Прогулянка починається біля туристичної інформації в ратуші, а рекомендований маршрут закінчується на північних бастіонах фортеці, приблизно за 10 хвилин пішки від ринку. Якщо ви вже в центрі, Turi поведе вас від найближчої точки. Старе місто лежить на схилі, а до фортеці веде крутий підйом зі сходами. Прогулянка містом безплатна, квиток потрібен на територію фортеці та до Музею Клодзької землі. Фортецею Turi веде вас лише поверхнею: у підземних лабіринтах і на Підземному туристичному маршруті під старим містом немає GPS. Туалети є біля парафіяльного костелу й на території фортеці.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Старе місто і фортеця в Клодзку у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
План: OpenStreetMap (ODbL). Описи і фото: Turi та Wikimedia Commons. Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Клодзко є старовинним містом над Нисою-Клодзькою, у центрі Клодзької котловини, під однією з найбільших фортець Польщі. Прогулянка починається на похилому ринку з ратушею та Маріїнською колоною, спускається на готичний міст із фігурами святих, який називають малим Карловим мостом, і на острів Пясек до францисканців. Далі готичний парафіяльний костел і фортеця: вали, бастіони та донжон із краєвидом на все місто.
Фото Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка
Ратуша і фонтан із левом
Неоренесансну ратушу посеред ринку збудували в 1887-1890 роках за проєктом Евальда Бергера, після пожежі в ніч із 20 на 21 вересня 1886 року. Від попередньої будівлі вціліла лише середньовічна вежа. На ринку стоїть бароковий фонтан зламу XVII і XVIII століть: вода б'є з пащ чотирьох дельфінів, а над ними сидить чеський лев у короні. Лев із роздвоєним хвостом є в гербі Клодзка з XIII століття.
Фото Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Атракція
Маріїнська колона
Колону з пісковику встановили 1680 року місцевий скульптор Ян Адам Байергофф і слюсар Ян Шольц як вотум за порятунок від моровиці, що забрала 1479 людей, і від пожежі 1676 року. Взірцем стала Маріїнська колона в Празі. На балюстраді стоять святі покровителі, що захищають від хвороб, серед них святий Франциск Ксаверій, покровитель Клодзка, а в ніші спить свята Розалія. Ринок має сильний нахил, тому спереду до колони ведуть сім сходинок.
Фото Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Атракція
Готичний міст над Млинувкою
Кам'яний міст над Млинувкою збудували в другій половині XIV століття, ймовірно між 1376 і 1390 роками, на місці дерев'яного. За переказами, розчин замішували з яєчного білка, вапна й піску. Міст має 52 метри завдовжки і чотири арочні прольоти, а на його опорах стоять шість фігур святих: п'ять XVIII століття і на століття старша П'єта. Чехи називають його малим Карловим мостом.
Фото Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка
Францисканський костел на острові Пясек
Францисканці прибули до Клодзка близько 1250 року й оселилися на острові Пясек, між Млинувкою та Нисою-Клодзькою. Острів не був захищений мурами, тож під час гуситських воєн, 1427 року, ченці мусили його покинути. Теперішній двовежовий костел Богоматері Розарієвої збудували в 1628-1631 роках. Він сильно постраждав під час повеней у липні 1997 і у вересні 2024 року.
Фото Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка
Костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії
Готичний парафіяльний костел стоїть на площі Косцельній, на місці храму, згаданого 1194 року. Будівництво теперішнього розпочав Арношт із Пардубиць, перший празький архієпископ, який виріс у Клодзку й навчався тут у школі йоаннітів; роботи з перервами тривали до середини XVI століття. Костел має понад 61 метр завдовжки, а його вісь повернули на 41 градус, бо площа має сильний нахил. Єзуїти, які перебрали храм 1624 року, облаштували бароковий інтер'єр із ліпниною на готичних склепіннях, а з 2016 року костел є колегіатою.
Фото Halicki This photograph was taken with a Nikon D90 ., CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Атракція
Вхід до фортеці Клодзко
Фортеця займає понад 30 гектарів на Фортечній горі над старим містом. Городище стояло тут уже на початку XII століття: 1114 року його захопив і спалив чеський князь Собеслав. У 1690-1702 роках Габсбурги замінили середньовічні мури бастіонами, а пруссаки, яким фортеця здалася 1742 року, перебудували її на одну з фортець Фрідріха II. Вхід на територію фортеці за квитками. Turi веде вас тут лише поверхнею, бо в підземних ходах телефон втрачає GPS.
Фото Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка
Головна фортеця і донжон
На вершині пагорба стояв середньовічний замок, резиденція правителів Клодзької землі. Після 1770 року пруссаки розібрали його рештки й під керівництвом коменданта Людвіга Вільгельма фон Реглера збудували тут величезний донжон, останню лінію оборони. Фортеця була також суворою в'язницею: тут сидів, зокрема, прусський офіцер Фрідріх фон дер Тренк, і він став одним із небагатьох, кому вдалося втекти. З верхніх валів видно все старе місто й гори довкола Клодзької котловини.
Фото Jacek Halicki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Атракція
Північні бастіони
З півночі та сходу пагорб захищали бастіони Яблонка, Людміла і Вацлав, зведені за Габсбургів і разом названі коронверком. Між валами тягнуться рови, а на укріпленнях стоять старовинні гармати. 1970 року у фортеці зняли частину останньої серії серіалу «Четверо танкістів і пес», а на площі стоїть танк Т-34. З 1960 року фортеця відкрита для туристів.
Усі точки (12)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Будівля / пам’ятка 5
Ратуша і фонтан із левом ★Неоренесансну ратушу посеред ринку збудували в 1887-1890 роках за проєктом Евальда Бергера, після пожежі в ніч із 20 на 21 вересня 1886 року. Від попередньої будівлі вціліла лише середньовічна вежа. На ринку стоїть бароковий фонтан зламу XVII і XVIII століть: вода б'є з пащ чотирьох дельфінів, а над ними сидить чеський лев у короні. Лев із роздвоєним хвостом є в гербі Клодзка з XIII століття.
Францисканський костел на острові Пясек ★Францисканці прибули до Клодзка близько 1250 року й оселилися на острові Пясек, між Млинувкою та Нисою-Клодзькою. Острів не був захищений мурами, тож під час гуситських воєн, 1427 року, ченці мусили його покинути. Теперішній двовежовий костел Богоматері Розарієвої збудували в 1628-1631 роках. Він сильно постраждав під час повеней у липні 1997 і у вересні 2024 року.
Костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії ★Готичний парафіяльний костел стоїть на площі Косцельній, на місці храму, згаданого 1194 року. Будівництво теперішнього розпочав Арношт із Пардубиць, перший празький архієпископ, який виріс у Клодзку й навчався тут у школі йоаннітів; роботи з перервами тривали до середини XVI століття. Костел має понад 61 метр завдовжки, а його вісь повернули на 41 градус, бо площа має сильний нахил. Єзуїти, які перебрали храм 1624 року, облаштували бароковий інтер'єр із ліпниною на готичних склепіннях, а з 2016 року костел є колегіатою.
Головна фортеця і донжон ★На вершині пагорба стояв середньовічний замок, резиденція правителів Клодзької землі. Після 1770 року пруссаки розібрали його рештки й під керівництвом коменданта Людвіга Вільгельма фон Реглера збудували тут величезний донжон, останню лінію оборони. Фортеця була також суворою в'язницею: тут сидів, зокрема, прусський офіцер Фрідріх фон дер Тренк, і він став одним із небагатьох, кому вдалося втекти. З верхніх валів видно все старе місто й гори довкола Клодзької котловини.
Музей Клодзької земліМузей діє з 1963 року в колишньому єзуїтському конвікті й розповідає про геологію, історію та мистецтво всієї Клодзької землі. Найбільші колекції становлять олов'яні вироби, монети, сілезькі годинники та сучасне художнє скло. У будівлі збереглися барокові сходи. Вхід за квитками.
Атракція 4
Маріїнська колона ★Колону з пісковику встановили 1680 року місцевий скульптор Ян Адам Байергофф і слюсар Ян Шольц як вотум за порятунок від моровиці, що забрала 1479 людей, і від пожежі 1676 року. Взірцем стала Маріїнська колона в Празі. На балюстраді стоять святі покровителі, що захищають від хвороб, серед них святий Франциск Ксаверій, покровитель Клодзка, а в ніші спить свята Розалія. Ринок має сильний нахил, тому спереду до колони ведуть сім сходинок.
Готичний міст над Млинувкою ★Кам'яний міст над Млинувкою збудували в другій половині XIV століття, ймовірно між 1376 і 1390 роками, на місці дерев'яного. За переказами, розчин замішували з яєчного білка, вапна й піску. Міст має 52 метри завдовжки і чотири арочні прольоти, а на його опорах стоять шість фігур святих: п'ять XVIII століття і на століття старша П'єта. Чехи називають його малим Карловим мостом.
Вхід до фортеці Клодзко ★Фортеця займає понад 30 гектарів на Фортечній горі над старим містом. Городище стояло тут уже на початку XII століття: 1114 року його захопив і спалив чеський князь Собеслав. У 1690-1702 роках Габсбурги замінили середньовічні мури бастіонами, а пруссаки, яким фортеця здалася 1742 року, перебудували її на одну з фортець Фрідріха II. Вхід на територію фортеці за квитками. Turi веде вас тут лише поверхнею, бо в підземних ходах телефон втрачає GPS.
Північні бастіони ★З півночі та сходу пагорб захищали бастіони Яблонка, Людміла і Вацлав, зведені за Габсбургів і разом названі коронверком. Між валами тягнуться рови, а на укріпленнях стоять старовинні гармати. 1970 року у фортеці зняли частину останньої серії серіалу «Четверо танкістів і пес», а на площі стоїть танк Т-34. З 1960 року фортеця відкрита для туристів.
Туалети / каси / паркінг 3
Туристична інформація в ратушіПрогулянка починається біля туристичної інформації в ратуші на ринку. Маршрут обходить похилий ринок із ратушею та Маріїнською колоною, спускається до готичного мосту над Млинувкою і на острів Пясек до францисканців, повертається до готичного парафіяльного костелу, а потім підіймається до фортеці: до брами, під донжон і на північні бастіони.