تصوير Sharon Hahn Darlin, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةفيينا، النمسا

المدينة القديمة وقصر هوفبورغ في فيينا: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

المدينة القديمة وقصر هوفبورغ في فيينا. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

19نقطة للمشاهدة
14على المسار المقترح
نحو 3 سمن الزيارة

قبل الرحلة

نحو 3 سبوتيرة هادئة مع استراحات
15دورات المياه على الخريطة
الدخول مجانيللمتاحف والأبراج تذاكر منفصلة
تبدأ الجولة عند دار الأوبرا، ويمكنك الوصول إليها بالمترو (الخطوط يو 1 ويو 2 ويو 4، محطة كارلسبلاتس) وبالترام الذي يسير على شارع الرينغ. ينتهي المسار المقترح عند مبنى البلدية، ومنه تعود بالترام أو بخط المترو يو 2 من محطة راتهاوس. إذا كنت في وسط المدينة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. التجول في المدينة مجاني، أما التذاكر فلازمة لأبراج الكاتدرائية وسرداب الكبوشيين وقصر هوفبورغ والمتاحف. توجد دورات مياه في محطتي المترو كارلسبلاتس وشتيفانسبلاتس وتحت ساحة غرابن. خصص نحو ثلاث ساعات.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

فيينا: المدينة القديمة في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: فيينا: المدينة القديمة
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

المركز التاريخي لفيينا مدرج في قائمة اليونسكو. تبدأ الجولة عند دار الأوبرا في شارع رينغشتراسه، وتمر بكاتدرائية القديس ستيفن وأقدم أزقة المدينة، في موقع المعسكر الروماني فيندوبونا، ثم عبر شارع غرابن إلى قصر هوفبورغ، مقر آل هابسبورغ لأكثر من 600 عام، وتنتهي عند مبنى البلدية.

دار أوبرا فيينا الحكومية (شتاتسأوبر)تصوير P e z i, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

دار أوبرا فيينا الحكومية (شتاتسأوبر)

أوبرا فيينا، التي كانت تُسمى سابقًا أوبرا البلاط، من أهم مسارح الأوبرا في العالم. بنى المبنى الحالي على طراز النهضة الجديدة أوغست سيكارد فون سيكاردسبورغ وإدوارد فان دير نول بين عامي 1861 و1869. ومرة في السنة، في موسم الكرنفال، تتحول قاعة الجمهور إلى قاعة رقص لحفل الأوبرا الراقص الشهير.

ألبرتيناتصوير Miguel Mendez from Malahide, Ireland, CC BY 2.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

ألبرتينا

كان هذا القصر القائم على حصن قديم من حصون المدينة ملكًا لألبرت كازيمير، دوق ساكسونيا تيشن وصهر الإمبراطورة ماريا تيريزا، ومنه أخذ المتحف اسمه. تضم ألبرتينا واحدة من أهم مجموعات الفنون الغرافيكية في العالم، فيها رسوم لألبرشت دورر، ومنها رسمه الشهير للأرنب البري. ومن الشرفة أمام المدخل ترى دار الأوبرا.

سرداب الكبوشيين (كايزرغروفت)تصوير Thomas Ledl, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

سرداب الكبوشيين (كايزرغروفت)

تحت كنيسة الكبوشيين المتواضعة في ساحة نوير ماركت يقع سرداب آل هابسبورغ. أسسته الإمبراطورة آنا، واكتمل بناؤه عام 1633. يرقد هنا، من بين آخرين، ماريا تيريزا في تابوت باروكي ضخم، والإمبراطور فرانز جوزيف والإمبراطورة إليزابيث، أي سيسي. وفي وسط الساحة تقف نافورة باروكية من عمل جورج رافائيل دونر، أُنجزت بين عامي 1737 و1739.

كاتدرائية القديس ستيفنتصوير Choinowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

كاتدرائية القديس ستيفن

الكاتدرائية رمز فيينا. يعود أقدم أجزائها، وهو الواجهة الغربية ببرجيها الوثنيين، إلى القرن الثالث عشر، وقد وُسعت الكنيسة القوطية على مدى القرون التالية. يزيد ارتفاع البرج الجنوبي، الذي يسميه أهل فيينا شتيفل، على 136 مترًا، أما البرج الشمالي فلم يكتمل قط. ويغطي السقف نقش مصنوع من قرميد مزجج ملون.

بيت موتسارت (موتسارتهاوس)تصوير Benoît Prieur, CC0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

بيت موتسارت (موتسارتهاوس)

في هذا المبنى في شارع دومغاسه عاش فولفغانغ أماديوس موتسارت من عام 1784 إلى عام 1787. وهو المسكن الوحيد الباقي للمؤلف الموسيقي في فيينا. كتب هنا أوبرا زواج فيغارو، ولذلك كان البيت يُسمى أيضًا فيغاروهاوس.

كنيسة القديس روبرتتصوير Diana Ringo, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري

كنيسة القديس روبرت

هذه أقدم كنيسة باقية في فيينا. تقول الأسطورة إنها أُسست عام 740، وأول ذكر لها في وثيقة من عام 1200. كان القديس روبرت شفيع ناقلي الملح، وكان الملح يُباع هنا تحديدًا، وهو ما تذكّر به أسماء الشوارع القريبة، مثل زالتسغاسه.

هوهر ماركت وساعة أنكرأورتصوير Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
معلم سياحي

هوهر ماركت وساعة أنكرأور

تحت ساحة هوهر ماركت تقع أطلال المعسكر الروماني فيندوبونا، ويمكن مشاهدتها في المتحف الروماني. وفوق الزقاق المجاور تتدلى ساعة أنكرأور على طراز الفن الحديث، التي صممها الرسام فرانز ماتش واكتملت عام 1915. تمر على قرصها 12 شخصية من تاريخ فيينا، فرادى أو أزواجًا، من الإمبراطور ماركوس أوريليوس إلى المؤلف الموسيقي جوزيف هايدن، وعند الظهر تمر كلها واحدة تلو الأخرى على أنغام الموسيقى.

ساحة اليهود (يودنبلاتس)تصوير Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
معلم سياحي

ساحة اليهود (يودنبلاتس)

في العصور الوسطى كانت هذه الساحة قلب الحي اليهودي، وكانت تُسمى ساحة المدرسة نسبةً إلى الكنيس الذي كان قائمًا فيها. في عام 1421 قُضي على الجماعة اليهودية، وطُرد أفرادها أو قُتلوا. وفي عام 2000 أُقيم هنا نصب تذكاري ليهود النمسا الذين قُتلوا في المحرقة: مكتبة من الخرسانة كتبها موضوعة وظهورها متجهة إلى الداخل. صممته راشيل وايتريد.

غرابن وعمود الطاعونتصوير Cezar Suceveanu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
معلم سياحي

غرابن وعمود الطاعون

اسم غرابن يعني الخندق: فقد كان هنا قديمًا خندق يمتد أمام أسوار المعسكر الروماني. واليوم هو شارع أنيق للمشاة. وفي وسطه يقف عمود الثالوث الأقدس الباروكي بارتفاع 21 مترًا. نذر الإمبراطور ليوبولد الأول بناءه في أثناء وباء الطاعون عام 1679، وكُرّس عام 1693.

ساحة يوزفسبلاتس: مدرسة الفروسية الإسبانية وقاعة العرضتصوير Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
معلم سياحي

ساحة يوزفسبلاتس: مدرسة الفروسية الإسبانية وقاعة العرض

يقف في الساحة تمثال فروسي للإمبراطور جوزيف الثاني. وبجوارها، في حلبة الفروسية الشتوية التي تعود إلى عام 1735، تقدم مدرسة الفروسية الإسبانية فن الفروسية الكلاسيكي على خيول الليبيزانر البيضاء، وهو مدرج في قائمة اليونسكو للتراث غير المادي. وتطل على الساحة أيضًا قاعة العرض في المكتبة الوطنية، وهي من أجمل المكتبات الباروكية في العالم، صممها يوهان برنهارد فيشر فون إرلاخ وأكملها ابنه.

ساحة ميشائيلربلاتس وبوابة هوفبورغتصوير Ralf Roletschek, CC BY 3.0, Wikimedia Commons11
معلم سياحي

ساحة ميشائيلربلاتس وبوابة هوفبورغ

أمام جناح ميخائيل في قصر هوفبورغ، الذي لم يُبنَ إلا بين عامي 1889 و1893، كُشف عن أطلال مبانٍ رومانية. وفي الجهة المقابلة يقف لوسهاوس، بيت أدولف لوس الذي اكتمل عام 1912. أثارت واجهته الملساء الخالية من الزخارف فضيحة كبيرة حتى أُوقف البناء، ولم يُستكمل إلا بعد أن وافق لوس على إضافة أحواض زهور إلى النوافذ.

قصر هوفبورغ والبوابة السويسريةتصوير Simon Matzinger, CC BY 4.0, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري

قصر هوفبورغ والبوابة السويسرية

كان قصر هوفبورغ لأكثر من 600 عام المقر الشتوي لآل هابسبورغ، ويضم اليوم مكتب رئيس النمسا والمكتبة الوطنية ومتاحف، منها متحف سيسي والأجنحة الإمبراطورية. وأقدم أجزائه الجناح السويسري الذي يعود إلى العصور الوسطى، إلى القرن الثالث عشر، وتؤدي إليه البوابة السويسرية من عصر النهضة، المطلية بالأحمر والأسود.

ساحة الأبطال (هلدنبلاتس)تصوير Jebulon, CC0, Wikimedia Commons13
معلم سياحي

ساحة الأبطال (هلدنبلاتس)

نشأت هذه الساحة الضخمة في موقع حصن نسفته جيوش نابليون عام 1809. ويقوم فيها التمثالان الفروسيان للأمير أوجين أمير سافوي والأرشيدوق كارل، ومنهما أخذت الساحة اسمها، وخلفهما الجناح الجديد لقصر هوفبورغ بشكله نصف الدائري، وهو جزء من المنتدى الإمبراطوري الذي لم يكتمل قط.

مبنى البلدية ومسرح بورغتياترتصوير Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
مبنى / معلم أثري

مبنى البلدية ومسرح بورغتياتر

بنى فريدريش فون شميت مبنى البلدية على الطراز القوطي الجديد بين عامي 1872 و1883. وعلى قمة البرج يقف فارس من الحديد يُسمى راتهاوسمان، وهو أحد رموز فيينا. وفي الجهة المقابلة، على الجانب الآخر من شارع الرينغ، يقف مسرح بورغتياتر الذي يعود إلى عام 1888، وهو من أهم المسارح الناطقة بالألمانية. وفي الساحة أمام مبنى البلدية يقام شتاءً سوق عيد الميلاد، ثم حلبة للتزلج على الجليد.

كل النقاط (35)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 10
دار أوبرا فيينا الحكومية (شتاتسأوبر) ★أوبرا فيينا، التي كانت تُسمى سابقًا أوبرا البلاط، من أهم مسارح الأوبرا في العالم. بنى المبنى الحالي على طراز النهضة الجديدة أوغست سيكارد فون سيكاردسبورغ وإدوارد فان دير نول بين عامي 1861 و1869. ومرة في السنة، في موسم الكرنفال، تتحول قاعة الجمهور إلى قاعة رقص لحفل الأوبرا الراقص الشهير.
ألبرتينا ★كان هذا القصر القائم على حصن قديم من حصون المدينة ملكًا لألبرت كازيمير، دوق ساكسونيا تيشن وصهر الإمبراطورة ماريا تيريزا، ومنه أخذ المتحف اسمه. تضم ألبرتينا واحدة من أهم مجموعات الفنون الغرافيكية في العالم، فيها رسوم لألبرشت دورر، ومنها رسمه الشهير للأرنب البري. ومن الشرفة أمام المدخل ترى دار الأوبرا.
سرداب الكبوشيين (كايزرغروفت) ★تحت كنيسة الكبوشيين المتواضعة في ساحة نوير ماركت يقع سرداب آل هابسبورغ. أسسته الإمبراطورة آنا، واكتمل بناؤه عام 1633. يرقد هنا، من بين آخرين، ماريا تيريزا في تابوت باروكي ضخم، والإمبراطور فرانز جوزيف والإمبراطورة إليزابيث، أي سيسي. وفي وسط الساحة تقف نافورة باروكية من عمل جورج رافائيل دونر، أُنجزت بين عامي 1737 و1739.
كاتدرائية القديس ستيفن ★الكاتدرائية رمز فيينا. يعود أقدم أجزائها، وهو الواجهة الغربية ببرجيها الوثنيين، إلى القرن الثالث عشر، وقد وُسعت الكنيسة القوطية على مدى القرون التالية. يزيد ارتفاع البرج الجنوبي، الذي يسميه أهل فيينا شتيفل، على 136 مترًا، أما البرج الشمالي فلم يكتمل قط. ويغطي السقف نقش مصنوع من قرميد مزجج ملون.
بيت موتسارت (موتسارتهاوس) ★في هذا المبنى في شارع دومغاسه عاش فولفغانغ أماديوس موتسارت من عام 1784 إلى عام 1787. وهو المسكن الوحيد الباقي للمؤلف الموسيقي في فيينا. كتب هنا أوبرا زواج فيغارو، ولذلك كان البيت يُسمى أيضًا فيغاروهاوس.
كنيسة القديس روبرت ★هذه أقدم كنيسة باقية في فيينا. تقول الأسطورة إنها أُسست عام 740، وأول ذكر لها في وثيقة من عام 1200. كان القديس روبرت شفيع ناقلي الملح، وكان الملح يُباع هنا تحديدًا، وهو ما تذكّر به أسماء الشوارع القريبة، مثل زالتسغاسه.
قصر هوفبورغ والبوابة السويسرية ★كان قصر هوفبورغ لأكثر من 600 عام المقر الشتوي لآل هابسبورغ، ويضم اليوم مكتب رئيس النمسا والمكتبة الوطنية ومتاحف، منها متحف سيسي والأجنحة الإمبراطورية. وأقدم أجزائه الجناح السويسري الذي يعود إلى العصور الوسطى، إلى القرن الثالث عشر، وتؤدي إليه البوابة السويسرية من عصر النهضة، المطلية بالأحمر والأسود.
مبنى البلدية ومسرح بورغتياتر ★بنى فريدريش فون شميت مبنى البلدية على الطراز القوطي الجديد بين عامي 1872 و1883. وعلى قمة البرج يقف فارس من الحديد يُسمى راتهاوسمان، وهو أحد رموز فيينا. وفي الجهة المقابلة، على الجانب الآخر من شارع الرينغ، يقف مسرح بورغتياتر الذي يعود إلى عام 1888، وهو من أهم المسارح الناطقة بالألمانية. وفي الساحة أمام مبنى البلدية يقام شتاءً سوق عيد الميلاد، ثم حلبة للتزلج على الجليد.
كنيسة اليسوعيين والجامعة القديمةتحيط بالساحة الباروكية الصغيرة مباني الجامعة القديمة وكنيسة اليسوعيين التي بُنيت بين عامي 1623 و1631. وفي مطلع القرن الثامن عشر أعاد الرسام والمعماري الإيطالي أندريا بوتسو تشكيل داخلها، ورسم على السقف المقبب وهم قبة.
كنيسة القديس بطرساكتمل بناء هذه الكنيسة الباروكية ذات القبة الخضراء عام 1733 في موقع أقدم كنيسة في فيينا، التي لم يعد لها وجود اليوم. يتلألأ داخلها بالتذهيب، وتزين القبة لوحة جدارية ليوهان ميخائيل روتماير.
معلم سياحي 9
هوهر ماركت وساعة أنكرأور ★تحت ساحة هوهر ماركت تقع أطلال المعسكر الروماني فيندوبونا، ويمكن مشاهدتها في المتحف الروماني. وفوق الزقاق المجاور تتدلى ساعة أنكرأور على طراز الفن الحديث، التي صممها الرسام فرانز ماتش واكتملت عام 1915. تمر على قرصها 12 شخصية من تاريخ فيينا، فرادى أو أزواجًا، من الإمبراطور ماركوس أوريليوس إلى المؤلف الموسيقي جوزيف هايدن، وعند الظهر تمر كلها واحدة تلو الأخرى على أنغام الموسيقى.
ساحة اليهود (يودنبلاتس) ★في العصور الوسطى كانت هذه الساحة قلب الحي اليهودي، وكانت تُسمى ساحة المدرسة نسبةً إلى الكنيس الذي كان قائمًا فيها. في عام 1421 قُضي على الجماعة اليهودية، وطُرد أفرادها أو قُتلوا. وفي عام 2000 أُقيم هنا نصب تذكاري ليهود النمسا الذين قُتلوا في المحرقة: مكتبة من الخرسانة كتبها موضوعة وظهورها متجهة إلى الداخل. صممته راشيل وايتريد.
غرابن وعمود الطاعون ★اسم غرابن يعني الخندق: فقد كان هنا قديمًا خندق يمتد أمام أسوار المعسكر الروماني. واليوم هو شارع أنيق للمشاة. وفي وسطه يقف عمود الثالوث الأقدس الباروكي بارتفاع 21 مترًا. نذر الإمبراطور ليوبولد الأول بناءه في أثناء وباء الطاعون عام 1679، وكُرّس عام 1693.
ساحة يوزفسبلاتس: مدرسة الفروسية الإسبانية وقاعة العرض ★يقف في الساحة تمثال فروسي للإمبراطور جوزيف الثاني. وبجوارها، في حلبة الفروسية الشتوية التي تعود إلى عام 1735، تقدم مدرسة الفروسية الإسبانية فن الفروسية الكلاسيكي على خيول الليبيزانر البيضاء، وهو مدرج في قائمة اليونسكو للتراث غير المادي. وتطل على الساحة أيضًا قاعة العرض في المكتبة الوطنية، وهي من أجمل المكتبات الباروكية في العالم، صممها يوهان برنهارد فيشر فون إرلاخ وأكملها ابنه.
ساحة ميشائيلربلاتس وبوابة هوفبورغ ★أمام جناح ميخائيل في قصر هوفبورغ، الذي لم يُبنَ إلا بين عامي 1889 و1893، كُشف عن أطلال مبانٍ رومانية. وفي الجهة المقابلة يقف لوسهاوس، بيت أدولف لوس الذي اكتمل عام 1912. أثارت واجهته الملساء الخالية من الزخارف فضيحة كبيرة حتى أُوقف البناء، ولم يُستكمل إلا بعد أن وافق لوس على إضافة أحواض زهور إلى النوافذ.
ساحة الأبطال (هلدنبلاتس) ★نشأت هذه الساحة الضخمة في موقع حصن نسفته جيوش نابليون عام 1809. ويقوم فيها التمثالان الفروسيان للأمير أوجين أمير سافوي والأرشيدوق كارل، ومنهما أخذت الساحة اسمها، وخلفهما الجناح الجديد لقصر هوفبورغ بشكله نصف الدائري، وهو جزء من المنتدى الإمبراطوري الذي لم يكتمل قط.
غريشنبايزل وفلايشماركتغريشنبايزل من أقدم الحانات في فيينا، وقد ذُكرت لأول مرة عام 1447. أخذت اسمها من التجار اليونانيين والمشرقيين الذين استقروا في القرن السابع عشر حول شارع فلايشماركت. وبجوارها مباشرة تقف الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية للثالوث الأقدس بواجهتها الغنية بالزخارف.
ساحة آم هوففي القرن الثاني عشر كان هنا مقر دوقات أسرة بابنبرغ، الذي بناه هاينريش ياسوميرغوت بعد انتقاله إلى فيينا. وفي وسط الساحة يقف عمود مريمي، ويُغلق أحد جوانبها الواجهة الباروكية لكنيسة الجوقات الملائكية التسع.
حديقة الشعب (فولكسغارتن)افتُتحت حديقة فولكسغارتن عام 1823، وكانت أول حديقة عامة في فيينا. تشتهر بحديقة الورود، وفي وسطها يقوم معبد ثيسيوس المستوحى من معبد قديم في أثينا.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 16
بداية الجولة عند دار الأوبراتبدأ الجولة عند دار الأوبرا، في شارع رينغشتراسه، وهو جادة واسعة شُقت في القرن التاسع عشر مكان أسوار المدينة التي هُدمت. يدخل المسار إلى المدينة القديمة، ويقود إلى الكاتدرائية وأقدم شوارع فيينا، ثم عبر شارع غرابن إلى قصر هوفبورغ ومبنى البلدية.
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 10
دورة مياه عامة 11
دورة مياه عامة 12
دورة مياه عامة 13
دورة مياه عامة 14
دورة مياه عامة 15
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3
دورة مياه عامة 4
دورة مياه عامة 5
دورة مياه عامة 6
دورة مياه عامة 7
دورة مياه عامة 8
دورة مياه عامة 9

أقرب المواقع في Turi

بلفيديرتصوير Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
قصر وحديقةفيينا، النمسا · على بعد 2 كم

بلفيدير

9 نقاط · نحو 1 س 30 د من الزيارة

بلفيدير قصران من الطراز الباروكي للأمير أوجين من سافوي، القائد الذي هزم العثمانيين. بناهما يوهان لوكاس فون هيلدبرانت: بلفيدير السفلي ابتداء من عام 1712، والعلوي بين عامي 1717-1723. وبينهما تمتد على ثلاث مصاطب حديقة…

عرض الخريطة
حديقة شونبرونتصوير Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
قصر وحديقةفيينا، النمسا · على بعد 5 كم

حديقة شونبرون

12 نقطة · نحو 2 س 30 د من الزيارة

كان قصر شونبرون المقر الصيفي لآل هابسبورغ. نشأت الحديقة على الطراز الفرنسي منذ أواخر القرن السابع عشر، وفي عهد ماريا تيريزا، في سنوات الـ70 من القرن الثامن عشر، أضيفت إليها التماثيل والنوافير وأطلال رومانية…

عرض الخريطة
حديقة حيوان شونبرونتصوير Manfred Werner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
حديقة حيوانفيينا، النمسا · على بعد 6 كم

حديقة حيوان شونبرون

25 نقطة · نحو 3 س 30 د من الزيارة

تيرغارتن شونبرون هي أقدم حديقة حيوان ما زالت تعمل في العالم. أسسها الإمبراطور فرانسيس الأول ستيفن، زوج ماريا تيريزا، عام 1752 لتكون حديقة وحوش في حديقة قصر شونبرون. وتمتد اليوم على نحو 17 هكتارًا،…

عرض الخريطة
فيينا: المدينة القديمةتنزيل Turi