Foto Ralf Roletschek, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Casco antiguoGraz, Estiria, Austria
Casco antiguo y Schlossberg de Graz: qué ver, mapa y ruta
Casco antiguo y Schlossberg de Graz. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la Hauptplatz, donde paran la mayoría de las líneas de tranvía de Graz, también los tranvías que vienen de la estación central, Graz Hauptbahnhof. Termina en el Kunsthaus, al otro lado del Mur, desde donde puedes volver a pie a la Hauptplatz cruzando el puente. Si ya estás en el centro o en el Schlossberg, Turi te guiará desde el punto más cercano. Pasear por la ciudad y por el Schlossberg es gratis, el patio del castillo con la escalera de caracol doble está abierto todos los días de 7:30 a 20:00 y la entrada a la catedral es libre. Necesitas entrada para la Armería, el Mausoleo y el Kunsthaus, que cierra los lunes. El Mausoleo abre de abril a octubre, y a partir de noviembre la Armería se visita sobre todo con guía. Al Schlossberg sube la escalera de guerra, es decir, 260 escalones, pero en su lugar puedes subir en el ascensor excavado en la roca, accesible también para sillas de ruedas. El ascensor requiere una entrada aparte, mientras que en el funicular Schlossbergbahn, que funciona también en invierno, vale el billete de transporte público de Graz Linien. Encontrarás aseos en la Hauptplatz, en la Schlossbergplatz junto a la entrada del Dom im Berg, en el Schlossberg junto al café Aiola y junto a la Murinsel, en la orilla del río. Calcula unas tres horas, sin contar la visita a los museos.
En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.
Graz: casco antiguo en la app Turi
Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.
El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas
¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.
Merece la pena
El centro histórico de Graz, capital de Estiria, forma parte desde 1999 de la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El paseo empieza en la Hauptplatz y sigue por la Herrengasse, junto a la Casa Pintada y el Landhaus renacentista, hasta la catedral, el mausoleo del emperador Fernando II y el castillo con su escalera de caracol doble. Después subirás a la colina del Schlossberg con la Torre del Reloj, símbolo de la ciudad, bajarás en funicular y terminarás a orillas del Mur, junto a la isla flotante Murinsel y el Kunsthaus azul.
Foto Taxiarchos228, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Atracción
Ayuntamiento y fuente del archiduque Juan
La Hauptplatz nació hacia 1160 como el mercado principal de la ciudad y desde entonces es el corazón de Graz. El Ayuntamiento, en su forma actual, se construyó entre 1887 y 1893. La fuente con la estatua del archiduque Juan se colocó en el centro de la plaza en 1878, y las figuras a sus pies representan los cuatro ríos de Estiria: el Mur, el Enns, el Drava y el Sann. Alrededor de la fuente hay puestos de comida, y en la plaza busca las casas Luegg, con ricos estucos y soportales.
Esta casa, en el número 3 de la Herrengasse, es el antiguo Herzogshof, mencionado por primera vez en 1360, donde los duques de Estiria despachaban los asuntos oficiales. Toda la fachada, más de 220 metros cuadrados, está cubierta de frescos del pintor barroco Johann Mayer, de 1742. Representan dioses y héroes de los mitos griegos y romanos. Abajo busca a Baco y Vulcano, y en la fila más alta a Mercurio, Marte y Minerva.
Foto Olaf Kosinsky, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Patio del Landhaus
El Landhaus es la sede del parlamento regional de Estiria, que todavía se reúne aquí. El ala de la Herrengasse y el patio los empezó a construir en 1557 Domenico dell'Allio, arquitecto de fortalezas del norte de Italia, y es uno de los edificios renacentistas más importantes de Europa Central. El patio está rodeado por tres pisos de arcadas, y en el centro hay un pozo de bronce bajo un tejadillo decorado. Junto a las puertas cuelgan desde 1588 placas que prohíben las peleas y llevar armas, y en Adviento se monta en el patio un belén de hielo.
Foto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Armería (Landeszeughaus)
La Armería, junto al Landhaus, la construyó en 1642 Antonio Solar, porque desde finales del siglo XV Estiria estaba amenazada por los ejércitos otomanos. Es la mayor armería histórica conservada del mundo: aquí han sobrevivido unos 32.000 objetos, entre ellos más de 3300 armaduras y cascos. En la fachada fíjate en las estatuas barrocas de Marte y Minerva, obra de Giovanni Mamola. La entrada es de pago, y a partir de noviembre se visita sobre todo con guía.
Foto TheRunnerUp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atracción
Glockenspielplatz
En el frontón de una casa de esta plaza se esconde un carillón. Lo mandó instalar Gottfried Maurer, que compró la casa en 1884, y sus 24 campanas sonaron por primera vez en la Nochebuena de 1905. Todos los días a las 11, a las 15 y a las 18, en las ventanitas baila una pareja de madera con trajes de Estiria, y al final un gallo dorado despliega las alas y canta. La actuación dura hasta 8 minutos e incluye 3 melodías, elegidas entre unas 70 canciones.
Foto Anna Saini, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Mausoleo de Fernando II
El emperador Fernando II encargó en 1614 su mausoleo junto con la iglesia de Santa Catalina, y lo proyectó su pintor y arquitecto de corte, Giovanni Pietro de Pomis. El interior lo decoró más tarde un joven artista de Graz, Johann Bernhard Fischer von Erlach, que después se convirtió en un famoso arquitecto barroco. Fernando II murió en 1637 y descansa aquí, y en la cripta se encuentra el sarcófago de mármol rojo de su madre, María de Baviera. El mausoleo abre de abril a octubre, de martes a domingo.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento
Catedral
La catedral la construyó entre 1438 y 1464 el emperador Federico III como iglesia de la corte junto a su castillo. Durante casi 200 años perteneció a los jesuitas, que la decoraron en estilo barroco, y desde 1786 es la catedral episcopal de Estiria. En el muro exterior sur contempla un fresco de 1485, atribuido a Tomás de Villach. Muestra las tres plagas que cayeron sobre Estiria en 1480: las langostas, la invasión de los turcos y la peste. La entrada a la catedral es gratuita.
Foto E.mil.mil, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Castillo y escalera de caracol doble
En 1438 Federico, entonces duque de Estiria, decidió construir en Graz una nueva residencia, donde hoy tiene su sede el gobierno regional de Estiria. Lo más interesante es la escalera de caracol doble de 1499, de la época del emperador Maximiliano I. Dos tramos de escalera suben en sentidos opuestos a lo largo de tres pisos, en cada piso se encuentran y vuelven a separarse, y por eso en Graz la llaman la escalera de la reconciliación. La entrada por la Hofgasse 15 es gratuita, todos los días de 7:30 a 20:00.
Foto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atracción
Escalera de guerra y ascensor en la roca
Desde la Schlossbergplatz hasta la Torre del Reloj sube una escalera tallada en la roca de la colina, que se eleva 123 metros sobre la Hauptplatz. Tiene 260 escalones en 5 tramos; se empezó a construir en 1914 y se inauguró en 1918 como Kriegssteig, es decir, escalera de guerra. Si no te apetece subir a pie, toma el ascensor Schlossberglift: desde 2000, sus cabinas de cristal recorren un pozo de 77 metros de altura excavado en la roca y en menos de un minuto llegan junto a la Torre del Reloj. El ascensor es accesible para sillas de ruedas y requiere una entrada aparte.
Foto Ralf Roletschek, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons10
Atracción
Torre del Reloj (Uhrturm)
La Torre del Reloj, mencionada por primera vez en 1265, es el símbolo de Graz. Su forma actual es del siglo XVI, mide 28 metros y sus esferas tienen más de 5 metros de diámetro. Fíjate en las agujas: la más larga marca las horas, porque antes el reloj solo tenía la aguja de las horas, visible desde lejos, y la de los minutos se añadió más tarde. En 1809 las tropas de Napoleón destruyeron la fortaleza de la colina, pero los habitantes compraron la torre y gracias a eso se salvó. Al lado empieza el tobogán subterráneo Schlossbergrutsche, de 64 metros de altura.
Foto Norbert Essl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atracción
Campanario con la campana Liesl
El campanario lo construyó en 1588 el archiduque Carlos II. En él cuelga la Liesl, la campana más famosa de Graz, fundida en 1587 por Martin Hilger, que pesa 4633 kilogramos. Todos los días a las 7, a las 12 y a las 19 da 101 campanadas. La leyenda dice que se fundió con 101 balas de cañón turcas, pero en realidad el metal procedía de la Armería, donde se había guardado para fundiciones.
Foto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atracción
Funicular Schlossbergbahn
El funicular sube al Schlossberg desde el 25 de noviembre de 1894, y desde el cambio de 1899 a 1900 funciona con electricidad. La vía mide 201 metros de largo, salva 108 metros de desnivel con una pendiente de alrededor del 60 por ciento, y el trayecto dura menos de 2 minutos. La estación superior está junto al restaurante Schlossberg y la inferior en el muelle Kaiser-Franz-Josef-Kai, junto a la parada de los tranvías 3 y 5. Aquí vale el billete normal de transporte público de Graz Linien.
Foto Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atracción
Murinsel
La Murinsel es una isla artificial anclada en el río Mur y unida a las dos orillas por pasarelas. La diseñó el artista neoyorquino Vito Acconci y se inauguró a principios de 2003, cuando Graz era Capital Europea de la Cultura. Mide unos 50 metros de largo, y dentro hay un café bajo una cúpula de cristal, un anfiteatro con bancos azules, además de un laberinto de cuerdas y un tobogán para niños. La entrada es gratuita todo el año.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Edificio / monumento
Kunsthaus
El Kunsthaus, es decir, la casa del arte, lo construyeron para 2003 los arquitectos Peter Cook y Colin Fournier. Fournier lo llamó un alienígena amistoso, y también lo apodan hipopótamo, caracol o ballena. La piel del edificio está formada por 1066 paneles de metacrilato, y de noche la fachada brilla como una pantalla con instalaciones de luz. Forma parte del museo la Casa de Hierro de 1848, de hierro fundido, unida al volumen azul por la galería mirador acristalada Needle, de 40 metros de largo. El museo abre de martes a domingo, de 10 a 18.
Todos los puntos (26)
Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.
Atracción 9
Ayuntamiento y fuente del archiduque Juan ★La Hauptplatz nació hacia 1160 como el mercado principal de la ciudad y desde entonces es el corazón de Graz. El Ayuntamiento, en su forma actual, se construyó entre 1887 y 1893. La fuente con la estatua del archiduque Juan se colocó en el centro de la plaza en 1878, y las figuras a sus pies representan los cuatro ríos de Estiria: el Mur, el Enns, el Drava y el Sann. Alrededor de la fuente hay puestos de comida, y en la plaza busca las casas Luegg, con ricos estucos y soportales.
Glockenspielplatz ★En el frontón de una casa de esta plaza se esconde un carillón. Lo mandó instalar Gottfried Maurer, que compró la casa en 1884, y sus 24 campanas sonaron por primera vez en la Nochebuena de 1905. Todos los días a las 11, a las 15 y a las 18, en las ventanitas baila una pareja de madera con trajes de Estiria, y al final un gallo dorado despliega las alas y canta. La actuación dura hasta 8 minutos e incluye 3 melodías, elegidas entre unas 70 canciones.
Escalera de guerra y ascensor en la roca ★Desde la Schlossbergplatz hasta la Torre del Reloj sube una escalera tallada en la roca de la colina, que se eleva 123 metros sobre la Hauptplatz. Tiene 260 escalones en 5 tramos; se empezó a construir en 1914 y se inauguró en 1918 como Kriegssteig, es decir, escalera de guerra. Si no te apetece subir a pie, toma el ascensor Schlossberglift: desde 2000, sus cabinas de cristal recorren un pozo de 77 metros de altura excavado en la roca y en menos de un minuto llegan junto a la Torre del Reloj. El ascensor es accesible para sillas de ruedas y requiere una entrada aparte.
Torre del Reloj (Uhrturm) ★La Torre del Reloj, mencionada por primera vez en 1265, es el símbolo de Graz. Su forma actual es del siglo XVI, mide 28 metros y sus esferas tienen más de 5 metros de diámetro. Fíjate en las agujas: la más larga marca las horas, porque antes el reloj solo tenía la aguja de las horas, visible desde lejos, y la de los minutos se añadió más tarde. En 1809 las tropas de Napoleón destruyeron la fortaleza de la colina, pero los habitantes compraron la torre y gracias a eso se salvó. Al lado empieza el tobogán subterráneo Schlossbergrutsche, de 64 metros de altura.
Campanario con la campana Liesl ★El campanario lo construyó en 1588 el archiduque Carlos II. En él cuelga la Liesl, la campana más famosa de Graz, fundida en 1587 por Martin Hilger, que pesa 4633 kilogramos. Todos los días a las 7, a las 12 y a las 19 da 101 campanadas. La leyenda dice que se fundió con 101 balas de cañón turcas, pero en realidad el metal procedía de la Armería, donde se había guardado para fundiciones.
Funicular Schlossbergbahn ★El funicular sube al Schlossberg desde el 25 de noviembre de 1894, y desde el cambio de 1899 a 1900 funciona con electricidad. La vía mide 201 metros de largo, salva 108 metros de desnivel con una pendiente de alrededor del 60 por ciento, y el trayecto dura menos de 2 minutos. La estación superior está junto al restaurante Schlossberg y la inferior en el muelle Kaiser-Franz-Josef-Kai, junto a la parada de los tranvías 3 y 5. Aquí vale el billete normal de transporte público de Graz Linien.
Murinsel ★La Murinsel es una isla artificial anclada en el río Mur y unida a las dos orillas por pasarelas. La diseñó el artista neoyorquino Vito Acconci y se inauguró a principios de 2003, cuando Graz era Capital Europea de la Cultura. Mide unos 50 metros de largo, y dentro hay un café bajo una cúpula de cristal, un anfiteatro con bancos azules, además de un laberinto de cuerdas y un tobogán para niños. La entrada es gratuita todo el año.
Pozo Turco (Türkenbrunnen)El pozo se excavó entre 1554 y 1558 para que la fortaleza tuviera agua durante los largos asedios. Tiene 94 metros de profundidad y llega hasta las aguas subterráneas del Mur. El nombre no apareció hasta el siglo XIX y viene de la historia de unos prisioneros turcos que supuestamente lo excavaron.
CasamatasLas casamatas son las ruinas de los sótanos de dos niveles de la antigua casa del gobernador de la fortaleza, construida hacia 1578, donde se guardaban las provisiones. Desde 1783 la fortaleza fue prisión del Estado, y en 1809 la casa fue demolida junto con las fortificaciones. En 1937 se abrió aquí un escenario al aire libre, y desde 1987 tiene un techo móvil, así que los conciertos y espectáculos se celebran casi con cualquier tiempo.
Edificio / monumento 9
Casa Pintada (Gemaltes Haus) ★Esta casa, en el número 3 de la Herrengasse, es el antiguo Herzogshof, mencionado por primera vez en 1360, donde los duques de Estiria despachaban los asuntos oficiales. Toda la fachada, más de 220 metros cuadrados, está cubierta de frescos del pintor barroco Johann Mayer, de 1742. Representan dioses y héroes de los mitos griegos y romanos. Abajo busca a Baco y Vulcano, y en la fila más alta a Mercurio, Marte y Minerva.
Patio del Landhaus ★El Landhaus es la sede del parlamento regional de Estiria, que todavía se reúne aquí. El ala de la Herrengasse y el patio los empezó a construir en 1557 Domenico dell'Allio, arquitecto de fortalezas del norte de Italia, y es uno de los edificios renacentistas más importantes de Europa Central. El patio está rodeado por tres pisos de arcadas, y en el centro hay un pozo de bronce bajo un tejadillo decorado. Junto a las puertas cuelgan desde 1588 placas que prohíben las peleas y llevar armas, y en Adviento se monta en el patio un belén de hielo.
Armería (Landeszeughaus) ★La Armería, junto al Landhaus, la construyó en 1642 Antonio Solar, porque desde finales del siglo XV Estiria estaba amenazada por los ejércitos otomanos. Es la mayor armería histórica conservada del mundo: aquí han sobrevivido unos 32.000 objetos, entre ellos más de 3300 armaduras y cascos. En la fachada fíjate en las estatuas barrocas de Marte y Minerva, obra de Giovanni Mamola. La entrada es de pago, y a partir de noviembre se visita sobre todo con guía.
Mausoleo de Fernando II ★El emperador Fernando II encargó en 1614 su mausoleo junto con la iglesia de Santa Catalina, y lo proyectó su pintor y arquitecto de corte, Giovanni Pietro de Pomis. El interior lo decoró más tarde un joven artista de Graz, Johann Bernhard Fischer von Erlach, que después se convirtió en un famoso arquitecto barroco. Fernando II murió en 1637 y descansa aquí, y en la cripta se encuentra el sarcófago de mármol rojo de su madre, María de Baviera. El mausoleo abre de abril a octubre, de martes a domingo.
Catedral ★La catedral la construyó entre 1438 y 1464 el emperador Federico III como iglesia de la corte junto a su castillo. Durante casi 200 años perteneció a los jesuitas, que la decoraron en estilo barroco, y desde 1786 es la catedral episcopal de Estiria. En el muro exterior sur contempla un fresco de 1485, atribuido a Tomás de Villach. Muestra las tres plagas que cayeron sobre Estiria en 1480: las langostas, la invasión de los turcos y la peste. La entrada a la catedral es gratuita.
Castillo y escalera de caracol doble ★En 1438 Federico, entonces duque de Estiria, decidió construir en Graz una nueva residencia, donde hoy tiene su sede el gobierno regional de Estiria. Lo más interesante es la escalera de caracol doble de 1499, de la época del emperador Maximiliano I. Dos tramos de escalera suben en sentidos opuestos a lo largo de tres pisos, en cada piso se encuentran y vuelven a separarse, y por eso en Graz la llaman la escalera de la reconciliación. La entrada por la Hofgasse 15 es gratuita, todos los días de 7:30 a 20:00.
Kunsthaus ★El Kunsthaus, es decir, la casa del arte, lo construyeron para 2003 los arquitectos Peter Cook y Colin Fournier. Fournier lo llamó un alienígena amistoso, y también lo apodan hipopótamo, caracol o ballena. La piel del edificio está formada por 1066 paneles de metacrilato, y de noche la fachada brilla como una pantalla con instalaciones de luz. Forma parte del museo la Casa de Hierro de 1848, de hierro fundido, unida al volumen azul por la galería mirador acristalada Needle, de 40 metros de largo. El museo abre de martes a domingo, de 10 a 18.
Iglesia de la Santísima Sangre (Stadtpfarrkirche)La primera capilla la fundó aquí en 1440 el emperador Federico III, y después, hasta 1520, los dominicos la ampliaron y la convirtieron en una iglesia gótica. Desde 1585 es la principal iglesia parroquial de la ciudad, con fachada barroca y una torrecilla de 1780. El cuadro de la Asunción de la Virgen del antiguo altar mayor se atribuye al pintor veneciano Tintoretto. Las vidrieras colocadas después de la Segunda Guerra Mundial causaron escándalo, porque entre los verdugos de Cristo aparecen en ellas Hitler y Mussolini.
Stiegenkirche en la SporgasseLa Stiegenkirche se considera la iglesia parroquial más antigua de Graz; se menciona por primera vez en 1343, en la parte más antigua de la ciudad. Está detrás de una hilera de casas de la Sporgasse, así que se llega a ella por una escalera característica, de la que viene su nombre: Stiege significa escalera en alemán. En 1588 el archiduque Carlos II cedió la iglesia a los agustinos, que entre 1619 y 1627 construyeron aquí una iglesia y un convento nuevos.
Aseos / taquillas / aparcamiento 8
Hauptplatz, inicio del paseoEl paseo empieza en la Hauptplatz, la plaza principal de Graz, a la que llegan la mayoría de las líneas de tranvía de la ciudad. El centro histórico de Graz forma parte desde 1999 de la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La ruta sigue por la Herrengasse hasta la catedral y el castillo, luego sube a la colina del Schlossberg y termina a orillas del río Mur.