Foto Agnieszka Kwiecień, Nova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Orto botanicoWrocław, Bassa Slesia, Polonia

Orto botanico di Wrocław: cosa vedere, mappa e percorso

Orto botanico dell'Università di Wrocław. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

12punti da vedere
7sul percorso consigliato
ca. 2 hdi visita

Prima di partire

ca. 2 ha passo tranquillo, con pause
1bagni sulla mappa
nessunoporta da mangiare
La passeggiata inizia all'ingresso di via Sienkiewicza; il secondo ingresso è in via Kanonia, dal lato di Ostrów Tumski. L'ingresso è a pagamento, i biglietti li compri alla cassa o su internet, e i bambini fino a 3 anni entrano gratis. L'orto è aperto da aprile a fine ottobre. Le serre, gli acquari e il Panorama della Natura hanno orari più brevi dell'orto. Se sei già dentro, Turi ti guiderà dal punto più vicino.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Orto botanico di Wrocław nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Orto botanico di Wrocław
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL) e BDOT10k GUGiK, verificata su foto aeree. Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

L'Orto botanico dell'Università di Wrocław fu fondato nel 1811 proprio accanto all'isola di Ostrów Tumski, sul terreno delle vecchie fortificazioni cittadine e di un ramo interrato dell'Oder. È il secondo orto botanico più antico della Polonia. Durante la passeggiata vedrai la passerella di legno sullo stagno, il giardino alpino con un profilo geologico del 1856, un tronco pietrificato di 300 milioni di anni fa, la vasca delle ninfee, l'arboreto e gli gnomi di Wrocław, e negli edifici acquari, serre e l'enorme dipinto del Panorama della Natura.

Ingresso di via SienkiewiczaFoto ElaineLat, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Attrazione

Ingresso di via Sienkiewicza

Qui cominci. L'orto fu fondato nel 1811 sul terreno delle fortificazioni demolite della città e di un ramo interrato dell'Oder. È il secondo orto botanico più antico della Polonia, dopo quello di Cracovia. Su 7,4 ettari crescono circa 7,5 mila specie di piante, e quasi 11,5 mila contando le varietà. Nel 1945, durante l'assedio della Festung Breslau, l'orto fu quasi completamente distrutto; il pubblico vi tornò nel 1950.

Busto di Linneo e sezione di sistematicaFoto Aw58, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Piante

Busto di Linneo e sezione di sistematica

In questa sezione le piante sono disposte per parentela, secondo il sistema di Adolf Engler, direttore dell'orto dal 1884 al 1889. Occupa circa 2 ettari al centro dell'orto e ospita 146 famiglie di piante. Frecce e cartelli numerati indicano il sentiero tra le file. Al centro si trova il busto di Carlo Linneo, creatore dei nomi scientifici delle piante: il monumento fu inaugurato nel 1871, e nel 2001 l'originale in arenaria fu portato al coperto e sostituito da una copia.

Vasca delle ninfee e piante ornamentaliFoto User:Julo, Public domain, Wikimedia Commons3
Piante

Vasca delle ninfee e piante ornamentali

La vasca fu costruita nel 1967 apposta per le ninfee. Qui crescono più di 100 varietà, la più grande collezione in Polonia di ninfee che svernano all'aperto. In estate vedrai vicino all'acqua la gunnera: le sue foglie arrivano a 2 metri di diametro. Tutt'intorno si stende la sezione delle piante ornamentali, 2 ettari di perenni, arbusti e fiori con la collezione nazionale di peonie, e sopra gli alberi si vedono le torri della cattedrale di Ostrów Tumski.

Passerella di legno sullo stagnoFoto Agnieszka Kwiecień, Nova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attrazione

Passerella di legno sullo stagno

Lo stagno è ciò che resta di un antico ramo dell'Oder, interrato nel XIX secolo. Dopo la guerra sul fondo fu trovato un vero arsenale di munizioni, e nel 1958 i genieri dell'esercito ripulirono lo stagno e vi costruirono sopra una passerella di legno ad arco. Divenne il simbolo dell'orto e uno dei luoghi più fotografati di Wrocław. Nel 1992 fu smontata e ricostruita con la stessa identica forma.

Giardino alpino e profilo geologicoFoto No machine-readable author provided. Julo assumed (based…, Public domain, Wikimedia Commons5
Piante

Giardino alpino e profilo geologico

Nel giardino alpino crescono circa 2 mila specie e varietà di piante di montagna dall'Europa, dall'Asia, dal Caucaso, dalle due Americhe e dalla Nuova Zelanda. La parte più recente fu realizzata tra il 1989 e il 1992 con calcare, granito e serpentinite delle cave della Bassa Slesia. La parte più antica è il profilo geologico del 1856: un modello delle rocce dei dintorni di Wałbrzych, in cui vedrai strati di carbone, arenaria e scisto, impronte di felci di 300 milioni di anni fa e tronchi pietrificati.

ArboretoFoto Agnieszka Kwiecień, Nova, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Piante

Arboreto

La parte orientale dell'orto è un parco di alberi e arbusti: oltre 3 mila specie e varietà. Qui crescono cipressi calvi, sequoie giganti e metasequoie, oltre 300 varietà di rododendri e oltre 470 ortensie che fioriscono in estate. In tutto l'orto 27 alberi sono monumenti naturali, tra cui querce, tassi, ginkgo, faggi e platani. Fino agli anni 30 del XX secolo una parte di quest'area era occupata da un vecchio cimitero.

Tronco pietrificatoFoto Siliesiac, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Attrazione

Tronco pietrificato

Questo pilastro di pietra un tempo era un albero. Il tronco pietrificato del genere Dadoxylon, parente delle antiche conifere, è alto 3,4 metri e ha circa 300 milioni di anni. Cresceva nelle foreste dell'epoca in cui si formavano i giacimenti di carbone, come quelli del profilo geologico nel giardino alpino. È un monumento naturale, quindi lo guardiamo senza toccarlo.

Tutti i punti (13)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Attrazione 6
Ingresso di via Sienkiewicza ★Qui cominci. L'orto fu fondato nel 1811 sul terreno delle fortificazioni demolite della città e di un ramo interrato dell'Oder. È il secondo orto botanico più antico della Polonia, dopo quello di Cracovia. Su 7,4 ettari crescono circa 7,5 mila specie di piante, e quasi 11,5 mila contando le varietà. Nel 1945, durante l'assedio della Festung Breslau, l'orto fu quasi completamente distrutto; il pubblico vi tornò nel 1950.
Passerella di legno sullo stagno ★Lo stagno è ciò che resta di un antico ramo dell'Oder, interrato nel XIX secolo. Dopo la guerra sul fondo fu trovato un vero arsenale di munizioni, e nel 1958 i genieri dell'esercito ripulirono lo stagno e vi costruirono sopra una passerella di legno ad arco. Divenne il simbolo dell'orto e uno dei luoghi più fotografati di Wrocław. Nel 1992 fu smontata e ricostruita con la stessa identica forma.
Tronco pietrificato ★Questo pilastro di pietra un tempo era un albero. Il tronco pietrificato del genere Dadoxylon, parente delle antiche conifere, è alto 3,4 metri e ha circa 300 milioni di anni. Cresceva nelle foreste dell'epoca in cui si formavano i giacimenti di carbone, come quelli del profilo geologico nel giardino alpino. È un monumento naturale, quindi lo guardiamo senza toccarlo.
Monumento a Göppert e gnomi giardinieriIl busto raffigura Heinrich Robert Göppert, direttore dell'orto dal 1852 al 1884. Ampliò la collezione fino a 12 mila specie e varietà, fondò il Museo Botanico e nel 1856 costruì il profilo geologico che vedrai nel giardino alpino. Proprio accanto cerca due gnomi di Wrocław: il Giardiniere spinge una carriola e sopra c'è il Capo, schiacciato da un'enorme cipolla.
Monumento a Joseph von EichendorffJoseph von Eichendorff fu un poeta tedesco del Romanticismo, nato nell'Alta Slesia. Il suo monumento fu eretto nel 1911 nel parco Szczytnicki e scomparve dopo il 1945. Quello che vedi è una copia fedele inaugurata nel 2012: il poeta in abiti da viandante e, sul piedistallo, bassorilievi con scene del suo racconto «Vita di un perdigiorno».
Lo gnomo BotanicoSu un masso siede il Botanico, uno degli gnomi di Wrocław, e suona una tromba fatta con un fiore. Gli gnomi si trovano in tutta la città, e in questo orto ne abitano diversi. Conta quanti riesci a trovarne entro la fine della passeggiata.
Piante 5
Busto di Linneo e sezione di sistematica ★In questa sezione le piante sono disposte per parentela, secondo il sistema di Adolf Engler, direttore dell'orto dal 1884 al 1889. Occupa circa 2 ettari al centro dell'orto e ospita 146 famiglie di piante. Frecce e cartelli numerati indicano il sentiero tra le file. Al centro si trova il busto di Carlo Linneo, creatore dei nomi scientifici delle piante: il monumento fu inaugurato nel 1871, e nel 2001 l'originale in arenaria fu portato al coperto e sostituito da una copia.
Vasca delle ninfee e piante ornamentali ★La vasca fu costruita nel 1967 apposta per le ninfee. Qui crescono più di 100 varietà, la più grande collezione in Polonia di ninfee che svernano all'aperto. In estate vedrai vicino all'acqua la gunnera: le sue foglie arrivano a 2 metri di diametro. Tutt'intorno si stende la sezione delle piante ornamentali, 2 ettari di perenni, arbusti e fiori con la collezione nazionale di peonie, e sopra gli alberi si vedono le torri della cattedrale di Ostrów Tumski.
Giardino alpino e profilo geologico ★Nel giardino alpino crescono circa 2 mila specie e varietà di piante di montagna dall'Europa, dall'Asia, dal Caucaso, dalle due Americhe e dalla Nuova Zelanda. La parte più recente fu realizzata tra il 1989 e il 1992 con calcare, granito e serpentinite delle cave della Bassa Slesia. La parte più antica è il profilo geologico del 1856: un modello delle rocce dei dintorni di Wałbrzych, in cui vedrai strati di carbone, arenaria e scisto, impronte di felci di 300 milioni di anni fa e tronchi pietrificati.
Arboreto ★La parte orientale dell'orto è un parco di alberi e arbusti: oltre 3 mila specie e varietà. Qui crescono cipressi calvi, sequoie giganti e metasequoie, oltre 300 varietà di rododendri e oltre 470 ortensie che fioriscono in estate. In tutto l'orto 27 alberi sono monumenti naturali, tra cui querce, tassi, ginkgo, faggi e platani. Fino agli anni 30 del XX secolo una parte di quest'area era occupata da un vecchio cimitero.
Morfologia vegetale e rampicantiQuesta sezione è una lezione di botanica all'aria aperta: le piante mostrano come sono fatti i fiori e come vengono impollinati, quali tipi di frutti esistono e come le piante disperdono i semi. A sud di qui, vicino alla recinzione, cresce la collezione di rampicanti fondata nel 1998, una delle più grandi d'Europa: quasi 500 piante, di cui circa 220 svernano all'aperto, soprattutto clematidi. Osserva come le piante salgono in modi diversi: alcune si avvolgono con il fusto, altre si aggrappano con viticci o radici.
Edificio / monumento 1
Serre, acquari e Panorama della NaturaIn questo complesso di edifici ci sono serre con cactus e altre succulente, piante tropicali e la collezione nazionale di bromeliacee, parenti dell'ananas. In 29 acquari, ognuno da 1200 litri, crescono piante acquatiche tropicali, e in uno nuotano i piranha dello zoo di Wrocław. Il Panorama della Natura è un dipinto lungo 36 metri che Janusz Merkel ha dipinto sullo sviluppo della vita sulla Terra, dal Cambriano al Quaternario. Gli edifici hanno orari più brevi dell'orto, quindi conviene venire qui prima.
Bagni / biglietterie / parcheggio 1
Bagno pubblico 1
Orto botanico di WrocławScarica Turi