تبدأ الجولة من الساحة وتمرّ بمتاحف الغيتو حتى محرقة الجثث، ثم في النهاية عبر الجسر على نهر أوهرجه إلى القلعة الصغيرة، على بعد نحو 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من الساحة. تحتاج إلى عدة ساعات لزيارة المكان كله. تُشترى تذاكر متاحف الموقع التذكاري من شبابيك التذاكر في المكان، ومحرقة الجثث مغلقة أيام السبت. هذا المكان يتطلب الهدوء والوقار، حتى إذا كنت تزوره مع الأطفال.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
تيريزين: القلعة والذاكرة في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
الخريطة: OpenStreetMap (ODbL). الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
تيريزين قلعة سابقة للإمبراطور جوزيف الثاني، وهي في الوقت نفسه من أهم المواقع التذكارية في أوروبا الوسطى. خلال الحرب العالمية الثانية أقام الألمان في المدينة غيتو مرّ به أكثر من 155 ألف يهودي، وأقاموا في القلعة الصغيرة سجنًا للغستابو. واليوم تعمل في المباني القديمة متاحف موقع تيريزين التذكاري.
تصوير Hans Weingartz= Leonce49, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
متحف الغيتو
يعمل المتحف منذ عام 1991 في مبنى مدرسة سابقة، كان يسكنها أثناء الحرب فتيان من الغيتو. منذ أكتوبر 1941 رحّل الألمان إلى تيريزين أكثر من 155 ألف يهودي من بوهيميا ومورافيا ودول أوروبية أخرى. مات هنا نحو 35 ألفًا من الجوع والمرض، ونُقل عشرات الآلاف إلى معسكرات الإبادة. يعرض المعرض الحياة اليومية في الغيتو، ومنها رسوم الأطفال وقصائدهم.
تصوير Hans Weingartz = Leonce49…, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري
ثكنات ماغدبورغ
كانت في هذه الثكنات القديمة أثناء الحرب سلطات الإدارة الذاتية اليهودية للغيتو. ومنذ عام 1997 تُقام هنا معارض عن الموسيقى والمسرح والفنون التشكيلية والأدب التي نشأت في الغيتو رغم الجوع والخوف، إلى جانب غرفة معيشة للسجناء أُعيد بناؤها. وكانت الحفلات الموسيقية والمحاضرات ودروس الأطفال تُقام هنا سرًا.
تصوير PatrikPaprika, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري
محرقة الجثث والمقبرة اليهودية
بُنيت محرقة الجثث عام 1942 في المقبرة اليهودية خارج أسوار القلعة، لأن عدد الموتى في الغيتو كان كبيرًا إلى حد أن الأماكن لم تعد تكفي للدفن. وقد بقي المبنى بأفرانه، وفيه معرض عن الموت في الغيتو. قبل دخول المقبرة انتبه إلى مواعيد الفتح، لأن محرقة الجثث مغلقة أيام السبت.
تصوير Godot13, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري
القلعة الصغيرة
أُنشئت القلعة الصغيرة مع القلعة كلها في أواخر القرن الثامن عشر، وكانت سجنًا منذ القرن التاسع عشر. وفيها مات عام 1918 غافريلو برينسيب، قاتل الأرشيدوق فرانز فرديناند. ومنذ عام 1940 عمل هنا سجن الغستابو في براغ، ومرّ به نحو 32 ألف سجين، معظمهم من بوهيميا. ومات منهم نحو 2600 بسبب الجوع والتيفوس والإعدامات. يمكنك زيارة الزنازين والساحات والممرات تحت الأرض.
كل النقاط (11)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 6
متحف الغيتو ★يعمل المتحف منذ عام 1991 في مبنى مدرسة سابقة، كان يسكنها أثناء الحرب فتيان من الغيتو. منذ أكتوبر 1941 رحّل الألمان إلى تيريزين أكثر من 155 ألف يهودي من بوهيميا ومورافيا ودول أوروبية أخرى. مات هنا نحو 35 ألفًا من الجوع والمرض، ونُقل عشرات الآلاف إلى معسكرات الإبادة. يعرض المعرض الحياة اليومية في الغيتو، ومنها رسوم الأطفال وقصائدهم.
ثكنات ماغدبورغ ★كانت في هذه الثكنات القديمة أثناء الحرب سلطات الإدارة الذاتية اليهودية للغيتو. ومنذ عام 1997 تُقام هنا معارض عن الموسيقى والمسرح والفنون التشكيلية والأدب التي نشأت في الغيتو رغم الجوع والخوف، إلى جانب غرفة معيشة للسجناء أُعيد بناؤها. وكانت الحفلات الموسيقية والمحاضرات ودروس الأطفال تُقام هنا سرًا.
محرقة الجثث والمقبرة اليهودية ★بُنيت محرقة الجثث عام 1942 في المقبرة اليهودية خارج أسوار القلعة، لأن عدد الموتى في الغيتو كان كبيرًا إلى حد أن الأماكن لم تعد تكفي للدفن. وقد بقي المبنى بأفرانه، وفيه معرض عن الموت في الغيتو. قبل دخول المقبرة انتبه إلى مواعيد الفتح، لأن محرقة الجثث مغلقة أيام السبت.
القلعة الصغيرة ★أُنشئت القلعة الصغيرة مع القلعة كلها في أواخر القرن الثامن عشر، وكانت سجنًا منذ القرن التاسع عشر. وفيها مات عام 1918 غافريلو برينسيب، قاتل الأرشيدوق فرانز فرديناند. ومنذ عام 1940 عمل هنا سجن الغستابو في براغ، ومرّ به نحو 32 ألف سجين، معظمهم من بوهيميا. ومات منهم نحو 2600 بسبب الجوع والتيفوس والإعدامات. يمكنك زيارة الزنازين والساحات والممرات تحت الأرض.
المصلّى الخفيفي البيت رقم 17 في شارع دلوها أقام سجناء الغيتو مصلّى سريًا، على جدرانه كتابات مرسومة بالألوان. ولم يُكتشف إلا في أوائل سنوات الـ90 من القرن العشرين. وهو من الأماكن القليلة التي بقيت فيها آثار مما صنعه السجناء بأنفسهم.
الكولومباريوم وقاعات الطقوسفي ممرات الأسوار عند بوابة بوهوشوفيتسه احتفظ الألمان بجرار رماد الموتى من سجناء الغيتو. وبجوارها بقيت قاعة طقوس يهودية وأخرى مسيحية، إضافة إلى المشرحة المركزية. وأثناء الحرب كانت قوافل الترحيل تصل إلى هذه البوابة وتغادر منها.
معلم سياحي 2
قلعة جوزيف الثانيأُنشئت تيريزين بين عامي 1780 و1790 قلعةً على مشارف براغ، عند مصب نهر أوهرجه في نهر الإلبه. أسسها الإمبراطور جوزيف الثاني وسمّاها تكريمًا لأمه الإمبراطورة ماريا تيريزا. للمدينة شبكة شوارع منتظمة تحيط بها الأسوار والحصون، لكن القلعة لم تتعرض للحصار قط. وفي الساحة تقوم كنيسة قيامة الرب.
المقبرة الوطنيةأمام القلعة الصغيرة تقع المقبرة الوطنية بصفوف قبورها ونجمة داود الكبيرة والصليب. دُفن هنا ضحايا سجن الغستابو والغيتو. وهو مكان هادئ تتوقف فيه الرحلات المدرسية قبل دخول القلعة.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 3
ساحة تيريزينتبدأ الجولة من الساحة المستطيلة للقلعة، عند كنيسة قيامة الرب. تيريزين موقع تذكاري: خلال الحرب العالمية الثانية أقام الألمان هنا غيتو، وفي القلعة الصغيرة سجنًا للغستابو. يقود المسار إلى متاحف الغيتو، ثم عبر الثكنات وبوابات القلعة القديمة إلى محرقة الجثث، وفي النهاية عبر نهر أوهرجه إلى القلعة الصغيرة.