Fotó Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
SkanzenZubrzyca Górna, Kis-Lengyelország, Lengyelország

Skanzen, Zubrzyca Górna gyerekekkel: látnivalók, térkép és útvonal

Árvai Néprajzi Park, Zubrzyca Górna. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

32pont megnézésre vár
14az ajánlott útvonalon
kb. 2 óra 30 perclátogatás gyerekekkel

Indulás előtt

kb. 2 óra 30 percnyugodt tempóban, szünetekkel
1mosdók a térképen
nincshozz elemózsiát
A területet patakok szelik át, rajtuk kis hidakkal, a porták között pedig kavicsos utak és füves ösvények vezetnek, ezért jól jön a kényelmes cipő. A pénztárnál kérdezz rá a questre, egy rejtvényes családi terepjátékra, amely körülbelül egy óra alatt vezet végig a skanzenen. A juhászkunyhóknál játszótér és tűzrakóhely van.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

Skanzen, Zubrzyca Górna a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra
9:41
Skanzen, Zubrzyca Górna a Turi alkalmazásban: térkép látogatási útvonallal
Az alkalmazásban

Így látszik a Turiban: Skanzen, Zubrzyca Górna

Ugyanaz a térkép, de a helyzeteddel és pontról pontra vezető útvonallal. A telefon megmondja, merre menj, mennyi van hátra, és hol a legközelebbi mosdó.

  • Ajánlott útvonal kezdésnek, vagy saját terv annyi időre, amennyid van
  • Olvasható és hallgatható leírások, hangos idegenvezetőként is, amikor odaérsz egy ponthoz
  • Pecsétek a felfedező útlevélbe a látogatás szakaszaiért
Turi letöltése Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: Skanzen, Zubrzyca Górna
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Térkép: OpenStreetMap (ODbL) és BDOT10k GUGiK, légifotókon ellenőrizve. Leírások és fotók: Turi és Wikimedia Commons. Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

A háború utáni Lengyelország első skanzenje a Moniak bírócsalád kúriája körül jött létre. A kúriát a család leszármazottai 1937-ben adták át az államnak, a látogatók előtt pedig 1955-ben nyílt meg. A Babia Górára néző, közel 12 hektáros területen több mint 60 épület áll a lengyel Árvából: zsindellyel és szalmával fedett, emeleti magtáras házak, templom, iskola, csárdák, juhászkunyhók és régi falusi üzemek, például olajütő, kallómalom, fűrészmalom, kovácsműhelyek, festőműhely és fűrésszel egybeépített malom. A kúria körüli régebbi rész patakokkal körülvett parkra emlékeztet, az újabb pedig egy árvai szalagtelkes falu elrendezését követi. Sok házban régi mesterségekről szóló kiállítás van, a szövéstől és a cipészettől a pásztorkodásig.

Możdżeń-porta Podszkléből (19. század vége)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék

Możdżeń-porta Podszkléből (19. század vége)

A 19. század végi portát Podszkléből hozták át. Megmutatja, milyen körülmények között éltek a legszegényebb árvai gazdák, ezért érdemes összevetni a Moniak-kúriával és a módos parasztok házaival.

Fehér csárda Podwilkből (1885)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék

Fehér csárda Podwilkből (1885)

Az 1885-ös csárdát Podwilkből hozták át. Gerendákból épült, de a falait bevakolták és kifehérítették, az ablakait és ajtajait kékre festették, így kicsit kúriára hasonlít. Ma oktatási foglalkozásokat és időszaki kiállításokat tartanak benne. Vele szemben feliratos kőobeliszk áll, amely a skanzen egyik alapítónőjének állít emléket.

Fűrészmalom Łopusznából (19. század első fele)Fotó mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék

Fűrészmalom Łopusznából (19. század első fele)

A 19. század első feléből való fűrészmalom a patak partján áll a kallómalom mellett, és ugyanabból a faluból származik. A wałaska hajtja, vagyis egy alulcsapott kerék, amelyet az alatta folyó víz forgat, és amely egyetlen fűrészlappal működő szerkezetet mozgat. A hosszú tető alatt egy kocsi áll egy rönkkel, amelyet deszkákra vágtak.

Moniak-kúria (17. és 18. század)Fotó Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék

Moniak-kúria (17. és 18. század)

A skanzen szíve, azon a helyen maradt fenn, ahol felépítették. A Moniakok a falu alapításától a 19. század közepéig Zubrzyca bírái voltak, 1674-ben pedig I. Lipót császár nemességet adományozott nekik. A kúria régebbi szárnya a 17. századból, az újabb 1784-ből származik. A múzeum a kúriával kezdődött, amelyet 1937-ben adtak át az államnak. Bent van a fekete szoba, amelyből a füst a tetőn lévő füstnyílásokon át távozott, továbbá a konyha és egy biedermeier bútorokkal berendezett szalon. A pénztártól a kúriához vezető ösvény mellett méhes áll, rönkökből kivájt kaptárakkal.

Kallómalom Łopusznából (19. század)Fotó mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Épület / műemlék

Kallómalom Łopusznából (19. század)

A 19. századi kallómalmot Łopusznából hozták át. Ebben a falusi üzemben kallózták, vagyis forró víz segítségével nemezelték a gyapjúszövetet, amelyből a gorál viselethez való posztó készült. A szerkezetet vízikerék hajtotta, ezért áll a kallómalom a patak partján. Görbe tetejéről ismered fel.

Festőműhely Orawkából (másolat)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék

Festőműhely Orawkából (másolat)

A manzárdtetős fehér kőépület annak a festőműhelynek a másolata, amely ma is áll Orawkában, és valószínűleg a 18. század első felében épült. Bent festőüst, öblítőhordók, szárítóállványok és azok az eszközök láthatók, amelyekkel geometrikus és növényi mintákat nyomtak a vászonra, majd sötétkékre festették.

Iskola Lipnica Wielkából (19. század második fele)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Épület / műemlék

Iskola Lipnica Wielkából (19. század második fele)

A 19. század második feléből való falusi iskola Lipnica Wielkából származik. Egyetlen, kék ablakos tető alatt van benne tanterem, iroda és lakószoba. A gyerekek összehasonlíthatják a régi osztálytermet a sajátjukkal.

A Małysa család portája Chyżnéből (19. század második fele)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék

A Małysa család portája Chyżnéből (19. század második fele)

A 19. század második feléből való festői, emeleti magtáras házat Chyżnéből hozták át. Kék ablakai, eresz alatti tornáca és szalmakévékkel, úgynevezett kicokikkal fedett teteje van. A belsőt úgy rendezték be, ahogyan a 20. század első felében kinézett.

A Misiniec család portája (19-20. század)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Épület / műemlék

A Misiniec család portája (19-20. század)

A Misiniec család portája ugyanott áll, ahol felépítették. Egy 19. és 20. század fordulóján épült ház, kút, pince, csűr és kovácsműhely alkotja. A házban tipikus berendezést látsz, valamint egy kiállítást, amelyet II. János Pálnak szenteltek.

Plébánia Podwilkből (20. század, 30-as évek)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Épület / műemlék

Plébánia Podwilkből (20. század, 30-as évek)

A 20. század 30-as éveiből való nagy fa plébániaépületet Podwilkből hozták át. Jan Góralik pap személyéhez kötődik. Kő lábazata, üvegezett verandás emelete és lépcsős tornáca van. Ma a múzeum irodája működik benne, ezért kívülről lehet megnézni.

Havas Boldogasszony-templom Tokarniából (17. század első fele)Fotó Jan Łoziński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Épület / műemlék

Havas Boldogasszony-templom Tokarniából (17. század első fele)

A fatemplom a 17. század első felében kúriai kápolnaként épült, később bővítették. A 21. század elején hozták át Tokarniából a skanzenbe. Bent késő barokk oltárok állnak, a kórust Józef Wrona népi alkotó domborművei díszítik.

A Jabłoński család kovácsműhelye Jabłonkából (20. század első fele)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Épület / műemlék

A Jabłoński család kovácsműhelye Jabłonkából (20. század első fele)

A 20. század első feléből való kovácsműhelyt egy kovács tipikus felszerelésével együtt hozták át Jabłonkából. Egészen a 20. század végéig dolgoztak benne. A belseje nem látogatható, de az épületet érdemes kívülről megnézni.

Paś-Filipek-ház Jabłonkából (18-19. század)Fotó Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Épület / műemlék

Paś-Filipek-ház Jabłonkából (18-19. század)

A 18. és 19. század fordulójáról való, emeleti magtáras ház a módos árvai gazdák tipikus otthona. A népi hagyomány szerint egykor Zubrzyca Górnából vitték át Jabłonkába, a menyasszony hozományaként. A tulajdonos gazdagságáról még a kerítés szögei is tanúskodnak, mert akkoriban egy vagyonba kerültek. Bent szövőszékes kiállítás mutatja be a szövést. Állítólag az árvai kereskedők az egész Magyar Királyságban szállították az itteni vásznat.

Olajütő Lipnica MałábólFotó Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Épület / műemlék

Olajütő Lipnica Małából

Az olajütő a Moniak-kúria gazdasági épületei között áll. Az első helyiségben stępy, vagyis kivájt rönkök vannak, amelyekben a lenmagot lisztté törték. A másodikban áll a wybijac, egy hatalmas faprés: erős férfiak nehéz kosokkal ütötték az ékeket, és így préselték ki a lenből az olajat.

Minden pont (34)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Épület / műemlék 31
Możdżeń-porta Podszkléből (19. század vége) ★A 19. század végi portát Podszkléből hozták át. Megmutatja, milyen körülmények között éltek a legszegényebb árvai gazdák, ezért érdemes összevetni a Moniak-kúriával és a módos parasztok házaival.
Fehér csárda Podwilkből (1885) ★Az 1885-ös csárdát Podwilkből hozták át. Gerendákból épült, de a falait bevakolták és kifehérítették, az ablakait és ajtajait kékre festették, így kicsit kúriára hasonlít. Ma oktatási foglalkozásokat és időszaki kiállításokat tartanak benne. Vele szemben feliratos kőobeliszk áll, amely a skanzen egyik alapítónőjének állít emléket.
Fűrészmalom Łopusznából (19. század első fele) ★A 19. század első feléből való fűrészmalom a patak partján áll a kallómalom mellett, és ugyanabból a faluból származik. A wałaska hajtja, vagyis egy alulcsapott kerék, amelyet az alatta folyó víz forgat, és amely egyetlen fűrészlappal működő szerkezetet mozgat. A hosszú tető alatt egy kocsi áll egy rönkkel, amelyet deszkákra vágtak.
Moniak-kúria (17. és 18. század) ★A skanzen szíve, azon a helyen maradt fenn, ahol felépítették. A Moniakok a falu alapításától a 19. század közepéig Zubrzyca bírái voltak, 1674-ben pedig I. Lipót császár nemességet adományozott nekik. A kúria régebbi szárnya a 17. századból, az újabb 1784-ből származik. A múzeum a kúriával kezdődött, amelyet 1937-ben adtak át az államnak. Bent van a fekete szoba, amelyből a füst a tetőn lévő füstnyílásokon át távozott, továbbá a konyha és egy biedermeier bútorokkal berendezett szalon. A pénztártól a kúriához vezető ösvény mellett méhes áll, rönkökből kivájt kaptárakkal.
Kallómalom Łopusznából (19. század) ★A 19. századi kallómalmot Łopusznából hozták át. Ebben a falusi üzemben kallózták, vagyis forró víz segítségével nemezelték a gyapjúszövetet, amelyből a gorál viselethez való posztó készült. A szerkezetet vízikerék hajtotta, ezért áll a kallómalom a patak partján. Görbe tetejéről ismered fel.
Festőműhely Orawkából (másolat) ★A manzárdtetős fehér kőépület annak a festőműhelynek a másolata, amely ma is áll Orawkában, és valószínűleg a 18. század első felében épült. Bent festőüst, öblítőhordók, szárítóállványok és azok az eszközök láthatók, amelyekkel geometrikus és növényi mintákat nyomtak a vászonra, majd sötétkékre festették.
Iskola Lipnica Wielkából (19. század második fele) ★A 19. század második feléből való falusi iskola Lipnica Wielkából származik. Egyetlen, kék ablakos tető alatt van benne tanterem, iroda és lakószoba. A gyerekek összehasonlíthatják a régi osztálytermet a sajátjukkal.
A Małysa család portája Chyżnéből (19. század második fele) ★A 19. század második feléből való festői, emeleti magtáras házat Chyżnéből hozták át. Kék ablakai, eresz alatti tornáca és szalmakévékkel, úgynevezett kicokikkal fedett teteje van. A belsőt úgy rendezték be, ahogyan a 20. század első felében kinézett.
A Misiniec család portája (19-20. század) ★A Misiniec család portája ugyanott áll, ahol felépítették. Egy 19. és 20. század fordulóján épült ház, kút, pince, csűr és kovácsműhely alkotja. A házban tipikus berendezést látsz, valamint egy kiállítást, amelyet II. János Pálnak szenteltek.
Plébánia Podwilkből (20. század, 30-as évek) ★A 20. század 30-as éveiből való nagy fa plébániaépületet Podwilkből hozták át. Jan Góralik pap személyéhez kötődik. Kő lábazata, üvegezett verandás emelete és lépcsős tornáca van. Ma a múzeum irodája működik benne, ezért kívülről lehet megnézni.
Havas Boldogasszony-templom Tokarniából (17. század első fele) ★A fatemplom a 17. század első felében kúriai kápolnaként épült, később bővítették. A 21. század elején hozták át Tokarniából a skanzenbe. Bent késő barokk oltárok állnak, a kórust Józef Wrona népi alkotó domborművei díszítik.
A Jabłoński család kovácsműhelye Jabłonkából (20. század első fele) ★A 20. század első feléből való kovácsműhelyt egy kovács tipikus felszerelésével együtt hozták át Jabłonkából. Egészen a 20. század végéig dolgoztak benne. A belseje nem látogatható, de az épületet érdemes kívülről megnézni.
Paś-Filipek-ház Jabłonkából (18-19. század) ★A 18. és 19. század fordulójáról való, emeleti magtáras ház a módos árvai gazdák tipikus otthona. A népi hagyomány szerint egykor Zubrzyca Górnából vitték át Jabłonkába, a menyasszony hozományaként. A tulajdonos gazdagságáról még a kerítés szögei is tanúskodnak, mert akkoriban egy vagyonba kerültek. Bent szövőszékes kiállítás mutatja be a szövést. Állítólag az árvai kereskedők az egész Magyar Királyságban szállították az itteni vásznat.
Olajütő Lipnica Małából ★Az olajütő a Moniak-kúria gazdasági épületei között áll. Az első helyiségben stępy, vagyis kivájt rönkök vannak, amelyekben a lenmagot lisztté törték. A másodikban áll a wybijac, egy hatalmas faprés: erős férfiak nehéz kosokkal ütötték az ékeket, és így préselték ki a lenből az olajat.
Kamra Podwilkből (18. század)A lamus fából épült éléskamra, a készletek tárolására. Ez a podwilki a 18. századból származik, és a helyi plébániához tartozott. Emeletén kis tornác van, teteje zsindelyes, és fedett kapubejáró csatlakozik hozzá. Közvetlenül a skanzen bejáratánál áll, így ez lesz az egyik első épület, amelyet meglátsz.
Alojzy Dziubek háza Jabłonkából (1839)A jabłonkai ház 1839-ben épült. Tipikus árvai ház wyżkával, vagyis emeleti magtárral, zsindellyel és szalmával fedve. A tető alatti tornác faragott korlátján napóra lóg, ami ritkaság ezen a vidéken. A ház 1968-ban került a skanzenbe. Bent árvai lakodalmas szobát rendeztek be: megterített asztal, a vendégek rang szerinti helyei és ünnepi viselet.
Loretói harangláb Zimna Dziurából (18-19. század)A 18. és 19. század fordulóján épült fa haranglábat 1968-ban hozták át Zimna Dziura településrészről. Ferde, deszkával borított falai és nyílásos felépítménye van, ebben lóg egy 17. századi harang. Azért nevezik loretóinak, mert a loretói zarándoklatokról hozott harangoknak a viharokat kellett elűzniük. A haranggal imára is hívtak, és tűz esetén riasztottak vele.
Kott-ház Zubrzyca Górnából (1869)Az 1869-es ház az árvai építészet klasszikus példája. A belső tér azt mutatja, hogyan élt egy közepesen módos család a 19. század második felében. Figyeld meg az apró üvegtáblás ablakokat és az ajtón a felkelő nap mintáját, amelynek szerencsét kellett hoznia a ház lakóinak.
Zązel-porta Podwilkből (19-20. század)A 19. és 20. század fordulójáról való porta Podwilkből származik. Bent a cipészetről szóló kiállítás és egy 20. század közepi ház berendezése látható, így megnézheted, hogyan varrták és javították régen a cipőket.
Pawlaczek-porta Jabłonkából (19. század második fele)A 19. század második feléből való porta Jabłonkából származik. A háznak emeleti magtára van, az eresz alatt tornáccal, a porta épületei pedig szalmatetősek. Bent egy árvai ház tipikus berendezését látod a 19. és 20. század fordulójáról.
Pawlak-porta Zubrzyca Górnából (19-20. század)A 19. és 20. század fordulójáról való porta Zubrzyca Górnából származik. A házban szerény házi asztalosműhelyt, a gazdasági részben zsindelykészítő műhelyt rendeztek be, ahol a zsindelyeket, a tetőfedésre használt kis fadeszkákat gyalulták.
A Czarniak család portája Zubrzyca Górnából (1930)A Zubrzyca Górna-i porta 1930-ból származik. A részben zárt porta típusát mutatja be, amelyben az épületek több oldalról veszik körül az udvart. A háznak kő lábazata és tornáca van, ma oktatási foglalkozásokat tartanak benne.
Miraj-ház JabłonkábólA jabłonkai ház egyetlen épületből áll: a lakószobák és a gazdasági helyiségek egy tető alatt vannak, amelyet részben szalmakévék, úgynevezett kicokik fednek. A belsőt úgy rendezték be, ahogyan a 20. század második felében kinézett, így a nagyszülők gyerekkoruk tárgyaira ismerhetnek rá.
Joanna Moniak háza Zubrzyca Górnából (20. század első fele)A 20. század első feléből való ház Zubrzyca Górnából származik, ugyanabból a faluból, ahol a skanzen áll. A kék ablakos hosszú házban ma termek vannak, ahol a múzeum oktatási foglalkozásokat tart.
Świetlak-ház Zubrzyca Górnából (20. század, 40-es évek)A 20. század 40-es éveiből való ház Zubrzyca Górnából származik. Łukaszczyk podwilki gazdasági épületével együtt portát alkot. Ma a múzeum oktatási foglalkozásait tartják benne.
Anna Pawlak háza Piekielnikből (19. század második fele)A 19. század második feléből való ház Piekielnikből származik, és Piekielnicki gazdasági épületével együtt portát alkot. Bent az asztalosságról, a fafaragásról és a szobrászatról szóló kiállítás látható. A fafaragók vésővel és knypellel, vagyis fakalapáccsal faragták a házak és bútorok díszeit, valamint a szentek szobrait.
JuhászkunyhókA bacówki pásztorszállások. Egy tipikus árvai kunyhóban a kárpáti pásztorkodásról szóló kiállítás van: a juhok havasi legeltetéséről, valamint a sajtok, az oscypek, a bundz és a żentyca készítéséről. Közvetlenül mellette játszótér és tűzrakóhely van.
Wontorczyk-porta Lipnica Małából (19. század)Ez az egyetlen L alakú porta a skanzenben. Egy Lipnica Małából hozott 19. századi ház és Solawa Zubrzyca Dolnából származó, a 20. század 40-es éveiből való gazdasági épületei alkotják. Bent a régi szabómesterségről szóló kiállítás látható.
Omylak-ház Zubrzyca Dolnából (19. század második fele)A 19. század második feléből való házat Zubrzyca Dolnából hozták át. Wendelin Moniak kissé hátrébb álló, 1924-es gazdasági épületével együtt portát alkot. Bent kiállítás látható Piotr Borowyról, akit Árva apostolának neveztek.
Dziurczak-ház Zubrzyca Dolnából (19. század vége)A 19. század végi házat Zubrzyca Dolnából hozták át. Az árvai ház újabb típusát mutatja: magas, pincés kő lábazaton áll, az ajtóhoz lépcső vezet fel a tornácra. Bent a legrégebbi árvai patikáról szóló kiállítás látható.
Tűzoltószertár Harkabuzból (másolat)Az épület egy harkabuzi falusi tűzoltószertár másolata. Ma a múzeum portásfülkéje és garázsa működik benne, ezért kívülről lehet megnézni. Nézd meg a tetőn álló tornyocskát: a szélrózsás szélkakas mutatja az égtájakat.
Látnivaló 1
AmfiteátrumSzabadtéri színpad fapadokból álló, félkör alakú nézőtérrel és fehér tetővel. A múzeum szabadtéri rendezvényeinek ad helyet. A múzeum évek óta rendez folklórfesztiválokat, közülük a legismertebb az Áfonyaünnep (Święto Borówki).
Mosdók / pénztárak / parkoló 2
Fekete csárda Podwilkből (pénztár)
Mosdók
Skanzen, Zubrzyca GórnaTuri letöltése