vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína pri turistických informáciách na radnici a odporúčaná trasa končí na severných bastiónoch pevnosti, asi 10 minút pešo od námestia. Ak ste už v centre, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Staré mesto leží na svahu a k pevnosti vedie strmé stúpanie so schodmi. Prechádzka mestom je zadarmo, lístok potrebujete na územie pevnosti a do Múzea Kladskej zeme. Po pevnosti vás Turi vedie iba po povrchu: v podzemných labyrintoch a na Podzemnej turistickej trase pod starým mestom nie je GPS. Toalety sú pri farskom kostole a na území pevnosti.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Staré mesto a pevnosť v Kladsku v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Mapa: OpenStreetMap (ODbL). Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Kladsko je staré mesto na Kladskej Nise, uprostred Kladskej kotliny, pod jednou z najväčších pevností v Poľsku. Prechádzka sa začína na svažitom námestí s radnicou a mariánskym stĺpom, schádza ku gotickému mostu so sochami svätých, ktorý sa nazýva malý Karlov most, a na ostrov Piasek k františkánom. Potom vás čaká gotický farský kostol a pevnosť: valy, bastióny a donžon s výhľadom na celé mesto.
Foto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka
Radnica a fontána s levom
Neorenesančnú radnicu uprostred námestia postavili v rokoch 1887-1890 podľa projektu Ewalda Bergera, po požiari v noci z 20. na 21. septembra 1886. Z predchádzajúcej budovy sa zachovala iba stredoveká veža. Na námestí stojí baroková fontána z prelomu 17. a 18. storočia: voda strieka z tlám štyroch delfínov a nad nimi sedí český lev s korunou. Lev s rozdvojeným chvostom je v erbe Kladska od 13. storočia.
Foto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Atrakcia
Mariánsky stĺp
Pieskovcový stĺp postavili v roku 1680 miestny sochár Jan Adam Bayerhoff a zámočník Jan Scholz ako votívny dar za záchranu pred morom, ktorý si vyžiadal 1479 životov, a pred požiarom z roku 1676. Vzorom bol mariánsky stĺp v Prahe. Na balustráde stoja patróni chrániaci pred chorobami, medzi nimi sv. František Xaverský, patrón Kladska, a vo výklenku spí sv. Rozália. Námestie sa výrazne zvažuje, preto k stĺpu spredu vedie sedem schodov.
Foto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Atrakcia
Gotický most cez Młynówku
Kamenný most cez Młynówku postavili v druhej polovici 14. storočia, pravdepodobne medzi rokmi 1376 a 1390, na mieste dreveného. Podľa tradície sa malta miešala z vaječného bielka, vápna a piesku. Most je dlhý 52 metrov, má štyri oblúkové polia a na jeho pilieroch stojí šesť sôch svätých: päť z 18. storočia a o storočie staršia Pieta. Česi ho nazývajú malým Karlovým mostom.
Foto Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka
Františkánsky kostol na ostrove Piasek
Františkáni prišli do Kladska okolo roku 1250 a usadili sa na ostrove Piasek, medzi Młynówkou a Kladskou Nisou. Ostrov nechránili hradby, preto ho rehoľníci počas husitských vojen, v roku 1427, museli opustiť. Súčasný dvojvežový kostol Panny Márie Ružencovej postavili v rokoch 1628-1631. Ťažko ho poškodili povodne v júli 1997 a v septembri 2024.
Foto Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / pamiatka
Kostol Nanebovzatia Panny Márie
Gotický farský kostol stojí na námestí plac Kościelny, na mieste chrámu spomínaného v roku 1194. Stavbu súčasného kostola inicioval Arnošt z Pardubíc, prvý pražský arcibiskup, ktorý vyrastal v Kladsku a chodil tu do školy johanitov; práce s prestávkami trvali do polovice 16. storočia. Kostol je dlhý vyše 61 metrov a jeho os je pootočená o 41 stupňov, pretože terén námestia sa prudko zvažuje. Jezuiti, ktorí kostol prevzali v roku 1624, vytvorili barokový interiér so štukami na gotických klenbách a od roku 2016 je kostol kolegiátnym chrámom.
Foto Halicki This photograph was taken with a Nikon D90 ., CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Atrakcia
Vstup do pevnosti Kladsko
Pevnosť zaberá viac ako 30 hektárov na Pevnostnom vrchu nad starým mestom. Hradisko tu stálo už na začiatku 12. storočia: v roku 1114 ho dobyl a vypálil český panovník, knieža Soběslav. V rokoch 1690-1702 Habsburgovci nahradili stredoveké hradby bastiónmi a Prusi, ktorým sa pevnosť vzdala v roku 1742, ju prestavali na jednu z pevností Fridricha II. Vstup na územie pevnosti je spoplatnený. Turi vás tu vedie iba po povrchu, pretože v podzemných chodbách telefón stráca GPS.
Foto Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka
Hlavná pevnosť a donžon
Na vrchole kopca stál stredoveký hrad, sídlo vládcov Kladskej zeme. Po roku 1770 Prusi rozobrali jeho zvyšky a pod vedením veliteľa pevnosti Ludwiga Wilhelma von Reglera tu postavili obrovský donžon, poslednú obrannú líniu. Pevnosť bola aj tvrdým väzením: sedel tu okrem iných pruský dôstojník Friedrich von der Trenck a ako jeden z mála dokázal ujsť. Z horných valov vidno celé staré mesto a hory okolo Kladskej kotliny.
Foto Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Atrakcia
Severné bastióny
Kopec zo severu a z východu chránili bastióny Jabłonka, Ludmiła a Wacław, postavené za Habsburgovcov a spolu nazývané korunné dielo. Medzi valmi vedú priekopy a na opevneniach stoja staré delá. V roku 1970 tu nakrútili časť poslednej epizódy seriálu „Štyria tankisti a pes“ a na priestranstve stojí tank T-34. Od roku 1960 je pevnosť sprístupnená turistom.
Všetky body (12)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Budova / pamiatka 5
Radnica a fontána s levom ★Neorenesančnú radnicu uprostred námestia postavili v rokoch 1887-1890 podľa projektu Ewalda Bergera, po požiari v noci z 20. na 21. septembra 1886. Z predchádzajúcej budovy sa zachovala iba stredoveká veža. Na námestí stojí baroková fontána z prelomu 17. a 18. storočia: voda strieka z tlám štyroch delfínov a nad nimi sedí český lev s korunou. Lev s rozdvojeným chvostom je v erbe Kladska od 13. storočia.
Františkánsky kostol na ostrove Piasek ★Františkáni prišli do Kladska okolo roku 1250 a usadili sa na ostrove Piasek, medzi Młynówkou a Kladskou Nisou. Ostrov nechránili hradby, preto ho rehoľníci počas husitských vojen, v roku 1427, museli opustiť. Súčasný dvojvežový kostol Panny Márie Ružencovej postavili v rokoch 1628-1631. Ťažko ho poškodili povodne v júli 1997 a v septembri 2024.
Kostol Nanebovzatia Panny Márie ★Gotický farský kostol stojí na námestí plac Kościelny, na mieste chrámu spomínaného v roku 1194. Stavbu súčasného kostola inicioval Arnošt z Pardubíc, prvý pražský arcibiskup, ktorý vyrastal v Kladsku a chodil tu do školy johanitov; práce s prestávkami trvali do polovice 16. storočia. Kostol je dlhý vyše 61 metrov a jeho os je pootočená o 41 stupňov, pretože terén námestia sa prudko zvažuje. Jezuiti, ktorí kostol prevzali v roku 1624, vytvorili barokový interiér so štukami na gotických klenbách a od roku 2016 je kostol kolegiátnym chrámom.
Hlavná pevnosť a donžon ★Na vrchole kopca stál stredoveký hrad, sídlo vládcov Kladskej zeme. Po roku 1770 Prusi rozobrali jeho zvyšky a pod vedením veliteľa pevnosti Ludwiga Wilhelma von Reglera tu postavili obrovský donžon, poslednú obrannú líniu. Pevnosť bola aj tvrdým väzením: sedel tu okrem iných pruský dôstojník Friedrich von der Trenck a ako jeden z mála dokázal ujsť. Z horných valov vidno celé staré mesto a hory okolo Kladskej kotliny.
Múzeum Kladskej zemeMúzeum pôsobí od roku 1963 v bývalom jezuitskom konvikte a rozpráva o geológii, histórii a umení celej Kladskej zeme. Najväčšie zbierky tvoria cínové výrobky, mince, sliezske hodiny a súčasné umelecké sklo. V budove sa zachovalo barokové schodisko. Vstup je spoplatnený.
Atrakcia 4
Mariánsky stĺp ★Pieskovcový stĺp postavili v roku 1680 miestny sochár Jan Adam Bayerhoff a zámočník Jan Scholz ako votívny dar za záchranu pred morom, ktorý si vyžiadal 1479 životov, a pred požiarom z roku 1676. Vzorom bol mariánsky stĺp v Prahe. Na balustráde stoja patróni chrániaci pred chorobami, medzi nimi sv. František Xaverský, patrón Kladska, a vo výklenku spí sv. Rozália. Námestie sa výrazne zvažuje, preto k stĺpu spredu vedie sedem schodov.
Gotický most cez Młynówku ★Kamenný most cez Młynówku postavili v druhej polovici 14. storočia, pravdepodobne medzi rokmi 1376 a 1390, na mieste dreveného. Podľa tradície sa malta miešala z vaječného bielka, vápna a piesku. Most je dlhý 52 metrov, má štyri oblúkové polia a na jeho pilieroch stojí šesť sôch svätých: päť z 18. storočia a o storočie staršia Pieta. Česi ho nazývajú malým Karlovým mostom.
Vstup do pevnosti Kladsko ★Pevnosť zaberá viac ako 30 hektárov na Pevnostnom vrchu nad starým mestom. Hradisko tu stálo už na začiatku 12. storočia: v roku 1114 ho dobyl a vypálil český panovník, knieža Soběslav. V rokoch 1690-1702 Habsburgovci nahradili stredoveké hradby bastiónmi a Prusi, ktorým sa pevnosť vzdala v roku 1742, ju prestavali na jednu z pevností Fridricha II. Vstup na územie pevnosti je spoplatnený. Turi vás tu vedie iba po povrchu, pretože v podzemných chodbách telefón stráca GPS.
Severné bastióny ★Kopec zo severu a z východu chránili bastióny Jabłonka, Ludmiła a Wacław, postavené za Habsburgovcov a spolu nazývané korunné dielo. Medzi valmi vedú priekopy a na opevneniach stoja staré delá. V roku 1970 tu nakrútili časť poslednej epizódy seriálu „Štyria tankisti a pes“ a na priestranstve stojí tank T-34. Od roku 1960 je pevnosť sprístupnená turistom.
Toalety / pokladne / parkovisko 3
Turistické informácie na radniciPrechádzka sa začína pri turistických informáciách na radnici na námestí. Trasa obíde svažité námestie s radnicou a mariánskym stĺpom, zíde ku gotickému mostu cez Młynówku a na ostrov Piasek k františkánom, vráti sa ku gotickému farskému kostolu a potom stúpa na pevnosť: k bráne, pod donžon a na severné bastióny.