Foto Cybularny, CC0, Wikimedia Commons
Centro storicoZakopane, Piccola Polonia, Polonia

Krupówki a Zakopane: cosa vedere, mappa e percorso

Krupówki e dintorni a Zakopane. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

14punti da vedere
10sul percorso consigliato
ca. 3 h 20 mindi visita

Prima di partire

ca. 3 h 20 mina passo tranquillo, con pause
6bagni sulla mappa
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata comincia al punto di informazione turistica in via Kościuszki, a pochi minuti dalla stazione, e termina alla stazione a valle della funicolare della Gubałówka. L'intero percorso è di circa 5,5 km, quello consigliato di circa 4 km. Se sei già su Krupówki, Turi ti guiderà dal punto più vicino. La prima parte del percorso sale leggermente e poi si scende lungo Krupówki. Con il passeggino si passa quasi ovunque, solo nel cimitero i vialetti sono stretti e irregolari. Passeggiare per la città è gratuito. Servono biglietti per i musei (Galleria Hasior, Museo Makuszyński, Museo dei Tatra, Villa Koliba) e per la funicolare. In stagione Krupówki è affollata, di solito il momento più tranquillo è la mattina. Ci sono bagni pubblici, tra l'altro, vicino alla stazione, su Krupówki, accanto alla chiesa della Sacra Famiglia e ai piedi della Gubałówka, alcuni a pagamento.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Krupówki a Zakopane nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Krupówki a Zakopane
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL). Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Zakopane non è solo Krupówki, anche se la passeggiata ovviamente la percorre. Comincia vicino alla stazione, attraversa un grande prato con vista sul Giewont e scende lungo la via pedonale più famosa della Polonia, dal monumento al conte Zamoyski fino alla chiesa di pietra. Poi svolta in via Kościeliska, la più antica della città, dove si trovano una chiesetta di legno, il cimitero delle personalità illustri e la prima villa in stile Zakopane. Lungo la strada visiterai la casa del creatore del caprettino Matołek, assaggerai l'oscypek al mercato e alla fine potrai salire con la funicolare sulla Gubałówka e vedere i Tatra dall'alto.

Rówień KrupowaFoto Trybuchowska, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Attrazione

Rówień Krupowa

Questo grande prato nel cuore della città è il posto migliore per vedere i Tatra senza imboccare un sentiero. Proprio di fronte si vede il Giewont con la croce sulla cima. I montanari dicono che è un cavaliere addormentato che si sveglierà quando la Polonia sarà in pericolo. Cerca la sua fronte, il naso e il mento. Sul prato si può correre, far volare gli aquiloni e scattare una foto accanto alla grande scritta Zakopane. Un tempo era una semplice radura dove pascolavano le pecore.

Monumento a Władysław ZamoyskiFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Attrazione

Monumento a Władysław Zamoyski

Il signore con il cappello sul piedistallo è il conte Władysław Zamoyski, a cui Zakopane deve moltissimo. Nel 1889 acquistò all'asta l'intera tenuta di Zakopane insieme a gran parte dei Tatra, per salvare i boschi locali dal taglio. Lui stesso viveva in modo molto modesto e destinava il suo denaro a scuole, strade e alla ferrovia per Zakopane. Prima di morire donò alla nazione tutto ciò che possedeva. Grazie a questo in seguito poté nascere il Parco nazionale dei Tatra.

KrupówkiFoto Cybularny, CC0, Wikimedia Commons3
Attrazione

Krupówki

La via pedonale più famosa della Polonia è lunga più di un chilometro e sale per tutto il tragitto, verso i Tatra. Il nome viene dalla radura di Krupówki, attraversata ancora nel XIX secolo da una semplice strada di campagna. Oggi ci sono bancarelle di oscypek, carrozze a cavalli, musicisti di strada e folle tutto l'anno. Nota il grande edificio al numero 41. È il Bazar Polacco dell'inizio del XX secolo, un ex grande magazzino. Sotto la strada scorre un torrente di montagna.

Museo dei TatraFoto Piotrekwas, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Museo dei Tatra

Uno dei musei più antichi della Polonia, fondato nel 1889 da appassionati dei Tatra. L'edificio in muratura in stile Zakopane fu progettato da Stanisław Witkiewicz e Franciszek Mączyński e inaugurato nel 1922. All'interno vedrai una stanza montanara, costumi tradizionali, asce da pastore e attrezzi dei pastori, e anche la natura dei Tatra con l'orso in testa. È il posto migliore per capire come vivevano i montanari prima che arrivassero i primi turisti.

Chiesa della Sacra FamigliaFoto Thomas.xx71, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Chiesa della Sacra Famiglia

La chiesa di pietra con l'alto campanile chiude Krupówki in basso. Fu costruita in quasi vent'anni, dal 1877 al 1896, con dura pietra di montagna. Aiutarono i parrocchiani e il conte Zamoyski. È la più antica chiesa in muratura di Zakopane. All'interno vedrai come lo stile Zakopane di Stanisław Witkiewicz si unisce agli archi di pietra: i motivi montanari sono intagliati nel legno degli altari e dei banchi.

Vecchia chiesettaFoto ErwinMeier, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Vecchia chiesetta

Da questa piccola chiesa di tronchi di larice è nata la parrocchia di Zakopane. La costruì nel 1847 il carpentiere locale Sebastian Gąsienica-Sobczak, con il denaro della proprietaria di Zakopane, Klementyna Homolacs. Gli altari furono scolpiti dall'artista popolare Wojciech Kułach. Proprio accanto si trova la cappella di pietra della famiglia Gąsienica, considerata il più antico edificio religioso della città. Il primo parroco fu don Józef Stolarczyk, che fondò anche il cimitero vicino.

Cimitero di Pęksowy BrzyzekFoto User:Piotrus, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Attrazione

Cimitero di Pęksowy Brzyzek

Il piccolo cimitero dietro la vecchia chiesetta sembra una galleria d'arte montanara. Le lapidi sono di legno, pietra e ferro battuto, e molte sono state scolpite da artisti noti. Qui riposano le persone che hanno creato Zakopane: il medico Tytus Chałubiński, il narratore Sabała, il creatore dello stile Zakopane Stanisław Witkiewicz, lo scrittore Kornel Makuszyński e lo sciatore Stanisław Marusarz. All'ingresso leggerai queste parole: La patria è la terra e le tombe. Il cancello fu progettato da Witkiewicz.

Villa KolibaFoto Januszk57, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Villa Koliba

La prima casa costruita in stile Zakopane. Il pittore e scrittore Stanisław Witkiewicz si innamorò delle case dei montanari e decise di dimostrare che in quello stile si potevano costruire anche ville eleganti. Progettò Koliba per Zygmunt Gnatowski, e la innalzarono carpentieri montanari nel 1892 e nel 1893. Nel dialetto locale koliba significa capanna di pastori. Osserva le travi intagliate e i motivi sui frontoni del tetto. All'interno c'è il Museo dello Stile Zakopane, con mobili e oggetti progettati con lo stesso spirito.

Mercato ai piedi della GubałówkaFoto Rosser1954 Roger Griffith, Public domain, Wikimedia Commons9
Attrazione

Mercato ai piedi della Gubałówka

Una fila di bancarelle di legno si estende fino alla stazione della funicolare. Qui si possono comprare pantofole di lana di pecora, pellicce di montone, asce da montanaro, giocattoli di legno e soprattutto formaggi. L'oscypek è un formaggio duro e affumicato di latte di pecora, a forma di fuso, pressato in stampi di legno intagliati. Il suo nome è protetto nell'Unione europea, e il vero oscypek si produce da maggio a settembre, quando le pecore pascolano sugli alpeggi. Assaggiatelo caldo, alla griglia, con i mirtilli rossi.

Funicolare della GubałówkaFoto Zalasem1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Attrazione

Funicolare della Gubałówka

Vetture trainate da una fune salgono sui binari fino alla Gubałówka in pochi minuti. La funicolare fu costruita nel 1938 in soli 168 giorni ed era la seconda di questo tipo in Polonia. A metà percorso c'è un punto di incrocio dove la vettura che sale incontra quella che scende. Dall'alto si vede tutta Zakopane e la lunga catena dei Tatra con il Giewont al centro. È un bel modo di concludere la passeggiata: tutto ciò che hai visto da vicino, ora lo vedrai dall'alto.

Tutti i punti (21)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Attrazione 6
Rówień Krupowa ★Questo grande prato nel cuore della città è il posto migliore per vedere i Tatra senza imboccare un sentiero. Proprio di fronte si vede il Giewont con la croce sulla cima. I montanari dicono che è un cavaliere addormentato che si sveglierà quando la Polonia sarà in pericolo. Cerca la sua fronte, il naso e il mento. Sul prato si può correre, far volare gli aquiloni e scattare una foto accanto alla grande scritta Zakopane. Un tempo era una semplice radura dove pascolavano le pecore.
Monumento a Władysław Zamoyski ★Il signore con il cappello sul piedistallo è il conte Władysław Zamoyski, a cui Zakopane deve moltissimo. Nel 1889 acquistò all'asta l'intera tenuta di Zakopane insieme a gran parte dei Tatra, per salvare i boschi locali dal taglio. Lui stesso viveva in modo molto modesto e destinava il suo denaro a scuole, strade e alla ferrovia per Zakopane. Prima di morire donò alla nazione tutto ciò che possedeva. Grazie a questo in seguito poté nascere il Parco nazionale dei Tatra.
Krupówki ★La via pedonale più famosa della Polonia è lunga più di un chilometro e sale per tutto il tragitto, verso i Tatra. Il nome viene dalla radura di Krupówki, attraversata ancora nel XIX secolo da una semplice strada di campagna. Oggi ci sono bancarelle di oscypek, carrozze a cavalli, musicisti di strada e folle tutto l'anno. Nota il grande edificio al numero 41. È il Bazar Polacco dell'inizio del XX secolo, un ex grande magazzino. Sotto la strada scorre un torrente di montagna.
Cimitero di Pęksowy Brzyzek ★Il piccolo cimitero dietro la vecchia chiesetta sembra una galleria d'arte montanara. Le lapidi sono di legno, pietra e ferro battuto, e molte sono state scolpite da artisti noti. Qui riposano le persone che hanno creato Zakopane: il medico Tytus Chałubiński, il narratore Sabała, il creatore dello stile Zakopane Stanisław Witkiewicz, lo scrittore Kornel Makuszyński e lo sciatore Stanisław Marusarz. All'ingresso leggerai queste parole: La patria è la terra e le tombe. Il cancello fu progettato da Witkiewicz.
Mercato ai piedi della Gubałówka ★Una fila di bancarelle di legno si estende fino alla stazione della funicolare. Qui si possono comprare pantofole di lana di pecora, pellicce di montone, asce da montanaro, giocattoli di legno e soprattutto formaggi. L'oscypek è un formaggio duro e affumicato di latte di pecora, a forma di fuso, pressato in stampi di legno intagliati. Il suo nome è protetto nell'Unione europea, e il vero oscypek si produce da maggio a settembre, quando le pecore pascolano sugli alpeggi. Assaggiatelo caldo, alla griglia, con i mirtilli rossi.
Funicolare della Gubałówka ★Vetture trainate da una fune salgono sui binari fino alla Gubałówka in pochi minuti. La funicolare fu costruita nel 1938 in soli 168 giorni ed era la seconda di questo tipo in Polonia. A metà percorso c'è un punto di incrocio dove la vettura che sale incontra quella che scende. Dall'alto si vede tutta Zakopane e la lunga catena dei Tatra con il Giewont al centro. È un bel modo di concludere la passeggiata: tutto ciò che hai visto da vicino, ora lo vedrai dall'alto.
Edificio / monumento 8
Museo dei Tatra ★Uno dei musei più antichi della Polonia, fondato nel 1889 da appassionati dei Tatra. L'edificio in muratura in stile Zakopane fu progettato da Stanisław Witkiewicz e Franciszek Mączyński e inaugurato nel 1922. All'interno vedrai una stanza montanara, costumi tradizionali, asce da pastore e attrezzi dei pastori, e anche la natura dei Tatra con l'orso in testa. È il posto migliore per capire come vivevano i montanari prima che arrivassero i primi turisti.
Chiesa della Sacra Famiglia ★La chiesa di pietra con l'alto campanile chiude Krupówki in basso. Fu costruita in quasi vent'anni, dal 1877 al 1896, con dura pietra di montagna. Aiutarono i parrocchiani e il conte Zamoyski. È la più antica chiesa in muratura di Zakopane. All'interno vedrai come lo stile Zakopane di Stanisław Witkiewicz si unisce agli archi di pietra: i motivi montanari sono intagliati nel legno degli altari e dei banchi.
Vecchia chiesetta ★Da questa piccola chiesa di tronchi di larice è nata la parrocchia di Zakopane. La costruì nel 1847 il carpentiere locale Sebastian Gąsienica-Sobczak, con il denaro della proprietaria di Zakopane, Klementyna Homolacs. Gli altari furono scolpiti dall'artista popolare Wojciech Kułach. Proprio accanto si trova la cappella di pietra della famiglia Gąsienica, considerata il più antico edificio religioso della città. Il primo parroco fu don Józef Stolarczyk, che fondò anche il cimitero vicino.
Villa Koliba ★La prima casa costruita in stile Zakopane. Il pittore e scrittore Stanisław Witkiewicz si innamorò delle case dei montanari e decise di dimostrare che in quello stile si potevano costruire anche ville eleganti. Progettò Koliba per Zygmunt Gnatowski, e la innalzarono carpentieri montanari nel 1892 e nel 1893. Nel dialetto locale koliba significa capanna di pastori. Osserva le travi intagliate e i motivi sui frontoni del tetto. All'interno c'è il Museo dello Stile Zakopane, con mobili e oggetti progettati con lo stesso spirito.
Galleria Władysław HasiorUn edificio di legno tra gli alberi nasconde una delle gallerie più sorprendenti della Polonia. Władysław Hasior componeva le sue sculture con vecchie bambole, forchette, specchi, ritagli di stoffa e candele accese. Si diceva che sapesse fare arte con qualsiasi cosa. Qui sono raccolte circa 200 sue opere. L'edificio stesso, del 1935, era la sala di riposo di un sanatorio, cioè una veranda dove i malati respiravano l'aria di montagna. La galleria è una sede distaccata del Museo dei Tatra.
Museo Kornel MakuszyńskiNella villa Opolanka visse uno scrittore i cui libri conosce quasi ogni bambino polacco. Kornel Makuszyński inventò il caprettino Matołek, che cercava Pacanów perché lì, a quanto pare, ferrano le capre. Scrisse anche Satana della settima classe e La lite per Basia. Davanti alla villa c'è il suo monumento e accanto, naturalmente, il caprettino. Nelle tre stanze dell'ex appartamento sono rimasti la scrivania, i quadri e i ricordi dello scrittore. Makuszyński amava Zakopane. Per sua iniziativa i bambini poveri dei montanari ricevevano gli sci, e la gara di sci per bambini che porta il suo nome si svolge ancora oggi.
Dworzec TatrzańskiQuesto edificio di mattoni rossi non è mai stato una stazione ferroviaria. Dworzec, cioè dimora, era il nome dato alla casa della Società dei Tatra, dove si incontravano i primi turisti e le guide. Il precedente, di legno, bruciò durante un ballo per l'esplosione di una lampada a petrolio, e quello attuale fu inaugurato nel 1903. Dal 1909 qui si riunivano i soccorritori del Soccorso volontario dei Tatra. A pochi passi, in via Zaruskiego, c'è un monumento dedicato ai soccorritori di montagna.
Locanda U WnukaUna delle locande più antiche di Zakopane si trova in via Kościeliska da circa il 1850. La costruì Józef Krzeptowski ed era la prima casa a due piani del Podhale. Oltre alla locanda, ospitava un negozio, poi il primo ufficio postale di Zakopane e la sala di lettura della Società dei Tatra. Tutta via Kościeliska è la parte più antica della città. Proseguendo vedrai case di legno con portici e tetti coperti di scandole.
Bagni / biglietterie / parcheggio 7
Informazioni turistiche in via KościuszkiIl punto di informazione turistica si trova in via Kościuszki 17, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria e da quella degli autobus. Qui riceverai una pianta della città e informazioni aggiornate su sentieri, meteo nei Tatra e impianti di risalita. Da qui via Kościuszki ti porta dritto a Krupówki.
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Bagno pubblico 4
Bagno pubblico 5
Bagno pubblico 6
Krupówki a ZakopaneScarica Turi