tasuta sissepääsmuuseumidel ja tornidel on eraldi piletid
Jalutuskäik algab turismiinfokeskusest Vanal turuplatsil ja lõpeb Brama Poznania keskuses Śródka linnaosas, umbes 1,5 km turuplatsist ida pool. Kesklinna saad sealt tagasi trammiga Śródka ringristmikult või jalgsi 20 minutiga. Kui oled juba vanalinnas, juhatab Turi sind lähimast punktist. Sikud ilmuvad raekoja torni kell 12 ja kell 15, nii et tasub jalutuskäik planeerida nii, et oleksid siis turuplatsil. Marsruut on tasane ja lapsevankriga mugav, välja arvatud tõus Wzgórze Przemysła künkale ja lossi torni. Linnas jalutamine on tasuta. Pileteid on vaja muu hulgas Sarvesaiamuuseumisse, lossi torni, makettide etendusele, katedraali maa-alustesse ruumidesse, Genius Loci kaitsealale ja Brama Poznania keskusesse. Tualetid on muu hulgas Vanal turuplatsil, Wolności väljaku juures, Ostrów Tumskil ja Brama Poznania keskuses.
Ava koht kodus Turis ja puuduta „Laadi reisiks alla“: kaart, kirjeldused ja fotod töötavad ilma levita.
Külasta kaugemaid punkte alguses, kui sul on veel jõudu.
Märgi jooksvalt ja väljapääsu juures tead, mis on jäänud.
Poznańi vanalinn Turi rakenduses
Asukoht reaalajas, marsruut punktist punkti, kirjeldused lugemiseks ja kuulamiseks. Tasuta, ilma kontota, 12 keeles.
Kaart: OpenStreetMap (ODbL). Kirjeldused ja fotod: Turi ja Wikimedia Commons. Midagi on valesti? Teata sellest rakenduses punkti juures.
Tasub vaadata
Poznańis keerleb kõik sikkude ümber: keskpäeval puskavad nad raekoja tornis ja mõne tänava kaugusel ootavad kaks pronkssikku, kelle selga tohib ronida. Jalutuskäik algab Vanal turuplatsil, mis on üks Poola suurimaid, värviliste kaupmeeste majakeste ja purskkaevude keskel. Seejärel viib tee künkale Kuningalossi juurde, üle Wolności väljaku, kus on purskkaev, mille alt saab läbi minna, roosa Fara kirikuni. Marsruudi teine osa on Ostrów Tumski, saar, kuhu Mieszko I ehitas linnuse ja esimese Poola katedraali. Lõpp on Brama Poznania keskuses, kus kogu see ajalugu koondub üheks looks.
Foto Maatex, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Vaatamisväärsus
Kaupmeeste majakesed
Kitsaste värviliste võlvkäikudega majakeste rida on turuplatsi kõige rohkem pildistatud koht. Need ehitati 16. sajandi esimesel poolel vaesematele kaupmeestele. Võlvkäikude all müüdi heeringat, soola, küünlaid ja tõrvikuid, seepärast kutsuti neid heeringaputkadeks. Ühelt majakeselt leiad vapi kolme palmi ja heeringaga. See on budnikute vennaskonna ehk just nende kaupmeeste märk. Loe kokku, mitu värvi majakestel on.
Foto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons2
Vaatamisväärsus
Proserpina purskkaev
Turuplatsi neljast purskkaevust vanim ja kaunistatuim. Selle raius liivakivist Augustyn Schöps ja lõpetas 1766. aastal. Skulptuur kujutab stseeni müüdist: allilma valitseja Pluto röövib Proserpina, viljakusjumalanna tütre. Turuplatsi teistes nurkades seisavad Apolloni, Neptuni ja Marsi purskkaevud. Need on palju nooremad, valminud alles meie sajandil endiste kaevude kohale. Proovi leida kõik neli.
Foto Michalpe96, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Hoone / mälestis
Raekoda ja sikud
Poznańi kuulsaim hoone ja üks Euroopa kauneimaid renessansiaegseid raekodasid. Kolm korrust turuplatsi poolseid arkaade ehitas aastatel 1550-1560 juurde Itaalia arhitekt Giovanni Battista di Quadro. Iga päev keskpäeval mängib tornist trompetist, kella kohal avaneb uksekene ja kaks plekist sikku puskavad sarvedega kaksteist korda. Teine etendus on kell 15. Legend räägib, et köögipoiss Pietrek kõrvetas ära prae, mis oli mõeldud uue kella auks peetavaks peoks, ja tõi selle asemel kaks sikku, kuid need põgenesid tema käest torni. Lõbustatud vojevood käskis need kella juurde lisada.
Foto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons4
Vaatamisväärsus
Poznańi sarvesaiamuuseum
Raekoja vastas asuvas majas saad teada kõike püha Martini sarvesaiast. See on magus sarvesai valge mooni täidisega, mida küpsetatakse Poznańis 11. novembriks, püha Martini päevaks. Selle kuju peaks meenutama hobuserauda, mille kaotas pühaku hobune. Sarvesaia nimi on kaitstud kogu Euroopa Liidus. Etenduse ajal aitavad külastajad ise taignaga ja õpivad mõne sõna Poznańi murrakus. Sissepääs on Klasztorna tänavalt ja etendusele tasub koht varem broneerida.
Foto kwolana, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Vaatamisväärsus
Bamberka kaev
Pronksist tüdruk kannab kandepuul kahte kannu, milles vanasti veini kanti. Tal on seljas bambrite pidulik rõivas. Bambrid olid asunikud Saksamaa Bambergi ümbrusest, kes 18. sajandil asusid elama Poznańi lähedastesse küladesse ja said aja jooksul poznańlasteks. Kaev avati 1915. aastal. Skulptorile poseeris Jadwiga, lähedal asuva veinikeldri töötaja. Kivist kauss oli kunagi hobuste joogianum.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Hoone / mälestis
Kuningaloss
Turuplatsi kohal künkal seisis üks Poola vanimaid kuninglikke residentse. Lossi hakati ehitama 13. sajandil ja seal elas vürst Przemysł II, kellest sai 1295. aastal kuningas. Kroonitud kotkas tema pitserilt sai Poola riigivapi eeskujuks. Lossi purustati mitu korda. Torn ja peahoone ehitati uuesti üles aastatel 2010-2013. Sees tegutseb Tarbekunstimuuseum ja tornist näed ülevalt kogu Vana turuplatsi ja raekoda.
Foto Igor123121, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Vaatamisväärsus
Wolności purskkaev
Kaks purjesarnast klaastiiba tõusevad umbes 9 meetri kõrgusele Wolności väljaku kohale. Vesi voolab neid mööda alla õhukese kihina ja tiibade vahel viib purre, nii et palaval päeval saad minna läbi purskkaevu keskelt ja tunda jahedat udu. Pimeda saabudes helendab purskkaev värviliselt. See töötab 2012. aastast. Väljak ise kannab seda nime 1919. aastast, mil Suur-Poola ülestõusu sõdurid andsid siin vande.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Hoone / mälestis
Poznańi Fara kirik
Roosa fassaad Świętosławska tänava lõpus kuulutab üht Poola kauneimat barokkkirikut. Jesuiidid hakkasid seda ehitama 1651. aastal ja tööd kestsid üle poole sajandi. Sees on kõik hiiglaslik ja teatraalne. Kuusteist punasest tehismarmorist sammast ei toeta midagi, need seisavad vaid kaunistuseks. Oreli ehitas 19. sajandil kuulus meister Friedrich Ladegast ja sellel mängitakse kontsertidel tänini. Astu sisse vaikselt, sest see on tegutsev kirik.
Foto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons9
Vaatamisväärsus
Sikkude monument
Raekoja torni sikke saab vaadata ainult kaugelt, aga need siin on käeulatuses. Kaks puskavat pronkssikku pandi Kolegiacki väljakule 2002. aastal. Need valmistas skulptor Robert Sobociński. Nende selga tohib ronida, seepärast on nende seljad ja sarved läikima kulunud. See on parim koht Poznańi mälestuspildi tegemiseks.
Foto MNS Design, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Hoone / mälestis
Poznańi katedraal
Siit sai Poola alguse. Ostrów Tumski saarel seisis Mieszko I linnus ja 968. aastal rajati siia esimene Poola piiskopkond. Poznańi katedraal on riigi vanim. See, mida näed, ehitati tellistest 14. ja 15. sajandil ning taastati pärast viimast sõda. Altari taga on Kuldne kabel Mieszko I ja Bolesław I Vapra hauamonumendi ja kujudega. Maa-aluses osas näed esimese, kivist katedraali jäänuseid tuhande aasta tagusest ajast ja kohti, kuhu arvatavasti maeti esimesed valitsejad.
Foto Błażej Cisowski, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons11
Vaatamisväärsus
Piiskop Jordani sild
Punane jalakäijate ja jalgratturite sild ühendab Ostrów Tumskit Śródkaga, endise väikelinnaga Cybina jõe teisel kaldal. Selle terasavaval on huvitav ajalugu. Kunagi oli see osa Püha Rochuse sillast üle Warta jõe ja kui too sild lammutati, toodi see siia tervikuna. Sild kannab Poola esimese piiskopi Jordani nime. Silla keskelt on hästi näha katedraali tornid ja armunud riputavad piirdele tabalukke.
Foto Kapsuglan, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Hoone / mälestis
Brama Poznania
Betoonkuubik Cybina jõe kohal on Brama Poznania, kaasaegne keskus, mis jutustab Ostrów Tumski ja Poola alguse ajalugu. Vitriinide asemel on siin valgus, filmid, maketid ja ekraanid ning lastega peredel on oma külastusrada. Hoone pilust paistab katedraal nagu kaadris. Katusega purre üle jõe viib endise Katedraali lüüsini, mis on osa Preisi kindlusest. See on jalutuskäigu hea lõpp: kõik, mida teel nägid, koondub siin üheks looks.
Kõik punktid (30)
Rühmitatud nagu kaardi legendis. Tärn tähistab soovitatud punkte.
Vaatamisväärsus 10
Kaupmeeste majakesed ★Kitsaste värviliste võlvkäikudega majakeste rida on turuplatsi kõige rohkem pildistatud koht. Need ehitati 16. sajandi esimesel poolel vaesematele kaupmeestele. Võlvkäikude all müüdi heeringat, soola, küünlaid ja tõrvikuid, seepärast kutsuti neid heeringaputkadeks. Ühelt majakeselt leiad vapi kolme palmi ja heeringaga. See on budnikute vennaskonna ehk just nende kaupmeeste märk. Loe kokku, mitu värvi majakestel on.
Proserpina purskkaev ★Turuplatsi neljast purskkaevust vanim ja kaunistatuim. Selle raius liivakivist Augustyn Schöps ja lõpetas 1766. aastal. Skulptuur kujutab stseeni müüdist: allilma valitseja Pluto röövib Proserpina, viljakusjumalanna tütre. Turuplatsi teistes nurkades seisavad Apolloni, Neptuni ja Marsi purskkaevud. Need on palju nooremad, valminud alles meie sajandil endiste kaevude kohale. Proovi leida kõik neli.
Poznańi sarvesaiamuuseum ★Raekoja vastas asuvas majas saad teada kõike püha Martini sarvesaiast. See on magus sarvesai valge mooni täidisega, mida küpsetatakse Poznańis 11. novembriks, püha Martini päevaks. Selle kuju peaks meenutama hobuserauda, mille kaotas pühaku hobune. Sarvesaia nimi on kaitstud kogu Euroopa Liidus. Etenduse ajal aitavad külastajad ise taignaga ja õpivad mõne sõna Poznańi murrakus. Sissepääs on Klasztorna tänavalt ja etendusele tasub koht varem broneerida.
Bamberka kaev ★Pronksist tüdruk kannab kandepuul kahte kannu, milles vanasti veini kanti. Tal on seljas bambrite pidulik rõivas. Bambrid olid asunikud Saksamaa Bambergi ümbrusest, kes 18. sajandil asusid elama Poznańi lähedastesse küladesse ja said aja jooksul poznańlasteks. Kaev avati 1915. aastal. Skulptorile poseeris Jadwiga, lähedal asuva veinikeldri töötaja. Kivist kauss oli kunagi hobuste joogianum.
Wolności purskkaev ★Kaks purjesarnast klaastiiba tõusevad umbes 9 meetri kõrgusele Wolności väljaku kohale. Vesi voolab neid mööda alla õhukese kihina ja tiibade vahel viib purre, nii et palaval päeval saad minna läbi purskkaevu keskelt ja tunda jahedat udu. Pimeda saabudes helendab purskkaev värviliselt. See töötab 2012. aastast. Väljak ise kannab seda nime 1919. aastast, mil Suur-Poola ülestõusu sõdurid andsid siin vande.
Sikkude monument ★Raekoja torni sikke saab vaadata ainult kaugelt, aga need siin on käeulatuses. Kaks puskavat pronkssikku pandi Kolegiacki väljakule 2002. aastal. Need valmistas skulptor Robert Sobociński. Nende selga tohib ronida, seepärast on nende seljad ja sarved läikima kulunud. See on parim koht Poznańi mälestuspildi tegemiseks.
Piiskop Jordani sild ★Punane jalakäijate ja jalgratturite sild ühendab Ostrów Tumskit Śródkaga, endise väikelinnaga Cybina jõe teisel kaldal. Selle terasavaval on huvitav ajalugu. Kunagi oli see osa Püha Rochuse sillast üle Warta jõe ja kui too sild lammutati, toodi see siia tervikuna. Sild kannab Poola esimese piiskopi Jordani nime. Silla keskelt on hästi näha katedraali tornid ja armunud riputavad piirdele tabalukke.
HäbipostKivist post raekoja ees püstitati 1535. aastal. Sinna aheldati vargad ja petised, et kogu linn neid näeks. Raha selle ehitamiseks tuli trahvidest, mida teenijatüdrukud ja kõrtsineiud maksid liiga uhkete kleitide eest. Tipus seisab rüütlirõivais timukas tõstetud mõõgaga. See on märk, et Poznańi kohus võis langetada kõige raskemaid otsuseid. Post, mida näed, on 1925. aasta koopia, originaal aga jõudis muuseumi.
Vana Marychi monumentNokkmütsiga vanem härra lükkab jalgratast, juhtraua üle on visatud portfell. See on Vana Marych, raadiojuttude kangelane, kes rääkis linnaelust Poznańi murrakus. Selles murrakus on kartulid pyry ja tramm bimba. Monument püstitati 2001. aastal pärast seda, kui poznańlased hääletusel Marychi valisid. Näo sai ta näitleja Marian Pogaszi järgi, kes luges neid jutte aastaid raadios. Võid seista tema kõrval ja haarata juhtrauast.
Genius Loci arheoloogiakaitsealaKaasaegses paviljonis saad piiluda arheoloogide kaevandisse. Läbi klaaspõranda paistavad piiskop Lubrański aegse müüri vundamendid ja peasaalis on avatud osa vallist, mis 10. sajandil ümbritses Mieszko I linnust. Vall ehitati puidust, kividest ja mullast. Ekraanid ja hologrammid näitavad, kuidas see tekkis ja milline oli elu linnuses. Kaitseala on avatud 2012. aastast ja on Arheoloogiamuuseumi filiaal.
Hoone / mälestis 12
Raekoda ja sikud ★Poznańi kuulsaim hoone ja üks Euroopa kauneimaid renessansiaegseid raekodasid. Kolm korrust turuplatsi poolseid arkaade ehitas aastatel 1550-1560 juurde Itaalia arhitekt Giovanni Battista di Quadro. Iga päev keskpäeval mängib tornist trompetist, kella kohal avaneb uksekene ja kaks plekist sikku puskavad sarvedega kaksteist korda. Teine etendus on kell 15. Legend räägib, et köögipoiss Pietrek kõrvetas ära prae, mis oli mõeldud uue kella auks peetavaks peoks, ja tõi selle asemel kaks sikku, kuid need põgenesid tema käest torni. Lõbustatud vojevood käskis need kella juurde lisada.
Kuningaloss ★Turuplatsi kohal künkal seisis üks Poola vanimaid kuninglikke residentse. Lossi hakati ehitama 13. sajandil ja seal elas vürst Przemysł II, kellest sai 1295. aastal kuningas. Kroonitud kotkas tema pitserilt sai Poola riigivapi eeskujuks. Lossi purustati mitu korda. Torn ja peahoone ehitati uuesti üles aastatel 2010-2013. Sees tegutseb Tarbekunstimuuseum ja tornist näed ülevalt kogu Vana turuplatsi ja raekoda.
Poznańi Fara kirik ★Roosa fassaad Świętosławska tänava lõpus kuulutab üht Poola kauneimat barokkkirikut. Jesuiidid hakkasid seda ehitama 1651. aastal ja tööd kestsid üle poole sajandi. Sees on kõik hiiglaslik ja teatraalne. Kuusteist punasest tehismarmorist sammast ei toeta midagi, need seisavad vaid kaunistuseks. Oreli ehitas 19. sajandil kuulus meister Friedrich Ladegast ja sellel mängitakse kontsertidel tänini. Astu sisse vaikselt, sest see on tegutsev kirik.
Poznańi katedraal ★Siit sai Poola alguse. Ostrów Tumski saarel seisis Mieszko I linnus ja 968. aastal rajati siia esimene Poola piiskopkond. Poznańi katedraal on riigi vanim. See, mida näed, ehitati tellistest 14. ja 15. sajandil ning taastati pärast viimast sõda. Altari taga on Kuldne kabel Mieszko I ja Bolesław I Vapra hauamonumendi ja kujudega. Maa-aluses osas näed esimese, kivist katedraali jäänuseid tuhande aasta tagusest ajast ja kohti, kuhu arvatavasti maeti esimesed valitsejad.
Brama Poznania ★Betoonkuubik Cybina jõe kohal on Brama Poznania, kaasaegne keskus, mis jutustab Ostrów Tumski ja Poola alguse ajalugu. Vitriinide asemel on siin valgus, filmid, maketid ja ekraanid ning lastega peredel on oma külastusrada. Hoone pilust paistab katedraal nagu kaadris. Katusega purre üle jõe viib endise Katedraali lüüsini, mis on osa Preisi kindlusest. See on jalutuskäigu hea lõpp: kõik, mida teel nägid, koondub siin üheks looks.
ValvemajaMadal sammastega hoone on endine valvemaja. See ehitati aastatel 1783-1787 valvele, mis hoidis linnas korda. Täna asub siin Suur-Poola ülestõusu muuseum. See on üks väheseid Poola ülestõuse, mis lõppes võiduga. See puhkes Poznańis 27. detsembril 1918, päev pärast pianist Ignacy Paderewski saabumist, ja tänu sellele naasis Suur-Poola Poola koosseisu.
Działyńskite paleeHele palee aastatest 1773-1776 paistab kivimajade seas silma. Vaata päris tippu: seal istub laiali sirutatud tiibadega lind. See on pelikan, ennastohverdamise sümbol, kuid Poola jagamiste ajal nägid poznańlased temas Poola kotkast. Aastatel 1808-1880 kuulus palee Działyńskite perekonnale ja täna asub siin Kórniki raamatukogu filiaal.
Frantsiskaani kirik ja Vana Poznańi makettKahe torniga kollane barokkkirik seisab lossikünka jalamil. Selle keldris ootab uudishimulikke midagi erilist: hiiglaslikud maketid. Suurim näitab Poznańi 1618. aastal, müüride, tornide ja iga majaga eraldi. Etenduse ajal kustuvad tuled, linna kohal välgub, tõuseb suits ja puhkeb tulekahju. Teine makett kujutab esimeste Piastide linnust Ostrów Tumskil, kuhu jõuad jalutuskäigu lõpus. Sissepääs on Ludgardy tänavalt.
Raczyńskite raamatukoguPikk hele sammasreaga hoone on Poznańi vanim avalik raamatukogu. Selle asutas krahv Edward Raczyński ja avas 1829. aastal kõigile elanikele. Fassaad kaheteistkümne malmsammaste paariga on tehtud Pariisi Louvre'i eeskujul. Poola jagamiste ajal oli raamatukogu Poola kultuuri tähtis paik. Taha on ehitatud kaasaegne tiib laenutuse ja lugemissaalidega.
Jesuiitide kolleegiumPuna-valge hoone Fara kiriku kõrval on endine jesuiitide kool, üks parimaid vanas Poolas. See tegutses aastatel 1572-1773. Alates 1806. aasta novembri lõpust elas siin ligi kolm nädalat Napoleon ja hilisemate külaliste seas oli Fryderyk Chopin. Täna asub siin Poznańi linnapea. Hoovi saab minna läbi värava ja puhata pinkidel puude vahel.
Górkade palee ja ArheoloogiamuuseumPalee ehitas aastatel 1545-1549 Górkade perekond, toona üks Suur-Poola rikkamaid. Endisest hiilgusest on alles renessanssportaal Klasztorna tänava poolt ja arkaadidega sisehoov. Täna asub siin Arheoloogiamuuseum. Hoovis seisab vaarao Ramses II Egiptuse obelisk, mis on üle kolme tuhande aasta vana, ja saalides näeb näitust Vana-Egiptusest ja Suur-Poola algusest.
Kõige Pühama Neitsi Maarja kirik ja PsałteriaVäike gooti kirik katedraali vastas ehitati aastatel 1430-1447. Selle alt leidsid arheoloogid palatiumi ehk Mieszko I kivist palee jäänused ja kohe kõrvalt ümara kabeli jäljed. Kiriku kõrval seisab astmikviiluga maja. See on Psałteria 16. sajandi algusest. Selles elas kaksteist lauljat, kes laulsid iga päev katedraalis psalme.
Tualetid / kassad / parkla 8
Turismiinfo Vanal turuplatsilTurismiinfokeskus asub Vana turuplatsi lõunaküljel, majas number 59/60. Siit saad tasuta linnaplaani ja saad vaadata muuseumide lahtiolekuaegu. Siit on raekojani minutiline jalutuskäik.