Photo Agnieszka Kwiecień, Nova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Jardin botaniqueWrocław, Basse-Silésie, Pologne
Jardin botanique de Wrocław : que voir, plan et parcours de visite
Jardin botanique de l'Université de Wrocław. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.
La promenade commence à l'entrée de la rue Sienkiewicza ; la deuxième entrée se trouve rue Kanonia, du côté d'Ostrów Tumski. L'entrée est payante, vous achèterez vos billets à la caisse ou sur internet, et les enfants de moins de 3 ans entrent gratuitement. Le jardin est ouvert d'avril à fin octobre. Les serres, les aquariums et le Panorama de la Nature ont des horaires plus courts que le jardin. Si vous êtes déjà à l'intérieur, Turi vous guidera à partir du point le plus proche.
À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.
Jardin botanique de Wrocław dans l’application Turi
Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.
Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie
Plan : OpenStreetMap (ODbL) et BDOT10k GUGiK, vérifié sur photos aériennes. Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.
À voir
Le Jardin botanique de l'Université de Wrocław a été fondé en 1811 tout près de l'île d'Ostrów Tumski, sur le terrain des anciennes fortifications de la ville et d'un bras comblé de l'Oder. C'est le deuxième plus ancien jardin botanique de Pologne. Au fil de la promenade, vous verrez la passerelle en bois au-dessus de l'étang, le jardin alpin avec son profil géologique de 1856, un tronc pétrifié vieux de 300 millions d'années, le bassin aux nénuphars, l'arboretum et les nains de Wrocław, et dans les bâtiments les aquariums, les serres et l'immense tableau du Panorama de la Nature.
Photo ElaineLat, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Attraction
Entrée rue Sienkiewicza
C'est ici que vous commencez. Le jardin a été fondé en 1811 sur le terrain des fortifications démolies de la ville et d'un bras comblé de l'Oder. C'est le deuxième plus ancien jardin botanique de Pologne, après celui de Cracovie. Sur 7,4 hectares poussent environ 7,5 milliers d'espèces de plantes, et près de 11,5 milliers en comptant les variétés. En 1945, pendant le siège de Festung Breslau, le jardin a été presque entièrement détruit ; le public y est revenu en 1950.
Photo Aw58, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Plantes
Buste de Linné et section de systématique
Dans cette section, les plantes sont disposées selon leur parenté, d'après le système d'Adolf Engler, directeur du jardin de 1884 à 1889. Elle occupe environ 2 hectares au centre du jardin et réunit 146 familles de plantes. Des flèches et des panneaux numérotés indiquent le chemin entre les rangées. Au milieu se dresse le buste de Carl von Linné, créateur des noms scientifiques des plantes : le monument a été inauguré en 1871, et en 2001 l'original en grès a été mis à l'abri et remplacé par une copie.
Photo User:Julo, Public domain, Wikimedia Commons3
Plantes
Bassin aux nénuphars et plantes ornementales
Le bassin a été construit en 1967 spécialement pour les nénuphars. Plus de 100 variétés y poussent, la plus grande collection de Pologne de nénuphars qui passent l'hiver en extérieur. En été, vous verrez au bord de l'eau la gunnera : ses feuilles mesurent jusqu'à 2 mètres de diamètre. Tout autour s'étend la section des plantes ornementales, 2 hectares de vivaces, d'arbustes et de fleurs avec la collection nationale de pivoines, et au-dessus des arbres on aperçoit les tours de la cathédrale d'Ostrów Tumski.
Photo Agnieszka Kwiecień, Nova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attraction
Passerelle en bois sur l'étang
L'étang est le vestige d'un ancien bras de l'Oder, comblé au XIXe siècle. Après la guerre, on a trouvé au fond un véritable arsenal de munitions, et en 1958 des sapeurs de l'armée ont nettoyé l'étang et construit au-dessus une passerelle en bois en arc. Elle est devenue le symbole du jardin et l'un des lieux les plus photographiés de Wrocław. En 1992, elle a été démontée et reconstruite à l'identique.
Photo No machine-readable author provided. Julo assumed (based…, Public domain, Wikimedia Commons5
Plantes
Jardin alpin et profil géologique
Dans le jardin alpin poussent environ 2 000 espèces et variétés de plantes de montagne d'Europe, d'Asie, du Caucase, des deux Amériques et de Nouvelle-Zélande. La partie la plus récente a été aménagée de 1989 à 1992 avec du calcaire, du granit et de la serpentinite provenant de carrières de Basse-Silésie. Le plus ancien est le profil géologique de 1856 : une maquette des roches des environs de Wałbrzych, où vous verrez des couches de charbon, de grès et de schiste, des empreintes de fougères vieilles de 300 millions d'années et des troncs pétrifiés.
Photo Agnieszka Kwiecień, Nova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Plantes
Arboretum
La partie est du jardin est un parc d'arbres et d'arbustes : plus de 3 000 espèces et variétés. On y trouve des cyprès chauves, des séquoias géants et des métaséquoias, plus de 300 variétés de rhododendrons et plus de 470 hortensias qui fleurissent en été. Dans tout le jardin, 27 arbres sont des monuments naturels, parmi lesquels des chênes, des ifs, des ginkgos, des hêtres et des platanes. Jusqu'aux années 30 du XXe siècle, une partie de ce terrain était occupée par un ancien cimetière.
Photo Siliesiac, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Attraction
Tronc pétrifié
Ce pilier de pierre était autrefois un arbre. Le tronc pétrifié du genre Dadoxylon, parent des anciens conifères, mesure 3,4 mètres de haut et a environ 300 millions d'années. Il poussait dans les forêts de l'époque où se formaient les gisements de charbon, comme ceux du profil géologique du jardin alpin. C'est un monument naturel, alors on le regarde sans le toucher.
Tous les points (13)
Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.
Attraction 6
Entrée rue Sienkiewicza ★C'est ici que vous commencez. Le jardin a été fondé en 1811 sur le terrain des fortifications démolies de la ville et d'un bras comblé de l'Oder. C'est le deuxième plus ancien jardin botanique de Pologne, après celui de Cracovie. Sur 7,4 hectares poussent environ 7,5 milliers d'espèces de plantes, et près de 11,5 milliers en comptant les variétés. En 1945, pendant le siège de Festung Breslau, le jardin a été presque entièrement détruit ; le public y est revenu en 1950.
Passerelle en bois sur l'étang ★L'étang est le vestige d'un ancien bras de l'Oder, comblé au XIXe siècle. Après la guerre, on a trouvé au fond un véritable arsenal de munitions, et en 1958 des sapeurs de l'armée ont nettoyé l'étang et construit au-dessus une passerelle en bois en arc. Elle est devenue le symbole du jardin et l'un des lieux les plus photographiés de Wrocław. En 1992, elle a été démontée et reconstruite à l'identique.
Tronc pétrifié ★Ce pilier de pierre était autrefois un arbre. Le tronc pétrifié du genre Dadoxylon, parent des anciens conifères, mesure 3,4 mètres de haut et a environ 300 millions d'années. Il poussait dans les forêts de l'époque où se formaient les gisements de charbon, comme ceux du profil géologique du jardin alpin. C'est un monument naturel, alors on le regarde sans le toucher.
Monument de Göppert et nains jardiniersLe buste représente Heinrich Robert Göppert, directeur du jardin de 1852 à 1884. Il a porté la collection à 12 milliers d'espèces et de variétés, a fondé le Musée botanique et a construit en 1856 le profil géologique que vous verrez dans le jardin alpin. Juste à côté, cherchez deux nains de Wrocław : le Jardinier pousse une brouette, et dessus se trouve le Chef, écrasé par un énorme oignon.
Monument à Joseph von EichendorffJoseph von Eichendorff était un poète allemand de l'époque romantique, né en Haute-Silésie. Son monument a été érigé en 1911 dans le parc Szczytnicki et a disparu après 1945. Celui que vous voyez est une copie fidèle inaugurée en 2012 : le poète en tenue de voyageur, et sur le socle des bas-reliefs illustrant sa nouvelle « Scènes de la vie d'un propre à rien ».
Le nain BotanisteSur un rocher est assis le Botaniste, l'un des nains de Wrocław, qui joue d'une trompette faite d'une fleur. Les nains sont partout en ville, et plusieurs d'entre eux habitent dans ce jardin. Comptez combien vous en trouverez d'ici la fin de la promenade.
Plantes 5
Buste de Linné et section de systématique ★Dans cette section, les plantes sont disposées selon leur parenté, d'après le système d'Adolf Engler, directeur du jardin de 1884 à 1889. Elle occupe environ 2 hectares au centre du jardin et réunit 146 familles de plantes. Des flèches et des panneaux numérotés indiquent le chemin entre les rangées. Au milieu se dresse le buste de Carl von Linné, créateur des noms scientifiques des plantes : le monument a été inauguré en 1871, et en 2001 l'original en grès a été mis à l'abri et remplacé par une copie.
Bassin aux nénuphars et plantes ornementales ★Le bassin a été construit en 1967 spécialement pour les nénuphars. Plus de 100 variétés y poussent, la plus grande collection de Pologne de nénuphars qui passent l'hiver en extérieur. En été, vous verrez au bord de l'eau la gunnera : ses feuilles mesurent jusqu'à 2 mètres de diamètre. Tout autour s'étend la section des plantes ornementales, 2 hectares de vivaces, d'arbustes et de fleurs avec la collection nationale de pivoines, et au-dessus des arbres on aperçoit les tours de la cathédrale d'Ostrów Tumski.
Jardin alpin et profil géologique ★Dans le jardin alpin poussent environ 2 000 espèces et variétés de plantes de montagne d'Europe, d'Asie, du Caucase, des deux Amériques et de Nouvelle-Zélande. La partie la plus récente a été aménagée de 1989 à 1992 avec du calcaire, du granit et de la serpentinite provenant de carrières de Basse-Silésie. Le plus ancien est le profil géologique de 1856 : une maquette des roches des environs de Wałbrzych, où vous verrez des couches de charbon, de grès et de schiste, des empreintes de fougères vieilles de 300 millions d'années et des troncs pétrifiés.
Arboretum ★La partie est du jardin est un parc d'arbres et d'arbustes : plus de 3 000 espèces et variétés. On y trouve des cyprès chauves, des séquoias géants et des métaséquoias, plus de 300 variétés de rhododendrons et plus de 470 hortensias qui fleurissent en été. Dans tout le jardin, 27 arbres sont des monuments naturels, parmi lesquels des chênes, des ifs, des ginkgos, des hêtres et des platanes. Jusqu'aux années 30 du XXe siècle, une partie de ce terrain était occupée par un ancien cimetière.
Morphologie des plantes et plantes grimpantesCette section est une leçon de botanique en plein air : les plantes montrent comment sont faites les fleurs et comment elles sont pollinisées, quels fruits elles donnent et comment elles dispersent leurs graines. Au sud, le long de la clôture, pousse la collection de plantes grimpantes créée en 1998, l'une des plus grandes d'Europe : près de 500 plantes, dont environ 220 passent l'hiver en extérieur, surtout des clématites. Observez comme les plantes grimpent de façons différentes : certaines s'enroulent par leur tige, d'autres s'accrochent avec des vrilles ou des racines.
Bâtiment / monument 1
Serres, aquariums et Panorama de la NatureCet ensemble de bâtiments abrite des serres avec des cactus et d'autres plantes succulentes, des plantes tropicales et la collection nationale de broméliacées, cousines de l'ananas. Dans 29 aquariums de 1200 litres chacun poussent des plantes aquatiques tropicales, et dans l'un d'eux nagent des piranhas du zoo de Wrocław. Le Panorama de la Nature est un tableau de 36 mètres de long que Janusz Merkel a peint sur l'évolution de la vie sur Terre, du Cambrien au Quaternaire. Les bâtiments ont des horaires plus courts que le jardin, il vaut donc mieux venir ici plus tôt.