Casco antiguo y muelle de Kołobrzeg. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la oficina de información turística del ayuntamiento y termina en el muelle, a una media hora a pie del inicio. Si ya estás en el centro o junto al mar, Turi te guiará desde el punto más cercano. La ruta es llana. Pasear por la ciudad es gratis; se necesitan entradas, entre otros sitios, para el Museo de Armas Polacas y para el faro. Hay aseos, entre otros sitios, junto a la basílica, junto al faro y junto al muelle.
En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.
Casco antiguo de Kołobrzeg en la app Turi
Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.
El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas
Plano: OpenStreetMap (ODbL). Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.
Merece la pena
Kołobrzeg es una de las ciudades más antiguas de Pomerania: creció gracias a la producción de sal, obtuvo un obispado en el año 1000 y hoy es un balneario junto al mismo mar. El paseo empieza junto al ayuntamiento neogótico, lleva a la basílica gótica con una pila bautismal de 1355, a la casa más antigua y a un torreón medieval, y después hasta el mar. Termina junto al faro sobre un antiguo fuerte, junto al monumento a los esponsales de Polonia con el mar y en el muelle.
Foto NeonFor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento
Ayuntamiento
El ayuntamiento parece un pequeño castillo con torrecillas y almenas, aunque se construyó entre 1829 y 1832 según un proyecto de Karl Friedrich Schinkel. Se levanta sobre los sótanos del ayuntamiento medieval, destruido en 1807 durante el asedio de la ciudad. En 1945 sobrevivió al bombardeo del centro. Junto a los pilares del lado noreste está empotrada una picota del siglo XVI, la Columna de Adebar, con una máscara que la leyenda relaciona con el alcalde Jakub Adebar.
Foto Eleanor Rigby 13, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento
Basílica de Santa María
Una colegiata gótica en la que se celebró la primera misa en plena obra en 1321. A finales del siglo XV sus dos torres se unieron en un solo bloque imponente que hoy se ve desde lejos. Dentro está la pila bautismal de metal más antigua de Pomerania Occidental, fundida en 1355 por Jan Alart y apoyada sobre cuatro leones, y también un candelabro de madera de 1523. En 1945 la iglesia quedó destruida y la reconstrucción empezó en 1957. El monumento ante la entrada recuerda que ya en el año 1000 Boleslao el Bravo fundó un obispado en Kołobrzeg.
Foto Polar123, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Casa Schliffen y Museo de Armas Polacas
La casa conservada más antigua de Kołobrzeg, una casa gótica del siglo XV que probablemente perteneció a la rica familia de comerciantes Schliffen. Quedó destruida en 1945 y se reconstruyó con esmero. Desde 1963 forma parte del Museo de Armas Polacas, y al lado, en el número 5 de la calle Gierczak, se encuentra la exposición principal del museo sobre la historia de las armas y del ejército polacos.
Foto PiotrMig, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Torre Lont
Esta torre del siglo XIV es el único elemento de la muralla medieval que se ha conservado entero: sobrevivió primero a la transformación de la ciudad en una fortaleza con bastiones, después al derribo de la fortaleza a finales del siglo XIX y en 1945 a los combates por la ciudad. Después de la guerra, por una mala traducción de su nombre alemán, se la llamó Torre de la Pólvora, aunque el verdadero polvorín estaba en otro lugar, junto a las calles Katedralna y Rzeczna.
Foto Aw58, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Atracción
Faro
Ya en 1666 se encendía en Kołobrzeg una luz para los barcos, en la torrecilla del edificio de la administración del puerto. El faro de ladrillo de 1909 lo volaron unos zapadores alemanes en marzo de 1945, porque era un excelente punto de referencia para los artilleros polacos. El nuevo se levantó ese mismo año 1945 sobre la plataforma principal del Fuerte Ujście, de 1770-1774. La torre mide 26 metros y su luz se ve desde casi 30 kilómetros. Puedes subir a ella.
Foto M Z Wojalski, CC BY 3.0, Wikimedia Commons6
Atracción
Monumento a los Esponsales de Polonia con el Mar
El 18 de marzo de 1945, los soldados polacos que habían conquistado Kołobrzeg renovaron aquí solemnemente los esponsales de Polonia con el mar, celebrados por primera vez en Puck en 1920. El monumento, con forma de gran bandera sostenida por soldados, lo diseñó Wiktor Tołkin, y los mosaicos los hizo Władysław Jackiewicz. Se inauguró en 1963 ante una multitud de 30 mil personas, en el parque junto al paseo marítimo, a unos 300 metros del lugar de la propia ceremonia.
Foto Junx, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atracción
Muelle
El primer embarcadero de madera en forma de T, de unos cien metros de largo, se construyó aquí en 1881 junto al sanatorio Strandschloss, y la guerra lo destruyó. El actual muelle de hormigón armado se inauguró el 19 de junio de 1971. Mide 220 metros de largo, la pasarela está a unos 4,5 metros sobre el agua y desde su cabeza de dos niveles salen barcos de excursión. Al anochecer el muelle se ilumina.
Todos los puntos (12)
Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.
Edificio / monumento 5
Ayuntamiento ★El ayuntamiento parece un pequeño castillo con torrecillas y almenas, aunque se construyó entre 1829 y 1832 según un proyecto de Karl Friedrich Schinkel. Se levanta sobre los sótanos del ayuntamiento medieval, destruido en 1807 durante el asedio de la ciudad. En 1945 sobrevivió al bombardeo del centro. Junto a los pilares del lado noreste está empotrada una picota del siglo XVI, la Columna de Adebar, con una máscara que la leyenda relaciona con el alcalde Jakub Adebar.
Basílica de Santa María ★Una colegiata gótica en la que se celebró la primera misa en plena obra en 1321. A finales del siglo XV sus dos torres se unieron en un solo bloque imponente que hoy se ve desde lejos. Dentro está la pila bautismal de metal más antigua de Pomerania Occidental, fundida en 1355 por Jan Alart y apoyada sobre cuatro leones, y también un candelabro de madera de 1523. En 1945 la iglesia quedó destruida y la reconstrucción empezó en 1957. El monumento ante la entrada recuerda que ya en el año 1000 Boleslao el Bravo fundó un obispado en Kołobrzeg.
Casa Schliffen y Museo de Armas Polacas ★La casa conservada más antigua de Kołobrzeg, una casa gótica del siglo XV que probablemente perteneció a la rica familia de comerciantes Schliffen. Quedó destruida en 1945 y se reconstruyó con esmero. Desde 1963 forma parte del Museo de Armas Polacas, y al lado, en el número 5 de la calle Gierczak, se encuentra la exposición principal del museo sobre la historia de las armas y del ejército polacos.
Torre Lont ★Esta torre del siglo XIV es el único elemento de la muralla medieval que se ha conservado entero: sobrevivió primero a la transformación de la ciudad en una fortaleza con bastiones, después al derribo de la fortaleza a finales del siglo XIX y en 1945 a los combates por la ciudad. Después de la guerra, por una mala traducción de su nombre alemán, se la llamó Torre de la Pólvora, aunque el verdadero polvorín estaba en otro lugar, junto a las calles Katedralna y Rzeczna.
Palacio de los Braunschweig, Museo de la CiudadUn palacio de estilo imperio de principios del siglo XIX, de la época en que Kołobrzeg todavía era una fortaleza prusiana. Desde 1985 alberga la sección del museo dedicada a la historia de la ciudad, que creció gracias a la producción de sal, ya en el año 1000 tenía obispado y desde el siglo XIV perteneció a la Liga Hanseática.
Atracción 3
Faro ★Ya en 1666 se encendía en Kołobrzeg una luz para los barcos, en la torrecilla del edificio de la administración del puerto. El faro de ladrillo de 1909 lo volaron unos zapadores alemanes en marzo de 1945, porque era un excelente punto de referencia para los artilleros polacos. El nuevo se levantó ese mismo año 1945 sobre la plataforma principal del Fuerte Ujście, de 1770-1774. La torre mide 26 metros y su luz se ve desde casi 30 kilómetros. Puedes subir a ella.
Monumento a los Esponsales de Polonia con el Mar ★El 18 de marzo de 1945, los soldados polacos que habían conquistado Kołobrzeg renovaron aquí solemnemente los esponsales de Polonia con el mar, celebrados por primera vez en Puck en 1920. El monumento, con forma de gran bandera sostenida por soldados, lo diseñó Wiktor Tołkin, y los mosaicos los hizo Władysław Jackiewicz. Se inauguró en 1963 ante una multitud de 30 mil personas, en el parque junto al paseo marítimo, a unos 300 metros del lugar de la propia ceremonia.
Muelle ★El primer embarcadero de madera en forma de T, de unos cien metros de largo, se construyó aquí en 1881 junto al sanatorio Strandschloss, y la guerra lo destruyó. El actual muelle de hormigón armado se inauguró el 19 de junio de 1971. Mide 220 metros de largo, la pasarela está a unos 4,5 metros sobre el agua y desde su cabeza de dos niveles salen barcos de excursión. Al anochecer el muelle se ilumina.
Aseos / taquillas / aparcamiento 4
Información turística en el ayuntamientoEl paseo empieza en la oficina de información turística del ayuntamiento. La ruta rodea el casco antiguo con la basílica, la casa más antigua y un torreón medieval, sigue el puerto hasta el faro sobre un antiguo fuerte y termina en el muelle, en el barrio del balneario.