Photo Ralf Roletschek, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Vieille villeGraz, Styrie, Autriche

Vieille ville de Graz et Schlossberg : que voir, plan et parcours de visite

Vieille ville de Graz et Schlossberg. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

18points à voir
14sur le parcours recommandé
env. 3 hde visite

Avant de partir

env. 3 hà un rythme tranquille, avec des pauses
7toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence sur la Hauptplatz, où s'arrêtent la plupart des lignes de tramway de Graz, y compris les tramways venant de la gare centrale, Graz Hauptbahnhof. Elle se termine au Kunsthaus, sur l'autre rive de la Mur, d'où vous reviendrez à pied à la Hauptplatz en traversant le pont. Si vous êtes déjà dans le centre ou sur le Schlossberg, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Se promener en ville et sur le Schlossberg est gratuit, la cour du château avec l'escalier à double vis est ouverte tous les jours de 7 h 30 à 20 h 00, et l'entrée de la cathédrale est libre. Il faut un billet pour l'Arsenal, le Mausolée et le Kunsthaus, fermé le lundi. Le Mausolée est ouvert d'avril à octobre, et à partir de novembre, l'Arsenal se visite surtout avec un guide. On monte au Schlossberg par l'escalier de guerre, soit 260 marches, mais vous pouvez aussi prendre l'ascenseur creusé dans la roche, accessible aux fauteuils roulants. L'ascenseur nécessite un billet séparé, tandis que dans le funiculaire Schlossbergbahn, qui circule aussi en hiver, le titre de transport en commun Graz Linien est valable. Vous trouverez des toilettes sur la Hauptplatz, sur la Schlossbergplatz à côté de l'entrée du Dom im Berg, sur le Schlossberg près du café Aiola et près de la Murinsel, sur le quai. Prévoyez environ trois heures, sans les visites de musées.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Graz : vieille ville dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Graz : vieille ville
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le centre historique de Graz, capitale de la Styrie, est inscrit depuis 1999 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La promenade commence sur la Hauptplatz, suit la Herrengasse en passant devant la Maison peinte et le Landhaus Renaissance, puis mène à la cathédrale, au mausolée de l'empereur Ferdinand II et au château avec son escalier à double vis. Vous monterez ensuite sur la colline du Schlossberg et sa tour de l'Horloge, symbole de la ville, vous redescendrez en funiculaire et vous terminerez au bord de la Mur, près de l'île flottante Murinsel et du Kunsthaus bleu.

L'hôtel de ville et la fontaine de l'archiduc JeanPhoto Taxiarchos228, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Attraction

L'hôtel de ville et la fontaine de l'archiduc Jean

La Hauptplatz est née vers 1160 comme principal marché de la ville et, depuis, elle est le cœur de Graz. L'hôtel de ville, sous sa forme actuelle, a été construit de 1887 à 1893. La fontaine surmontée de la statue de l'archiduc Jean a été installée au centre de la place en 1878, et les figures à ses pieds représentent quatre rivières de Styrie : la Mur, l'Enns, la Drave et la Sann. Autour de la fontaine se trouvent des stands de restauration, et sur la place, cherchez du regard les maisons Luegg, avec leurs riches stucs et leurs arcades.

Maison peinte (Gemaltes Haus)Photo E.mil.mil ( talk ), CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Maison peinte (Gemaltes Haus)

Cette maison, au numéro 3 de la Herrengasse, est l'ancien Herzogshof, mentionné pour la première fois en 1360, où les ducs de Styrie traitaient les affaires officielles. Toute la façade, plus de 220 mètres carrés, est couverte de fresques du peintre baroque Johann Mayer, datant de 1742. Elles représentent des dieux et des héros des mythes grecs et romains. En bas, cherchez Bacchus et Vulcain, et tout en haut, Mercure, Mars et Minerve.

La cour du LandhausPhoto Olaf Kosinsky, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

La cour du Landhaus

Le Landhaus est le siège de la Diète de Styrie, qui s'y réunit encore aujourd'hui. L'aile donnant sur la Herrengasse et la cour ont été commencées en 1557 par Domenico dell'Allio, architecte de forteresses originaire du nord de l'Italie, et c'est l'un des plus importants édifices de la Renaissance en Europe centrale. La cour est entourée de trois niveaux d'arcades, et en son centre se dresse un puits en bronze sous un petit toit orné. Aux portails, des panneaux interdisant les bagarres et le port d'armes sont accrochés depuis 1588, et pendant l'Avent, on installe dans la cour une crèche de glace.

Arsenal (Landeszeughaus)Photo Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Arsenal (Landeszeughaus)

L'Arsenal voisin du Landhaus a été construit en 1642 par Antonio Solar, car depuis la fin du XVe siècle, la Styrie était menacée par les armées ottomanes. C'est le plus grand arsenal historique conservé au monde : environ 32 000 objets y ont survécu, dont plus de 3 300 armures et casques. Sur la façade, regardez les statues baroques de Mars et de Minerve, œuvres de Giovanni Mamolo. L'entrée est payante, et à partir de novembre, la visite se fait surtout avec un guide.

GlockenspielplatzPhoto TheRunnerUp, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attraction

Glockenspielplatz

Un carillon est caché dans le pignon d'une maison de cette place. Il a été installé à la demande de Gottfried Maurer, qui avait acheté la maison en 1884, et ses 24 cloches ont sonné pour la première fois la veille de Noël 1905. Tous les jours à 11 h, 15 h et 18 h, un couple en bois en costumes styriens danse aux fenêtres, puis, pour finir, un coq doré déploie ses ailes et chante. Le spectacle dure jusqu'à 8 minutes et comprend 3 mélodies, choisies parmi environ 70 chansons.

Mausolée de Ferdinand IIPhoto Anna Saini, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument

Mausolée de Ferdinand II

L'empereur Ferdinand II a commandé son mausolée en 1614, avec l'église Sainte-Catherine, et c'est son peintre et architecte de cour, Giovanni Pietro de Pomis, qui l'a conçu. L'intérieur a été aménagé plus tard par un jeune artiste de Graz, Johann Bernhard Fischer von Erlach, devenu ensuite un célèbre architecte baroque. Ferdinand II est mort en 1637 et repose ici, et dans la crypte se trouve le sarcophage en marbre rouge de sa mère, Marie de Bavière. Le mausolée est ouvert d'avril à octobre, du mardi au dimanche.

CathédralePhoto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Cathédrale

La cathédrale a été construite de 1438 à 1464 par l'empereur Frédéric III comme église de cour, à côté de son château. Pendant près de 200 ans, elle a appartenu aux jésuites, qui l'ont aménagée dans le style baroque, et depuis 1786, c'est la cathédrale épiscopale de Styrie. Sur le mur extérieur sud, regardez la fresque de 1485 attribuée à Thomas de Villach. Elle montre les trois fléaux qui ont frappé la Styrie en 1480 : les sauterelles, l'invasion turque et la peste. L'entrée de la cathédrale est gratuite.

Le château et l'escalier à double visPhoto E.mil.mil, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Le château et l'escalier à double vis

En 1438, Frédéric, alors duc de Styrie, a décidé de construire à Graz une nouvelle résidence, où siège aujourd'hui le gouvernement régional de Styrie. Le plus intéressant est l'escalier à double vis de 1499, de l'époque de l'empereur Maximilien Ier. Ses deux volées tournent en sens inverse sur trois étages, se rejoignent à chaque étage puis se séparent à nouveau, c'est pourquoi on l'appelle à Graz l'escalier de la réconciliation. L'entrée, au numéro 15 de la Hofgasse, est gratuite, tous les jours de 7 h 30 à 20 h 00.

L'escalier de guerre et l'ascenseur dans la rochePhoto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attraction

L'escalier de guerre et l'ascenseur dans la roche

Depuis la Schlossbergplatz, un escalier taillé dans la roche de la colline, qui s'élève à 123 mètres au-dessus de la Hauptplatz, monte jusqu'à la tour de l'Horloge. Il compte 260 marches réparties en 5 volées, sa construction a commencé en 1914 et il a été ouvert en 1918 sous le nom de Kriegssteig, c'est-à-dire l'escalier de guerre. Si vous n'avez pas envie de grimper, prenez l'ascenseur Schlossberglift : depuis 2000, des cabines vitrées montent dans un puits creusé dans la roche, haut de 77 mètres, et arrivent à la tour de l'Horloge en moins d'une minute. L'ascenseur est accessible aux fauteuils roulants et nécessite un billet séparé.

Tour de l'Horloge (Uhrturm)Photo Ralf Roletschek, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons10
Attraction

Tour de l'Horloge (Uhrturm)

La tour de l'Horloge, mentionnée pour la première fois en 1265, est le symbole de Graz. Elle a pris sa forme actuelle au XVIe siècle, elle mesure 28 mètres, et ses cadrans font plus de 5 mètres de diamètre. Observez les aiguilles : la plus longue indique les heures, car autrefois l'horloge n'avait qu'une aiguille des heures, visible de loin, et celle des minutes a été ajoutée plus tard. En 1809, les troupes de Napoléon ont détruit la forteresse de la colline, mais les habitants ont racheté la tour, qui a ainsi survécu. Juste à côté commence le toboggan souterrain Schlossbergrutsche, haut de 64 mètres.

Le clocher et la cloche LieslPhoto Norbert Essl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attraction

Le clocher et la cloche Liesl

Le clocher a été construit en 1588 par l'archiduc Charles II. Il abrite la Liesl, la plus célèbre cloche de Graz, fondue en 1587 par Martin Hilger et pesant 4 633 kilogrammes. Tous les jours à 7 h, 12 h et 19 h, elle sonne 101 coups. Selon la légende, elle aurait été fondue avec 101 boulets de canon turcs, mais le métal provenait en réalité de l'Arsenal, où il avait été mis de côté pour des fontes.

Funiculaire SchlossbergbahnPhoto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Attraction

Funiculaire Schlossbergbahn

Le funiculaire monte au Schlossberg depuis le 25 novembre 1894, et il fonctionne à l'électricité depuis le passage de 1899 à 1900. La voie mesure 201 mètres de long et franchit 108 mètres de dénivelé avec une pente d'environ 60 pour cent, et le trajet dure moins de 2 minutes. La station supérieure se trouve près du restaurant Schlossberg, la station inférieure sur le quai Kaiser-Franz-Josef-Kai, à côté de l'arrêt des tramways 3 et 5. Un billet ordinaire de transport en commun Graz Linien y est valable.

MurinselPhoto Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attraction

Murinsel

La Murinsel est une île artificielle ancrée sur la Mur et reliée aux deux rives par des passerelles. Elle a été conçue par l'artiste new-yorkais Vito Acconci et inaugurée début 2003, lorsque Graz était Capitale européenne de la culture. Elle mesure environ 50 mètres de long, et on y trouve un café sous une coupole de verre, un amphithéâtre aux bancs bleus, ainsi qu'un labyrinthe de cordes et un toboggan pour les enfants. L'entrée est gratuite toute l'année.

KunsthausPhoto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Bâtiment / monument

Kunsthaus

Le Kunsthaus, c'est-à-dire la maison de l'art, a été construit pour 2003 par les architectes Peter Cook et Colin Fournier. Fournier l'a surnommé l'extraterrestre amical, et on l'appelle aussi parfois l'hippopotame, l'escargot ou la baleine. La peau du bâtiment est formée de 1066 panneaux en plexiglas, et la nuit, la façade s'illumine comme un écran avec des installations lumineuses. Le musée comprend aussi la Maison de fer de 1848, en fonte, reliée au volume bleu par la galerie panoramique vitrée Needle, longue de 40 mètres. Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h.

Tous les points (26)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 9
L'hôtel de ville et la fontaine de l'archiduc Jean ★La Hauptplatz est née vers 1160 comme principal marché de la ville et, depuis, elle est le cœur de Graz. L'hôtel de ville, sous sa forme actuelle, a été construit de 1887 à 1893. La fontaine surmontée de la statue de l'archiduc Jean a été installée au centre de la place en 1878, et les figures à ses pieds représentent quatre rivières de Styrie : la Mur, l'Enns, la Drave et la Sann. Autour de la fontaine se trouvent des stands de restauration, et sur la place, cherchez du regard les maisons Luegg, avec leurs riches stucs et leurs arcades.
Glockenspielplatz ★Un carillon est caché dans le pignon d'une maison de cette place. Il a été installé à la demande de Gottfried Maurer, qui avait acheté la maison en 1884, et ses 24 cloches ont sonné pour la première fois la veille de Noël 1905. Tous les jours à 11 h, 15 h et 18 h, un couple en bois en costumes styriens danse aux fenêtres, puis, pour finir, un coq doré déploie ses ailes et chante. Le spectacle dure jusqu'à 8 minutes et comprend 3 mélodies, choisies parmi environ 70 chansons.
L'escalier de guerre et l'ascenseur dans la roche ★Depuis la Schlossbergplatz, un escalier taillé dans la roche de la colline, qui s'élève à 123 mètres au-dessus de la Hauptplatz, monte jusqu'à la tour de l'Horloge. Il compte 260 marches réparties en 5 volées, sa construction a commencé en 1914 et il a été ouvert en 1918 sous le nom de Kriegssteig, c'est-à-dire l'escalier de guerre. Si vous n'avez pas envie de grimper, prenez l'ascenseur Schlossberglift : depuis 2000, des cabines vitrées montent dans un puits creusé dans la roche, haut de 77 mètres, et arrivent à la tour de l'Horloge en moins d'une minute. L'ascenseur est accessible aux fauteuils roulants et nécessite un billet séparé.
Tour de l'Horloge (Uhrturm) ★La tour de l'Horloge, mentionnée pour la première fois en 1265, est le symbole de Graz. Elle a pris sa forme actuelle au XVIe siècle, elle mesure 28 mètres, et ses cadrans font plus de 5 mètres de diamètre. Observez les aiguilles : la plus longue indique les heures, car autrefois l'horloge n'avait qu'une aiguille des heures, visible de loin, et celle des minutes a été ajoutée plus tard. En 1809, les troupes de Napoléon ont détruit la forteresse de la colline, mais les habitants ont racheté la tour, qui a ainsi survécu. Juste à côté commence le toboggan souterrain Schlossbergrutsche, haut de 64 mètres.
Le clocher et la cloche Liesl ★Le clocher a été construit en 1588 par l'archiduc Charles II. Il abrite la Liesl, la plus célèbre cloche de Graz, fondue en 1587 par Martin Hilger et pesant 4 633 kilogrammes. Tous les jours à 7 h, 12 h et 19 h, elle sonne 101 coups. Selon la légende, elle aurait été fondue avec 101 boulets de canon turcs, mais le métal provenait en réalité de l'Arsenal, où il avait été mis de côté pour des fontes.
Funiculaire Schlossbergbahn ★Le funiculaire monte au Schlossberg depuis le 25 novembre 1894, et il fonctionne à l'électricité depuis le passage de 1899 à 1900. La voie mesure 201 mètres de long et franchit 108 mètres de dénivelé avec une pente d'environ 60 pour cent, et le trajet dure moins de 2 minutes. La station supérieure se trouve près du restaurant Schlossberg, la station inférieure sur le quai Kaiser-Franz-Josef-Kai, à côté de l'arrêt des tramways 3 et 5. Un billet ordinaire de transport en commun Graz Linien y est valable.
Murinsel ★La Murinsel est une île artificielle ancrée sur la Mur et reliée aux deux rives par des passerelles. Elle a été conçue par l'artiste new-yorkais Vito Acconci et inaugurée début 2003, lorsque Graz était Capitale européenne de la culture. Elle mesure environ 50 mètres de long, et on y trouve un café sous une coupole de verre, un amphithéâtre aux bancs bleus, ainsi qu'un labyrinthe de cordes et un toboggan pour les enfants. L'entrée est gratuite toute l'année.
Puits turc (Türkenbrunnen)Le puits a été creusé de 1554 à 1558 pour que la forteresse ait de l'eau pendant les longs sièges. Il descend à 94 mètres de profondeur, jusqu'à la nappe phréatique de la Mur. Son nom n'est apparu qu'au XIXe siècle et vient d'un récit sur des prisonniers turcs qui l'auraient creusé.
CasematesLes casemates sont les ruines des caves sur deux niveaux de l'ancienne maison de l'intendant de la forteresse, construite vers 1578, où l'on conservait les provisions. À partir de 1783, la forteresse a servi de prison d'État, et en 1809, la maison a été démolie avec les fortifications. En 1937, une scène en plein air y a été ouverte, et depuis 1987, elle dispose d'un toit mobile, si bien que concerts et spectacles ont lieu presque par tous les temps.
Bâtiment / monument 9
Maison peinte (Gemaltes Haus) ★Cette maison, au numéro 3 de la Herrengasse, est l'ancien Herzogshof, mentionné pour la première fois en 1360, où les ducs de Styrie traitaient les affaires officielles. Toute la façade, plus de 220 mètres carrés, est couverte de fresques du peintre baroque Johann Mayer, datant de 1742. Elles représentent des dieux et des héros des mythes grecs et romains. En bas, cherchez Bacchus et Vulcain, et tout en haut, Mercure, Mars et Minerve.
La cour du Landhaus ★Le Landhaus est le siège de la Diète de Styrie, qui s'y réunit encore aujourd'hui. L'aile donnant sur la Herrengasse et la cour ont été commencées en 1557 par Domenico dell'Allio, architecte de forteresses originaire du nord de l'Italie, et c'est l'un des plus importants édifices de la Renaissance en Europe centrale. La cour est entourée de trois niveaux d'arcades, et en son centre se dresse un puits en bronze sous un petit toit orné. Aux portails, des panneaux interdisant les bagarres et le port d'armes sont accrochés depuis 1588, et pendant l'Avent, on installe dans la cour une crèche de glace.
Arsenal (Landeszeughaus) ★L'Arsenal voisin du Landhaus a été construit en 1642 par Antonio Solar, car depuis la fin du XVe siècle, la Styrie était menacée par les armées ottomanes. C'est le plus grand arsenal historique conservé au monde : environ 32 000 objets y ont survécu, dont plus de 3 300 armures et casques. Sur la façade, regardez les statues baroques de Mars et de Minerve, œuvres de Giovanni Mamolo. L'entrée est payante, et à partir de novembre, la visite se fait surtout avec un guide.
Mausolée de Ferdinand II ★L'empereur Ferdinand II a commandé son mausolée en 1614, avec l'église Sainte-Catherine, et c'est son peintre et architecte de cour, Giovanni Pietro de Pomis, qui l'a conçu. L'intérieur a été aménagé plus tard par un jeune artiste de Graz, Johann Bernhard Fischer von Erlach, devenu ensuite un célèbre architecte baroque. Ferdinand II est mort en 1637 et repose ici, et dans la crypte se trouve le sarcophage en marbre rouge de sa mère, Marie de Bavière. Le mausolée est ouvert d'avril à octobre, du mardi au dimanche.
Cathédrale ★La cathédrale a été construite de 1438 à 1464 par l'empereur Frédéric III comme église de cour, à côté de son château. Pendant près de 200 ans, elle a appartenu aux jésuites, qui l'ont aménagée dans le style baroque, et depuis 1786, c'est la cathédrale épiscopale de Styrie. Sur le mur extérieur sud, regardez la fresque de 1485 attribuée à Thomas de Villach. Elle montre les trois fléaux qui ont frappé la Styrie en 1480 : les sauterelles, l'invasion turque et la peste. L'entrée de la cathédrale est gratuite.
Le château et l'escalier à double vis ★En 1438, Frédéric, alors duc de Styrie, a décidé de construire à Graz une nouvelle résidence, où siège aujourd'hui le gouvernement régional de Styrie. Le plus intéressant est l'escalier à double vis de 1499, de l'époque de l'empereur Maximilien Ier. Ses deux volées tournent en sens inverse sur trois étages, se rejoignent à chaque étage puis se séparent à nouveau, c'est pourquoi on l'appelle à Graz l'escalier de la réconciliation. L'entrée, au numéro 15 de la Hofgasse, est gratuite, tous les jours de 7 h 30 à 20 h 00.
Kunsthaus ★Le Kunsthaus, c'est-à-dire la maison de l'art, a été construit pour 2003 par les architectes Peter Cook et Colin Fournier. Fournier l'a surnommé l'extraterrestre amical, et on l'appelle aussi parfois l'hippopotame, l'escargot ou la baleine. La peau du bâtiment est formée de 1066 panneaux en plexiglas, et la nuit, la façade s'illumine comme un écran avec des installations lumineuses. Le musée comprend aussi la Maison de fer de 1848, en fonte, reliée au volume bleu par la galerie panoramique vitrée Needle, longue de 40 mètres. Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h.
Église du Saint-Sang (Stadtpfarrkirche)L'empereur Frédéric III a fondé ici une première chapelle en 1440, puis les dominicains l'ont agrandie jusqu'en 1520 pour en faire une église gothique. Depuis 1585, c'est la principale église paroissiale de la ville, avec une façade baroque et un clocheton de 1780. Le tableau de l'Assomption de l'ancien maître-autel est attribué au peintre vénitien Tintoret. Les vitraux posés après la Seconde Guerre mondiale ont fait scandale, car on y voit Hitler et Mussolini parmi les bourreaux du Christ.
La Stiegenkirche, SporgasseLa Stiegenkirche passe pour la plus ancienne église paroissiale de Graz, mentionnée pour la première fois en 1343, dans la partie la plus ancienne de la ville. Elle se trouve derrière une rangée de maisons de la Sporgasse, c'est pourquoi on y accède par un escalier caractéristique, qui lui a donné son nom : Stiege signifie escalier en allemand. En 1588, l'archiduc Charles II a confié l'église aux augustins, qui ont construit ici une nouvelle église et un couvent de 1619 à 1627.
Toilettes / billetterie / parking 8
Hauptplatz, début de la promenadeLa promenade commence sur la Hauptplatz, la place principale de Graz, où arrivent la plupart des lignes de tramway de la ville. Le centre historique de Graz est inscrit depuis 1999 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'itinéraire suit la Herrengasse jusqu'à la cathédrale et au château, monte ensuite sur la colline du Schlossberg et se termine au bord de la Mur.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
Toilettes publiques 6
Toilettes publiques 7
Graz : vieille villeTélécharger Turi