vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína pri turistických informáciách v radnici a končí sa na móle, asi pol hodiny chôdze od štartu. Ak už ste v centre alebo pri mori, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Trasa je rovinatá. Prechádzky po meste sú zadarmo, vstupenky potrebujete okrem iného do Múzea poľských zbraní a na maják. Toalety sú okrem iného pri bazilike, pri majáku a pri móle.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Staré Mesto v Kołobrzegu v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Mapa: OpenStreetMap (ODbL). Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Kołobrzeg je jedno z najstarších miest Pomoranska: vyrástol na varení soli, v roku 1000 získal biskupstvo a dnes je kúpeľným mestom priamo pri mori. Prechádzka sa začína pri novogotickej radnici, vedie ku gotickej bazilike s krstiteľnicou z roku 1355, k najstaršiemu meštianskemu domu a stredovekej bašte a potom k moru. Končí sa pri majáku na bývalej pevnosti, pri pamätníku zásnub Poľska s morom a na móle.
Foto NeonFor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka
Radnica
Radnica vyzerá ako malý zámok s vežičkami a cimburím, hoci ju postavili v rokoch 1829-1832 podľa návrhu Karla Friedricha Schinkela. Stojí na pivniciach stredovekej radnice, zbúranej v roku 1807 počas obliehania mesta. V roku 1945 prečkala bombardovanie centra. Pri pilieroch na severovýchodnej strane je zamurovaný pranier zo 16. storočia, Adebarov stĺp, s maskou, ktorú legenda spája s richtárom Jakubom Adebarom.
Foto Eleanor Rigby 13, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka
Bazilika Panny Márie
Gotický kolegiátny kostol, v ktorom prvú omšu na stavenisku odslúžili v roku 1321. Koncom 15. storočia spojili obe veže do jedného mohutného bloku, ktorý je dnes vidieť zďaleka. Vnútri stojí najstaršia kovová krstiteľnica v Západnom Pomoransku, ktorú v roku 1355 odlial Jan Alart a ktorá spočíva na štyroch levoch, a tiež drevený svietnik z roku 1523. V roku 1945 bol kostol zničený, obnova sa začala v roku 1957. Pomník pred vchodom pripomína, že už v roku 1000 založil Boleslav Chrabrý v Kołobrzegu biskupstvo.
Foto Polar123, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka
Dom Schliffenovcov a Múzeum poľských zbraní
Najstarší zachovaný dom v Kołobrzegu, gotický meštiansky dom z 15. storočia, ktorý pravdepodobne patril zámožnej kupeckej rodine Schliffenovcov. V roku 1945 bol zničený a starostlivo obnovený. Od roku 1963 je súčasťou Múzea poľských zbraní a vedľa, na ulici Gierczak číslo 5, sídli hlavná expozícia múzea o dejinách poľských zbraní a vojska.
Foto PiotrMig, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka
Lontová bašta
Bašta zo 14. storočia je jedinou časťou stredovekých hradieb, ktorá sa zachovala celá: prečkala najprv prestavbu mesta na pevnosť s bastiónmi, potom zbúranie pevnosti koncom 19. storočia a v roku 1945 boje o mesto. Po vojne ju pre zlý preklad nemeckého názvu nazvali Prašná bašta, hoci skutočná prachareň stála inde, pri uliciach Katedralna a Rzeczna.
Foto Aw58, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia
Maják
Svetlo pre lode zapaľovali v Kołobrzegu už v roku 1666, vo vežičke budovy prístavnej správy. Tehlový maják z roku 1909 vyhodili v marci 1945 do vzduchu nemeckí ženisti, pretože bol výborným orientačným bodom pre poľských delostrelcov. Nový maják postavili ešte v roku 1945 na hlavnej plošine pevnosti Fort Ujście z rokov 1770-1774. Veža má 26 metrov a jej svetlo je vidieť z takmer 30 kilometrov. Môžete na ňu vystúpiť.
Foto M Z Wojalski, CC BY 3.0, Wikimedia Commons6
Atrakcia
Pamätník zásnub Poľska s morom
18. marca 1945 tu poľskí vojaci, ktorí dobyli Kołobrzeg, slávnostne obnovili zásnuby Poľska s morom, prvýkrát uzavreté v Pucku v roku 1920. Pamätník v podobe veľkej vlajky, ktorú držia vojaci, navrhol Wiktor Tołkin a mozaiky vytvoril Władysław Jackiewicz. Odhalili ho v roku 1963 pred davom 30 tisíc ľudí, v parku pri prímorskej promenáde, asi 300 metrov od miesta samotnej slávnosti.
Foto Junx, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia
Mólo
Prvé drevené mólo v tvare písmena T, dlhé asi sto metrov, tu postavili v roku 1881 pri sanatóriu Strandschloss a zničila ho vojna. Dnešné železobetónové mólo otvorili 19. júna 1971. Je dlhé 220 metrov, lávka vedie asi 4,5 metra nad vodou a z dvojpodlažného čela móla odchádzajú výletné lode. Večer je mólo osvetlené.
Všetky body (12)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Budova / pamiatka 5
Radnica ★Radnica vyzerá ako malý zámok s vežičkami a cimburím, hoci ju postavili v rokoch 1829-1832 podľa návrhu Karla Friedricha Schinkela. Stojí na pivniciach stredovekej radnice, zbúranej v roku 1807 počas obliehania mesta. V roku 1945 prečkala bombardovanie centra. Pri pilieroch na severovýchodnej strane je zamurovaný pranier zo 16. storočia, Adebarov stĺp, s maskou, ktorú legenda spája s richtárom Jakubom Adebarom.
Bazilika Panny Márie ★Gotický kolegiátny kostol, v ktorom prvú omšu na stavenisku odslúžili v roku 1321. Koncom 15. storočia spojili obe veže do jedného mohutného bloku, ktorý je dnes vidieť zďaleka. Vnútri stojí najstaršia kovová krstiteľnica v Západnom Pomoransku, ktorú v roku 1355 odlial Jan Alart a ktorá spočíva na štyroch levoch, a tiež drevený svietnik z roku 1523. V roku 1945 bol kostol zničený, obnova sa začala v roku 1957. Pomník pred vchodom pripomína, že už v roku 1000 založil Boleslav Chrabrý v Kołobrzegu biskupstvo.
Dom Schliffenovcov a Múzeum poľských zbraní ★Najstarší zachovaný dom v Kołobrzegu, gotický meštiansky dom z 15. storočia, ktorý pravdepodobne patril zámožnej kupeckej rodine Schliffenovcov. V roku 1945 bol zničený a starostlivo obnovený. Od roku 1963 je súčasťou Múzea poľských zbraní a vedľa, na ulici Gierczak číslo 5, sídli hlavná expozícia múzea o dejinách poľských zbraní a vojska.
Lontová bašta ★Bašta zo 14. storočia je jedinou časťou stredovekých hradieb, ktorá sa zachovala celá: prečkala najprv prestavbu mesta na pevnosť s bastiónmi, potom zbúranie pevnosti koncom 19. storočia a v roku 1945 boje o mesto. Po vojne ju pre zlý preklad nemeckého názvu nazvali Prašná bašta, hoci skutočná prachareň stála inde, pri uliciach Katedralna a Rzeczna.
Palác Braunschweigovcov, Múzeum mestaPalác zo začiatku 19. storočia v empírovom slohu, z čias, keď bol Kołobrzeg ešte pruskou pevnosťou. Od roku 1985 v ňom sídli pobočka múzea venovaná dejinám mesta, ktoré vyrástlo na varení soli, už v roku 1000 malo biskupstvo a od 14. storočia patrilo k Hanze.
Atrakcia 3
Maják ★Svetlo pre lode zapaľovali v Kołobrzegu už v roku 1666, vo vežičke budovy prístavnej správy. Tehlový maják z roku 1909 vyhodili v marci 1945 do vzduchu nemeckí ženisti, pretože bol výborným orientačným bodom pre poľských delostrelcov. Nový maják postavili ešte v roku 1945 na hlavnej plošine pevnosti Fort Ujście z rokov 1770-1774. Veža má 26 metrov a jej svetlo je vidieť z takmer 30 kilometrov. Môžete na ňu vystúpiť.
Pamätník zásnub Poľska s morom ★18. marca 1945 tu poľskí vojaci, ktorí dobyli Kołobrzeg, slávnostne obnovili zásnuby Poľska s morom, prvýkrát uzavreté v Pucku v roku 1920. Pamätník v podobe veľkej vlajky, ktorú držia vojaci, navrhol Wiktor Tołkin a mozaiky vytvoril Władysław Jackiewicz. Odhalili ho v roku 1963 pred davom 30 tisíc ľudí, v parku pri prímorskej promenáde, asi 300 metrov od miesta samotnej slávnosti.
Mólo ★Prvé drevené mólo v tvare písmena T, dlhé asi sto metrov, tu postavili v roku 1881 pri sanatóriu Strandschloss a zničila ho vojna. Dnešné železobetónové mólo otvorili 19. júna 1971. Je dlhé 220 metrov, lávka vedie asi 4,5 metra nad vodou a z dvojpodlažného čela móla odchádzajú výletné lode. Večer je mólo osvetlené.
Toalety / pokladne / parkovisko 4
Turistické informácie v radniciPrechádzka sa začína pri turistických informáciách v radnici. Trasa obchádza Staré Mesto s bazilikou, najstarším meštianskym domom a stredovekou baštou, vedie popri prístave k majáku na bývalej pevnosti a končí sa na móle v kúpeľnej štvrti.