Casa del guardabosques ★La casa del guardabosques es el edificio administrativo del museo y está junto al estanque, en la parte norte del museo al aire libre, al lado del aparcamiento. En sus salas el museo muestra exposiciones temporales, así que merece la pena entrar a ver qué hay en ese momento. Delante de la entrada hay tallas populares de madera.
Casa de Kargowa (primera mitad del siglo XVIII) ★La casa de Kargowa, en el distrito de Zielona Góra, es de la primera mitad del siglo XVIII. Es una vivienda pequeña bajo un tejado de paja a cuatro aguas, con un techo muy bajo, ventanitas de cuatro cristales y un suelo de arcilla llamado polepa. En la cocina con hogar abierto hay una exposición sobre plantas medicinales, y en la segunda estancia, la llamada habitación blanca, se muestra cómo vivía una familia pobre.
Casa de Potrzebowo (1675) ★La casa de Potrzebowo, en el distrito de Leszno, es una de las casas rurales de madera datadas más antiguas de Polonia: en una viga del techo de la estancia principal se ven la fecha 1675 y una marca de carpintero. En 1973 se trasladó a Ochla como primer edificio del museo al aire libre. Parte de los muros son de troncos y parte de entramado, y en la habitación pequeña se ha instalado el taller de zapatería de la familia Śliwa, de la comarca de Babimost.
Torre vinícola de Budachów (siglo XVIII) ★La torre vinícola de Budachów, en el distrito de Krosno Odrzańskie, es un edificio de entramado de madera del siglo XVIII, con tejado abuhardillado, una galería de madera y una torrecilla en lo alto. Estaba junto a una casa señorial y servía a la hacienda. En la planta baja hay prensas de uva, entre ellas una enorme prensa de husillo de 1830, y al lado una bodega reconstruida y dos pequeñas parcelas de viñedo: una con las vides en estacas y otra en espaldera.
Casa de Krobielewo (1803) ★La casa de Krobielewo, en el distrito de Międzyrzecz, construida en 1803, es el edificio más antiguo de la granja, que tardó 20 años en levantarse. En ella vivieron varias generaciones, y el mobiliario procede sobre todo de pueblos cercanos y es anterior a la Segunda Guerra Mundial. En el desván está la exposición «Arcones y baúles: de dónde y adónde», sobre las familias desplazadas que después de la guerra trajeron sus pertenencias desde los Confines Orientales.
Casa de Pszczew (primera mitad del siglo XIX) ★La casa de Pszczew, en el distrito de Międzyrzecz, se construyó con troncos en la primera mitad del siglo XIX, bajo un tejado de paja, como ejemplo de arquitectura de madera de pueblo pequeño. Por fuera parece una casa rural, pero el interior tiene un aire urbano: el papel pintado negro con motivos vegetales se recreó a partir de fragmentos conservados, y los muebles y enseres de entreguerras llegaron junto con la casa.
Campanario ★Este alto campanario de madera con estructura de postes, revestido de tablas y cubierto con un empinado tejado piramidal, está en la parte oeste del pueblo, entre las granjas de Krobielewo y Pszczew. Se ve desde muchos puntos del museo, así que es una buena referencia para orientarse. Al lado hay bancos con mesas donde puedes descansar.
Establo de Mariankowo (entre los siglos XVIII y XIX) ★Al igual que la cuadra, el establo de Mariankowo tiene un desván saliente llamado trempel y un tejado de tejas de cola de castor colocadas en encaje; en estos dos edificios se ven mejor los rasgos de la arquitectura olęder, la de los colonos de origen holandés. El interior se usa como almacén y no se puede visitar, pero se ve bien desde el patio. Al lado hay un horno de pan de obra y un palomar sobre un poste.
Herrería de Kosieczyn (siglo XVIII) ★La herrería de Kosieczyn, en el distrito de Świebodzin, es un edificio del siglo XVIII de piedra de campo, con tejado de tablillas de madera, hastial de entramado y un porche sobre tres postes de madera. Dentro se conserva el equipamiento: una chimenea de ladrillo, un horno con agua para templar, dos fraguas, dos fuelles y muchas herramientas. El herrero herraba caballos y hacía aros, herrajes y aperos para todo el pueblo.
Casa de Cisowa (siglo XVIII) ★La casa de Cisowa, en el distrito de Żary, de la zona de la Baja Lusacia, está unida a un establo y tiene tejado de paja; como toda la granja, es del siglo XVIII. Dentro se muestran objetos cotidianos de los habitantes de los Confines Orientales y la exposición lechera «Nace en camisa y anda desnudo por el mundo», con utensilios muy variados para procesar la leche.
Corral de Królów (siglo XVIII) ★Este pequeño edificio para el ganado procedente de Królów, es decir, un refugio para los animales de la granja, pertenece a la granja de Cisowa. Se construyó con técnica mixta, igual que la casa, el almacén de grano y el granero de esta granja. El tejado es de paja, como la mayoría de los edificios de esta granja lusaciana.
Casa de Marcinów (finales del siglo XVIII) ★La casa de Marcinów, en el distrito de Żary, es de finales del siglo XVIII; tiene muros de troncos y los soportales de arcos típicos de la arquitectura lusaciana. En una estancia se ha recreado un aula rural de la segunda mitad del siglo XX, y las demás habitaciones están ambientadas como la vivienda de un maestro rural de los años 50. Los niños pueden comparar la antigua aula del pueblo con su propia escuela.
Casa de Królów (1798) ★La casa de Królów, en el distrito de Żary, es de 1798 y tiene tejado de paja. En lo alto del hastial, las tablas forman un adorno que recuerda al sol, y los remates decorativos de las tablas del alero tienen forma de cabeza de caballo. Dentro hay una exposición permanente de juguetes antiguos, y en el zaguán se ha preparado un rincón de juegos para los más pequeños. El establo adosado a la casa sirve de almacén.
Granja de Bucovina (2002) ★La Granja de Bucovina se construyó en 2002 siguiendo el modelo de las casas del norte de Rumanía, desde donde llegaron a Polonia muchos colonos después de la Segunda Guerra Mundial. Delante de la casa hay un pozo con una cubierta decorada, y al lado un secadero de maíz; en Bucovina, con el maíz se cocina la mamaliga. En la casa, con un amplio porche, hay una exposición sobre la historia de Bucovina: documentos, fotografías, trajes populares, kilims y cojines bordados con colores vivos.
Molino de viento de Kiełcz (siglo XIX) ★El molino de viento de Kiełcz, en el distrito de Nowa Sól, se construyó en el siglo XIX. Es un molino de pivote, un molino de viento de madera de uno de los tipos más antiguos y extendidos de Europa. Se entra por una escalera fijada en el exterior. Está en un prado abierto en la parte este del museo, entre la Granja de Bucovina y la Granja de Piedra, y se ve bien ya desde el aparcamiento.
Granero de Krobielewo (1808)En el granero de Krobielewo, construido a principios del siglo XIX, se encuentra la exposición «Maquinaria agrícola de fabricación industrial»: picadoras de paja, trilladoras, aventadoras y trituradoras de grano. Las movía una noria de sangre, también llamada malacate, que hacían girar caballos o bueyes caminando en círculo. Un malacate así está en la granja, justo enfrente de las puertas del granero, así que es fácil ver cómo funcionaba todo el mecanismo.
Establo de Krobielewo (1812)Este establo de vacas de principios del siglo XIX pertenece a la granja de Krobielewo, en el distrito de Międzyrzecz, que se construyó a lo largo de 20 años, desde la casa de 1803 hasta el almacén de grano de 1823. Junto con la casa, la cuadra con cochera, el almacén de grano y el granero, cierra el patio de una sola explotación del oeste de la Gran Polonia, con paredes de madera y tejados de paja.
Cuadra de Krobielewo (1809)Esta cuadra con cochera de principios del siglo XIX tiene cinco estancias. Una se ha ambientado como el cuarto del mozo de cuadra, y otra acoge la exposición «Buen peso, buena medida» sobre antiguas medidas agrícolas, como el szyfel o el cetnar, y sobre balanzas, desde las de resorte hasta las de pesas.
Almacén de grano de Krobielewo (1823)Este almacén de grano con soportales, de 1823, era el edificio más reciente de la granja de Krobielewo; en el museo se puede ver una reconstrucción, porque el original se quemó. Dentro hay arcones y barriles para el grano, una balanza, una aventadora, es decir, una máquina para limpiar el grano, y un molino de mano para moler el cereal a mano.
Granero de Dąbrówka Wielkopolska (1847)Este granero de paso, de 1847, pertenece a la granja de Dąbrówka Wielkopolska, en el distrito de Świebodzin. Está en ángulo recto con la casa de 1855, cubierta con tejas planas de cola de castor, y con el edificio adosado a ella que alberga una cochera y un establo. En la granja hay también una bodega campesina con tejado de carrizo y un retrete de madera, y en la casa se realizan actividades educativas.
Horno de pan (granja olęder)Este horno de pan de ladrillo, con un tejadillo a dos aguas, se construyó en el patio de la granja olęder para completarla. Combina bien con la exposición de la cuadra vecina de Mariankowo, que muestra paso a paso el camino del grano a la harina, a la torta, al pan y al pan de especias.
Cuadra de Mariankowo (entre los siglos XVIII y XIX)La cuadra de Mariankowo, en el distrito de Wolsztyn, pertenece a la granja olęder. Tiene un característico trempel, es decir, un desván que sobresale de los muros, donde se secaban el lúpulo y otras cosechas, y un tejado de tejas de cola de castor colocadas en encaje. En la cuadra, el cuarto del forraje y la cochera está la exposición «Del grano y la harina a la torta, el pan y el pan de especias», con una cocina de verano, y en la parte trasera hay un malacate.
Granero de Sękowo (entre los siglos XVIII y XIX)El granero con tejado de paja de Sękowo, en el distrito de Nowy Tomyśl, cierra la granja olęder. Alberga la exposición «Cardado de la lana, paño de Zielona Góra», con máquinas de la desaparecida fábrica Polska Wełna, y la exposición «Vehículos campesinos de tiro», con el taller de un carretero que construía para los campesinos carros de ruedas y trineos de patines.
Almacén de grano de Królów (siglo XVIII)A la granja de Cisowa se entra por el almacén de grano de Królów, de dos plantas, con paso para carros y cubierto de tablillas de madera. Dentro está el taller de Ludwik Oleksy, escultor local fallecido en 2024, con coloridas tallas de muchas especies de aves. Los niños pueden intentar reconocer los pájaros que conocen del jardín o del bosque.
Granero de Cisowa (finales del siglo XVIII)Al final de la granja de Cisowa hay un granero de finales del siglo XVIII. Alberga la exposición «La revolución industrial en la agricultura», con máquinas agrícolas mecánicas históricas. Delante de las puertas hay un malacate, es decir, un mecanismo movido por animales de tiro, parecido a los de la granja de Krobielewo y de la cuadra de Mariankowo.
Gallinero de Drożków (1799)Este gallinero de madera de Drożków, fechado en 1799, está al fondo de la granja de Marcinów. Como la casa, se construyó con troncos y se cubrió con paja. Tiene más de 220 años, así que es una buena ocasión para enseñar a los niños que en los pueblos de antes hasta las gallinas tenían su propio edificio, bien sólido.
Establo de Królów (entre los siglos XVIII y XIX)El establo de Królów está frente a la casa de la granja de Marcinów y data de entre los siglos XVIII y XIX. Tiene dos estancias para los animales, una cochera y una zona de trabajo donde se muestran herramientas de carpintero, ebanista y tonelero, es decir, las que se usaban para hacer barriles.
Palomar (granja olęder)Este palomar sobre un alto poste de madera está en el patio de la granja olęder, entre el establo de Mariankowo y el granero de Sękowo. Igual que el horno de pan, se construyó en el museo para completar la granja. De cerca se ven las hileras de agujeros por los que entraban las palomas, y los niños pueden intentar contarlos.
Casa de Jurzyn (entre los siglos XVIII y XIX)La casa de Jurzyn, en el distrito de Żary, se construyó entre finales del siglo XVIII y principios del XIX. Tiene tejado de tablillas de madera y un hastial con soportal típico de la arquitectura lusaciana, y bajo el mismo tejado un establo donde hoy viven ovejas. Dentro se muestran los enseres de familias desplazadas del antiguo voivodato de Tarnopol, y en la granja hay un horno de pan, un horno de alfarero, un pozo con torno y un palomar de Drożków.
Casa de Jędrzychowiczki (finales del siglo XVIII)La casa de Jędrzychowiczki, en el distrito de Żary, es de finales del siglo XVIII y tiene muros de troncos y tejado de carrizo. En sus dos pequeñas habitaciones se ha recreado el hogar de colonos desplazados desde Bucovina después de la guerra: telas de colores, bordados y un arcón de madera pintado a mano. Junto a las habitaciones hay dos estancias de servicio.
Casa de Jędrzychowice (finales del siglo XVIII)La casa de Jędrzychowice, en el distrito de Żary, de la zona de la Baja Lusacia, se construyó con troncos a finales del siglo XVIII y tiene tejado de paja. Bajo un mismo tejado reúne la vivienda, los espacios para los animales y una cochera. Dentro se ha ambientado una casa lusaciana tradicional, y en el zaguán hay cestas de mimbre y herramientas para trabajar el lino.
Establo de Chotków (Granja de Piedra)El establo de Chotków, en el distrito de Żagań, forma parte de la Granja de Piedra, recreada a partir de las granjas de piedra de la antigua Baja Silesia. En su interior se encuentra la exposición permanente «Niezależny świat kolorami opisany» (Un mundo independiente descrito con colores), dedicada al ambiente popular de la tierra de Lubusz: arte de artistas de la región y adornos rituales para Navidad, Año Nuevo y Pascua.
Establo de Długie (Granja de Piedra)El establo del pueblo de Długie, en el distrito de Żagań, pertenece a la Granja de Piedra, reconstruida en el museo según el modelo de los edificios del siglo XIX del sur de la tierra de Lubusz, es decir, de la antigua Baja Silesia. Tiene muros de piedra, hastiales de ladrillo y un tejado de tejas de cola de castor. En el piso de arriba hay telas tejidas a mano y las etapas del procesamiento del lino, y en la planta baja, la historia de la imprenta, con una colección de máquinas de imprimir.
Casa rural de Lisów (mediados del siglo XVIII)La casa rural de Lisów, en el distrito de Słubice, data de mediados del siglo XVIII, y casi el 80 por ciento de su estructura son vigas originales traídas desde Lisów. Sus paredes son de entramado: entre las vigas hay estacas de madera envueltas en paja y recubiertas de arcilla mezclada con paja picada. Puedes ver esta construcción a través de las partes acristaladas de las esquinas de la casa. Hoy el edificio se utiliza para actividades educativas.