تبدأ الجولة عند بلفيدير السفلي من جهة شارع رينفيغ، حيث يتوقف الترام رقم 71، وتنتهي في الحديقة النباتية بجوار بلفيدير العلوي. يصل إلى بلفيدير العلوي الترام دي، ومن هناك يمكنك المشي إلى محطة فين هاوبتبانهوف. إذا كنت في الحديقة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. حديقة القصر مجانية ومفتوحة يوميا منذ الصباح، ولساعات أقل في الشتاء. تحتاج إلى تذاكر لدخول القصرين والحديقة الخاصة وحديقة جبال الألب، التي لا تفتح إلا في الربيع والصيف. بين مصاطب الحديقة درجات. لا يسمح بإدخال الكلاب إلى الحديقة. توجد دورات مياه عند بلفيدير السفلي وبلفيدير العلوي، وعند حديقة جبال الألب، وفي الحديقة النباتية. خصص نحو ساعة ونصف، من دون زيارة المتحف.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
بلفيدير في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
بلفيدير قصران من الطراز الباروكي للأمير أوجين من سافوي، القائد الذي هزم العثمانيين. بناهما يوهان لوكاس فون هيلدبرانت: بلفيدير السفلي ابتداء من عام 1712، والعلوي بين عامي 1717-1723. وبينهما تمتد على ثلاث مصاطب حديقة فرنسية صممها دومينيك جيرار. واليوم يضم القصران متحفا فيه لوحة «القبلة» لغوستاف كليمت، أما التجول في الحديقة فمجاني.
تصوير Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
بلفيدير السفلي
كان بلفيدير السفلي المقر الصيفي للأمير أوجين، وفيه كان يقيم. بدأ البناء عام 1712 وفق تصميم يوهان لوكاس فون هيلدبرانت. وفي الداخل حُفظت قاعات الاستقبال الفخمة، ومنها رواق الرخام والقاعة الذهبية وقاعة الزخارف الغروتسكية، وتقام فيه اليوم معارض مؤقتة. وأمام القصر من جهة شارع رينفيغ يقع فناء الشرف.
تصوير Pudelek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي
الحديقة الفرنسية
صمم الحديقة دومينيك جيرار، بستاني أمير بافاريا الناخب، الذي تعلم مهنته في فرساي. تنحدر الحديقة على ثلاث مصاطب من بلفيدير العلوي إلى السفلي، وفيها أحواض زهور متناظرة وبرك ودرجات وأسيجة نباتية مشذبة. تمثل التماثيل في الحديقة آلهة وأبطالا، ويربط التصميم كله الأمير أوجين بالإله أبولو.
تصوير Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي
الشلالات
تملأ الشلالات وسط الحديقة: ينساب الماء على درجات من بركة إلى أخرى، وعلى الجانبين درجات تصعد إلى المصطبة الأعلى. بقيت الشلالات والدرجات منذ زمن الأمير أوجين، مع أن المروج حلت لاحقا محل جزء من أحواض الزينة القديمة. ومن هنا يظهر بلفيدير العلوي بوضوح في أعلى الحديقة.
تصوير Flocci Nivis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
معلم سياحي
تماثيل أبي الهول
عند درجات المصطبة العليا تجلس تماثيل حجرية لأبي الهول: أسود برؤوس نساء. تجمع بين قوة الأسد وعقل الإنسان، وتحرس الطريق إلى القصر. تأمل وجوهها وتسريحات شعرها، فكل تمثال يختلف قليلا عن الآخر.
تصوير Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري
بلفيدير العلوي
بُني بلفيدير العلوي بين عامي 1717-1723 قصرا للاستقبالات الرسمية للأمير أوجين. وبعد وفاته اشترته ماريا تيريزا عام 1752، وفي عام 1777 افتُتح فيه معرض اللوحات الإمبراطوري، وهو من أوائل المتاحف العامة في العالم. وفي 15 مايو 1955 وُقعت في بلفيدير العلوي معاهدة الدولة النمساوية التي أعادت إلى النمسا استقلالها. وفي المتحف تُعرض لوحة «القبلة» لغوستاف كليمت.
تصوير Feel free to use my photos, but please mention me as the…, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons6
معلم سياحي
البركة أمام بلفيدير العلوي
على الجانب الجنوبي من بلفيدير العلوي توجد بركة كبيرة تنعكس فيها واجهة القصر كاملة حين يكون الماء ساكنا. إنه أفضل مكان لالتقاط صورة لبلفيدير، خاصة في الصباح والمساء.
كل النقاط (16)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 2
بلفيدير السفلي ★كان بلفيدير السفلي المقر الصيفي للأمير أوجين، وفيه كان يقيم. بدأ البناء عام 1712 وفق تصميم يوهان لوكاس فون هيلدبرانت. وفي الداخل حُفظت قاعات الاستقبال الفخمة، ومنها رواق الرخام والقاعة الذهبية وقاعة الزخارف الغروتسكية، وتقام فيه اليوم معارض مؤقتة. وأمام القصر من جهة شارع رينفيغ يقع فناء الشرف.
بلفيدير العلوي ★بُني بلفيدير العلوي بين عامي 1717-1723 قصرا للاستقبالات الرسمية للأمير أوجين. وبعد وفاته اشترته ماريا تيريزا عام 1752، وفي عام 1777 افتُتح فيه معرض اللوحات الإمبراطوري، وهو من أوائل المتاحف العامة في العالم. وفي 15 مايو 1955 وُقعت في بلفيدير العلوي معاهدة الدولة النمساوية التي أعادت إلى النمسا استقلالها. وفي المتحف تُعرض لوحة «القبلة» لغوستاف كليمت.
معلم سياحي 7
الحديقة الفرنسية ★صمم الحديقة دومينيك جيرار، بستاني أمير بافاريا الناخب، الذي تعلم مهنته في فرساي. تنحدر الحديقة على ثلاث مصاطب من بلفيدير العلوي إلى السفلي، وفيها أحواض زهور متناظرة وبرك ودرجات وأسيجة نباتية مشذبة. تمثل التماثيل في الحديقة آلهة وأبطالا، ويربط التصميم كله الأمير أوجين بالإله أبولو.
الشلالات ★تملأ الشلالات وسط الحديقة: ينساب الماء على درجات من بركة إلى أخرى، وعلى الجانبين درجات تصعد إلى المصطبة الأعلى. بقيت الشلالات والدرجات منذ زمن الأمير أوجين، مع أن المروج حلت لاحقا محل جزء من أحواض الزينة القديمة. ومن هنا يظهر بلفيدير العلوي بوضوح في أعلى الحديقة.
تماثيل أبي الهول ★عند درجات المصطبة العليا تجلس تماثيل حجرية لأبي الهول: أسود برؤوس نساء. تجمع بين قوة الأسد وعقل الإنسان، وتحرس الطريق إلى القصر. تأمل وجوهها وتسريحات شعرها، فكل تمثال يختلف قليلا عن الآخر.
البركة أمام بلفيدير العلوي ★على الجانب الجنوبي من بلفيدير العلوي توجد بركة كبيرة تنعكس فيها واجهة القصر كاملة حين يكون الماء ساكنا. إنه أفضل مكان لالتقاط صورة لبلفيدير، خاصة في الصباح والمساء.
الحديقة الخاصة والأورانجريإلى الغرب من بلفيدير السفلي تقع الحديقة الخاصة، وهي حديقة الأمير أوجين الشخصية على مصطبتين. ويحدها من الشمال مبنى الأورانجري القديم، الذي أصبح منذ عام 2007 قاعة عرض بيضاء. يُدخل إلى الحديقة بتذكرة بلفيدير السفلي.
حديقة جبال الألبأنشأ حديقة جبال الألب عام 1803 الأرشيدوقات يوهان وراينر وأنطون في حديقة شونبرون، ثم نُقلت عام 1865 إلى بلفيدير. وهي من أقدم حدائق جبال الألب في أوروبا. تنمو هنا نباتات جبلية، وأشجار الرودودندرون التي تزهر من أبريل، وأكثر من 100 شجرة بونساي يابانية. الدخول مدفوع، والحديقة لا تفتح إلا في الربيع والصيف.
الحديقة النباتيةأُسست الحديقة النباتية عام 1754 في عهد الإمبراطورة ماريا تيريزا، وهي اليوم تابعة لجامعة فيينا. على مساحة نحو 8 هكتارات تنمو نباتات من أنحاء العالم كله، وفي البيوت الزجاجية نباتات استوائية أيضا. الدخول مجاني.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 7
البوابة من جهة شارع رينفيغتبدأ الجولة عند بوابة بلفيدير السفلي المطلة على شارع رينفيغ. اشترى الأمير أوجين من سافوي هذه الأرض عام 1697، في ضاحية خارج أسوار فيينا. يمر المسار عبر الفناء إلى الحديقة ثم يصعد عبر المصاطب الثلاث حتى بلفيدير العلوي.