Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Museo all’apertoSierpc, Masovia, Polonia

Museo all'aperto di Sierpc con i bambini: cosa vedere, mappa e percorso

Museo della Campagna della Masovia a Sierpc. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

22punti da vedere
11sul percorso consigliato
ca. 3 hdi visita con i bambini

Prima di partire

ca. 3 ha passo tranquillo, con pause
5bagni sulla mappa
2posti dove mangiare
Al museo all'aperto si accede da due ingressi con biglietteria: quello principale da via Narutowicza e il secondo vicino al vecchio mulino, dal lato del parcheggio sulla strada statale numero 10. Il villaggio si estende lungo strade sterrate dalla chiesa fino al mulino a vento e alla casa padronale di Uniszki Zawadzkie, quindi porta scarpe comode e, per i bambini piccoli, un passeggino con ruote grandi. Per una pausa è perfetta la locanda Pohulanka vicino alla chiesa.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Museo all'aperto di Sierpc nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android
9:41
Museo all'aperto di Sierpc nell’app Turi: mappa con il percorso di visita
Nell’app

Ecco Museo all'aperto di Sierpc in Turi

La stessa mappa, ma con la tua posizione e il percorso da un punto all’altro. Il telefono ti dice dove andare, quanto manca e dov’è il bagno più vicino.

  • Un percorso consigliato per iniziare o un tuo piano per il tempo che hai
  • Descrizioni da leggere e ascoltare, anche come audioguida all’arrivo al punto
  • Timbri nel passaporto dell’esploratore per le tappe della visita
Scarica Turi per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Museo all'aperto di Sierpc
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL) e BDOT10k GUGiK, verificata su foto aeree. Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Il Museo della Campagna della Masovia è nato nel 1971, e dal 1975 il parco etnografico è stato allestito nell'area dell'ex tenuta di Bojanowo, sul fiume Sierpienica, proprio dove sfocia nello Skrwa. Su oltre 60 ettari sorgono più di 80 edifici storici della Masovia nord-occidentale: un villaggio lineare con fattorie contadine a cavallo tra il XIX e il XX secolo, un complesso di locanda con fucina, due case padronali, la chiesa di legno di Drążdżewo del 1744 e il mulino a vento a cavalletto di Zalesie. Nelle case contadine le mostre cambiano tutto l'anno, dalla Pasqua e dai lavori quotidiani di campagna fino al Natale, e durante gli eventi le massaie e gli artigiani mostrano i mestieri di un tempo. Nel museo all'aperto sono state girate scene dei film Pan Tadeusz e Col ferro e col fuoco.

Rimessa delle carrozze e Galleria di scultura popolareFoto Marek and Ewa Wojciechowscy, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Rimessa delle carrozze e Galleria di scultura popolare

Nell'edificio del museo ci sono due mostre permanenti. La rimessa mostra il trasporto di una casa padronale: calessi, carrozze, bauli da viaggio e finimenti, tra cui un landò di una bottega viennese del 1880 e una slitta di San Pietroburgo. C'è anche una bottega ricostruita del carradore e del sellaio. La galleria di scultura mostra le opere più interessanti della collezione del museo, che conta quasi mille sculture di artisti popolari dei dintorni di Sierpc.

Cappella di DębskFoto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edicola / croce

Cappella di Dębsk

La cappella di legno della Visitazione della Beata Vergine Maria proviene dal villaggio di Dębsk, che apparteneva alla parrocchia di Chamsk; fu costruita nel XVII o XVIII secolo. Nel museo all'aperto si trova nel complesso padronale, accanto al parco vicino alla casa padronale di Bojanowo, e proprio accanto è stato collocato un piccolo campanile di legno. All'interno ci sono pareti di assi blu e un altare dorato con un dipinto.

Casa padronale di BojanowoFoto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Casa padronale di Bojanowo

La casa padronale in muratura di Bojanowo è un edificio ricostruito, intorno al quale si estende il complesso padronale con il parco e la cappella di Dębsk. Gli interni mostrano la vita di una famiglia di proprietari terrieri della Masovia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo: il salotto, la sala da pranzo e la cucina con botti e pentole di rame. In inverno la casa fa parte della mostra Natale in Masovia, e in primavera della mostra pasquale.

Locanda di SochocinFoto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Locanda di Sochocin

La locanda di Sochocin e la fucina di Żuromin sono i primi edifici scelti nel 1972 per essere trasferiti nel museo all'aperto. La locanda imbiancata a calce, con il tetto alto e il pozzo a bilanciere davanti all'ingresso, ha interpretato la locanda Pohulanka nel film Szwadron di Juliusz Machulski. Oggi ospita la locanda Pohulanka con cucina regionale, quindi è un buon posto per pranzare durante la visita.

Fucina di ŻurominFoto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Fucina di Żuromin

La fucina di Żuromin e la locanda di Sochocin sono i primi due monumenti scelti nel 1972 per essere trasferiti nel museo all'aperto. Si trova nel complesso della locanda, accanto alla locanda e alla casa contadina di Drwały. All'interno si vedono il focolare con la cappa, le incudini e gli attrezzi del fabbro, e durante gli eventi nel museo all'aperto qui lavora un fabbro che mostra l'antica arte della forgiatura.

Chiesa di Drążdżewo (1744)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Chiesa di Drążdżewo (1744)

La chiesa di legno del Sacro Cuore di Gesù fu costruita nel 1744. Intorno al 1800 fu eretta nel villaggio di Drążdżewo, dove servì prima come cappella di caccia e dal 1911 come chiesa parrocchiale. Nel 2006 e nel 2007 fu smontata e trasferita nel museo all'aperto insieme al campanile. All'interno guarda le volte di legno, la trave con il crocifisso e tre altari del 1906; qui si celebra ancora la messa.

Fattoria di Izdebno KościelneFoto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Fattoria di Izdebno Kościelne

La casa blu di Izdebno Kościelne si trova in una fattoria insieme a un edificio di servizio e a un fienile. La sua mostra è stata aperta nel 1984, come una delle prime del museo all'aperto. In estate nella fattoria si mostrano le attività di un tempo, per esempio il lavoro nell'apiario, e in inverno la casa è tra quelle in cui il museo ricrea un Natale di campagna.

Fattoria di DzierzążniaFoto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Fattoria di Dzierzążnia

La fattoria di Dzierzążnia ha ben cinque edifici: una casa, un granaio indipendente, un fienile, un pollaio e un edificio di servizio polivalente. Sulla parete della casa è appesa una targa «Sołtys» (capo del villaggio), e nel cortile c'è una colombaia su un alto palo. Il granaio e la bottega del falegname di questa fattoria furono tra le prime mostre del museo all'aperto nel 1984.

Fattoria di RębowoFoto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Fattoria di Rębowo

La fattoria di Rębowo chiude il villaggio lineare ed è una delle più grandi del museo all'aperto: oltre alla casa imbiancata con il tetto di paglia, ha un pollaio, un edificio di servizio, un granaio, due fienili e il mulino a vento di Zalesie. Nel frutteto accanto alla casa ci sono arnie di legno, e intorno alla fattoria si estendono i campi dove il museo mostra gli antichi lavori agricoli.

Casa padronale di Uniszki Zawadzkie (XVIII secolo)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Casa padronale di Uniszki Zawadzkie (XVIII secolo)

Questa casa padronale di legno fu costruita alla fine del XVIII secolo per la famiglia Krajewski a Uniszki Zawadzkie, vicino a Mława. Dopo la guerra ospitò una scuola e una biblioteca, e nel 2011 passò al museo; il restauro si è concluso nel 2016. Sotto il tetto spezzato alla polacca ci sono l'ingresso, il salotto, le camere da letto, lo studio e la cucina, arredati come la casa di una famiglia di proprietari terrieri mediamente benestante del periodo successivo all'Insurrezione di gennaio, con vecchi ritratti alle pareti.

Mulino a vento di Zalesie (1864)Foto Marek and Ewa Wojciechowscy, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Mulino a vento di Zalesie (1864)

Questo mulino a vento di legno a cavalletto fu costruito nel 1864 nel villaggio di Zalesie e macinò il grano per i contadini della zona fino al 1940. È arrivato nel museo all'aperto nel 1987 e appartiene alla fattoria di Rębowo. Sorge un po' in disparte, quindi si vede già dalla strada arrivando dalla città. Dopo un restauro completo nel 2021 le sue pale hanno ripreso a girare, e l'intero mulino può ruotare sul proprio asse. Durante i lavori di conservazione a volte è chiuso alle visite.

Tutti i punti (31)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 20
Rimessa delle carrozze e Galleria di scultura popolare ★Nell'edificio del museo ci sono due mostre permanenti. La rimessa mostra il trasporto di una casa padronale: calessi, carrozze, bauli da viaggio e finimenti, tra cui un landò di una bottega viennese del 1880 e una slitta di San Pietroburgo. C'è anche una bottega ricostruita del carradore e del sellaio. La galleria di scultura mostra le opere più interessanti della collezione del museo, che conta quasi mille sculture di artisti popolari dei dintorni di Sierpc.
Casa padronale di Bojanowo ★La casa padronale in muratura di Bojanowo è un edificio ricostruito, intorno al quale si estende il complesso padronale con il parco e la cappella di Dębsk. Gli interni mostrano la vita di una famiglia di proprietari terrieri della Masovia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo: il salotto, la sala da pranzo e la cucina con botti e pentole di rame. In inverno la casa fa parte della mostra Natale in Masovia, e in primavera della mostra pasquale.
Locanda di Sochocin ★La locanda di Sochocin e la fucina di Żuromin sono i primi edifici scelti nel 1972 per essere trasferiti nel museo all'aperto. La locanda imbiancata a calce, con il tetto alto e il pozzo a bilanciere davanti all'ingresso, ha interpretato la locanda Pohulanka nel film Szwadron di Juliusz Machulski. Oggi ospita la locanda Pohulanka con cucina regionale, quindi è un buon posto per pranzare durante la visita.
Fucina di Żuromin ★La fucina di Żuromin e la locanda di Sochocin sono i primi due monumenti scelti nel 1972 per essere trasferiti nel museo all'aperto. Si trova nel complesso della locanda, accanto alla locanda e alla casa contadina di Drwały. All'interno si vedono il focolare con la cappa, le incudini e gli attrezzi del fabbro, e durante gli eventi nel museo all'aperto qui lavora un fabbro che mostra l'antica arte della forgiatura.
Chiesa di Drążdżewo (1744) ★La chiesa di legno del Sacro Cuore di Gesù fu costruita nel 1744. Intorno al 1800 fu eretta nel villaggio di Drążdżewo, dove servì prima come cappella di caccia e dal 1911 come chiesa parrocchiale. Nel 2006 e nel 2007 fu smontata e trasferita nel museo all'aperto insieme al campanile. All'interno guarda le volte di legno, la trave con il crocifisso e tre altari del 1906; qui si celebra ancora la messa.
Fattoria di Izdebno Kościelne ★La casa blu di Izdebno Kościelne si trova in una fattoria insieme a un edificio di servizio e a un fienile. La sua mostra è stata aperta nel 1984, come una delle prime del museo all'aperto. In estate nella fattoria si mostrano le attività di un tempo, per esempio il lavoro nell'apiario, e in inverno la casa è tra quelle in cui il museo ricrea un Natale di campagna.
Fattoria di Dzierzążnia ★La fattoria di Dzierzążnia ha ben cinque edifici: una casa, un granaio indipendente, un fienile, un pollaio e un edificio di servizio polivalente. Sulla parete della casa è appesa una targa «Sołtys» (capo del villaggio), e nel cortile c'è una colombaia su un alto palo. Il granaio e la bottega del falegname di questa fattoria furono tra le prime mostre del museo all'aperto nel 1984.
Fattoria di Rębowo ★La fattoria di Rębowo chiude il villaggio lineare ed è una delle più grandi del museo all'aperto: oltre alla casa imbiancata con il tetto di paglia, ha un pollaio, un edificio di servizio, un granaio, due fienili e il mulino a vento di Zalesie. Nel frutteto accanto alla casa ci sono arnie di legno, e intorno alla fattoria si estendono i campi dove il museo mostra gli antichi lavori agricoli.
Casa padronale di Uniszki Zawadzkie (XVIII secolo) ★Questa casa padronale di legno fu costruita alla fine del XVIII secolo per la famiglia Krajewski a Uniszki Zawadzkie, vicino a Mława. Dopo la guerra ospitò una scuola e una biblioteca, e nel 2011 passò al museo; il restauro si è concluso nel 2016. Sotto il tetto spezzato alla polacca ci sono l'ingresso, il salotto, le camere da letto, lo studio e la cucina, arredati come la casa di una famiglia di proprietari terrieri mediamente benestante del periodo successivo all'Insurrezione di gennaio, con vecchi ritratti alle pareti.
Mulino a vento di Zalesie (1864) ★Questo mulino a vento di legno a cavalletto fu costruito nel 1864 nel villaggio di Zalesie e macinò il grano per i contadini della zona fino al 1940. È arrivato nel museo all'aperto nel 1987 e appartiene alla fattoria di Rębowo. Sorge un po' in disparte, quindi si vede già dalla strada arrivando dalla città. Dopo un restauro completo nel 2021 le sue pale hanno ripreso a girare, e l'intero mulino può ruotare sul proprio asse. Durante i lavori di conservazione a volte è chiuso alle visite.
Casa contadina di DrwałyQuesta casa di legno di Drwały, con il tetto di paglia, si trova nel complesso della locanda, proprio accanto alla locanda di Sochocin e alla fucina di Żuromin. Insieme formano un borgo della locanda, dove il museo mostra la locanda, la fucina e la casa del fabbro. Puoi vedere le stanze di questa casa sul posto e anche con una visita virtuale sul sito del museo.
Campanile di Drążdżewo (metà del XVIII secolo)Questo campanile di legno della metà del XVIII secolo si trovava accanto alla chiesa di Drążdżewo e insieme a essa è arrivato nel museo all'aperto nel 2006 e nel 2007. Ha una struttura a pali, tre piani e una pianta quadrata con gli angoli smussati, ed è coperto da un tetto a padiglione. Vi sono appese due campane, che portano i nomi di san Giovanni e sant'Andrea.
Fattoria di RempinLa fattoria di Rempin apre il villaggio lineare del museo all'aperto: la compongono una casa contadina imbiancata con il tetto di paglia e un edificio di servizio. La mostra in questa casa è stata aperta nel 1984, come una delle prime del museo. Da maggio a novembre le stanze mostrano i lavori quotidiani del villaggio di un tempo, e nella stanza ci sono un telaio, un filatoio e un letto di legno.
Fattoria di CzermnoLa fattoria di Czermno è una casa blu con il tetto di paglia e un giardinetto pieno di fiori, e accanto un edificio di servizio e un fienile. Durante gli eventi del museo all'aperto, qui le massaie mostrano come un tempo si affettavano e si mettevano a fermentare il cavolo e i cetrioli. Puoi vedere l'interno della casa sul posto e con una visita virtuale sul sito del museo.
Fattoria di Rzeszotary-Zawady (1840)In questa fattoria si trova uno degli edifici più antichi del museo all'aperto: una casa della piccola nobiltà di Rzeszotary-Zawady del 1840. La accompagnano un fienile, una stalla e un granaio. La mostra nella casa è stata aperta già nel 1984, come una delle prime del museo, e oggi le sue stanze mostrano la vita quotidiana e i lavori di un antico villaggio della Masovia.
Fattoria di OstrówLa fattoria di Ostrów è composta da una casa contadina imbiancata con il tetto di paglia, un fienile, un edificio di servizio e una rimessa per i carri. Nel periodo natalizio la casa di Ostrów è tra quelle in cui il museo mostra le usanze festive a cavallo tra il XIX e il XX secolo: l'albero di Natale, le decorazioni di ostia e di paglia e la tavola della vigilia.
Fattoria di LigówkoLa fattoria di Ligówko è una casa di legno con il tetto di paglia e le imposte colorate, e dietro un fienile, un edificio di servizio e un granaio. La casa si trova sulla strada principale del villaggio lineare, dietro una staccionata. Puoi vedere le sue stanze sul posto o con una visita virtuale sul sito del museo.
Casa contadina di JonneLa casa contadina di Jonne è una lunga casa di assi scure, con il tetto di paglia e le imposte dipinte di blu e di rosso. Si trova sulla strada principale del villaggio lineare, tra le fattorie di Ligówko e di Rzeszotary-Chwały. La mostra nelle sue stanze è stata aperta nel 1984, come una delle prime del museo all'aperto.
Fattoria di Rzeszotary-ChwałyLa fattoria di Rzeszotary-Chwały è composta da una casa di legno con il tetto di paglia e da un fienile. Le mostre nella casa e nel fienile sono state aperte già nel 1984, tra le prime del museo all'aperto. Durante gli eventi all'aperto nella casa lavora un calzolaio, e puoi vedere il suo interno anche con una visita virtuale sul sito del museo.
Casa contadina di SłupiaLa casa contadina di Słupia si trova in disparte, oltre la fattoria di Rębowo, lungo la strada che porta alla casa padronale di Uniszki Zawadzkie. È una piccola casa di tronchi di legno, con il tetto di paglia e un giardinetto dietro uno steccato intrecciato. Puoi vedere l'interno della casa sul posto e anche con una visita virtuale sul sito del museo.
Edicola / croce 2
Cappella di Dębsk ★La cappella di legno della Visitazione della Beata Vergine Maria proviene dal villaggio di Dębsk, che apparteneva alla parrocchia di Chamsk; fu costruita nel XVII o XVIII secolo. Nel museo all'aperto si trova nel complesso padronale, accanto al parco vicino alla casa padronale di Bojanowo, e proprio accanto è stato collocato un piccolo campanile di legno. All'interno ci sono pareti di assi blu e un altare dorato con un dipinto.
Edicola della Madonna di ŁąkiQuesta edicola imbiancata con la statua della Madonna di Łąki si trova lungo una strada di campagna del museo all'aperto, all'ombra degli alberi e dietro un piccolo steccato di legno. Edicole e croci di strada come questa fanno parte dell'architettura minore che il museo mostra insieme alle fattorie per ricreare l'aspetto di un antico villaggio della Masovia.
Ristorazione 2
Locanda Pohulanka
Tre elementi
Bagni / biglietterie / parcheggio 7
Biglietteria (ingresso principale)
Biglietteria (ingresso dal mulino)
Bagni
Bagni
Bagni
Bagni
Bagni
Museo all'aperto di SierpcScarica Turi