Foto Schorle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Centro storicoOlsztyn, Varmia-Masuria, Polonia

Centro storico di Olsztyn: cosa vedere, mappa e percorso

Centro storico e castello di Olsztyn. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

14punti da vedere
9sul percorso consigliato
ca. 3 hdi visita

Prima di partire

ca. 3 ha passo tranquillo, con pause
3bagni sulla mappa
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata inizia davanti alla Porta Alta e finisce vicino al teatro, a pochi minuti dal punto di partenza. Se sei già nel centro storico, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Il centro storico si trova più in alto della Łyna, quindi verso il parco sotto il castello e il ponte di San Giovanni Nepomuceno si scende, mentre per tornare sulla piazza del mercato si sale. Passeggiare per la città è gratuito. Servono biglietti per la Casa della «Gazeta Olsztyńska» e per il Museo della Modernità. Il museo del castello è chiuso dal 14 settembre 2026 per circa tre anni a causa dei lavori di restauro. Lo squillo di tromba dalla torre del Municipio Nuovo suona ogni giorno a mezzogiorno. Ci sono bagni, tra l'altro, nel parco sotto il castello e vicino al Mercato del Pesce.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Centro storico di Olsztyn nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Centro storico di Olsztyn
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL). Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Olsztyn è il capoluogo della Varmia e della Masuria e la città di Niccolò Copernico, che visse per cinque anni nel suo castello. La passeggiata inizia sotto la gotica Porta Alta e attraversa il Mercato del Pesce fino al castello, dove l'astronomo lasciò la sua tavola su una parete. Poi scenderai nel parco lungo la Łyna, attraverso il ponte più antico tornerai sulla piazza del mercato con il Municipio Vecchio e la cattedrale, e infine attraverserai il Parco Centrale fino al Municipio Nuovo, da cui a mezzogiorno suona un trombettiere.

Porta AltaFoto Janchmielewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Porta Alta

È l'unica delle tre porte delle antiche mura di Olsztyn ancora in piedi. Fu costruita nel XIV secolo sulla strada principale d'ingresso alla città. In seguito fu armeria dei dragoni, dal 1858 prigione e poi commissariato di polizia. Alza lo sguardo: i frontoni a gradoni in mattoni si vedono da tutta via Staromiejska.

Casa della «Gazeta Olsztyńska»Foto Stokrotka 11, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Casa della «Gazeta Olsztyńska»

Dal 1920 al 1939 in questa casa di mattoni rossi sul Targ Rybny (il Mercato del Pesce) avevano sede la redazione, la tipografia e la libreria del giornale polacco «Gazeta Olsztyńska». Nel novembre 1939 l'edificio fu raso al suolo. Fu ricostruito e riaperto il primo settembre 1989. Oggi ospita una sede del Museo della Varmia e della Masuria con mostre sulla storia di Olsztyn.

Panchina di Niccolò CopernicoFoto GringoPL, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Attrazione

Panchina di Niccolò Copernico

Niccolò Copernico siede su un muretto di mattoni e aspetta compagnia per una foto. Indossa un lungo mantello con il collo di pelliccia e tiene in mano un astrolabio e un rotolo di carta. La scultura è opera dell'artista di Olsztyn Urszula Szmyt. Fu inaugurata nell'ottobre 2003, per i 650 anni della città e i 530 anni dalla nascita dell'astronomo.

Castello del Capitolo di VarmiaFoto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Castello del Capitolo di Varmia

Il castello gotico fu costruito a metà del XIV secolo dal capitolo di Varmia. Il suo abitante più famoso fu Niccolò Copernico, che dal 1516 al 1521 amministrò da qui i beni del capitolo. Sulla parete della galleria si è conservata una tavola del 1517 su cui seguiva gli equinozi di primavera e d'autunno. Il castello è sede del Museo della Varmia e della Masuria, ma il 14 settembre 2026 è stato chiuso per circa tre anni a causa dei lavori di restauro. Nel cortile si trova una misteriosa «baba prussiana» di pietra proveniente da Barciany, che però in questo periodo potrebbe non essere accessibile.

Parco Podzamcze lungo la ŁynaFoto Henryk Borawski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attrazione

Parco Podzamcze lungo la Łyna

Ai piedi del castello scorre la Łyna e lungo il fiume si estende uno dei parchi più grandi di Olsztyn. Ci sono due fontane che gli abitanti chiamano «il Pesce» e «la Gru», e una piccola cascata soprannominata «Niagara». Qui crescono anche quattro faggi rossi, che sono monumenti naturali. Sotto il castello si trova l'anfiteatro Czesław Niemen con un palco all'aperto.

Municipio VecchioFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Municipio Vecchio

Il Municipio Vecchio sorge al centro della piazza del mercato. Prima della sua costruzione, in questo punto c'erano 12 bancarelle di mercanti e il birrificio cittadino. I funzionari lavorarono qui fino al 1915, quando si trasferirono nel Municipio Nuovo, e oggi l'edificio ospita una biblioteca. Cerca sulle pareti le meridiane: nelle giornate serene segnano davvero l'ora.

Cattedrale di San GiacomoFoto Piotr Marek Kisielew…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Cattedrale di San Giacomo

La chiesa più grande del centro storico fu iniziata nella seconda metà del XIV secolo, mentre i piani superiori della sua possente torre furono completati solo nel 1596. Il suo patrono, san Giacomo apostolo, è anche il patrono di tutta Olsztyn. Dal 2004 la chiesa ha il titolo di basilica minore. All'interno guarda in alto le volte tardogotiche, realizzate prima del 1562.

Parco CentraleFoto Miłośnik Podróży, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Attrazione

Parco Centrale

Il Parco Centrale si estende per circa 13 ettari lungo il fiume Łyna. È stato sistemato in stile inglese, con sentieri, quattro ponticelli sul fiume e un parco giochi. Al centro c'è una fontana ellittica che dopo il tramonto viene illuminata.

Municipio NuovoFoto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Municipio Nuovo

Il Municipio Nuovo fu costruito tra il 1912 e il 1915 sul luogo dell'antica chiesa della Santa Croce. Da allora qui hanno sede le autorità di Olsztyn. Ogni giorno a mezzogiorno un trombettiere suona dalla torre lo squillo della città, quindi se si avvicinano le dodici vale la pena aspettare un momento.

Tutti i punti (18)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 10
Porta Alta ★È l'unica delle tre porte delle antiche mura di Olsztyn ancora in piedi. Fu costruita nel XIV secolo sulla strada principale d'ingresso alla città. In seguito fu armeria dei dragoni, dal 1858 prigione e poi commissariato di polizia. Alza lo sguardo: i frontoni a gradoni in mattoni si vedono da tutta via Staromiejska.
Casa della «Gazeta Olsztyńska» ★Dal 1920 al 1939 in questa casa di mattoni rossi sul Targ Rybny (il Mercato del Pesce) avevano sede la redazione, la tipografia e la libreria del giornale polacco «Gazeta Olsztyńska». Nel novembre 1939 l'edificio fu raso al suolo. Fu ricostruito e riaperto il primo settembre 1989. Oggi ospita una sede del Museo della Varmia e della Masuria con mostre sulla storia di Olsztyn.
Castello del Capitolo di Varmia ★Il castello gotico fu costruito a metà del XIV secolo dal capitolo di Varmia. Il suo abitante più famoso fu Niccolò Copernico, che dal 1516 al 1521 amministrò da qui i beni del capitolo. Sulla parete della galleria si è conservata una tavola del 1517 su cui seguiva gli equinozi di primavera e d'autunno. Il castello è sede del Museo della Varmia e della Masuria, ma il 14 settembre 2026 è stato chiuso per circa tre anni a causa dei lavori di restauro. Nel cortile si trova una misteriosa «baba prussiana» di pietra proveniente da Barciany, che però in questo periodo potrebbe non essere accessibile.
Municipio Vecchio ★Il Municipio Vecchio sorge al centro della piazza del mercato. Prima della sua costruzione, in questo punto c'erano 12 bancarelle di mercanti e il birrificio cittadino. I funzionari lavorarono qui fino al 1915, quando si trasferirono nel Municipio Nuovo, e oggi l'edificio ospita una biblioteca. Cerca sulle pareti le meridiane: nelle giornate serene segnano davvero l'ora.
Cattedrale di San Giacomo ★La chiesa più grande del centro storico fu iniziata nella seconda metà del XIV secolo, mentre i piani superiori della sua possente torre furono completati solo nel 1596. Il suo patrono, san Giacomo apostolo, è anche il patrono di tutta Olsztyn. Dal 2004 la chiesa ha il titolo di basilica minore. All'interno guarda in alto le volte tardogotiche, realizzate prima del 1562.
Municipio Nuovo ★Il Municipio Nuovo fu costruito tra il 1912 e il 1915 sul luogo dell'antica chiesa della Santa Croce. Da allora qui hanno sede le autorità di Olsztyn. Ogni giorno a mezzogiorno un trombettiere suona dalla torre lo squillo della città, quindi se si avvicinano le dodici vale la pena aspettare un momento.
Chiesa evangelica di Cristo SalvatoreLa slanciata torre di mattoni all'angolo della piazza del mercato appartiene alla chiesa evangelica. Fu costruita in stile neogotico e consacrata il 15 ottobre 1877. Fin dall'inizio la chiesa sembrava troppo piccola e i fedeli continuavano ad aumentare: nel 1925 la parrocchia ne contava già oltre 12 mila.
Casa del BorgomastroDi fronte al municipio, al numero 11, si trova la più antica casa d'abitazione in muratura di Olsztyn. Risale probabilmente al 1500 circa e secondo la tradizione vi abitavano i borgomastri. La riconoscerai dagli archi gotici a sesto acuto del portico: nessun'altra casa del centro storico ne ha di simili.
Museo della ModernitàIl Museo della Modernità ha sede nella storica segheria dei Raphaelsohn, unico ricordo dell'antico quartiere industriale nell'ansa della Łyna. Mostra le invenzioni e la tecnica che cambiarono la vita in Varmia e Masuria nel XIX secolo e nella prima metà del XX secolo. Accanto si trova un ex deposito di filobus.
Teatro Stefan JaraczIl teatro fu fondato nel 1925. Nacque come ringraziamento agli abitanti per il risultato del plebiscito, e per questo in tedesco si chiamava «Treudank». Oggi porta il nome dell'attore Stefan Jaracz e recita su quattro palcoscenici.
Attrazione 4
Panchina di Niccolò Copernico ★Niccolò Copernico siede su un muretto di mattoni e aspetta compagnia per una foto. Indossa un lungo mantello con il collo di pelliccia e tiene in mano un astrolabio e un rotolo di carta. La scultura è opera dell'artista di Olsztyn Urszula Szmyt. Fu inaugurata nell'ottobre 2003, per i 650 anni della città e i 530 anni dalla nascita dell'astronomo.
Parco Podzamcze lungo la Łyna ★Ai piedi del castello scorre la Łyna e lungo il fiume si estende uno dei parchi più grandi di Olsztyn. Ci sono due fontane che gli abitanti chiamano «il Pesce» e «la Gru», e una piccola cascata soprannominata «Niagara». Qui crescono anche quattro faggi rossi, che sono monumenti naturali. Sotto il castello si trova l'anfiteatro Czesław Niemen con un palco all'aperto.
Parco Centrale ★Il Parco Centrale si estende per circa 13 ettari lungo il fiume Łyna. È stato sistemato in stile inglese, con sentieri, quattro ponticelli sul fiume e un parco giochi. Al centro c'è una fontana ellittica che dopo il tramonto viene illuminata.
Ponte di San Giovanni NepomucenoÈ il ponte più antico e più famoso di Olsztyn. Si trova nel punto in cui un tempo si entrava in città da sud attraverso la Porta Bassa. Dal 1869 lo sorveglia una statua in pietra di san Giovanni Nepomuceno, scolpita da Wilhelm Jansen di Colonia. Dal 1907 al 1965 sul ponte passavano i tram della linea 1 di Olsztyn.
Bagni / biglietterie / parcheggio 4
Piazza davanti alla Porta AltaLa passeggiata inizia davanti alla Porta Alta, vicino a piazza Jedności Słowiańskiej. Accanto c'è una fermata di autobus e tram, e l'ufficio informazioni turistiche è a pochi passi. Il percorso attraversa il centro storico, scende al parco lungo la Łyna e ritorna attraverso il centro città.
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Centro storico di OlsztynScarica Turi