولونه يُقصد به أن يذكّر بشمس الهند الغاربة. يعيش هنا وحيد القرن الهندي والتابير وخنازير فيساياس الثؤلولية. من خلال الزجاج سترى كيف تستحم حيوانات وحيد القرن، التي يزيد وزنها على طنين، تحت الماء. قرن وحيد القرن مصنوع من الكيراتين مثل أظافرنا، ويزن نحو 3 كيلوغرامات.
تصوير Meine Mutter (Erlaubnis liegt vor), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
الحيوانات
أفراس النهر
افتُتح جناح أفراس النهر، المعروف اليوم باسم هيبو باي، عام 1997. كان سقفه الزجاجي المؤلف من أكثر من 800 لوح آنذاك أكبر قبة مزدوجة ذاتية الحمل في أوروبا. من خلال الزجاج السميك سترى أفراس النهر تمشي على قاع الحوض، وهي تبقى تحت الماء 6 دقائق بلا عناء. يعيش هنا أيضا فرس النهر القزم، وموعد إطعام أفراس النهر في الساعة 12:15. عند المدخل يقف تمثال برونزي لفرس النهر كناوتشكه، الذي نجا من الحرب وصار أبا لـ35 صغيرا.
تصوير This photograph was taken with a Canon PowerShot S100 by Jed, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons4
الحيوانات
فيلت دير فوغل
بحسب الحديقة، فإن فيلت دير فوغل هو أكثر بيوت الطيور حداثة في أوروبا، وقد أعيد افتتاحه في يونيو 2016. يعيش في الحديقة كلها نحو 300 نوع من الطيور، وسترى هنا منها الكيوي والكاغو والكيا. في البيت قاعتان تحلق فيهما الطيور بحرية حول الزوار. طيور الكيوي نشطة ليلا، لكنك ستزورها هنا في وضح النهار. وبجواره تقع حظيرة التدرج القديمة، فازانيري، وعلى البرك القريبة سترى طيور النحام.
تصوير User:FA2010, Public domain, Wikimedia Commons5
الحيوانات
الدببة
طوال سنوات كثيرة اشتهرت حديقة حيوان برلين بالدببة القطبية. وُلد أشهر دب قطبي في الحديقة، كنوت، فيها في 5 ديسمبر 2006 ونفق عام 2011، ويقف نصبه التذكاري قريبا من هنا، بجوار حظيرة التدرج. ونفقت آخر دبة قطبية، كاتيوشا، في ديسمبر 2021، ومنذ أكتوبر 2023 تشغل الدببة البنية هذه الساحة. أُبيدت الدببة البنية في ألمانيا في القرن التاسع عشر، وفي البرية قد يمتد سباتها الشتوي من 4 إلى 6 أشهر.
تصوير Malene Thyssen, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
الحيوانات
الذئاب
انتقلت الذئاب الأوروبية إلى هذه الساحة عام 2023، قبل الدببة البنية ببضعة أشهر. تتواصل بالأصوات ولغة الجسد والروائح، ويُسمع عواؤها حتى من مسافة 10 كيلومترات. كثيرا ما تصطاد الحيوانات المريضة والضعيفة، ولذلك فهي مهمة لتوازن الطبيعة. جميع الكلاب الأليفة تنحدر من الذئب. وبجوارها مباشرة مطعم فالدشينكه مع ساحة لعب للأطفال.
تصوير Katie Chan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
الحيوانات
البطاريق
هنا يبدأ قسم الحديقة الخاص بالبطاريق والفقمات. في بيت البطاريق الذي يعود إلى عام 1977 يعيش البطريق الملكي وبطريق الصخور: هنا يتساقط الثلج حتى في الصيف، ولا تزيد حرارة الماء على 8 درجات. وفي الساحات المجاورة سترى بطريق الكاب وبطريق همبولت.
تصوير Katma0601, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
الحيوانات
أسود البحر والفقمات
على الصخور وفي الأحواض تعيش أسود البحر الكاليفورنية والفقمات الشائعة، وتربي الحديقة كلا النوعين. تقدم أسود البحر في الماء حركات بهلوانية جريئة، حتى خارج التدريبات مع القائمين على رعايتها. في الساعة 14:00 يكون لأسود البحر تدريب مع القائمين على رعايتها. وفي الساحة المجاورة تعيش ثعالب الماء الصغيرة.
تصوير Accipiter (R. Altenkamp, Berlin), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
الحيوانات
النمور
هنا تبدأ منطقة رايش دير ييغر، أي مملكة الصيادين. افتُتح جناح الحيوانات المفترسة السابق عام 1974، وبعد إعادة بنائه التي انتهت في فبراير 2022 حصلت الساحات على أرضية طبيعية وأشجار للتسلق وبرك للسباحة. يعيش هنا النمر السومطري ونمر آمور، وفي الجناح أيضا اليغوار، وفي الطابق السفلي حيوانات ليلية مثل خنزير الأرض واللوريس البطيء البنغالي. النمر السومطري هو أصغر النمور الحية: لم يبقَ منه في البرية سوى ما بين 400 و600، وبفضل الأغشية بين أصابعه فهو سباح ماهر.
تصوير Avda, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
الحيوانات
الباندا العملاقة
افتُتحت باندا غاردن في 5 يوليو 2017، وهي المكان الوحيد في ألمانيا الذي تعيش فيه الباندا العملاقة. على أكثر من 5000 متر مربع، تملك الباندا جدولا مائيا مع حوض حجري وأشجارا للتسلق وكهوفا وأراجيح. يعيش هنا منغ منغ وجياو تشينغ وابنتا منغ منغ، التوأمان ليني ولوتي، المولودتان في 22 أغسطس 2024. أما شقيقاهما الأكبر سنا، المعروفان باسمي بيت وباوله، فقد وُلدا عام 2019 وغادرا إلى الصين في ديسمبر 2023. في الساعة 11:00 تُقام عند الباندا جلسة الحديث باندا توك.
تصوير LarsMueller, CC0, Wikimedia Commons11
الحيوانات
الزرافات وأنتيلوبنهاوس
افتُتح أنتيلوبنهاوس عام 1872، وهو أقدم مبنى باقٍ في الحديقة. كان طرازه الشرقي آنذاك حدثا معماريا مثيرا، وما زال المبنى، الذي تبلغ مساحته نحو 2000 متر مربع، يلفت الأنظار حتى اليوم من عدة ممرات. في البيت والساحات المحيطة به تعيش الزرافات والظباء، وسترى بالقرب منه أيضا النعام. وفي داخله معرض مجاني عن تاريخ الحديقة.
تصوير LarsMueller, CC0, Wikimedia Commons12
الحيوانات
الأوكابي
يأتي الأوكابي من الغابات المطيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقريبه الوثيق الوحيد هو الزرافة. ستعرفه من لسانه الأزرق الكثير الحركة، الذي يصل طوله إلى 35 سنتيمترا، ويقطف به الأوراق بل وينظف به أذنيه أيضا. تبدو الخطوط على قوائمه في الغابة الكثيفة كبقع من الضوء، وهي تمويه ممتاز. لم يتعرف العلم على الأوكابي إلا عام 1900.
تصوير LarsMueller, CC0, Wikimedia Commons13
الحيوانات
أفنهاوس
افتُتح أفنهاوس على مراحل بين عامي 1959 و1965. يعيش هنا إنسان الغاب السومطري والغوريلا والشمبانزي والبونوبو، إضافة إلى أكثر من 22 نوعا آخر من القردة. في عام 1959 وصلت إلى هنا أنثى الغوريلا فاتو وعمرها سنتان: فقد سلّمها بحار فرنسي في حانة في مرسيليا لأنه لم يكن يملك ما يدفع به الحساب. وأصبحت فاتو أكبر غوريلا موثقة سنا في العالم. يكون إطعام الشمبانزي والبونوبو في الساعة 13:30، والغوريلا في الساعة 16:00.
تصوير S.Müller, CC BY 2.5, Wikimedia Commons14
الحيوانات
الأسود ونصب بوبي
بجوار الممر تمتد ساحة الأسود الأفريقية التي تنتمي إلى رايش دير ييغر. تستريح الأسود ما يصل إلى 20 ساعة في اليوم، ويُسمع زئيرها من مسافة تصل إلى 8 كيلومترات. وعلى جانب الممر يقف نصب من الغرانيت للغوريلا بوبي، الذي كان عام 1928 أول غوريلا يعيش في حديقة حيوان برلين، وبلغ وزنه حين كبر 262 كيلوغراما. نحت التمثال فريتس بين، وما زال بوبي حتى اليوم في شعار الحديقة.
تصوير pelican from Tokyo, Japan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons15
معلم سياحي
بوابة إليفانتنتور
ينتهي المسار عند إليفانتنتور، وهي بوابة على طراز شرق آسيا من جهة شارع بودابستر شتراسه. صمم البوابة الأولى التي تعود إلى عام 1899 كارل تسار ورودولف فال، ونحت الفيلين الرابضين من الحجر الرملي فيلهلم موس. في نوفمبر 1943 دمرت القنابل الحارقة البوابة، وشُيّدت البوابة الحالية بين عامي 1983 و1984 وفق المخططات القديمة، مع فيلين من الحجر الرملي من جبال الحجر الرملي على نهر الإلبه. وبعد إغلاق الحديقة يكون هذا المخرج الوحيد المفتوح.
كل النقاط (24)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
الحيوانات 14
الفيلة ★بعد المدخل مباشرة يقع بيت الفيلة، حيث يعيش قطيع من الفيلة الآسيوية. الفيل الآسيوي هو أكبر حيوان بري في آسيا: يزن الذكر البالغ نحو 5 أطنان، ويأكل كل فيل يوميا نحو 150 كيلوغراما من النباتات. يدوم حمل أنثى الفيل نحو 22 شهرا، وهو الأطول بين جميع الحيوانات البرية. من بين 8 فيلة كانت تعيش في الحديقة قبل الغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية، لم ينجُ إلا الذكر سيام. في الموسم تُطعم الفيلة في الساعة 11:30.
وحيد القرن ★يبلغ ارتفاع البرج الأحمر ناسهورن باغوده 25 مترا، ويمكن رؤيته من بعيد. افتُتح الجناح في يونيو 2023 مكان بيت وحيد القرن القديم الذي يعود إلى الأعوام 1962-1964، ولونه يُقصد به أن يذكّر بشمس الهند الغاربة. يعيش هنا وحيد القرن الهندي والتابير وخنازير فيساياس الثؤلولية. من خلال الزجاج سترى كيف تستحم حيوانات وحيد القرن، التي يزيد وزنها على طنين، تحت الماء. قرن وحيد القرن مصنوع من الكيراتين مثل أظافرنا، ويزن نحو 3 كيلوغرامات.
أفراس النهر ★افتُتح جناح أفراس النهر، المعروف اليوم باسم هيبو باي، عام 1997. كان سقفه الزجاجي المؤلف من أكثر من 800 لوح آنذاك أكبر قبة مزدوجة ذاتية الحمل في أوروبا. من خلال الزجاج السميك سترى أفراس النهر تمشي على قاع الحوض، وهي تبقى تحت الماء 6 دقائق بلا عناء. يعيش هنا أيضا فرس النهر القزم، وموعد إطعام أفراس النهر في الساعة 12:15. عند المدخل يقف تمثال برونزي لفرس النهر كناوتشكه، الذي نجا من الحرب وصار أبا لـ35 صغيرا.
فيلت دير فوغل ★بحسب الحديقة، فإن فيلت دير فوغل هو أكثر بيوت الطيور حداثة في أوروبا، وقد أعيد افتتاحه في يونيو 2016. يعيش في الحديقة كلها نحو 300 نوع من الطيور، وسترى هنا منها الكيوي والكاغو والكيا. في البيت قاعتان تحلق فيهما الطيور بحرية حول الزوار. طيور الكيوي نشطة ليلا، لكنك ستزورها هنا في وضح النهار. وبجواره تقع حظيرة التدرج القديمة، فازانيري، وعلى البرك القريبة سترى طيور النحام.
الدببة ★طوال سنوات كثيرة اشتهرت حديقة حيوان برلين بالدببة القطبية. وُلد أشهر دب قطبي في الحديقة، كنوت، فيها في 5 ديسمبر 2006 ونفق عام 2011، ويقف نصبه التذكاري قريبا من هنا، بجوار حظيرة التدرج. ونفقت آخر دبة قطبية، كاتيوشا، في ديسمبر 2021، ومنذ أكتوبر 2023 تشغل الدببة البنية هذه الساحة. أُبيدت الدببة البنية في ألمانيا في القرن التاسع عشر، وفي البرية قد يمتد سباتها الشتوي من 4 إلى 6 أشهر.
الذئاب ★انتقلت الذئاب الأوروبية إلى هذه الساحة عام 2023، قبل الدببة البنية ببضعة أشهر. تتواصل بالأصوات ولغة الجسد والروائح، ويُسمع عواؤها حتى من مسافة 10 كيلومترات. كثيرا ما تصطاد الحيوانات المريضة والضعيفة، ولذلك فهي مهمة لتوازن الطبيعة. جميع الكلاب الأليفة تنحدر من الذئب. وبجوارها مباشرة مطعم فالدشينكه مع ساحة لعب للأطفال.
البطاريق ★هنا يبدأ قسم الحديقة الخاص بالبطاريق والفقمات. في بيت البطاريق الذي يعود إلى عام 1977 يعيش البطريق الملكي وبطريق الصخور: هنا يتساقط الثلج حتى في الصيف، ولا تزيد حرارة الماء على 8 درجات. وفي الساحات المجاورة سترى بطريق الكاب وبطريق همبولت.
أسود البحر والفقمات ★على الصخور وفي الأحواض تعيش أسود البحر الكاليفورنية والفقمات الشائعة، وتربي الحديقة كلا النوعين. تقدم أسود البحر في الماء حركات بهلوانية جريئة، حتى خارج التدريبات مع القائمين على رعايتها. في الساعة 14:00 يكون لأسود البحر تدريب مع القائمين على رعايتها. وفي الساحة المجاورة تعيش ثعالب الماء الصغيرة.
النمور ★هنا تبدأ منطقة رايش دير ييغر، أي مملكة الصيادين. افتُتح جناح الحيوانات المفترسة السابق عام 1974، وبعد إعادة بنائه التي انتهت في فبراير 2022 حصلت الساحات على أرضية طبيعية وأشجار للتسلق وبرك للسباحة. يعيش هنا النمر السومطري ونمر آمور، وفي الجناح أيضا اليغوار، وفي الطابق السفلي حيوانات ليلية مثل خنزير الأرض واللوريس البطيء البنغالي. النمر السومطري هو أصغر النمور الحية: لم يبقَ منه في البرية سوى ما بين 400 و600، وبفضل الأغشية بين أصابعه فهو سباح ماهر.
الباندا العملاقة ★افتُتحت باندا غاردن في 5 يوليو 2017، وهي المكان الوحيد في ألمانيا الذي تعيش فيه الباندا العملاقة. على أكثر من 5000 متر مربع، تملك الباندا جدولا مائيا مع حوض حجري وأشجارا للتسلق وكهوفا وأراجيح. يعيش هنا منغ منغ وجياو تشينغ وابنتا منغ منغ، التوأمان ليني ولوتي، المولودتان في 22 أغسطس 2024. أما شقيقاهما الأكبر سنا، المعروفان باسمي بيت وباوله، فقد وُلدا عام 2019 وغادرا إلى الصين في ديسمبر 2023. في الساعة 11:00 تُقام عند الباندا جلسة الحديث باندا توك.
الزرافات وأنتيلوبنهاوس ★افتُتح أنتيلوبنهاوس عام 1872، وهو أقدم مبنى باقٍ في الحديقة. كان طرازه الشرقي آنذاك حدثا معماريا مثيرا، وما زال المبنى، الذي تبلغ مساحته نحو 2000 متر مربع، يلفت الأنظار حتى اليوم من عدة ممرات. في البيت والساحات المحيطة به تعيش الزرافات والظباء، وسترى بالقرب منه أيضا النعام. وفي داخله معرض مجاني عن تاريخ الحديقة.
الأوكابي ★يأتي الأوكابي من الغابات المطيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقريبه الوثيق الوحيد هو الزرافة. ستعرفه من لسانه الأزرق الكثير الحركة، الذي يصل طوله إلى 35 سنتيمترا، ويقطف به الأوراق بل وينظف به أذنيه أيضا. تبدو الخطوط على قوائمه في الغابة الكثيفة كبقع من الضوء، وهي تمويه ممتاز. لم يتعرف العلم على الأوكابي إلا عام 1900.
أفنهاوس ★افتُتح أفنهاوس على مراحل بين عامي 1959 و1965. يعيش هنا إنسان الغاب السومطري والغوريلا والشمبانزي والبونوبو، إضافة إلى أكثر من 22 نوعا آخر من القردة. في عام 1959 وصلت إلى هنا أنثى الغوريلا فاتو وعمرها سنتان: فقد سلّمها بحار فرنسي في حانة في مرسيليا لأنه لم يكن يملك ما يدفع به الحساب. وأصبحت فاتو أكبر غوريلا موثقة سنا في العالم. يكون إطعام الشمبانزي والبونوبو في الساعة 13:30، والغوريلا في الساعة 16:00.
الأسود ونصب بوبي ★بجوار الممر تمتد ساحة الأسود الأفريقية التي تنتمي إلى رايش دير ييغر. تستريح الأسود ما يصل إلى 20 ساعة في اليوم، ويُسمع زئيرها من مسافة تصل إلى 8 كيلومترات. وعلى جانب الممر يقف نصب من الغرانيت للغوريلا بوبي، الذي كان عام 1928 أول غوريلا يعيش في حديقة حيوان برلين، وبلغ وزنه حين كبر 262 كيلوغراما. نحت التمثال فريتس بين، وما زال بوبي حتى اليوم في شعار الحديقة.
معلم سياحي 2
بوابة إليفانتنتور ★ينتهي المسار عند إليفانتنتور، وهي بوابة على طراز شرق آسيا من جهة شارع بودابستر شتراسه. صمم البوابة الأولى التي تعود إلى عام 1899 كارل تسار ورودولف فال، ونحت الفيلين الرابضين من الحجر الرملي فيلهلم موس. في نوفمبر 1943 دمرت القنابل الحارقة البوابة، وشُيّدت البوابة الحالية بين عامي 1983 و1984 وفق المخططات القديمة، مع فيلين من الحجر الرملي من جبال الحجر الرملي على نهر الإلبه. وبعد إغلاق الحديقة يكون هذا المخرج الوحيد المفتوح.
حديقة هانس إم غلوك الصغيرةصُممت حديقة الحيوانات الصغيرة على طابع حكاية «هانس إم غلوك»، مع فناء ريفي للأطفال والآباء. تمتد على نحو 3500 متر مربع، وفي داخلها ساحة مساحتها نحو 800 متر مربع يمكن فيها مداعبة الحيوانات. يعيش هنا الماعز القزم والأغنام والمهور والحمير السردينية الصغيرة وأبقار من سلالة هينترفيلدر وبط العدّاء. أما الحيوانات التي تكتفي من المداعبة فيمكنها الانسحاب إلى منطقة راحتها.
مبنى / معلم أثري 1
الأكواريومافتُتح الأكواريوم عام 1913 وفق تصميم عالم سلوك الحيوان أوسكار هاينروت. كانت أكبر عوامل الجذب فيه قاعة التماسيح ذات الجسر المعلق، لكن قنبلة أصابتها عام 1943 فدُمّر الأكواريوم بالكامل تقريبا، وبعد إعادة بنائه افتُتح مجددا عام 1983. في 3 طوابق تعيش الأسماك والشعاب المرجانية والزواحف والبرمائيات، وفي الطابق الأعلى الحشرات، أما حوض أسماك القرش ففيه 130000 لتر من الماء. الدخول بتذكرة منفصلة، والأكثر راحة هو التذكرة المشتركة للحديقة والأكواريوم.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 7
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3
دورة مياه عامة 4
دورة مياه عامة 5
دورة مياه عامة 6
مدخل لوفنتورتبدأ الجولة عند مدخل لوفنتور في ساحة هاردنبرغبلاتس، مقابل محطة تسولوغيشر غارتن. افتُتحت الحديقة في 1 أغسطس 1844، وهي أقدم حديقة حيوان في ألمانيا، وكان أول مدير لها عالم الحيوان مارتن هينريش ليشتنشتاين. أعيد بناء البوابة عام 1987 بمناسبة مرور 750 عاما على تأسيس برلين، وافتُتحت شبابيك التذاكر الجديدة ومنطقة الدخول عام 2016. يسير المسار في حلقة عبر الحديقة كلها وينتهي عند البوابة الأخرى، إليفانتنتور.