Photo Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Musée en plein airZubrzyca Górna, Petite-Pologne, Pologne

Écomusée de Zubrzyca Górna avec des enfants : que voir, plan et parcours de visite

Parc ethnographique d'Orava à Zubrzyca Górna. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

32points à voir
14sur le parcours recommandé
env. 2 h 30 minde visite avec des enfants

Avant de partir

env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
1toilettes sur le plan
aucunprévoyez un pique-nique
Le site est traversé par des ruisseaux enjambés de passerelles, et des chemins de gravier et des sentiers herbeux mènent d'une ferme à l'autre : prévoyez donc de bonnes chaussures. À la caisse, vous pouvez demander le quest, un jeu de piste familial avec des énigmes qui vous guide à travers l'écomusée pendant environ une heure. Près des cabanes de bergers, il y a une aire de jeux et un emplacement pour faire un feu de camp.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Écomusée de Zubrzyca Górna dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android
9:41
Écomusée de Zubrzyca Górna dans l’application Turi : plan avec parcours de visite
Dans l’application

Voici Écomusée de Zubrzyca Górna dans Turi

Le même plan, mais avec votre position et un parcours de point en point. Le téléphone vous indique où aller, ce qu’il reste et où sont les toilettes les plus proches.

  • Un parcours recommandé pour commencer, ou votre propre plan selon le temps dont vous disposez
  • Des descriptions à lire et à écouter, aussi en audioguide à l’arrivée à un point
  • Des tampons dans le passeport d’explorateur pour les étapes de visite
Télécharger Turi pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Écomusée de Zubrzyca Górna
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL) et BDOT10k GUGiK, vérifié sur photos aériennes. Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le premier écomusée de la Pologne d'après-guerre est né autour du manoir des Moniak, une famille de chefs du village, que leurs descendants ont cédé à l'État en 1937. Il a ouvert ses portes aux visiteurs en 1955. Sur près de 12 hectares avec vue sur la Babia Góra se dressent plus de 60 bâtiments de l'Orava polonaise : des maisons à grenier à l'étage couvertes de bardeaux et de chaume, une église, une école, des auberges, des cabanes de bergers et d'anciens ateliers villageois, comme un moulin à huile, un moulin à foulon, une scierie, des forges, une teinturerie et un moulin-scierie. La partie la plus ancienne, autour du manoir, ressemble à un parc entouré de ruisseaux, et la plus récente reprend le plan d'un village-rue d'Orava. Dans de nombreuses maisons, des expositions présentent les métiers d'autrefois, du tissage et de la cordonnerie jusqu'au pastoralisme.

Ferme Możdżeń de Podszkle (fin du XIXe siècle)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Ferme Możdżeń de Podszkle (fin du XIXe siècle)

Cette ferme de la fin du XIXe siècle a été transférée de Podszkle. Elle montre dans quelles conditions vivaient les paysans les plus pauvres d'Orava : il est donc intéressant de la comparer au manoir des Moniak et aux maisons des paysans aisés.

Auberge blanche de Podwilk (1885)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Auberge blanche de Podwilk (1885)

Cette auberge de 1885 a été transférée de Podwilk. Elle est construite en rondins, mais ses murs ont été enduits et blanchis à la chaux, et ses fenêtres et ses portes peintes en bleu : elle ressemble donc un peu à un petit manoir. Elle accueille aujourd'hui des activités éducatives et des expositions temporaires. En face se dresse un obélisque en pierre portant des inscriptions, en mémoire de l'une des créatrices de l'écomusée.

Scierie de Łopuszna (première moitié du XIXe siècle)Photo mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Scierie de Łopuszna (première moitié du XIXe siècle)

Cette scierie de la première moitié du XIXe siècle se dresse au bord du ruisseau, à côté du moulin à foulon, et provient du même village. Elle est actionnée par une wałaska, une roue de dessous tournée par l'eau qui coule sous elle, qui fait fonctionner un mécanisme à une seule lame. Sous le long toit repose un chariot avec un tronc que l'on sciait en planches.

Manoir des Moniak (XVIIe et XVIIIe siècles)Photo Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Manoir des Moniak (XVIIe et XVIIIe siècles)

Le cœur de l'écomusée, conservé à l'endroit même où il a été construit. Les Moniak ont été chefs du village de Zubrzyca depuis sa fondation jusqu'au milieu du XIXe siècle, et en 1674 l'empereur Léopold Ier les a anoblis. L'aile la plus ancienne du manoir date du XVIIe siècle, la plus récente de 1784. C'est avec ce manoir, cédé à l'État en 1937, que le musée a commencé. À l'intérieur se trouvent une pièce noire, d'où la fumée s'échappait par des ouvertures dans le toit, une cuisine et un salon aux meubles de style Biedermeier. Le long du chemin qui va de la caisse au manoir se trouve un rucher avec des ruches creusées dans des troncs.

Moulin à foulon de Łopuszna (XIXe siècle)Photo mik Krakow, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Moulin à foulon de Łopuszna (XIXe siècle)

Ce moulin à foulon du XIXe siècle a été transféré de Łopuszna. Dans cet atelier villageois, on foulait le tissu de laine, c'est-à-dire qu'on le feutrait à l'eau chaude, pour obtenir le drap des vêtements des montagnards. Le mécanisme était actionné par une roue hydraulique, c'est pourquoi le moulin se trouve au bord du ruisseau. Vous le reconnaîtrez à son toit de travers.

Teinturerie d'Orawka (copie)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument

Teinturerie d'Orawka (copie)

Ce bâtiment blanc en maçonnerie au toit mansardé est la copie d'une teinturerie qui se dresse toujours à Orawka et qui date probablement de la première moitié du XVIIIe siècle. À l'intérieur se trouvent une cuve de teinture, des tonneaux de rinçage, des séchoirs et les outils qui servaient à imprimer sur la toile des motifs géométriques et végétaux, avant de la teindre en bleu foncé.

École de Lipnica Wielka (seconde moitié du XIXe siècle)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

École de Lipnica Wielka (seconde moitié du XIXe siècle)

Cette école de village de la seconde moitié du XIXe siècle provient de Lipnica Wielka. Sous un même toit aux fenêtres bleues, elle abrite une salle de classe, un bureau et une pièce d'habitation. Les enfants peuvent comparer l'ancienne classe avec la leur.

Ferme des Małysa de Chyżne (seconde moitié du XIXe siècle)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Ferme des Małysa de Chyżne (seconde moitié du XIXe siècle)

Cette pittoresque maison à grenier à l'étage, de la seconde moitié du XIXe siècle, a été transférée de Chyżne. Elle a des fenêtres bleues, une galerie sous l'avant-toit et un toit couvert de chaume, en bottes appelées kicoki. L'intérieur est aménagé tel qu'il était dans la première moitié du XXe siècle.

Ferme des Misiniec (XIXe-XXe siècle)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument

Ferme des Misiniec (XIXe-XXe siècle)

La ferme des Misiniec se dresse à l'endroit même où elle a été construite. Elle comprend une maison du tournant des XIXe et XXe siècles, un puits, une cave, une grange et une forge. Dans la maison, vous verrez un aménagement typique et une exposition consacrée à Jean-Paul II.

Presbytère de Podwilk (années 30 du XXe siècle)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Presbytère de Podwilk (années 30 du XXe siècle)

Ce grand presbytère en bois des années 30 du XXe siècle a été transféré de Podwilk. Il est lié à la figure du père Jan Góralik. Il possède un soubassement en pierre, un étage avec des vérandas vitrées et un porche avec un escalier. Il abrite aujourd'hui les bureaux du musée : on le découvre donc de l'extérieur.

Église Notre-Dame-des-Neiges de Tokarnia (première moitié du XVIIe siècle)Photo Jan Łoziński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument

Église Notre-Dame-des-Neiges de Tokarnia (première moitié du XVIIe siècle)

Cette église en bois a été construite dans la première moitié du XVIIe siècle comme chapelle de manoir, puis agrandie. Elle a été transférée de Tokarnia à l'écomusée au début du XXIe siècle. À l'intérieur se dressent des autels de la fin du baroque, et la tribune est ornée de bas-reliefs de l'artiste populaire Józef Wrona.

Forge des Jabłoński de Jabłonka (première moitié du XXe siècle)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument

Forge des Jabłoński de Jabłonka (première moitié du XXe siècle)

Cette forge de la première moitié du XXe siècle a été transférée de Jabłonka avec l'équipement typique d'un forgeron. On y a travaillé jusqu'à la fin du XXe siècle. L'intérieur ne se visite pas, mais le bâtiment mérite un coup d'œil de l'extérieur.

Maison Paś-Filipek de Jabłonka (XVIIIe-XIXe siècle)Photo Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Bâtiment / monument

Maison Paś-Filipek de Jabłonka (XVIIIe-XIXe siècle)

Cette maison à grenier à l'étage, du tournant des XVIIIe et XIXe siècles, est une demeure typique des paysans aisés d'Orava. Selon une légende populaire, elle aurait autrefois été transportée de Zubrzyca Górna à Jabłonka comme dot d'une mariée. Même les clous de la clôture témoignent de la richesse du propriétaire, car ils coûtaient alors une fortune. À l'intérieur, une exposition sur le tissage présente des métiers à tisser. On dit que les marchands d'Orava transportaient la toile d'ici dans tout le royaume de Hongrie.

Moulin à huile de Lipnica MałaPhoto Zontarlj, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Bâtiment / monument

Moulin à huile de Lipnica Mała

Le moulin à huile se trouve parmi les dépendances du manoir des Moniak. Dans la première pièce se trouvent des stępy, des troncs évidés dans lesquels on pilait les graines de lin pour en faire une farine. Dans la seconde se dresse le wybijac, une énorme presse en bois : des hommes robustes frappaient des coins avec de lourds béliers et extrayaient ainsi l'huile du lin.

Tous les points (34)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 31
Ferme Możdżeń de Podszkle (fin du XIXe siècle) ★Cette ferme de la fin du XIXe siècle a été transférée de Podszkle. Elle montre dans quelles conditions vivaient les paysans les plus pauvres d'Orava : il est donc intéressant de la comparer au manoir des Moniak et aux maisons des paysans aisés.
Auberge blanche de Podwilk (1885) ★Cette auberge de 1885 a été transférée de Podwilk. Elle est construite en rondins, mais ses murs ont été enduits et blanchis à la chaux, et ses fenêtres et ses portes peintes en bleu : elle ressemble donc un peu à un petit manoir. Elle accueille aujourd'hui des activités éducatives et des expositions temporaires. En face se dresse un obélisque en pierre portant des inscriptions, en mémoire de l'une des créatrices de l'écomusée.
Scierie de Łopuszna (première moitié du XIXe siècle) ★Cette scierie de la première moitié du XIXe siècle se dresse au bord du ruisseau, à côté du moulin à foulon, et provient du même village. Elle est actionnée par une wałaska, une roue de dessous tournée par l'eau qui coule sous elle, qui fait fonctionner un mécanisme à une seule lame. Sous le long toit repose un chariot avec un tronc que l'on sciait en planches.
Manoir des Moniak (XVIIe et XVIIIe siècles) ★Le cœur de l'écomusée, conservé à l'endroit même où il a été construit. Les Moniak ont été chefs du village de Zubrzyca depuis sa fondation jusqu'au milieu du XIXe siècle, et en 1674 l'empereur Léopold Ier les a anoblis. L'aile la plus ancienne du manoir date du XVIIe siècle, la plus récente de 1784. C'est avec ce manoir, cédé à l'État en 1937, que le musée a commencé. À l'intérieur se trouvent une pièce noire, d'où la fumée s'échappait par des ouvertures dans le toit, une cuisine et un salon aux meubles de style Biedermeier. Le long du chemin qui va de la caisse au manoir se trouve un rucher avec des ruches creusées dans des troncs.
Moulin à foulon de Łopuszna (XIXe siècle) ★Ce moulin à foulon du XIXe siècle a été transféré de Łopuszna. Dans cet atelier villageois, on foulait le tissu de laine, c'est-à-dire qu'on le feutrait à l'eau chaude, pour obtenir le drap des vêtements des montagnards. Le mécanisme était actionné par une roue hydraulique, c'est pourquoi le moulin se trouve au bord du ruisseau. Vous le reconnaîtrez à son toit de travers.
Teinturerie d'Orawka (copie) ★Ce bâtiment blanc en maçonnerie au toit mansardé est la copie d'une teinturerie qui se dresse toujours à Orawka et qui date probablement de la première moitié du XVIIIe siècle. À l'intérieur se trouvent une cuve de teinture, des tonneaux de rinçage, des séchoirs et les outils qui servaient à imprimer sur la toile des motifs géométriques et végétaux, avant de la teindre en bleu foncé.
École de Lipnica Wielka (seconde moitié du XIXe siècle) ★Cette école de village de la seconde moitié du XIXe siècle provient de Lipnica Wielka. Sous un même toit aux fenêtres bleues, elle abrite une salle de classe, un bureau et une pièce d'habitation. Les enfants peuvent comparer l'ancienne classe avec la leur.
Ferme des Małysa de Chyżne (seconde moitié du XIXe siècle) ★Cette pittoresque maison à grenier à l'étage, de la seconde moitié du XIXe siècle, a été transférée de Chyżne. Elle a des fenêtres bleues, une galerie sous l'avant-toit et un toit couvert de chaume, en bottes appelées kicoki. L'intérieur est aménagé tel qu'il était dans la première moitié du XXe siècle.
Ferme des Misiniec (XIXe-XXe siècle) ★La ferme des Misiniec se dresse à l'endroit même où elle a été construite. Elle comprend une maison du tournant des XIXe et XXe siècles, un puits, une cave, une grange et une forge. Dans la maison, vous verrez un aménagement typique et une exposition consacrée à Jean-Paul II.
Presbytère de Podwilk (années 30 du XXe siècle) ★Ce grand presbytère en bois des années 30 du XXe siècle a été transféré de Podwilk. Il est lié à la figure du père Jan Góralik. Il possède un soubassement en pierre, un étage avec des vérandas vitrées et un porche avec un escalier. Il abrite aujourd'hui les bureaux du musée : on le découvre donc de l'extérieur.
Église Notre-Dame-des-Neiges de Tokarnia (première moitié du XVIIe siècle) ★Cette église en bois a été construite dans la première moitié du XVIIe siècle comme chapelle de manoir, puis agrandie. Elle a été transférée de Tokarnia à l'écomusée au début du XXIe siècle. À l'intérieur se dressent des autels de la fin du baroque, et la tribune est ornée de bas-reliefs de l'artiste populaire Józef Wrona.
Forge des Jabłoński de Jabłonka (première moitié du XXe siècle) ★Cette forge de la première moitié du XXe siècle a été transférée de Jabłonka avec l'équipement typique d'un forgeron. On y a travaillé jusqu'à la fin du XXe siècle. L'intérieur ne se visite pas, mais le bâtiment mérite un coup d'œil de l'extérieur.
Maison Paś-Filipek de Jabłonka (XVIIIe-XIXe siècle) ★Cette maison à grenier à l'étage, du tournant des XVIIIe et XIXe siècles, est une demeure typique des paysans aisés d'Orava. Selon une légende populaire, elle aurait autrefois été transportée de Zubrzyca Górna à Jabłonka comme dot d'une mariée. Même les clous de la clôture témoignent de la richesse du propriétaire, car ils coûtaient alors une fortune. À l'intérieur, une exposition sur le tissage présente des métiers à tisser. On dit que les marchands d'Orava transportaient la toile d'ici dans tout le royaume de Hongrie.
Moulin à huile de Lipnica Mała ★Le moulin à huile se trouve parmi les dépendances du manoir des Moniak. Dans la première pièce se trouvent des stępy, des troncs évidés dans lesquels on pilait les graines de lin pour en faire une farine. Dans la seconde se dresse le wybijac, une énorme presse en bois : des hommes robustes frappaient des coins avec de lourds béliers et extrayaient ainsi l'huile du lin.
Grenier de Podwilk (XVIIIe siècle)Le lamus est un grenier en bois pour les provisions. Celui de Podwilk date du XVIIIe siècle et appartenait au presbytère local. Il possède un étage avec une petite galerie et un toit en bardeaux, et un portail d'entrée couvert lui est accolé. Il se trouve juste à l'entrée de l'écomusée : c'est donc l'un des premiers bâtiments que vous verrez.
Maison d'Alojzy Dziubek, de Jabłonka (1839)La maison de Jabłonka a été construite en 1839. C'est une maison typique d'Orava avec une wyżka, c'est-à-dire un grenier à l'étage, couverte de bardeaux et de chaume. Sur la balustrade sculptée de la galerie sous le toit est accroché un cadran solaire, rare dans la région. La maison est arrivée à l'écomusée en 1968. À l'intérieur, on a reconstitué une salle de noces d'Orava : une table dressée, les places des invités selon leur rang et des costumes de fête.
Clocher de Lorette de Zimna Dziura (XVIIIe-XIXe siècle)Ce clocher en bois du tournant des XVIIIe et XIXe siècles a été transféré du hameau de Zimna Dziura en 1968. Il a des murs inclinés revêtus de planches et une partie supérieure ajourée où est suspendue une cloche du XVIIe siècle. On l'appelle clocher de Lorette, car les cloches rapportées des pèlerinages à Lorette devaient chasser les orages. La cloche servait aussi à appeler à la prière et à avertir en cas d'incendie.
Maison Kott de Zubrzyca Górna (1869)Cette maison de 1869 est un exemple classique de l'architecture d'Orava. L'intérieur montre comment vivait une famille moyennement aisée dans la seconde moitié du XIXe siècle. Remarquez les fenêtres aux minuscules carreaux et le motif de soleil levant sur la porte, censé porter bonheur aux habitants de la maison.
Ferme Zązel de Podwilk (XIXe-XXe siècle)Cette ferme du tournant des XIXe et XXe siècles provient de Podwilk. À l'intérieur, une exposition sur la cordonnerie et l'aménagement d'une maison du milieu du XXe siècle vous montrent comment on cousait et réparait les chaussures autrefois.
Ferme Pawlaczek de Jabłonka (seconde moitié du XIXe siècle)Cette ferme de la seconde moitié du XIXe siècle provient de Jabłonka. La maison possède un grenier à l'étage avec une galerie sous l'avant-toit, et les bâtiments de la ferme sont couverts de chaume. À l'intérieur, vous verrez l'aménagement typique d'une maison d'Orava du tournant des XIXe et XXe siècles.
Ferme Pawlak de Zubrzyca Górna (XIXe-XXe siècle)Cette ferme du tournant des XIXe et XXe siècles provient de Zubrzyca Górna. Dans la maison se trouve un modeste atelier de menuiserie domestique, et dans la partie agricole un atelier de bardeaux, où l'on rabotait les bardeaux, ces petites planches de bois qui servaient à couvrir les toits.
Ferme des Czarniak de Zubrzyca Górna (1930)Cette ferme de Zubrzyca Górna date de 1930. Elle illustre le type de ferme semi-fermée, dont les bâtiments entourent la cour sur plusieurs côtés. La maison a un soubassement en pierre et un porche, et elle accueille aujourd'hui des activités éducatives.
Maison Miraj de JabłonkaLa maison de Jabłonka est un bâtiment unique : les pièces d'habitation et les locaux agricoles se trouvent sous un même toit, couvert en partie de chaume, en bottes appelées kicoki. L'intérieur est aménagé tel qu'il était dans la seconde moitié du XXe siècle : les grands-parents pourront donc y reconnaître des objets de leur enfance.
Maison de Joanna Moniak, de Zubrzyca Górna (première moitié du XXe siècle)Cette maison de la première moitié du XXe siècle provient de Zubrzyca Górna, le village même où se trouve l'écomusée. La longue maison aux fenêtres bleues abrite aujourd'hui des salles où le musée organise des activités éducatives.
Maison Świetlak de Zubrzyca Górna (années 40 du XXe siècle)Cette maison des années 40 du XXe siècle provient de Zubrzyca Górna. Avec le bâtiment agricole de Łukaszczyk, venu de Podwilk, elle forme une ferme. Le musée y organise aujourd'hui des activités éducatives.
Maison d'Anna Pawlak, de Piekielnik (seconde moitié du XIXe siècle)Cette maison de la seconde moitié du XIXe siècle provient de Piekielnik et forme une ferme avec le bâtiment agricole de Piekielnicki. À l'intérieur, une exposition est consacrée à la menuiserie, à la sculpture sur bois et à la statuaire. Avec un ciseau et un knypel, un maillet en bois, les sculpteurs taillaient les décorations des maisons et des meubles, ainsi que des statues de saints.
Cabanes de bergersLes bacówki sont des cabanes de bergers. Une cabane typique d'Orava abrite une exposition sur le pastoralisme dans les Carpates : le pâturage des moutons dans les alpages et la fabrication des fromages, de l'oscypek, du bundz et de la żentyca. Juste à côté se trouvent une aire de jeux et un emplacement pour faire un feu de camp.
Ferme Wontorczyk de Lipnica Mała (XIXe siècle)C'est la seule ferme de l'écomusée en forme de L. Elle se compose d'une maison du XIXe siècle venue de Lipnica Mała et des bâtiments agricoles de Solawa, datant des années 40 du XXe siècle et venus de Zubrzyca Dolna. À l'intérieur, une exposition présente le métier de tailleur d'autrefois.
Maison Omylak de Zubrzyca Dolna (seconde moitié du XIXe siècle)Cette maison de la seconde moitié du XIXe siècle a été transférée de Zubrzyca Dolna. Avec le bâtiment agricole de Wendelin Moniak, datant de 1924 et légèrement en retrait, elle forme une ferme. À l'intérieur, une exposition est consacrée à Piotr Borowy, surnommé l'Apôtre de l'Orava.
Maison Dziurczak de Zubrzyca Dolna (fin du XIXe siècle)Cette maison de la fin du XIXe siècle a été transférée de Zubrzyca Dolna. Elle illustre un type plus récent de maison d'Orava : elle repose sur un haut soubassement en pierre avec une cave, et un escalier mène au porche devant la porte. À l'intérieur, une exposition présente la plus ancienne pharmacie d'Orava.
Caserne de pompiers de Harkabuz (copie)Le bâtiment est la copie d'une caserne de pompiers de village de Harkabuz. Il abrite aujourd'hui la loge du gardien et le garage du musée : on le découvre donc de l'extérieur. Regardez la petite tour sur le toit : la girouette avec sa rose des vents indique les points cardinaux.
Attraction 1
AmphithéâtreUne scène en plein air avec des gradins en demi-cercle faits de bancs en bois et un auvent blanc. Elle accueille les manifestations en plein air du musée, qui organise depuis des années des fêtes folkloriques, dont la plus connue est la Fête de la myrtille (Święto Borówki).
Toilettes / billetterie / parking 2
Auberge noire de Podwilk (caisse)
Toilettes
Écomusée de Zubrzyca GórnaTélécharger Turi