Photo Cybularny, CC0, Wikimedia Commons
Vieille villeZakopane, Petite-Pologne, Pologne

Krupówki à Zakopane : que voir, plan et parcours de visite

Krupówki et ses environs à Zakopane. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

14points à voir
10sur le parcours recommandé
env. 3 h 20 minde visite

Avant de partir

env. 3 h 20 minà un rythme tranquille, avec des pauses
6toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence au point d'information touristique de la rue Kościuszki, à quelques minutes de la gare, et se termine à la station inférieure du funiculaire de la Gubałówka. Le parcours complet fait environ 5,5 km et le parcours conseillé environ 4 km. Si vous êtes déjà sur Krupówki, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. La première partie du parcours monte légèrement, puis on redescend par Krupówki. Une poussette passe presque partout, seules les allées du cimetière sont étroites et inégales. Se promener en ville est gratuit. Des billets sont nécessaires pour les musées (galerie Hasior, musée Makuszyński, musée des Tatras, villa Koliba) et pour le funiculaire. En saison, Krupówki est bondée, c'est le matin qu'il y a le plus de calme. Il y a des toilettes publiques notamment près de la gare, sur Krupówki, près de l'église de la Sainte-Famille et au pied de la Gubałówka, certaines sont payantes.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Krupówki à Zakopane dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Krupówki à Zakopane
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL). Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Zakopane, ce n'est pas seulement Krupówki, même si la promenade y passe bien sûr. Elle commence près de la gare, traverse une grande prairie avec vue sur le Giewont et descend la rue piétonne la plus célèbre de Pologne, du monument au comte Zamoyski jusqu'à l'église en pierre. Elle tourne ensuite dans la rue Kościeliska, la plus ancienne de la ville, où se trouvent une petite église en bois, le cimetière des personnalités illustres et la première villa de style Zakopane. En chemin, vous visiterez la maison du créateur du petit bouc Matołek, vous goûterez l'oscypek au marché, et pour finir vous pourrez monter en funiculaire sur la Gubałówka pour voir les Tatras d'en haut.

Rówień KrupowaPhoto Trybuchowska, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Attraction

Rówień Krupowa

Cette grande prairie en plein centre-ville est le meilleur endroit pour voir les Tatras sans prendre de sentier. Juste en face se dresse le Giewont, avec une croix à son sommet. Les montagnards disent que c'est un chevalier endormi qui se réveillera quand la Pologne sera en péril. Cherchez son front, son nez et son menton. Sur la prairie, on peut courir, faire voler des cerfs-volants et se prendre en photo près de la grande inscription Zakopane. Autrefois, c'était une simple clairière où paissaient les moutons.

Monument à Władysław ZamoyskiPhoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Attraction

Monument à Władysław Zamoyski

Le monsieur au chapeau sur le socle est le comte Władysław Zamoyski, à qui Zakopane doit énormément. En 1889, il acheta aux enchères tout le domaine de Zakopane, avec une grande partie des Tatras, pour protéger les forêts de la région de l'abattage. Lui-même vivait très modestement et consacrait son argent aux écoles, aux routes et au chemin de fer jusqu'à Zakopane. Avant de mourir, il donna tout ce qu'il possédait à la nation. C'est grâce à cela que le parc national des Tatras a pu voir le jour plus tard.

KrupówkiPhoto Cybularny, CC0, Wikimedia Commons3
Attraction

Krupówki

La rue piétonne la plus célèbre de Pologne mesure plus d'un kilomètre et monte tout du long, en direction des Tatras. Son nom vient de la clairière de Krupówki, que traversait encore au XIXe siècle un simple chemin de village. Aujourd'hui, on y trouve toute l'année des étals d'oscypek, des calèches, des musiciens de rue et la foule. Remarquez le grand bâtiment au numéro 41. C'est le Bazar polonais du début du XXe siècle, un ancien grand magasin. Sous la rue coule un torrent de montagne.

Musée des TatrasPhoto Piotrekwas, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Musée des Tatras

L'un des plus anciens musées de Pologne, fondé en 1889 par des amoureux des Tatras. Le bâtiment en maçonnerie de style Zakopane a été conçu par Stanisław Witkiewicz et Franciszek Mączyński et inauguré en 1922. À l'intérieur, vous verrez une pièce de maison montagnarde, des costumes, des cannes-haches et des outils de bergers, ainsi que la nature des Tatras, avec l'ours en tête. C'est le meilleur endroit pour comprendre comment vivaient les montagnards avant l'arrivée des premiers touristes.

Église de la Sainte-FamillePhoto Thomas.xx71, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Église de la Sainte-Famille

L'église en pierre avec sa haute tour ferme Krupówki par le bas. Sa construction a duré près de vingt ans, de 1877 à 1896, en dure pierre de montagne. Les paroissiens et le comte Zamoyski y ont contribué. C'est la plus ancienne église maçonnée de Zakopane. À l'intérieur, vous verrez comment le style Zakopane de Stanisław Witkiewicz se marie aux arcs de pierre : les motifs montagnards sont sculptés dans le bois des autels et des bancs.

Vieille petite églisePhoto ErwinMeier, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument

Vieille petite église

C'est avec cette petite église en rondins de mélèze qu'a commencé la paroisse de Zakopane. Elle a été construite en 1847 par le charpentier local Sebastian Gąsienica-Sobczak, avec l'argent de la propriétaire de Zakopane, Klementyna Homolacs. Les autels ont été sculptés par l'artiste populaire Wojciech Kułach. Juste à côté se dresse la chapelle en pierre de la famille Gąsienica, considérée comme le plus ancien édifice religieux de la ville. Le premier curé était l'abbé Józef Stolarczyk, qui fonda aussi le cimetière voisin.

Cimetière de Pęksowy BrzyzekPhoto User:Piotrus, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Attraction

Cimetière de Pęksowy Brzyzek

Le petit cimetière derrière la vieille église ressemble à une galerie d'art montagnard. Les tombes sont en bois, en pierre et en fer forgé, et beaucoup ont été sculptées par des artistes connus. Ici reposent ceux qui ont fait Zakopane : le médecin Tytus Chałubiński, le conteur Sabała, le créateur du style Zakopane Stanisław Witkiewicz, l'écrivain Kornel Makuszyński et le skieur Stanisław Marusarz. À l'entrée, vous lirez ces mots : La patrie, c'est la terre et les tombes. Le portail a été conçu par Witkiewicz.

Villa KolibaPhoto Januszk57, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Villa Koliba

La première maison construite dans le style Zakopane. Le peintre et écrivain Stanisław Witkiewicz, émerveillé par les maisons des montagnards, décida de montrer qu'on pouvait aussi construire d'élégantes villas dans ce style. Il dessina Koliba pour Zygmunt Gnatowski, et des charpentiers montagnards la bâtirent en 1892 et 1893. Dans le parler local, une koliba est une cabane de berger. Observez les poutres sculptées et les motifs sur les pignons du toit. À l'intérieur se trouve le musée du Style Zakopane, avec des meubles et des objets conçus dans le même esprit.

Marché au pied de la GubałówkaPhoto Rosser1954 Roger Griffith, Public domain, Wikimedia Commons9
Attraction

Marché au pied de la Gubałówka

Une rangée d'étals en bois s'étire jusqu'à la gare du funiculaire. On peut y acheter des chaussons en laine de mouton, des pelisses en peau de mouton, des cannes-haches, des jouets en bois et surtout des fromages. L'oscypek est un fromage dur et fumé au lait de brebis, en forme de fuseau, pressé dans des moules en bois sculptés. Son nom est protégé dans l'Union européenne, et le véritable oscypek se fabrique de mai à septembre, quand les brebis paissent dans les alpages. Goûtez-le chaud, grillé, avec de la canneberge.

Funiculaire de la GubałówkaPhoto Zalasem1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Attraction

Funiculaire de la Gubałówka

Des voitures tirées par un câble montent sur des rails jusqu'à la Gubałówka en quelques minutes. Le funiculaire a été construit en 1938 en seulement 168 jours, et c'était le deuxième de ce type en Pologne. À mi-parcours se trouve un évitement où la voiture qui monte croise celle qui descend. D'en haut, on voit tout Zakopane et la longue chaîne des Tatras avec le Giewont au milieu. C'est une belle façon de finir la promenade : tout ce que vous avez vu de près, vous le verrez maintenant d'en haut.

Tous les points (21)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 6
Rówień Krupowa ★Cette grande prairie en plein centre-ville est le meilleur endroit pour voir les Tatras sans prendre de sentier. Juste en face se dresse le Giewont, avec une croix à son sommet. Les montagnards disent que c'est un chevalier endormi qui se réveillera quand la Pologne sera en péril. Cherchez son front, son nez et son menton. Sur la prairie, on peut courir, faire voler des cerfs-volants et se prendre en photo près de la grande inscription Zakopane. Autrefois, c'était une simple clairière où paissaient les moutons.
Monument à Władysław Zamoyski ★Le monsieur au chapeau sur le socle est le comte Władysław Zamoyski, à qui Zakopane doit énormément. En 1889, il acheta aux enchères tout le domaine de Zakopane, avec une grande partie des Tatras, pour protéger les forêts de la région de l'abattage. Lui-même vivait très modestement et consacrait son argent aux écoles, aux routes et au chemin de fer jusqu'à Zakopane. Avant de mourir, il donna tout ce qu'il possédait à la nation. C'est grâce à cela que le parc national des Tatras a pu voir le jour plus tard.
Krupówki ★La rue piétonne la plus célèbre de Pologne mesure plus d'un kilomètre et monte tout du long, en direction des Tatras. Son nom vient de la clairière de Krupówki, que traversait encore au XIXe siècle un simple chemin de village. Aujourd'hui, on y trouve toute l'année des étals d'oscypek, des calèches, des musiciens de rue et la foule. Remarquez le grand bâtiment au numéro 41. C'est le Bazar polonais du début du XXe siècle, un ancien grand magasin. Sous la rue coule un torrent de montagne.
Cimetière de Pęksowy Brzyzek ★Le petit cimetière derrière la vieille église ressemble à une galerie d'art montagnard. Les tombes sont en bois, en pierre et en fer forgé, et beaucoup ont été sculptées par des artistes connus. Ici reposent ceux qui ont fait Zakopane : le médecin Tytus Chałubiński, le conteur Sabała, le créateur du style Zakopane Stanisław Witkiewicz, l'écrivain Kornel Makuszyński et le skieur Stanisław Marusarz. À l'entrée, vous lirez ces mots : La patrie, c'est la terre et les tombes. Le portail a été conçu par Witkiewicz.
Marché au pied de la Gubałówka ★Une rangée d'étals en bois s'étire jusqu'à la gare du funiculaire. On peut y acheter des chaussons en laine de mouton, des pelisses en peau de mouton, des cannes-haches, des jouets en bois et surtout des fromages. L'oscypek est un fromage dur et fumé au lait de brebis, en forme de fuseau, pressé dans des moules en bois sculptés. Son nom est protégé dans l'Union européenne, et le véritable oscypek se fabrique de mai à septembre, quand les brebis paissent dans les alpages. Goûtez-le chaud, grillé, avec de la canneberge.
Funiculaire de la Gubałówka ★Des voitures tirées par un câble montent sur des rails jusqu'à la Gubałówka en quelques minutes. Le funiculaire a été construit en 1938 en seulement 168 jours, et c'était le deuxième de ce type en Pologne. À mi-parcours se trouve un évitement où la voiture qui monte croise celle qui descend. D'en haut, on voit tout Zakopane et la longue chaîne des Tatras avec le Giewont au milieu. C'est une belle façon de finir la promenade : tout ce que vous avez vu de près, vous le verrez maintenant d'en haut.
Bâtiment / monument 8
Musée des Tatras ★L'un des plus anciens musées de Pologne, fondé en 1889 par des amoureux des Tatras. Le bâtiment en maçonnerie de style Zakopane a été conçu par Stanisław Witkiewicz et Franciszek Mączyński et inauguré en 1922. À l'intérieur, vous verrez une pièce de maison montagnarde, des costumes, des cannes-haches et des outils de bergers, ainsi que la nature des Tatras, avec l'ours en tête. C'est le meilleur endroit pour comprendre comment vivaient les montagnards avant l'arrivée des premiers touristes.
Église de la Sainte-Famille ★L'église en pierre avec sa haute tour ferme Krupówki par le bas. Sa construction a duré près de vingt ans, de 1877 à 1896, en dure pierre de montagne. Les paroissiens et le comte Zamoyski y ont contribué. C'est la plus ancienne église maçonnée de Zakopane. À l'intérieur, vous verrez comment le style Zakopane de Stanisław Witkiewicz se marie aux arcs de pierre : les motifs montagnards sont sculptés dans le bois des autels et des bancs.
Vieille petite église ★C'est avec cette petite église en rondins de mélèze qu'a commencé la paroisse de Zakopane. Elle a été construite en 1847 par le charpentier local Sebastian Gąsienica-Sobczak, avec l'argent de la propriétaire de Zakopane, Klementyna Homolacs. Les autels ont été sculptés par l'artiste populaire Wojciech Kułach. Juste à côté se dresse la chapelle en pierre de la famille Gąsienica, considérée comme le plus ancien édifice religieux de la ville. Le premier curé était l'abbé Józef Stolarczyk, qui fonda aussi le cimetière voisin.
Villa Koliba ★La première maison construite dans le style Zakopane. Le peintre et écrivain Stanisław Witkiewicz, émerveillé par les maisons des montagnards, décida de montrer qu'on pouvait aussi construire d'élégantes villas dans ce style. Il dessina Koliba pour Zygmunt Gnatowski, et des charpentiers montagnards la bâtirent en 1892 et 1893. Dans le parler local, une koliba est une cabane de berger. Observez les poutres sculptées et les motifs sur les pignons du toit. À l'intérieur se trouve le musée du Style Zakopane, avec des meubles et des objets conçus dans le même esprit.
Galerie Władysław HasiorUn bâtiment en bois au milieu des arbres abrite l'une des galeries les plus surprenantes de Pologne. Władysław Hasior assemblait ses sculptures à partir de vieilles poupées, de fourchettes, de miroirs, de bouts de tissu et de bougies allumées. On disait de lui qu'il pouvait faire de l'art avec n'importe quoi. Environ 200 de ses œuvres sont réunies ici. Le bâtiment lui-même, de 1935, était la galerie de cure d'un sanatorium, c'est-à-dire une véranda où les malades respiraient l'air de la montagne. La galerie est une antenne du musée des Tatras.
Musée Kornel MakuszyńskiLa villa Opolanka était la maison d'un écrivain dont presque tous les enfants polonais connaissent les livres. Kornel Makuszyński a inventé le petit bouc Matołek, qui cherchait Pacanów, parce qu'on y ferrerait les chèvres. Il a aussi écrit Satan de la septième classe et La Querelle autour de Basia. Devant la villa se dresse son monument et, à côté, bien sûr, le petit bouc. Dans les trois pièces de l'ancien appartement, on trouve encore le bureau, les tableaux et les souvenirs de l'écrivain. Makuszyński aimait Zakopane. À son initiative, les enfants pauvres des montagnards recevaient des skis, et la compétition de ski pour enfants qui porte son nom a toujours lieu aujourd'hui.
Dworzec TatrzańskiCe bâtiment de brique rouge n'a jamais été une gare. Le mot dworzec, c'est-à-dire manoir, désignait la maison de la Société des Tatras, où se retrouvaient les premiers touristes et les guides. Le précédent, en bois, a brûlé pendant un bal à cause de l'explosion d'une lampe à pétrole, et l'actuel a ouvert en 1903. À partir de 1909, les sauveteurs du Secours volontaire des Tatras se réunissaient ici. À quelques pas, rue Zaruskiego, se dresse un monument dédié aux sauveteurs en montagne.
Auberge U WnukaL'une des plus anciennes auberges de Zakopane se dresse rue Kościeliska depuis environ 1850. Elle fut construite par Józef Krzeptowski et c'était la première maison à étage de la région de Podhale. Outre l'auberge, elle abritait une boutique, puis le premier bureau de poste de Zakopane et la salle de lecture de la Société des Tatras. Toute la rue Kościeliska est la partie la plus ancienne de la ville. En continuant, vous verrez des chalets en bois avec des porches et des toits couverts de bardeaux.
Toilettes / billetterie / parking 7
Information touristique rue KościuszkiLe point d'information touristique se trouve au 17, rue Kościuszki, à quelques minutes des gares ferroviaire et routière. Vous y obtiendrez un plan de la ville et des informations à jour sur les sentiers, la météo dans les Tatras et les remontées mécaniques. D'ici, la rue Kościuszki mène tout droit à Krupówki.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
Toilettes publiques 6
Krupówki à ZakopaneTélécharger Turi