Прогулянка починається на площі Hauptplatz, де зупиняється більшість трамвайних ліній Граца, зокрема трамваї від головного вокзалу Graz Hauptbahnhof. Закінчується вона біля Кунстхауса на іншому березі Муру, звідки ви пішки повернетеся мостом на площу Hauptplatz. Якщо ви вже в центрі або на Шлосберзі, Turi поведе вас від найближчої точки. Гуляти містом і Шлосбергом можна безкоштовно, подвір'я замку з подвійними гвинтовими сходами відкрите щодня з 7:30 до 20:00, а вхід до собору вільний. Квитки потрібні до Збройової палати, Мавзолею і Кунстхауса, який по понеділках зачинений. Мавзолей відкритий з квітня по жовтень, а Збройову палату з листопада оглядають переважно з екскурсоводом. На Шлосберг ведуть Воєнні сходи, тобто 260 сходинок, але замість них можна піднятися ліфтом у скелі, доступним також для інвалідних візків. Для ліфта потрібен окремий квиток, а у фунікулері Schlossbergbahn, який курсує і взимку, дійсний квиток міського транспорту Graz Linien. Туалети є на площі Hauptplatz, біля площі Schlossbergplatz поруч із входом до Dom im Berg, на Шлосберзі біля кав'ярні Aiola і біля Мурінзеля на набережній. Заплануйте близько трьох годин, без відвідування музеїв.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Грац: Старе місто у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Історичний центр Граца, столиці Штирії, з 1999 року внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається на площі Hauptplatz і веде вулицею Herrengasse повз Розписаний будинок і ренесансний Ландгаус до собору, мавзолею імператора Фердинанда II і замку з подвійними гвинтовими сходами. Потім ви підніметеся на пагорб Шлосберг із годинниковою вежею, символом міста, спуститеся фунікулером і завершите прогулянку над річкою Мур, біля плавучого острова Мурінзель і блакитного Кунстхауса.
Фото Taxiarchos228, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Атракція
Ратуша і фонтан ерцгерцога Йоганна
Площа Hauptplatz виникла близько 1160 року як головний ринок міста і відтоді є серцем Граца. Ратушу в нинішньому вигляді збудували в 1887-1893 роках. Фонтан із пам'ятником ерцгерцогу Йоганну встановили посеред площі в 1878 році, а фігури біля його підніжжя уособлюють чотири річки Штирії: Мур, Енс, Драву і Санн. Навколо фонтану стоять кіоски з їжею, а на площі пошукайте будинки Луегг з багатою ліпниною та аркадами.
Цей будинок на вулиці Herrengasse, 3 колись був Герцогським двором, Herzogshof, уперше згаданим у 1360 році, де герцоги Штирії вирішували офіційні справи. Весь фасад, понад 220 квадратних метрів, вкривають фрески барокового художника Йоганна Маєра 1742 року. Вони зображують богів і героїв грецьких і римських міфів. Унизу шукайте Бахуса і Вулкана, а у верхньому ряду Меркурія, Марса і Мінерву.
Фото Olaf Kosinsky, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка
Подвір'я Ландгауса
Ландгаус є резиденцією парламенту землі Штирія, який засідає тут і досі. Крило з боку вулиці Herrengasse і подвір'я почав будувати в 1557 році Доменіко делл'Алліо, архітектор фортець із Північної Італії, і це одна з найважливіших ренесансних будівель Центральної Європи. Подвір'я оточують аркади на трьох поверхах, а посередині стоїть бронзовий колодязь під оздобленим дашком. Біля брам з 1588 року висять таблички із забороною бійок і носіння зброї, а під час адвенту на подвір'ї встановлюють вертеп із льоду.
Фото Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка
Збройова палата (Landeszeughaus)
Збройову палату поруч із Ландгаусом збудував у 1642 році Антоніо Солар, адже з кінця XV століття Штирії загрожували османські війська. Це найбільший збережений історичний арсенал у світі: тут уціліло близько 32 000 предметів, зокрема понад 3300 обладунків і шоломів. На фасаді погляньте на барокові статуї Марса і Мінерви роботи Джованні Мамоло. Вхід платний, а з листопада палату оглядають переважно з екскурсоводом.
Фото TheRunnerUp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Атракція
Площа Glockenspielplatz
У фронтоні будинку на цій площі сховані куранти. Їх встановив Готфрід Маурер, який купив будинок у 1884 році, а 24 дзвони вперше заграли на Святвечір 1905 року. Щодня об 11, 15 і 18 годині у віконцях танцює дерев'яна пара в штирійських строях, а наприкінці золотий півень розправляє крила і кукурікає. Виступ триває до 8 хвилин і містить 3 мелодії, вибрані з приблизно 70 пісень.
Фото Anna Saini, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка
Мавзолей Фердинанда II
Імператор Фердинанд II замовив у 1614 році свій мавзолей разом із церквою святої Катерини, а спроєктував його придворний художник і архітектор Джованні П'єтро де Поміс. Інтер'єр пізніше оформив молодий митець із Граца Йоганн Бернгард Фішер фон Ерлах, який згодом став відомим архітектором бароко. Фердинанд II помер у 1637 році і спочиває тут, а в крипті стоїть саркофаг із червоного мармуру його матері, Марії Баварської. Мавзолей відкритий з квітня по жовтень, з вівторка до неділі.
Фото Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка
Кафедральний собор
Собор збудував у 1438-1464 роках імператор Фрідріх III як придворну церкву при своєму замку. Майже 200 років він належав єзуїтам, які облаштували його в стилі бароко, а з 1786 року це єпископський собор Штирії. На зовнішній південній стіні огляньте фреску 1485 року, яку приписують Томасу з Віллаха. Вона показує три кари, що спіткали Штирію в 1480 році: сарану, напад турків і чуму. Вхід до собору безкоштовний.
Фото E.mil.mil, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Замок і подвійні гвинтові сходи
У 1438 році Фрідріх, тоді герцог Штирії, вирішив збудувати в Граці нову резиденцію, де сьогодні працює уряд землі Штирія. Найцікавіше тут подвійні гвинтові сходи 1499 року, з часів імператора Максиміліана I. Два сходові марші ведуть у протилежних напрямках через три поверхи, на кожному поверсі сходяться і знову розходяться, тому в Граці їх називають сходами примирення. Вхід з вулиці Hofgasse, 15 безкоштовний, щодня з 7:30 до 20:00.
Фото Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Атракція
Воєнні сходи і ліфт у скелі
Від площі Schlossbergplatz до годинникової вежі ведуть сходи, вирубані у скелі пагорба, який височіє на 123 метри над площею Hauptplatz. Їх 260 у 5 маршах. Будувати їх почали в 1914 році, а відкрили в 1918 році як Kriegssteig, тобто воєнні сходи. Якщо не хочеться дертися вгору, підніміться ліфтом Schlossberglift: з 2000 року скляні кабіни їздять шахтою в скелі заввишки 77 метрів і менш ніж за хвилину доїжджають до годинникової вежі. Ліфт доступний для візків і потребує окремого квитка.
Фото Ralf Roletschek, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons10
Атракція
Годинникова вежа (Uhrturm)
Годинникова вежа, вперше згадана в 1265 році, є символом Граца. Нинішнього вигляду вона набула в XVI столітті, має 28 метрів заввишки, а її циферблати мають понад 5 метрів у діаметрі. Придивіться до стрілок: довша показує години, бо колись годинник мав лише годинну стрілку, видиму здалеку, а хвилинну додали пізніше. У 1809 році війська Наполеона зруйнували фортецю на пагорбі, але містяни викупили вежу, і завдяки цьому вона вціліла. Поруч починається підземна гірка Schlossbergrutsche заввишки 64 метри.
Фото Norbert Essl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Атракція
Дзвіниця з дзвоном Лізль
Дзвіницю збудував у 1588 році ерцгерцог Карл II. У ній висить Лізль, найвідоміший дзвін Граца, відлитий у 1587 році Мартіном Гільгером, вагою 4633 кілограми. Щодня о 7, 12 і 19 годині він б'є 101 раз. Легенда каже, що його відлили зі 101 турецького гарматного ядра, але метал насправді походив зі Збройової палати, де його відклали для відливання.
Фото Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Атракція
Фунікулер Schlossbergbahn
Фунікулер курсує на Шлосберг з 25 листопада 1894 року, а з межі 1899 і 1900 років має електричний привід. Колія завдовжки 201 метр долає 108 метрів висоти при ухилі близько 60 відсотків, а поїздка триває менш ніж 2 хвилини. Верхня станція розташована біля ресторану Schlossberg, нижня на набережній Kaiser-Franz-Josef-Kai, поруч із зупинкою трамваїв 3 і 5. Тут дійсний звичайний квиток міського транспорту Graz Linien.
Фото Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Атракція
Мурінзель
Мурінзель є штучним островом, закріпленим на якорях на річці Мур і з'єднаним з обома берегами пішохідними містками. Його спроєктував нью-йоркський митець Віто Аккончі, а відкрили на початку 2003 року, коли Грац був Культурною столицею Європи. Острів має близько 50 метрів завдовжки, а на ньому є кав'ярня під скляним куполом, амфітеатр із блакитними лавами, а також мотузковий лабіринт і гірка для дітей. Вхід безкоштовний цілий рік.
Фото Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Будівля / пам’ятка
Кунстхаус
Кунстхаус, тобто дім мистецтва, збудували до 2003 року архітектори Пітер Кук і Колін Фурньє. Фурньє назвав його дружнім прибульцем, а ще його називають бегемотом, равликом або китом. Оболонку будівлі утворюють 1066 панелей з оргскла, а вночі фасад світиться, як екран зі світловими інсталяціями. Частиною музею є чавунний Залізний будинок 1848 року, з'єднаний із блакитною спорудою заскленою оглядовою галереєю Needle завдовжки 40 метрів. Музей відкритий з вівторка до неділі з 10 до 18 години.
Усі точки (26)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Атракція 9
Ратуша і фонтан ерцгерцога Йоганна ★Площа Hauptplatz виникла близько 1160 року як головний ринок міста і відтоді є серцем Граца. Ратушу в нинішньому вигляді збудували в 1887-1893 роках. Фонтан із пам'ятником ерцгерцогу Йоганну встановили посеред площі в 1878 році, а фігури біля його підніжжя уособлюють чотири річки Штирії: Мур, Енс, Драву і Санн. Навколо фонтану стоять кіоски з їжею, а на площі пошукайте будинки Луегг з багатою ліпниною та аркадами.
Площа Glockenspielplatz ★У фронтоні будинку на цій площі сховані куранти. Їх встановив Готфрід Маурер, який купив будинок у 1884 році, а 24 дзвони вперше заграли на Святвечір 1905 року. Щодня об 11, 15 і 18 годині у віконцях танцює дерев'яна пара в штирійських строях, а наприкінці золотий півень розправляє крила і кукурікає. Виступ триває до 8 хвилин і містить 3 мелодії, вибрані з приблизно 70 пісень.
Воєнні сходи і ліфт у скелі ★Від площі Schlossbergplatz до годинникової вежі ведуть сходи, вирубані у скелі пагорба, який височіє на 123 метри над площею Hauptplatz. Їх 260 у 5 маршах. Будувати їх почали в 1914 році, а відкрили в 1918 році як Kriegssteig, тобто воєнні сходи. Якщо не хочеться дертися вгору, підніміться ліфтом Schlossberglift: з 2000 року скляні кабіни їздять шахтою в скелі заввишки 77 метрів і менш ніж за хвилину доїжджають до годинникової вежі. Ліфт доступний для візків і потребує окремого квитка.
Годинникова вежа (Uhrturm) ★Годинникова вежа, вперше згадана в 1265 році, є символом Граца. Нинішнього вигляду вона набула в XVI столітті, має 28 метрів заввишки, а її циферблати мають понад 5 метрів у діаметрі. Придивіться до стрілок: довша показує години, бо колись годинник мав лише годинну стрілку, видиму здалеку, а хвилинну додали пізніше. У 1809 році війська Наполеона зруйнували фортецю на пагорбі, але містяни викупили вежу, і завдяки цьому вона вціліла. Поруч починається підземна гірка Schlossbergrutsche заввишки 64 метри.
Дзвіниця з дзвоном Лізль ★Дзвіницю збудував у 1588 році ерцгерцог Карл II. У ній висить Лізль, найвідоміший дзвін Граца, відлитий у 1587 році Мартіном Гільгером, вагою 4633 кілограми. Щодня о 7, 12 і 19 годині він б'є 101 раз. Легенда каже, що його відлили зі 101 турецького гарматного ядра, але метал насправді походив зі Збройової палати, де його відклали для відливання.
Фунікулер Schlossbergbahn ★Фунікулер курсує на Шлосберг з 25 листопада 1894 року, а з межі 1899 і 1900 років має електричний привід. Колія завдовжки 201 метр долає 108 метрів висоти при ухилі близько 60 відсотків, а поїздка триває менш ніж 2 хвилини. Верхня станція розташована біля ресторану Schlossberg, нижня на набережній Kaiser-Franz-Josef-Kai, поруч із зупинкою трамваїв 3 і 5. Тут дійсний звичайний квиток міського транспорту Graz Linien.
Мурінзель ★Мурінзель є штучним островом, закріпленим на якорях на річці Мур і з'єднаним з обома берегами пішохідними містками. Його спроєктував нью-йоркський митець Віто Аккончі, а відкрили на початку 2003 року, коли Грац був Культурною столицею Європи. Острів має близько 50 метрів завдовжки, а на ньому є кав'ярня під скляним куполом, амфітеатр із блакитними лавами, а також мотузковий лабіринт і гірка для дітей. Вхід безкоштовний цілий рік.
Турецька криниця (Türkenbrunnen)Криницю викопали в 1554-1558 роках, щоб фортеця мала воду під час довгих облог. Вона сягає 94 метрів углиб, аж до ґрунтових вод Муру. Назва з'явилася лише в XIX столітті й походить з переказів про турецьких полонених, які нібито її копали.
КазематиКаземати є руїнами дворівневих підвалів колишнього будинку управителя фортеці, збудованого близько 1578 року, де зберігали запаси. З 1783 року фортеця була державною в'язницею, а в 1809 році будинок знесли разом з укріпленнями. У 1937 році тут відкрили сцену просто неба, а з 1987 року вона має розсувний дах, тож концерти і вистави відбуваються майже за будь-якої погоди.
Будівля / пам’ятка 9
Розписаний будинок (Gemaltes Haus) ★Цей будинок на вулиці Herrengasse, 3 колись був Герцогським двором, Herzogshof, уперше згаданим у 1360 році, де герцоги Штирії вирішували офіційні справи. Весь фасад, понад 220 квадратних метрів, вкривають фрески барокового художника Йоганна Маєра 1742 року. Вони зображують богів і героїв грецьких і римських міфів. Унизу шукайте Бахуса і Вулкана, а у верхньому ряду Меркурія, Марса і Мінерву.
Подвір'я Ландгауса ★Ландгаус є резиденцією парламенту землі Штирія, який засідає тут і досі. Крило з боку вулиці Herrengasse і подвір'я почав будувати в 1557 році Доменіко делл'Алліо, архітектор фортець із Північної Італії, і це одна з найважливіших ренесансних будівель Центральної Європи. Подвір'я оточують аркади на трьох поверхах, а посередині стоїть бронзовий колодязь під оздобленим дашком. Біля брам з 1588 року висять таблички із забороною бійок і носіння зброї, а під час адвенту на подвір'ї встановлюють вертеп із льоду.
Збройова палата (Landeszeughaus) ★Збройову палату поруч із Ландгаусом збудував у 1642 році Антоніо Солар, адже з кінця XV століття Штирії загрожували османські війська. Це найбільший збережений історичний арсенал у світі: тут уціліло близько 32 000 предметів, зокрема понад 3300 обладунків і шоломів. На фасаді погляньте на барокові статуї Марса і Мінерви роботи Джованні Мамоло. Вхід платний, а з листопада палату оглядають переважно з екскурсоводом.
Мавзолей Фердинанда II ★Імператор Фердинанд II замовив у 1614 році свій мавзолей разом із церквою святої Катерини, а спроєктував його придворний художник і архітектор Джованні П'єтро де Поміс. Інтер'єр пізніше оформив молодий митець із Граца Йоганн Бернгард Фішер фон Ерлах, який згодом став відомим архітектором бароко. Фердинанд II помер у 1637 році і спочиває тут, а в крипті стоїть саркофаг із червоного мармуру його матері, Марії Баварської. Мавзолей відкритий з квітня по жовтень, з вівторка до неділі.
Кафедральний собор ★Собор збудував у 1438-1464 роках імператор Фрідріх III як придворну церкву при своєму замку. Майже 200 років він належав єзуїтам, які облаштували його в стилі бароко, а з 1786 року це єпископський собор Штирії. На зовнішній південній стіні огляньте фреску 1485 року, яку приписують Томасу з Віллаха. Вона показує три кари, що спіткали Штирію в 1480 році: сарану, напад турків і чуму. Вхід до собору безкоштовний.
Замок і подвійні гвинтові сходи ★У 1438 році Фрідріх, тоді герцог Штирії, вирішив збудувати в Граці нову резиденцію, де сьогодні працює уряд землі Штирія. Найцікавіше тут подвійні гвинтові сходи 1499 року, з часів імператора Максиміліана I. Два сходові марші ведуть у протилежних напрямках через три поверхи, на кожному поверсі сходяться і знову розходяться, тому в Граці їх називають сходами примирення. Вхід з вулиці Hofgasse, 15 безкоштовний, щодня з 7:30 до 20:00.
Кунстхаус ★Кунстхаус, тобто дім мистецтва, збудували до 2003 року архітектори Пітер Кук і Колін Фурньє. Фурньє назвав його дружнім прибульцем, а ще його називають бегемотом, равликом або китом. Оболонку будівлі утворюють 1066 панелей з оргскла, а вночі фасад світиться, як екран зі світловими інсталяціями. Частиною музею є чавунний Залізний будинок 1848 року, з'єднаний із блакитною спорудою заскленою оглядовою галереєю Needle завдовжки 40 метрів. Музей відкритий з вівторка до неділі з 10 до 18 години.
Церква Святої Крові (Stadtpfarrkirche)Першу каплицю тут заснував у 1440 році імператор Фрідріх III, а згодом домініканці до 1520 року розбудували її в готичну церкву. З 1585 року це головна парафіяльна церква міста з бароковим фасадом і вежечкою 1780 року. Картину Внебовзяття Марії з колишнього головного вівтаря приписують венеційському художнику Тінторетто. Вітражі, вставлені після Другої світової війни, викликали скандал, бо серед мучителів Христа на них видно Гітлера і Муссоліні.
Церква Штігенкірхе на вулиці SporgasseШтігенкірхе вважається найстарішою парафіяльною церквою Граца, вперше згаданою в 1343 році, у найстарішій частині міста. Вона стоїть за рядом будинків на вулиці Sporgasse, тож до неї ведуть характерні сходи, від яких і пішла назва: Stiege німецькою означає сходи. У 1588 році ерцгерцог Карл II передав церкву августинцям, які в 1619-1627 роках збудували тут нову церкву і монастир.
Туалети / каси / паркінг 8
Площа Hauptplatz, початок прогулянкиПрогулянка починається на площі Hauptplatz, головній площі Граца, куди сходиться більшість трамвайних ліній міста. Історичний центр Граца з 1999 року внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Маршрут веде вулицею Herrengasse до собору і замку, потім на пагорб Шлосберг, а закінчується над річкою Мур.