برلين: بوابة براندنبورغ وأونتر دن ليندن وجزيرة المتاحف. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.
تبدأ الجولة في ساحة بلاتس دير ريبوبليك أمام الرايخستاغ. أقرب محطة هي محطة قطار إس بان والمترو براندنبورغر تور (الخطوط إس 1 وإس 2 وإس 25 وإس 26 ويو 5)، ومنها تصل في بضع دقائق، كما تصل الحافلة رقم 100 إلى محيط بوابة براندنبورغ. ينتهي المسار المقترح في ساحة ألكسندربلاتس، حيث يمكنك ركوب قطار إس بان أو خطوط المترو يو 2 ويو 5 ويو 8 أو قطار إقليمي. إذا كنت في المركز أصلا، فسيرشدك تطبيق توري من أقرب نقطة. التجول في المدينة وحقل الأعمدة في النصب التذكاري مجانيان، ويمكنك دخول قبة الرايخستاغ مجانا بعد التسجيل المسبق، مع وثيقة هوية، يوميا من الساعة 8 حتى الساعة 24. أما الكاتدرائية وبرج التلفزيون (يوميا من الساعة 10 حتى الساعة 23) وشرفة السطح في منتدى هومبولت والمتاحف فالدخول إليها مدفوع، ولن يعاد افتتاح متحف بيرغامون قبل 4 يونيو 2027. يؤدي 270 درجا إلى شرفة قبة الكاتدرائية، وفيما عدا ذلك يمر المسار مستويا عبر الشوارع والساحات. ستجد دورات المياه في المتاحف والمقاهي على طول المسار. في الشتاء تكون جميع نقاط المسار متاحة، إلا أن الظلام يحل مبكرا. يبلغ طول المسار نحو 5 كيلومترات، فخصص له نحو أربع ساعات، من دون زيارة المتاحف.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
برلين: ميته في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
ميته هو المركز التاريخي لبرلين، حيث تلتقي على مسافة بضعة كيلومترات بروسيا الملكية والإمبراطورية والحرب العالمية الثانية وتقسيم المدينة بالجدار. تبدأ الجولة من الرايخستاغ وبوابة براندنبورغ، وتمر بالنصب التذكاري لضحايا المحرقة وساحة جندارمنماركت، ثم تسير في جادة أونتر دن ليندن إلى جزيرة المتاحف المدرجة في قائمة اليونسكو. بعد ذلك تعبر نهر شبريه إلى حي نيكولايفيرتل الذي تأسس نحو عام 1200، وتنتهي عند برج التلفزيون في ساحة ألكسندربلاتس.
تصوير Anil Öztas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
الرايخستاغ وقبته الزجاجية
شُيّد مبنى الرايخستاغ بين عامي 1884-1894 وفق تصميم باول فالوت، ووُضعت فوق المدخل عام 1916 عبارة «ديم دويتشن فولكه»، أي «إلى الشعب الألماني». في عام 1933 احترق المبنى، وفي عام 1945 كان أطلالا بعد المعارك على برلين. بين عامي 1995-1999 أعاد نورمان فوستر بناءه، ومنذ عام 1999 يعود البوندستاغ، البرلمان الألماني، إلى الانعقاد فيه. يبلغ قطر القبة الزجاجية 40 مترا، ويصعد بداخلها منحدران حلزونيان إلى شرفة المشاهدة، طول كل منهما نحو 230 مترا. الدخول مجاني، لكن يجب التسجيل مسبقا وحمل وثيقة هوية.
تصوير Pierre-Selim Huard, CC BY 4.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي
بوابة براندنبورغ وباريزر بلاتس
بوابة براندنبورغ هي بوابة المدينة الوحيدة الباقية في برلين. صممها كارل غوتهارد لانغهانس، وبُنيت بين عامي 1788-1791 على غرار البروبيليا، مدخل الأكروبوليس في أثينا: 12 عمودا تشكل 5 ممرات. يعلوها تمثال العربة الرباعية من صنع يوهان غوتفريد شادو، الذي نقله نابليون إلى باريس عام 1806، ثم عاد إلى برلين عام 1814. في زمن جدار برلين كانت البوابة مغلقة، وأعيد فتحها في 22 ديسمبر 1989. على الجانب الشرقي تقع ساحة باريزر بلاتس وفيها فندق أدلون، وفي الجناح الجنوبي للبوابة مكتب للمعلومات السياحية.
تصوير Photograph by Mike Peel ( www.mikepeel.net )., CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي
النصب التذكاري لليهود القتلى في أوروبا
صمم النصب بيتر آيزنمان، وافتُتح في 10 مايو 2005. على مساحة 1.9 هكتار تنتصب 2711 كتلة خرسانية، يتراوح ارتفاعها بين 20 سنتيمترا و4.7 أمتار، ويمكنك المشي بينها في ممرات ضيقة. حقل الكتل مفتوح طوال اليوم والليلة ومجاني. تحت جزئه الشرقي يقع مركز المعلومات تحت الأرض، وفيه أسماء نحو 3 ملايين من الضحايا اليهود للمحرقة، ويفتح من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 حتى الساعة 18، مجانا أيضا.
تصوير Ansgar Koreng, CC BY 3.0 de, Wikimedia Commons4
معلم سياحي
جندارمنماركت
خطط الساحة في أواخر القرن السابع عشر يوهان أرنولد نيرينغ، واستمدت اسمها من فوج الدروع البروسي جندارمن، الذي ظلت إسطبلاته هنا حتى عام 1773. على جانبيها كنيستان تسميان كاتدرائيتين: الفرنسية في الشمال، التي بناها الهوغونوتيون بين عامي 1701-1705، والألمانية في الجنوب، من عام 1708. أضاف كارل فون غونتارد برجيهما ذوي القبتين عام 1785. في الوسط تقف قاعة الحفلات كونسرتهاوس، التي بناها كارل فريدريش شينكل عام 1821 مسرحا، وأمامها تمثال الشاعر فريدريش شيلر. بعد نحو عامين من الترميم أعيد افتتاح الساحة في مارس 2025.
تصوير Bärwinkel,Klaus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
معلم سياحي
أونتر دن ليندن وتمثال فريدريك الأكبر
أونتر دن ليندن، أي «تحت أشجار الزيزفون»، هي أشهر جادة في برلين، يبلغ طولها نحو 1.5 كيلومتر وعرضها 60 مترا. في القرن السادس عشر شق الأمير الناخب يوهان جورج هنا طريقا لركوب الخيل من القصر إلى محمية الصيد في تيرغارتن، وفي عام 1647 غُرست على جانبيه أشجار الزيزفون. على الشريط الأوسط يقف تمثال الفروسية للملك فريدريك الأكبر، من عمل كريستيان دانيال راوخ عام 1851. على الجانب الشمالي من الجادة ترى المبنى الرئيسي لجامعة هومبولت، وهو القصر السابق للأمير هاينريش.
تصوير Ansgar Koreng, CC BY 3.0 de, Wikimedia Commons6
معلم سياحي
بيبلبلاتس ونصب حرق الكتب
أنشئت الساحة بين عامي 1741-1743 في عهد الملك فريدريك الثاني باسم ساحة الأوبرا، وتحمل اسم بيبلبلاتس منذ عام 1947. في مساء 10 مايو 1933 أحرق الطلاب النازيون هنا نحو 20000 كتاب، بعد خطاب لوزير الدعاية يوزف غوبلز. في وسط الساحة انظر إلى الأسفل: عبر لوح زجاجي في الرصيف ترى رفوفا فارغة تتسع لكل الكتب المحروقة البالغ عددها 20000 كتاب. هذا هو نصب المكتبة الفارغة، من عمل ميخا أولمان. وبجانبه نُقشت كلمات هاينريش هاينه من عام 1821: «لم يكن ذلك إلا تمهيدا، فحيث تُحرق الكتب، يُحرق البشر أيضا في النهاية».
تصوير Ansgar Koreng, CC BY 3.0 de, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري
نويه فاخه
نويه فاخه، أي الحرس الجديد، هو أول مبنى كبير لكارل فريدريش شينكل في برلين، شُيّد بين عامي 1816-1818 مقرا لحرس القصر الملكي. منذ عام 1993 هو النصب التذكاري المركزي لجمهورية ألمانيا الاتحادية لضحايا الحرب والطغيان. في القاعة الفارغة تقف نسخة مكبرة من منحوتة كيته كولفيتس «أم مع ابنها الميت». وفوقها في السقف فتحة مستديرة يسقط منها المطر والثلج، لتذكّر بمعاناة المدنيين خلال الحربين العالميتين.
تصوير Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons8
معلم سياحي
جزيرة المتاحف وفناء الأعمدة
جزيرة المتاحف مدرجة في قائمة اليونسكو منذ عام 1999. تضم 5 متاحف: المتحف القديم من عام 1830، والمتحف الجديد من عام 1859، والمعرض الوطني القديم من عام 1876، ومتحف بوده من عام 1904، ومتحف بيرغامون الذي بُني بين عامي 1910-1930. أنت تقف في فناء الأعمدة بين المتحف الجديد، الذي يضم تمثال نفرتيتي النصفي، والمعرض الوطني القديم. دُمّر المتحف الجديد في الحرب، فأعاد بناءه ديفيد تشيبرفيلد، وأعيد افتتاحه عام 2009، ومنذ عام 2019 أصبح معرض جيمس سيمون مدخل الجزيرة. متحف بيرغامون مغلق منذ أكتوبر 2023، ومن المقرر أن يفتتح جزؤه الذي يضم مذبح بيرغامون في 4 يونيو 2027.
تصوير Photograph by Mike Peel ( www.mikepeel.net )., CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
معلم سياحي
لوستغارتن والمتحف القديم
كانت لوستغارتن، أي حديقة المتعة، في القرن السادس عشر حديقة خضروات بجوار قصر الأمراء الناخبين. في عام 1646 حولتها لويزه هنرييت من أسرة ناساو إلى حديقة ذات نوافير، وفي عام 1713 جعل منها الملك فريدريك فيلهلم الأول ساحة للتدريب العسكري. يحدها من الشمال المتحف القديم لكارل فريدريش شينكل، بأعمدته الأيونية البالغ عددها 18 عمودا، وقد افتُتح عام 1830. أمام المتحف حوض من الغرانيت نحته كريستيان غوتليب كانتيان من صخرة جليدية ضخمة: قطره 6.91 أمتار، ووزنه نحو 75 طنا، وكان مقررا أن يوضع في القاعة المستديرة للمتحف، لكنه تبين أنه أكبر من اللازم. يسميه أهل برلين «زبدية الحساء».
تصوير Chainwit., CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري
كاتدرائية برلين
بُنيت الكاتدرائية بين عامي 1894-1905 بأمر من القيصر فيلهلم الثاني وفق تصميم يوليوس راشدورف. في الطابق السفلي يقع سرداب أسرة هوهنتسولرن، وفيه نحو 90 تابوتا لأفراد الأسرة التي حكمت براندنبورغ وبروسيا. يضم أرغن فيلهلم زاور من عام 1905 عدد 7269 أنبوبا. في عام 1944 أصابت قنبلة حارقة القبة، ولم يُعد افتتاح صحن الكنيسة إلا عام 1993. عبر 270 درجا تصعد إلى الشرفة المحيطة بالقبة، المطلة على المركز، والدخول مدفوع، أما من هم دون 18 عاما فيدخلون مجانا.
تصوير Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري
منتدى هومبولت في القصر المعاد بناؤه
منذ عام 1443 قام هنا قصر أسرة هوهنتسولرن، وكان حتى عام 1918 مقرا للأمراء الناخبين في براندنبورغ وملوك بروسيا وأباطرة ألمانيا. بدأ أندرياس شلوتر في عام 1698 بإضفاء الطابع الباروكي عليه، واكتملت إعادة بنائه عام 1713. في عام 1950 هدمت سلطات ألمانيا الشرقية القصر، وبين عامي 1973-1976 بنت مكانه قصر الجمهورية، الذي هُدم بين عامي 2006-2008. منذ عام 2013 أعيد بناء القصر وفق تصميم فرانكو ستيلا: أعيدت 3 واجهات على الطراز الباروكي، أما الواجهة الشرقية المطلة على نهر شبريه فحديثة. يضم المبنى اليوم منتدى هومبولت مع متحف الإثنولوجيا ومتحف الفن الآسيوي، ويمكنك الصعود بالمصعد بتذكرة إلى شرفة السطح على ارتفاع 30 مترا.
تصوير Dguendel, CC BY 3.0, Wikimedia Commons12
معلم سياحي
حي نيكولايفيرتل وكنيسة القديس نيقولاوس
نشأ حي نيكولايفيرتل، أي حي القديس نيقولاوس، نحو عام 1200، وهو جزء من أقدم أحياء المدينة، برلين القديمة. قلبه كنيسة القديس نيقولاوس، أقدم كنيسة في برلين، التي بدأ بناؤها نحو عام 1230. بعد دمار الحرب أعيد بناء الكنيسة بين عامي 1980-1983 وفق المخططات القديمة، وهي اليوم متحف. وقد أعيد بناء الحي كله احتفالا بمرور 750 عاما على تأسيس برلين في عام 1987، بالجمع بين بيوت معاد بناؤها ومبان من الألواح الجاهزة. ألق نظرة أيضا على قصر إفرايم من عام 1766 وعلى بيت عائلة كنوبلاوخ من عام 1760، الذي يضم متحفا للمنازل البرجوازية.
تصوير Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
مبنى / معلم أثري
دار البلدية الحمراء
بدأ بناء دار البلدية الحمراء، مقر عمدة برلين ومجلس الشيوخ، عام 1861 وفق تصميم هيرمان فريدريش فيزمان. تدين باسمها لواجهتها المبنية من الطوب الأحمر، ويبلغ ارتفاع برجها 94 مترا. على مستوى الطابق الأول يمتد الشريط المسمى بالسجل الحجري: 36 نقشا بارزا من الطين المحروق تروي تاريخ برلين وبراندنبورغ من القرن الثاني عشر حتى قيام الإمبراطورية الألمانية عام 1871. معلومة طريفة للبولنديين: ربما كانت دار البلدية القروسطية في مدينة تورون أحد النماذج التي استُلهمت منها الواجهة والبرج.
تصوير Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
مبنى / معلم أثري
برج التلفزيون
يبلغ ارتفاع برج التلفزيون 368 مترا، وهو أعلى بناء في ألمانيا. بنته ألمانيا الشرقية بين عامي 1965-1969، وافتُتح في 3 أكتوبر 1969. يصعد المصعد في نحو 40 ثانية إلى شرفة المشاهدة على ارتفاع نحو 203 أمتار، حيث يمكن في الطقس الصافي الرؤية حتى مسافة 42 كيلومترا، وعلى ارتفاع 207 أمتار يدور مطعم. عندما تسطع الشمس على الكرة يظهر عليها غالبا صليب مضيء، وقد سماه أهل برلين «انتقام البابا»، لأن سلطات ألمانيا الشرقية كانت تزيل الصلبان من الكنائس.
تصوير MaryG90, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons15
معلم سياحي
ألكسندربلاتس والساعة العالمية
سُميت ساحة ألكسندربلاتس تكريما للقيصر ألكسندر الأول، الذي زار برلين عام 1805. في الساحة تقف الساعة العالمية من عام 1969، من تصميم إريش يون: لها 24 وجها، وجه لكل منطقة زمنية، وفي أعلاها نموذج مبسط للمجموعة الشمسية. إنها مكان اللقاء المفضل لأهل برلين والسياح. في 4 نوفمبر 1989 جرت هنا أكبر مظاهرة مستقلة عن السلطة في تاريخ ألمانيا الشرقية. هنا تنتهي الجولة: من محطة ألكسندربلاتس تنطلق قطارات إس بان وخطوط المترو يو 2 ويو 5 ويو 8 والقطارات الإقليمية.
كل النقاط (28)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 8
الرايخستاغ وقبته الزجاجية ★شُيّد مبنى الرايخستاغ بين عامي 1884-1894 وفق تصميم باول فالوت، ووُضعت فوق المدخل عام 1916 عبارة «ديم دويتشن فولكه»، أي «إلى الشعب الألماني». في عام 1933 احترق المبنى، وفي عام 1945 كان أطلالا بعد المعارك على برلين. بين عامي 1995-1999 أعاد نورمان فوستر بناءه، ومنذ عام 1999 يعود البوندستاغ، البرلمان الألماني، إلى الانعقاد فيه. يبلغ قطر القبة الزجاجية 40 مترا، ويصعد بداخلها منحدران حلزونيان إلى شرفة المشاهدة، طول كل منهما نحو 230 مترا. الدخول مجاني، لكن يجب التسجيل مسبقا وحمل وثيقة هوية.
نويه فاخه ★نويه فاخه، أي الحرس الجديد، هو أول مبنى كبير لكارل فريدريش شينكل في برلين، شُيّد بين عامي 1816-1818 مقرا لحرس القصر الملكي. منذ عام 1993 هو النصب التذكاري المركزي لجمهورية ألمانيا الاتحادية لضحايا الحرب والطغيان. في القاعة الفارغة تقف نسخة مكبرة من منحوتة كيته كولفيتس «أم مع ابنها الميت». وفوقها في السقف فتحة مستديرة يسقط منها المطر والثلج، لتذكّر بمعاناة المدنيين خلال الحربين العالميتين.
كاتدرائية برلين ★بُنيت الكاتدرائية بين عامي 1894-1905 بأمر من القيصر فيلهلم الثاني وفق تصميم يوليوس راشدورف. في الطابق السفلي يقع سرداب أسرة هوهنتسولرن، وفيه نحو 90 تابوتا لأفراد الأسرة التي حكمت براندنبورغ وبروسيا. يضم أرغن فيلهلم زاور من عام 1905 عدد 7269 أنبوبا. في عام 1944 أصابت قنبلة حارقة القبة، ولم يُعد افتتاح صحن الكنيسة إلا عام 1993. عبر 270 درجا تصعد إلى الشرفة المحيطة بالقبة، المطلة على المركز، والدخول مدفوع، أما من هم دون 18 عاما فيدخلون مجانا.
منتدى هومبولت في القصر المعاد بناؤه ★منذ عام 1443 قام هنا قصر أسرة هوهنتسولرن، وكان حتى عام 1918 مقرا للأمراء الناخبين في براندنبورغ وملوك بروسيا وأباطرة ألمانيا. بدأ أندرياس شلوتر في عام 1698 بإضفاء الطابع الباروكي عليه، واكتملت إعادة بنائه عام 1713. في عام 1950 هدمت سلطات ألمانيا الشرقية القصر، وبين عامي 1973-1976 بنت مكانه قصر الجمهورية، الذي هُدم بين عامي 2006-2008. منذ عام 2013 أعيد بناء القصر وفق تصميم فرانكو ستيلا: أعيدت 3 واجهات على الطراز الباروكي، أما الواجهة الشرقية المطلة على نهر شبريه فحديثة. يضم المبنى اليوم منتدى هومبولت مع متحف الإثنولوجيا ومتحف الفن الآسيوي، ويمكنك الصعود بالمصعد بتذكرة إلى شرفة السطح على ارتفاع 30 مترا.
دار البلدية الحمراء ★بدأ بناء دار البلدية الحمراء، مقر عمدة برلين ومجلس الشيوخ، عام 1861 وفق تصميم هيرمان فريدريش فيزمان. تدين باسمها لواجهتها المبنية من الطوب الأحمر، ويبلغ ارتفاع برجها 94 مترا. على مستوى الطابق الأول يمتد الشريط المسمى بالسجل الحجري: 36 نقشا بارزا من الطين المحروق تروي تاريخ برلين وبراندنبورغ من القرن الثاني عشر حتى قيام الإمبراطورية الألمانية عام 1871. معلومة طريفة للبولنديين: ربما كانت دار البلدية القروسطية في مدينة تورون أحد النماذج التي استُلهمت منها الواجهة والبرج.
برج التلفزيون ★يبلغ ارتفاع برج التلفزيون 368 مترا، وهو أعلى بناء في ألمانيا. بنته ألمانيا الشرقية بين عامي 1965-1969، وافتُتح في 3 أكتوبر 1969. يصعد المصعد في نحو 40 ثانية إلى شرفة المشاهدة على ارتفاع نحو 203 أمتار، حيث يمكن في الطقس الصافي الرؤية حتى مسافة 42 كيلومترا، وعلى ارتفاع 207 أمتار يدور مطعم. عندما تسطع الشمس على الكرة يظهر عليها غالبا صليب مضيء، وقد سماه أهل برلين «انتقام البابا»، لأن سلطات ألمانيا الشرقية كانت تزيل الصلبان من الكنائس.
دار الأوبرا الحكوميةبُنيت الأوبرا لفريدريك الأكبر وفق تصميم غيورغ فينتسسلاوس فون كنوبلسدورف، وافتُتحت في 7 ديسمبر 1742. يسميها أهل برلين ليندنأوبر، أي أوبرا تحت الزيزفون. احترق المبنى عام 1843، وتعرض للتدمير في الحرب العالمية الثانية عامي 1941 و1945، ثم أعيد بناؤه بين عامي 1951-1955. بعد نحو 7 سنوات من الترميم أعيد افتتاح الأوبرا في 3 أكتوبر 2017، وتتسع قاعتها لـ1350 مقعدا.
تسويغهاوستسويغهاوس، أي مستودع الأسلحة السابق، هو أقدم مبنى في جادة أونتر دن ليندن. بدأ بناؤه عام 1695، وعمل فيه على التوالي يوهان أرنولد نيرينغ ومارتن غرونبرغ وأندرياس شلوتر وجان دو بودت. في القرن الثامن عشر كان أكبر مخزن للأسلحة في بروسيا. في الفناء وضع شلوتر فوق النوافذ 22 رأسا لمحاربين يحتضرون. يتبع المبنى اليوم المتحف التاريخي الألماني، وهو مغلق للترميم منذ عام 2021، أما المعارض المؤقتة فتقام في المبنى الحديث خلفه، الذي صممه يو مينغ باي.
معلم سياحي 10
بوابة براندنبورغ وباريزر بلاتس ★بوابة براندنبورغ هي بوابة المدينة الوحيدة الباقية في برلين. صممها كارل غوتهارد لانغهانس، وبُنيت بين عامي 1788-1791 على غرار البروبيليا، مدخل الأكروبوليس في أثينا: 12 عمودا تشكل 5 ممرات. يعلوها تمثال العربة الرباعية من صنع يوهان غوتفريد شادو، الذي نقله نابليون إلى باريس عام 1806، ثم عاد إلى برلين عام 1814. في زمن جدار برلين كانت البوابة مغلقة، وأعيد فتحها في 22 ديسمبر 1989. على الجانب الشرقي تقع ساحة باريزر بلاتس وفيها فندق أدلون، وفي الجناح الجنوبي للبوابة مكتب للمعلومات السياحية.
النصب التذكاري لليهود القتلى في أوروبا ★صمم النصب بيتر آيزنمان، وافتُتح في 10 مايو 2005. على مساحة 1.9 هكتار تنتصب 2711 كتلة خرسانية، يتراوح ارتفاعها بين 20 سنتيمترا و4.7 أمتار، ويمكنك المشي بينها في ممرات ضيقة. حقل الكتل مفتوح طوال اليوم والليلة ومجاني. تحت جزئه الشرقي يقع مركز المعلومات تحت الأرض، وفيه أسماء نحو 3 ملايين من الضحايا اليهود للمحرقة، ويفتح من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 حتى الساعة 18، مجانا أيضا.
جندارمنماركت ★خطط الساحة في أواخر القرن السابع عشر يوهان أرنولد نيرينغ، واستمدت اسمها من فوج الدروع البروسي جندارمن، الذي ظلت إسطبلاته هنا حتى عام 1773. على جانبيها كنيستان تسميان كاتدرائيتين: الفرنسية في الشمال، التي بناها الهوغونوتيون بين عامي 1701-1705، والألمانية في الجنوب، من عام 1708. أضاف كارل فون غونتارد برجيهما ذوي القبتين عام 1785. في الوسط تقف قاعة الحفلات كونسرتهاوس، التي بناها كارل فريدريش شينكل عام 1821 مسرحا، وأمامها تمثال الشاعر فريدريش شيلر. بعد نحو عامين من الترميم أعيد افتتاح الساحة في مارس 2025.
أونتر دن ليندن وتمثال فريدريك الأكبر ★أونتر دن ليندن، أي «تحت أشجار الزيزفون»، هي أشهر جادة في برلين، يبلغ طولها نحو 1.5 كيلومتر وعرضها 60 مترا. في القرن السادس عشر شق الأمير الناخب يوهان جورج هنا طريقا لركوب الخيل من القصر إلى محمية الصيد في تيرغارتن، وفي عام 1647 غُرست على جانبيه أشجار الزيزفون. على الشريط الأوسط يقف تمثال الفروسية للملك فريدريك الأكبر، من عمل كريستيان دانيال راوخ عام 1851. على الجانب الشمالي من الجادة ترى المبنى الرئيسي لجامعة هومبولت، وهو القصر السابق للأمير هاينريش.
بيبلبلاتس ونصب حرق الكتب ★أنشئت الساحة بين عامي 1741-1743 في عهد الملك فريدريك الثاني باسم ساحة الأوبرا، وتحمل اسم بيبلبلاتس منذ عام 1947. في مساء 10 مايو 1933 أحرق الطلاب النازيون هنا نحو 20000 كتاب، بعد خطاب لوزير الدعاية يوزف غوبلز. في وسط الساحة انظر إلى الأسفل: عبر لوح زجاجي في الرصيف ترى رفوفا فارغة تتسع لكل الكتب المحروقة البالغ عددها 20000 كتاب. هذا هو نصب المكتبة الفارغة، من عمل ميخا أولمان. وبجانبه نُقشت كلمات هاينريش هاينه من عام 1821: «لم يكن ذلك إلا تمهيدا، فحيث تُحرق الكتب، يُحرق البشر أيضا في النهاية».
جزيرة المتاحف وفناء الأعمدة ★جزيرة المتاحف مدرجة في قائمة اليونسكو منذ عام 1999. تضم 5 متاحف: المتحف القديم من عام 1830، والمتحف الجديد من عام 1859، والمعرض الوطني القديم من عام 1876، ومتحف بوده من عام 1904، ومتحف بيرغامون الذي بُني بين عامي 1910-1930. أنت تقف في فناء الأعمدة بين المتحف الجديد، الذي يضم تمثال نفرتيتي النصفي، والمعرض الوطني القديم. دُمّر المتحف الجديد في الحرب، فأعاد بناءه ديفيد تشيبرفيلد، وأعيد افتتاحه عام 2009، ومنذ عام 2019 أصبح معرض جيمس سيمون مدخل الجزيرة. متحف بيرغامون مغلق منذ أكتوبر 2023، ومن المقرر أن يفتتح جزؤه الذي يضم مذبح بيرغامون في 4 يونيو 2027.
لوستغارتن والمتحف القديم ★كانت لوستغارتن، أي حديقة المتعة، في القرن السادس عشر حديقة خضروات بجوار قصر الأمراء الناخبين. في عام 1646 حولتها لويزه هنرييت من أسرة ناساو إلى حديقة ذات نوافير، وفي عام 1713 جعل منها الملك فريدريك فيلهلم الأول ساحة للتدريب العسكري. يحدها من الشمال المتحف القديم لكارل فريدريش شينكل، بأعمدته الأيونية البالغ عددها 18 عمودا، وقد افتُتح عام 1830. أمام المتحف حوض من الغرانيت نحته كريستيان غوتليب كانتيان من صخرة جليدية ضخمة: قطره 6.91 أمتار، ووزنه نحو 75 طنا، وكان مقررا أن يوضع في القاعة المستديرة للمتحف، لكنه تبين أنه أكبر من اللازم. يسميه أهل برلين «زبدية الحساء».
حي نيكولايفيرتل وكنيسة القديس نيقولاوس ★نشأ حي نيكولايفيرتل، أي حي القديس نيقولاوس، نحو عام 1200، وهو جزء من أقدم أحياء المدينة، برلين القديمة. قلبه كنيسة القديس نيقولاوس، أقدم كنيسة في برلين، التي بدأ بناؤها نحو عام 1230. بعد دمار الحرب أعيد بناء الكنيسة بين عامي 1980-1983 وفق المخططات القديمة، وهي اليوم متحف. وقد أعيد بناء الحي كله احتفالا بمرور 750 عاما على تأسيس برلين في عام 1987، بالجمع بين بيوت معاد بناؤها ومبان من الألواح الجاهزة. ألق نظرة أيضا على قصر إفرايم من عام 1766 وعلى بيت عائلة كنوبلاوخ من عام 1760، الذي يضم متحفا للمنازل البرجوازية.
ألكسندربلاتس والساعة العالمية ★سُميت ساحة ألكسندربلاتس تكريما للقيصر ألكسندر الأول، الذي زار برلين عام 1805. في الساحة تقف الساعة العالمية من عام 1969، من تصميم إريش يون: لها 24 وجها، وجه لكل منطقة زمنية، وفي أعلاها نموذج مبسط للمجموعة الشمسية. إنها مكان اللقاء المفضل لأهل برلين والسياح. في 4 نوفمبر 1989 جرت هنا أكبر مظاهرة مستقلة عن السلطة في تاريخ ألمانيا الشرقية. هنا تنتهي الجولة: من محطة ألكسندربلاتس تنطلق قطارات إس بان وخطوط المترو يو 2 ويو 5 ويو 8 والقطارات الإقليمية.
نافورة نبتونصمم نافورة نبتون راينهولد بيغاس، وأزيح عنها الستار في 1 نوفمبر 1891. كانت في الأصل أمام قصر برلين، وفي عام 1969، بعد هدم القصر، نُقلت إلى هنا، بين كنيسة مريم ودار البلدية الحمراء. حول إله البحار تجلس 4 نساء يمثلن أنهار بروسيا الكبرى: الراين والإلبه والأودر والفيستولا. ستعرف الفيستولا من جذوع الخشب، والأودر من الماعز والفراء، والراين من شبكة الصيد والعنب، والإلبه من سنابل القمح والفاكهة.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 10
بداية الجولة في ساحة بلاتس دير ريبوبليكتبدأ الجولة في ساحة بلاتس دير ريبوبليك، وهي مرج عشبي واسع أمام الواجهة الغربية للرايخستاغ. يمر المسار عبر بوابة براندنبورغ وجادة أونتر دن ليندن إلى جزيرة المتاحف، ثم يعبر نهر شبريه إلى حي نيكولايفيرتل وساحة ألكسندربلاتس. ستشاهد في الطريق أماكن مرتبطة بملوك بروسيا وبالحرب العالمية الثانية وبتقسيم برلين.