Domande e risposte

Domande frequenti su Turi

Non trovi la tua domanda? Scrivici.

Turi è gratuita?
Sì. L’app è gratuita e non richiede un account. In futuro potrebbero arrivare extra, ad es. registrazioni con voce narrante, ma mappa, percorso ed elenco da spuntare resteranno gratuiti.
L’app funziona senza segnale?
Sì. Apri il luogo a casa e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni, foto e percorso vengono salvati sul telefono, e la posizione GPS funziona senza internet.
Turi tiene traccia di dove mi trovo?
No. La posizione GPS viene elaborata solo sul telefono e non viene inviata ai nostri server. Raccogliamo solo eventi anonimi (ad es. “punto spuntato”) per migliorare i percorsi e fornire ai luoghi statistiche complessive.
Quali luoghi ci sono nell’app?
Ora ci sono 54 luoghi: Orto botanico di Wrocław, Zoo di Wrocław, Parco Szczytnicki, Centro storico di Wrocław, Città vecchia e fortezza di Kłodzko, Ciechocinek, Museo all'aperto di Toruń, Centro storico di Bydgoszcz, Centro storico di Toruń, Via Piotrkowska a Łódź, Orientarium Zoo Łódź, Kazimierz Dolny, Museo all'aperto di Lublino, Centro storico di Lublino, Centro storico di Zamość, Museo all'aperto di Ochla, Krupówki a Zakopane, Zoo di Cracovia, Museo all'aperto di Zubrzyca Górna, Centro storico di Cracovia, Łazienki Reali, Zoo di Varsavia, Museo all'aperto di Sierpc, Museo all'aperto di Radom, Orto botanico di Powsin, Wilanów, Centro storico di Varsavia, Museo all'aperto di Opole, Zoo di Opole, Centro storico di Opole, Museo all'aperto di Sanok, Centro storico di Sanok, Centro di Białystok, Zoo di Danzica, Città Principale di Danzica, Il Monciak e il molo di Sopot, Museo all'aperto di Chorzów, Zoo della Slesia a Chorzów, Città vecchia e Collina del Castello a Cieszyn, Castello di Pszczyna, Castello di Ogrodzieniec, Museo all'aperto di Tokarnia, Centro storico di Sandomierz, Museo all'aperto di Olsztynek, Campo di Grunwald, Centro storico di Olsztyn, Nuovo Zoo di Poznań, Centro storico di Poznań, Museo all'aperto di Dziekanowice, Castello di Kórnik, Centro storico di Kołobrzeg, Centro storico di Stettino, Città Vecchia e castello di Český Krumlov, Kutná Hora e la cattedrale di Santa Barbara. Ne aggiungeremo altri. Gestisci un luogo? Segnalalo nella pagina Per i luoghi.
Turi funziona solo negli zoo e nei musei all’aperto?
No. In un centro storico Turi ti guida per le strade da un monumento all’altro e lungo il cammino ti mostra statue, leggende e curiosità. Nei castelli e nei palazzi ti conduce tra cortili, parchi e giardini, nella località termale dalla sala delle acque alle torri di graduazione, e sul campo di battaglia di Grunwald dal museo, passando per i monumenti, fino alle rovine della cappella. La passeggiata in sé è gratuita: paghi solo i biglietti dove il luogo li richiede.
Da dove vengono mappe, descrizioni e foto?
Disegniamo le mappe da OpenStreetMap (licenza ODbL) e dalla banca dati topografica nazionale BDOT10k, poi le verifichiamo su foto aeree. Le descrizioni si basano sui materiali dei luoghi, e le foto provengono da Wikimedia Commons con l’indicazione dell’autore. Puoi segnalare un errore nell’app, dal punto stesso, o tramite il modulo di contatto.
Cos’è il passaporto dell’esploratore?
È un libretto nell’app in cui raccogli timbri per le tappe della visita: il primo punto, metà percorso, tutto il percorso consigliato e tutto il luogo, ciascuno con la data della visita. Per le gite successive ci sono i distintivi. Il passaporto resta sul telefono e non richiede un account. I bambini lo adorano.
Quando arriva la versione per iPhone?
Dopo aver perfezionato la versione Android. Prima vogliamo provare percorsi e mappe con visitatori veri.
Il file APK è sicuro? Come si disinstalla l’app?
Il file lo scarichi direttamente da turi.pl; l’editore è Selis Sp. z o.o. di Toruń. L’avviso di Play Protect compare per ogni app al di fuori di Google Play e non indica una minaccia. L’app chiede solo la posizione, e solo quando è aperta. La disinstalli come qualsiasi altra: tieni premuta l’icona di Turi e scegli “Disinstalla”.
Ho un iPhone. Cosa posso fare ora?
Nella pagina Scarica puoi lasciare la tua e-mail e ti scriveremo una sola volta, quando la versione per iPhone sarà pronta. Fino ad allora, la mappa di ogni luogo, l’elenco dei punti e i consigli li trovi su turi.pl, nella sezione Attrazioni.
Quanta batteria e quanti dati consuma?
Poco. Il luogo si scarica una volta sola, meglio a casa con il Wi-Fi (pulsante “Salva offline”); poi mappa, descrizioni e foto funzionano senza internet. La posizione si aggiorna mentre cammini, non ogni secondo, per risparmiare batteria.
In quali lingue è disponibile Turi?
In dodici: polacco, inglese, tedesco, ucraino, ceco, slovacco, ungherese, lituano, francese, spagnolo, italiano e arabo. La lingua la cambi nella schermata iniziale, in alto a destra. Nomi e descrizioni dei punti sono tradotti, e per ogni punto si vede anche il nome polacco del cartello. Le descrizioni sono lette da una voce narrante e, nelle lingue in cui le registrazioni non ci sono ancora, dalla sintesi vocale del tuo telefono.
I luoghi collaborano con Turi?
Le mappe dei luoghi attualmente nell’app le abbiamo realizzate noi, da dati pubblici (OpenStreetMap, BDOT10k, siti dei luoghi). Ciò non significa che collaboriamo con questi luoghi. Città, castelli, parchi, zoo e musei all’aperto che vogliono verificare le proprie descrizioni e ricevere statistiche sulle visite sono invitati al nostro progetto pilota gratuito.
Gestisco un luogo. Quanto costa?
Il progetto pilota per la stagione 2027 è gratuito e senza impegno. Da parte vostra basta un controllo delle descrizioni (da 1 a 2 ore) e un poster con codice QR alla biglietteria; mappa, descrizioni e traduzioni le curiamo noi. Dettagli nella pagina “Per i luoghi”.

Parti per una gita?

Gratis, senza account, funziona senza segnale.

Scarica per Android