Foto Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Museo al aire libreZubrzyca Górna, Pequeña Polonia, Polonia

Museo al aire libre de Zubrzyca Górna con niños: qué ver, mapa y ruta

Parque Etnográfico de Orava en Zubrzyca Górna. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

32puntos por ver
14en la ruta recomendada
aprox. 2 h 30 minde visita con niños

Antes de salir

aprox. 2 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
1aseos en el mapa
ningunolleva comida
El terreno lo cruzan arroyos con pasarelas, y entre las granjas hay caminos de grava y senderos de hierba, así que te vendrá bien un calzado cómodo. En la taquilla puedes preguntar por el quest, un juego de pistas familiar con acertijos que te lleva por el museo durante alrededor de una hora. Junto a las cabañas de pastores hay un parque infantil y un lugar para hacer una hoguera.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Museo al aire libre de Zubrzyca Górna en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android
9:41
Museo al aire libre de Zubrzyca Górna en la app Turi: plano con ruta de visita
En la app

Así se ve Museo al aire libre de Zubrzyca Górna en Turi

El mismo plano, pero con tu posición y una ruta de punto a punto. El móvil te indica adónde ir, cuánto queda y dónde está el aseo más cercano.

  • Una ruta recomendada para empezar o tu propio plan para el tiempo que tengas
  • Descripciones para leer y escuchar, también como audioguía al llegar a cada punto
  • Sellos para el pasaporte de explorador por etapas de la visita
Descargar Turi para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Museo al aire libre de Zubrzyca Górna
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL) y BDOT10k GUGiK, revisado con fotos aéreas. Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

El primer museo al aire libre de la Polonia de posguerra surgió en torno a la casa señorial de los Moniak, una familia de alcaldes del pueblo, que sus descendientes entregaron al Estado en 1937. En 1955 se abrió a los visitantes. En casi 12 hectáreas con vistas a la Babia Góra se alzan más de 60 edificios de la Orava polaca: casas con granero en el piso superior cubiertas de tejuelas y paja, una iglesia, una escuela, posadas, cabañas de pastores y antiguos talleres rurales, como un molino de aceite, un batán, un aserradero, herrerías, una tintorería y un molino aserradero. La parte más antigua, alrededor de la casa señorial, recuerda a un parque rodeado de arroyos, y la más nueva tiene el trazado de una aldea en cadena de Orava. En muchas casas hay exposiciones sobre oficios antiguos, desde el tejido y la zapatería hasta el pastoreo.

Granja Możdżeń de Podszkle (finales del siglo XIX)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Granja Możdżeń de Podszkle (finales del siglo XIX)

Esta granja de finales del siglo XIX se trasladó desde Podszkle. Muestra en qué condiciones vivían los campesinos más pobres de Orava, así que merece la pena compararla con la casa señorial de los Moniak y con las casas de los campesinos ricos.

Posada Blanca de Podwilk (1885)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Posada Blanca de Podwilk (1885)

Esta posada de 1885 se trasladó desde Podwilk. Se construyó con troncos, pero las paredes se enlucieron y encalaron, y las ventanas y puertas se pintaron de azul, así que parece un poco una pequeña casa señorial. Hoy acoge actividades educativas y exposiciones temporales. Enfrente hay un obelisco de piedra con inscripciones en recuerdo de una de las creadoras del museo.

Aserradero de Łopuszna (primera mitad del siglo XIX)Foto mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Aserradero de Łopuszna (primera mitad del siglo XIX)

Este aserradero de la primera mitad del siglo XIX está junto al arroyo, al lado del batán, y procede del mismo pueblo. Lo mueve una wałaska, una rueda hidráulica de corriente inferior que gira con el agua que pasa por debajo y que acciona un mecanismo con una sola sierra. Bajo el largo tejado hay un carro con un tronco que se cortaba en tablas.

Casa señorial de los Moniak (siglos XVII y XVIII)Foto Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Casa señorial de los Moniak (siglos XVII y XVIII)

El corazón del museo, conservado en el lugar donde se construyó. Los Moniak fueron alcaldes de Zubrzyca desde la fundación del pueblo hasta mediados del siglo XIX, y en 1674 el emperador Leopoldo I les concedió la nobleza. El ala más antigua de la casa es del siglo XVII y la más nueva, de 1784. El museo empezó con esta casa, entregada al Estado en 1937. Dentro hay una sala negra, de la que el humo salía por unos respiraderos del tejado, una cocina y un salón con muebles de estilo Biedermeier. Junto al camino que va de la taquilla a la casa hay un colmenar con colmenas excavadas en troncos.

Batán de Łopuszna (siglo XIX)Foto mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Batán de Łopuszna (siglo XIX)

Este batán del siglo XIX se trasladó desde Łopuszna. En este taller rural se abatanaba, es decir, se enfurtía con agua caliente, el tejido de lana con el que se hacía el paño para la ropa de los montañeses. La maquinaria la movía una rueda hidráulica, por eso el batán está junto al arroyo. Lo reconocerás por su tejado torcido.

Tintorería de Orawka (copia)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Tintorería de Orawka (copia)

Este edificio blanco de mampostería con tejado abuhardillado es una copia de la tintorería que aún se conserva en Orawka y que probablemente se construyó en la primera mitad del siglo XVIII. Dentro hay una caldera de teñir, barriles para aclarar, tendederos para secar y las herramientas con las que se estampaban en el lienzo dibujos geométricos y vegetales. Después el lienzo se teñía de azul oscuro.

Escuela de Lipnica Wielka (segunda mitad del siglo XIX)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Escuela de Lipnica Wielka (segunda mitad del siglo XIX)

Esta escuela rural de la segunda mitad del siglo XIX procede de Lipnica Wielka. Bajo un mismo tejado con ventanas azules reúne un aula, una oficina y una habitación de vivienda. Los niños pueden comparar el aula antigua con la suya.

Granja de los Małysa de Chyżne (segunda mitad del siglo XIX)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Granja de los Małysa de Chyżne (segunda mitad del siglo XIX)

Esta pintoresca casa con granero en el piso superior, de la segunda mitad del siglo XIX, se trasladó desde Chyżne. Tiene ventanas azules, una galería bajo el alero y un tejado de paja, con haces llamados kicoki. El interior está amueblado como era en la primera mitad del siglo XX.

Granja de los Misiniec (siglos XIX y XX)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Granja de los Misiniec (siglos XIX y XX)

La granja de los Misiniec está en el mismo lugar donde se construyó. La forman una casa de finales del siglo XIX y principios del XX, un pozo, una bodega, un pajar y una herrería. En la casa verás el mobiliario típico y una exposición dedicada a Juan Pablo II.

Casa parroquial de Podwilk (años 30 del siglo XX)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Casa parroquial de Podwilk (años 30 del siglo XX)

Este gran edificio de madera, la casa parroquial de los años 30 del siglo XX, se trasladó desde Podwilk. Está vinculado a la figura del sacerdote Jan Góralik. Tiene un zócalo de piedra, un piso superior con galerías acristaladas y un porche con escalera. Hoy alberga la oficina del museo, así que se ve desde fuera.

Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves de Tokarnia (primera mitad del siglo XVII)Foto Jan Łoziński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves de Tokarnia (primera mitad del siglo XVII)

Esta iglesia de madera se construyó en la primera mitad del siglo XVII como capilla de una casa señorial y más tarde se amplió. Se trasladó al museo desde Tokarnia a principios del siglo XXI. Dentro hay altares del barroco tardío, y el coro está decorado con relieves del artista popular Józef Wrona.

Herrería de los Jabłoński de Jabłonka (primera mitad del siglo XX)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Herrería de los Jabłoński de Jabłonka (primera mitad del siglo XX)

Esta herrería de la primera mitad del siglo XX se trasladó desde Jabłonka junto con el equipo típico de un herrero. Se trabajó en ella hasta finales del siglo XX. El interior no se puede visitar, pero merece la pena ver el edificio desde fuera.

Casa Paś-Filipek de Jabłonka (siglos XVIII y XIX)Foto Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Edificio / monumento

Casa Paś-Filipek de Jabłonka (siglos XVIII y XIX)

Esta casa con granero en el piso superior, de finales del siglo XVIII y principios del XIX, es una casa típica de los campesinos ricos de Orava. Según una leyenda popular, una vez la llevaron de Zubrzyca Górna a Jabłonka como dote de una novia. Hasta los clavos de la valla muestran la riqueza del dueño, porque entonces costaban una fortuna. Dentro hay una exposición sobre el tejido con telares. Dicen que los comerciantes de Orava llevaban los lienzos de aquí por todo el Reino de Hungría.

Molino de aceite de Lipnica MałaFoto Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Edificio / monumento

Molino de aceite de Lipnica Mała

El molino de aceite está entre las dependencias de la casa señorial de los Moniak. En la primera sala hay stępy, troncos vaciados en los que se machacaba la linaza hasta hacer harina. En la segunda está el wybijac, una enorme prensa de madera: hombres fuertes golpeaban unas cuñas con pesados arietes y así exprimían el aceite del lino.

Todos los puntos (34)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 31
Granja Możdżeń de Podszkle (finales del siglo XIX) ★Esta granja de finales del siglo XIX se trasladó desde Podszkle. Muestra en qué condiciones vivían los campesinos más pobres de Orava, así que merece la pena compararla con la casa señorial de los Moniak y con las casas de los campesinos ricos.
Posada Blanca de Podwilk (1885) ★Esta posada de 1885 se trasladó desde Podwilk. Se construyó con troncos, pero las paredes se enlucieron y encalaron, y las ventanas y puertas se pintaron de azul, así que parece un poco una pequeña casa señorial. Hoy acoge actividades educativas y exposiciones temporales. Enfrente hay un obelisco de piedra con inscripciones en recuerdo de una de las creadoras del museo.
Aserradero de Łopuszna (primera mitad del siglo XIX) ★Este aserradero de la primera mitad del siglo XIX está junto al arroyo, al lado del batán, y procede del mismo pueblo. Lo mueve una wałaska, una rueda hidráulica de corriente inferior que gira con el agua que pasa por debajo y que acciona un mecanismo con una sola sierra. Bajo el largo tejado hay un carro con un tronco que se cortaba en tablas.
Casa señorial de los Moniak (siglos XVII y XVIII) ★El corazón del museo, conservado en el lugar donde se construyó. Los Moniak fueron alcaldes de Zubrzyca desde la fundación del pueblo hasta mediados del siglo XIX, y en 1674 el emperador Leopoldo I les concedió la nobleza. El ala más antigua de la casa es del siglo XVII y la más nueva, de 1784. El museo empezó con esta casa, entregada al Estado en 1937. Dentro hay una sala negra, de la que el humo salía por unos respiraderos del tejado, una cocina y un salón con muebles de estilo Biedermeier. Junto al camino que va de la taquilla a la casa hay un colmenar con colmenas excavadas en troncos.
Batán de Łopuszna (siglo XIX) ★Este batán del siglo XIX se trasladó desde Łopuszna. En este taller rural se abatanaba, es decir, se enfurtía con agua caliente, el tejido de lana con el que se hacía el paño para la ropa de los montañeses. La maquinaria la movía una rueda hidráulica, por eso el batán está junto al arroyo. Lo reconocerás por su tejado torcido.
Tintorería de Orawka (copia) ★Este edificio blanco de mampostería con tejado abuhardillado es una copia de la tintorería que aún se conserva en Orawka y que probablemente se construyó en la primera mitad del siglo XVIII. Dentro hay una caldera de teñir, barriles para aclarar, tendederos para secar y las herramientas con las que se estampaban en el lienzo dibujos geométricos y vegetales. Después el lienzo se teñía de azul oscuro.
Escuela de Lipnica Wielka (segunda mitad del siglo XIX) ★Esta escuela rural de la segunda mitad del siglo XIX procede de Lipnica Wielka. Bajo un mismo tejado con ventanas azules reúne un aula, una oficina y una habitación de vivienda. Los niños pueden comparar el aula antigua con la suya.
Granja de los Małysa de Chyżne (segunda mitad del siglo XIX) ★Esta pintoresca casa con granero en el piso superior, de la segunda mitad del siglo XIX, se trasladó desde Chyżne. Tiene ventanas azules, una galería bajo el alero y un tejado de paja, con haces llamados kicoki. El interior está amueblado como era en la primera mitad del siglo XX.
Granja de los Misiniec (siglos XIX y XX) ★La granja de los Misiniec está en el mismo lugar donde se construyó. La forman una casa de finales del siglo XIX y principios del XX, un pozo, una bodega, un pajar y una herrería. En la casa verás el mobiliario típico y una exposición dedicada a Juan Pablo II.
Casa parroquial de Podwilk (años 30 del siglo XX) ★Este gran edificio de madera, la casa parroquial de los años 30 del siglo XX, se trasladó desde Podwilk. Está vinculado a la figura del sacerdote Jan Góralik. Tiene un zócalo de piedra, un piso superior con galerías acristaladas y un porche con escalera. Hoy alberga la oficina del museo, así que se ve desde fuera.
Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves de Tokarnia (primera mitad del siglo XVII) ★Esta iglesia de madera se construyó en la primera mitad del siglo XVII como capilla de una casa señorial y más tarde se amplió. Se trasladó al museo desde Tokarnia a principios del siglo XXI. Dentro hay altares del barroco tardío, y el coro está decorado con relieves del artista popular Józef Wrona.
Herrería de los Jabłoński de Jabłonka (primera mitad del siglo XX) ★Esta herrería de la primera mitad del siglo XX se trasladó desde Jabłonka junto con el equipo típico de un herrero. Se trabajó en ella hasta finales del siglo XX. El interior no se puede visitar, pero merece la pena ver el edificio desde fuera.
Casa Paś-Filipek de Jabłonka (siglos XVIII y XIX) ★Esta casa con granero en el piso superior, de finales del siglo XVIII y principios del XIX, es una casa típica de los campesinos ricos de Orava. Según una leyenda popular, una vez la llevaron de Zubrzyca Górna a Jabłonka como dote de una novia. Hasta los clavos de la valla muestran la riqueza del dueño, porque entonces costaban una fortuna. Dentro hay una exposición sobre el tejido con telares. Dicen que los comerciantes de Orava llevaban los lienzos de aquí por todo el Reino de Hungría.
Molino de aceite de Lipnica Mała ★El molino de aceite está entre las dependencias de la casa señorial de los Moniak. En la primera sala hay stępy, troncos vaciados en los que se machacaba la linaza hasta hacer harina. En la segunda está el wybijac, una enorme prensa de madera: hombres fuertes golpeaban unas cuñas con pesados arietes y así exprimían el aceite del lino.
Almacén de Podwilk (siglo XVIII)El lamus es un almacén de madera para guardar provisiones. Este de Podwilk es del siglo XVIII y pertenecía a la casa parroquial del pueblo. Tiene un piso superior con una pequeña galería y un tejado de tejuelas, y tiene adosada una puerta de entrada cubierta. Está justo en la entrada del museo, así que es uno de los primeros edificios que verás.
Casa de Alojzy Dziubek de Jabłonka (1839)La casa de Jabłonka se construyó en 1839. Es una casa típica de Orava con wyżka, es decir, un granero en el piso superior, cubierta de tejuelas y paja. En la balaustrada tallada de la galería bajo el tejado cuelga un reloj de sol, algo poco común en esta región. La casa llegó al museo en 1968. Dentro se ha recreado una sala de bodas de Orava: una mesa puesta, los sitios de los invitados según su rango y trajes de fiesta.
Campanario de Loreto de Zimna Dziura (siglos XVIII y XIX)Este campanario de madera de finales del siglo XVIII y principios del XIX se trasladó aquí desde la aldea de Zimna Dziura en 1968. Tiene paredes inclinadas revestidas de tablas y una parte superior con aberturas, donde cuelga una campana del siglo XVII. Se llama de Loreto porque las campanas traídas de las peregrinaciones a Loreto debían ahuyentar las tormentas. La campana también servía para llamar a la oración y avisar de los incendios.
Casa Kott de Zubrzyca Górna (1869)Esta casa de 1869 es un ejemplo clásico de la arquitectura de Orava. El interior muestra cómo vivía una familia de posición media en la segunda mitad del siglo XIX. Fíjate en las ventanas con cristales diminutos y en el dibujo del sol naciente en la puerta, que debía traer buena suerte a quienes vivían en la casa.
Granja Zązel de Podwilk (siglos XIX y XX)Esta granja de finales del siglo XIX y principios del XX procede de Podwilk. Dentro hay una exposición sobre zapatería y el mobiliario de una casa de mediados del siglo XX, así que puedes ver cómo se cosían y arreglaban antes los zapatos.
Granja Pawlaczek de Jabłonka (segunda mitad del siglo XIX)Esta granja de la segunda mitad del siglo XIX procede de Jabłonka. La casa tiene un granero en el piso superior con una galería bajo el alero, y los edificios de la granja tienen tejado de paja. Dentro verás el mobiliario típico de una casa de Orava de finales del siglo XIX y principios del XX.
Granja Pawlak de Zubrzyca Górna (siglos XIX y XX)Esta granja de finales del siglo XIX y principios del XX procede de Zubrzyca Górna. En la casa hay un modesto taller doméstico de carpintería, y en la parte de labranza un taller de tejuelas, donde se cepillaban las tejuelas, las tablillas de madera con las que se cubrían los tejados.
Granja de los Czarniak de Zubrzyca Górna (1930)Esta granja de Zubrzyca Górna es de 1930. Muestra el tipo de granja semicerrada, en la que los edificios rodean el patio por varios lados. La casa tiene un zócalo de piedra y un porche, y hoy se realizan en ella actividades educativas.
Casa Miraj de JabłonkaLa casa de Jabłonka es de un solo edificio: las habitaciones y las dependencias de labranza están bajo un mismo tejado, cubierto en parte de paja, con haces llamados kicoki. El interior está amueblado como era en la segunda mitad del siglo XX, así que los abuelos pueden reconocer aquí objetos de su infancia.
Casa de Joanna Moniak de Zubrzyca Górna (primera mitad del siglo XX)Esta casa de la primera mitad del siglo XX procede de Zubrzyca Górna, el mismo pueblo donde está el museo. Hoy, la larga casa de ventanas azules alberga salas en las que el museo organiza actividades educativas.
Casa Świetlak de Zubrzyca Górna (años 40 del siglo XX)Esta casa de los años 40 del siglo XX procede de Zubrzyca Górna. Junto con el edificio de labranza de Łukaszczyk, traído de Podwilk, forma una granja. Hoy el museo realiza en ella actividades educativas.
Casa de Anna Pawlak de Piekielnik (segunda mitad del siglo XIX)Esta casa de la segunda mitad del siglo XIX procede de Piekielnik y forma una granja con el edificio de labranza de Piekielnicki. Dentro hay una exposición sobre carpintería, talla en madera y escultura. Con el formón y el knypel, un mazo de madera, los tallistas esculpían los adornos de casas y muebles, y también figuras de santos.
Cabañas de pastoresLas bacówki son cabañas de pastores. En una cabaña típica de Orava hay una exposición sobre el pastoreo en los Cárpatos: el pastoreo de ovejas en los pastos de montaña y la elaboración de quesos, oscypek, bundz y żentyca. Justo al lado hay un parque infantil y un lugar para hacer una hoguera.
Granja Wontorczyk de Lipnica Mała (siglo XIX)Es la única granja del museo con forma de L. La forman una casa del siglo XIX de Lipnica Mała y los edificios de labranza de Solawa, de los años 40 del siglo XX, traídos de Zubrzyca Dolna. Dentro hay una exposición sobre la sastrería de antaño.
Casa Omylak de Zubrzyca Dolna (segunda mitad del siglo XIX)Esta casa de la segunda mitad del siglo XIX se trasladó desde Zubrzyca Dolna. Junto con el edificio de labranza de Wendelin Moniak, de 1924, algo retirado, forma una granja. Dentro hay una exposición sobre Piotr Borowy, llamado el Apóstol de Orava.
Casa Dziurczak de Zubrzyca Dolna (finales del siglo XIX)Esta casa de finales del siglo XIX se trasladó desde Zubrzyca Dolna. Muestra un tipo más reciente de casa de Orava: se alza sobre un alto zócalo de piedra con sótano, y unas escaleras suben hasta el porche de la puerta. Dentro hay una exposición sobre la farmacia más antigua de Orava.
Cuartel de bomberos de Harkabuz (copia)El edificio es una copia de un cuartel de bomberos rural de Harkabuz. Hoy alberga la garita y el garaje del museo, así que se ve desde fuera. Mira la torrecilla del tejado: la veleta con una rosa de los vientos indica los puntos cardinales.
Atracción 1
AnfiteatroUn escenario al aire libre con un graderío semicircular de bancos de madera y una cubierta blanca. Se usa para los eventos al aire libre del museo, que desde hace años organiza fiestas folclóricas, de las cuales la más conocida es la Fiesta del Arándano (Święto Borówki).
Aseos / taquillas / aparcamiento 2
Posada Negra de Podwilk (taquilla)
Aseos
Museo al aire libre de Zubrzyca GórnaDescargar Turi