Foto Ondřej Žváček, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Centro storicoTerezín, Regione di Ústí nad Labem, Cechia

Fortezza e Memoriale di Terezín: cosa vedere, mappa e percorso

Fortezza e Memoriale di Terezín. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

8punti da vedere
4sul percorso consigliato
ca. 4 hdi visita

Prima di partire

ca. 4 ha passo tranquillo, con pause
2bagni sulla mappa
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata parte dalla piazza principale e attraversa i musei del ghetto fino al crematorio, per arrivare infine, oltre il ponte sull'Ohře, alla Piccola Fortezza, a circa 15 minuti a piedi dalla piazza. Per tutto il percorso servono alcune ore. I biglietti per i musei del Memoriale si acquistano alle casse sul posto, e il sabato il crematorio è chiuso. Questo luogo richiede calma e serietà, anche quando lo visiti con i bambini.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Terezín: fortezza e memoria nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Terezín: fortezza e memoria
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL). Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Terezín è un'antica fortezza dell'imperatore Giuseppe II e, al tempo stesso, uno dei più importanti luoghi della memoria dell'Europa centrale. Durante la seconda guerra mondiale i tedeschi istituirono in città un ghetto, attraverso il quale passarono oltre 155 mila ebrei, e nella Piccola Fortezza un carcere della Gestapo. Oggi negli antichi edifici hanno sede i musei del Memoriale di Terezín.

Museo del GhettoFoto Hans Weingartz= Leonce49, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Museo del Ghetto

Il museo è aperto dal 1991 nell'edificio di un'ex scuola dove durante la guerra vivevano i ragazzi del ghetto. Dall'ottobre 1941 i tedeschi deportarono a Terezín oltre 155 mila ebrei dalla Boemia, dalla Moravia e da altri paesi d'Europa. Circa 35 mila vi morirono di fame e di malattie, e decine di migliaia furono deportati nei campi di sterminio. La mostra presenta la vita quotidiana nel ghetto, compresi disegni e poesie dei bambini.

Caserma di MagdeburgoFoto Hans Weingartz = Leonce49…, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Caserma di Magdeburgo

Durante la guerra nell'ex caserma aveva sede la direzione dell'autogoverno ebraico del ghetto. Dal 1997 ospita mostre sulla musica, il teatro, le arti figurative e la letteratura nati nel ghetto nonostante la fame e la paura, oltre a una camerata dei prigionieri ricostruita. Concerti, conferenze e lezioni per i bambini si svolgevano qui in segreto.

Crematorio e cimitero ebraicoFoto PatrikPaprika, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Crematorio e cimitero ebraico

Il crematorio fu costruito nel 1942 nel cimitero ebraico fuori dalle mura della fortezza, perché i morti nel ghetto erano così numerosi che non c'era più posto per le sepolture. Si sono conservati l'edificio con i forni e una mostra sulla morte nel ghetto. Prima di entrare nel cimitero, conviene controllare gli orari di apertura, perché il sabato il crematorio è chiuso.

Piccola FortezzaFoto Godot13, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Piccola Fortezza

La Piccola Fortezza sorse insieme a tutta la fortezza alla fine del XVIII secolo e dal XIX secolo fu una prigione. Qui morì nel 1918 Gavrilo Princip, l'assassino dell'arciduca Francesco Ferdinando. Dal 1940 vi funzionò il carcere della Gestapo di Praga, da cui passarono circa 32 mila prigionieri, soprattutto dalla Boemia. Circa 2600 di loro morirono di fame, di tifo e per le esecuzioni. Si visitano le celle, i cortili e i corridoi sotterranei.

Tutti i punti (11)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 6
Museo del Ghetto ★Il museo è aperto dal 1991 nell'edificio di un'ex scuola dove durante la guerra vivevano i ragazzi del ghetto. Dall'ottobre 1941 i tedeschi deportarono a Terezín oltre 155 mila ebrei dalla Boemia, dalla Moravia e da altri paesi d'Europa. Circa 35 mila vi morirono di fame e di malattie, e decine di migliaia furono deportati nei campi di sterminio. La mostra presenta la vita quotidiana nel ghetto, compresi disegni e poesie dei bambini.
Caserma di Magdeburgo ★Durante la guerra nell'ex caserma aveva sede la direzione dell'autogoverno ebraico del ghetto. Dal 1997 ospita mostre sulla musica, il teatro, le arti figurative e la letteratura nati nel ghetto nonostante la fame e la paura, oltre a una camerata dei prigionieri ricostruita. Concerti, conferenze e lezioni per i bambini si svolgevano qui in segreto.
Crematorio e cimitero ebraico ★Il crematorio fu costruito nel 1942 nel cimitero ebraico fuori dalle mura della fortezza, perché i morti nel ghetto erano così numerosi che non c'era più posto per le sepolture. Si sono conservati l'edificio con i forni e una mostra sulla morte nel ghetto. Prima di entrare nel cimitero, conviene controllare gli orari di apertura, perché il sabato il crematorio è chiuso.
Piccola Fortezza ★La Piccola Fortezza sorse insieme a tutta la fortezza alla fine del XVIII secolo e dal XIX secolo fu una prigione. Qui morì nel 1918 Gavrilo Princip, l'assassino dell'arciduca Francesco Ferdinando. Dal 1940 vi funzionò il carcere della Gestapo di Praga, da cui passarono circa 32 mila prigionieri, soprattutto dalla Boemia. Circa 2600 di loro morirono di fame, di tifo e per le esecuzioni. Si visitano le celle, i cortili e i corridoi sotterranei.
La sala di preghiera nascostaNella casa al numero 17 di via Dlouhá i prigionieri del ghetto allestirono una sala di preghiera segreta con iscrizioni dipinte sulle pareti. Fu scoperta solo all'inizio degli anni 90 del XX secolo. È uno dei pochi luoghi in cui si sono conservate tracce di ciò che i prigionieri crearono da soli.
Colombario e sale cerimonialiNei corridoi dei bastioni presso la porta di Bohušovice i tedeschi conservavano le urne con le ceneri dei prigionieri del ghetto morti. Accanto si sono conservate la sala cerimoniale ebraica e quella cristiana e l'obitorio centrale. Durante la guerra da questa porta arrivavano e partivano i convogli.
Attrazione 2
La fortezza di Giuseppe IITerezín sorse tra il 1780 e il 1790 come fortezza sugli accessi a Praga, alla confluenza dell'Ohře nell'Elba. La fondò l'imperatore Giuseppe II, che le diede il nome in onore della madre, l'imperatrice Maria Teresa. La città ha una rete regolare di strade, circondata da terrapieni e bastioni, ma la fortezza non fu mai assediata. Sulla piazza si trova la chiesa della Resurrezione del Signore.
Cimitero nazionaleDavanti alla Piccola Fortezza si trova il Cimitero nazionale, con file di tombe, una grande stella di David e una croce. Qui sono sepolte le vittime del carcere della Gestapo e del ghetto. È un luogo silenzioso, dove le gite scolastiche si fermano prima di entrare nella fortezza.
Bagni / biglietterie / parcheggio 3
La piazza di TerezínLa passeggiata parte dalla piazza rettangolare della fortezza, accanto alla chiesa della Resurrezione del Signore. Terezín è un luogo della memoria: durante la seconda guerra mondiale i tedeschi vi istituirono un ghetto, e nella Piccola Fortezza un carcere della Gestapo. Il percorso porta ai musei del ghetto, passa per le antiche caserme e le porte della fortezza fino al crematorio e infine attraversa il fiume Ohře fino alla Piccola Fortezza.
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Terezín: fortezza e memoriaScarica Turi