Białystok belvárosa: látnivalók, térkép és útvonal
Białystok belvárosa és a Branicki-palota. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Kościuszki téri turisztikai információs irodánál kezdődik, és a Szent Rókus-bazilikánál ér véget, a kiindulóponttól körülbelül 15 perc gyalog. Ha már a belvárosban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet téged. Az útvonal sík és babakocsival is kényelmes, csak a Szent Rókus-templomhoz vezet felfelé egy domb. A városi séta, a palota udvarai és a kert ingyenesek. Jegy többek között a városházában működő Podlasiei Múzeumba és az operaelőadásokra kell. Mosdók többek között a palota melletti parkban, a Planty parkban és az operánál vannak.
Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.
Białystok belvárosa a Turi alkalmazásban
Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.
Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak
Térkép: OpenStreetMap (ODbL). Leírások és fotók: Turi és Wikimedia Commons. Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.
Érdemes megnézni
Białystok évszázadokon át sok kultúra városa volt: lengyelek, zsidók, oroszok, beloruszok és németek éltek itt, és Ludwik Zamenhof itt találta ki az eszperantót. A séta a Kościuszki téren kezdődik, és elvezet a székesegyházhoz, amely két templom egyben, valamint a Podlasie Versailles-ának nevezett Branicki-palotához és helyreállított barokk kertjéhez. Ezután a Planty parkon át visszatér a térre, a városházához, elhalad a Nagy Zsinagóga emlékműve és az ortodox székesegyház mellett, és a dombon álló modernista Szent Rókus-bazilikánál ér véget.
Fotó BogTar200917, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék
Nagyboldogasszony főszékesegyház-bazilika
Két templom egyben. A kicsi, régi templom 1617-1625 között épült, Białystok legrégebbi fennmaradt műemléke, rokokó belsővel a Branickiak idejéből. A 19. század végén a cári hatóságok nem engedélyeztek új templomot, csak a régi bővítését. Ezért 1900-1905 között hatalmas neogótikus templomot építettek hozzá, 72,5 méter magas tornyokkal.
Fotó Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék
Nagy kapu
A Branicki-rezidencia főbejárata, óratornyos kapu. Tetején griff áll, a Branicki család címere: 2006-ban, 200 év után került vissza rá. Innen látszik az egész együttes tengelye: az udvarok, a palota és mögötte a kert.
Fotó Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék
Branicki-palota
Lengyelország egyik legjobb állapotban fennmaradt 18. századi főúri rezidenciája, amelyet Podlasie Versailles-ának neveznek. A Wiesiołowski család 16. századi várával kezdődött, amelyet Tylman van Gameren barokk palotává épített át, majd Jan Klemens Branicki hetman Jakub Fontana építésszel pompás rezidenciává alakított. Az udvarok között Héraklész szobrai állnak, amint a sárkánnyal és a hidrával küzd. 1944-ben elpusztult, 1946-1960 között újjáépítették, ma az Orvostudományi Egyetem székhelye.
Fotó Danuta Ruminowicz, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Növények
A Branicki-palota francia kertje
Barokk kert mintás parterekkel, fasorokkal és szobrokkal. A 19. században a cári hatóságok elszállították a fákat, a cserjéket és több tucat szobrot, némelyiket egészen Szentpétervárig, a meztelen szobrokat pedig eltávolították, mert a palotában leányiskola működött, és illetlennek tartották őket. A kertet 18. századi tervek alapján állították helyre, a munkák 2012-ben fejeződtek be.
Fotó Gumisza, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Növények
Planty park
Az 1908-1910 között létesített parkot a 20. század 30-as éveiben modernista szellemben alakították át. Közepén széles sétány húzódik hosszú medencével és szökőkutakkal. A park keleti részén áll Stanisław Horno-Popławski Mosónő című szobra. Białystok lakóinak kedvelt sétahelye.
Fotó Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék
Városháza a Kościuszki téren
Késő barokk városháza, 1745-1761 között épült Jan Klemens Branicki költségén. Érdekesség: soha nem volt a városvezetés székhelye. Belül árusbódék és vásárcsarnok működtek, a toronyból pedig a tűzoltók figyelték, nem üt-e ki tűz. A tornyot a háború alatt lebontották, és 1954-1958 között rekonstruálták. Ma itt működik a Podlasiei Múzeum, lengyel festészeti galériával.
Fotó Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons7
Látnivaló
A Nagy Zsinagóga emlékműve
A háború előtt Białystok lakóinak csaknem fele zsidó volt. A Nagy Zsinagóga, amelynek kupolája körülbelül 10 méter átmérőjű volt, 1909-1913 között épült itt. 1941. június 27-én, a városba való bevonulásuk napján a németek több száz zsidót tereltek bele, és felgyújtották az épületet. Az 1995-ös emlékmű a zsinagóga lerombolt kupolájának vázát formázza.
Fotó Dąb Wielki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék
Szent Miklós ortodox székesegyház
Ortodox székesegyház, 1843-1846 között épült klasszicista stílusban, egy korábbi uniátus templom helyén. 1951 óta a białystoki és gdański egyházmegye székesegyháza, 1992 óta pedig itt őrzik Zabłudówi Szent Gábriel ereklyéit. A székesegyház emlékeztet arra, hogy Białystok évszázadok óta sok vallás városa.
Fotó Qkiel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Épület / műemlék
Szent Rókus-bazilika
A függetlenség visszanyerésének emlékművéül épült templom egy dombon, ahol korábban temető állt a Szent Rókus-kápolnával. Oskar Sosnowski terve 1927-ben megnyerte a pályázatot, az építkezést szinte teljes egészében a hívek fizették. Nyolcszögletű alaprajzú, a 78 méteres tornyot háromméteres Szűz Mária-szobor koronázza. Lengyelország egyik legérdekesebb modernista temploma.
Minden pont (17)
A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.
Épület / műemlék 7
Nagyboldogasszony főszékesegyház-bazilika ★Két templom egyben. A kicsi, régi templom 1617-1625 között épült, Białystok legrégebbi fennmaradt műemléke, rokokó belsővel a Branickiak idejéből. A 19. század végén a cári hatóságok nem engedélyeztek új templomot, csak a régi bővítését. Ezért 1900-1905 között hatalmas neogótikus templomot építettek hozzá, 72,5 méter magas tornyokkal.
Nagy kapu ★A Branicki-rezidencia főbejárata, óratornyos kapu. Tetején griff áll, a Branicki család címere: 2006-ban, 200 év után került vissza rá. Innen látszik az egész együttes tengelye: az udvarok, a palota és mögötte a kert.
Branicki-palota ★Lengyelország egyik legjobb állapotban fennmaradt 18. századi főúri rezidenciája, amelyet Podlasie Versailles-ának neveznek. A Wiesiołowski család 16. századi várával kezdődött, amelyet Tylman van Gameren barokk palotává épített át, majd Jan Klemens Branicki hetman Jakub Fontana építésszel pompás rezidenciává alakított. Az udvarok között Héraklész szobrai állnak, amint a sárkánnyal és a hidrával küzd. 1944-ben elpusztult, 1946-1960 között újjáépítették, ma az Orvostudományi Egyetem székhelye.
Városháza a Kościuszki téren ★Késő barokk városháza, 1745-1761 között épült Jan Klemens Branicki költségén. Érdekesség: soha nem volt a városvezetés székhelye. Belül árusbódék és vásárcsarnok működtek, a toronyból pedig a tűzoltók figyelték, nem üt-e ki tűz. A tornyot a háború alatt lebontották, és 1954-1958 között rekonstruálták. Ma itt működik a Podlasiei Múzeum, lengyel festészeti galériával.
Szent Miklós ortodox székesegyház ★Ortodox székesegyház, 1843-1846 között épült klasszicista stílusban, egy korábbi uniátus templom helyén. 1951 óta a białystoki és gdański egyházmegye székesegyháza, 1992 óta pedig itt őrzik Zabłudówi Szent Gábriel ereklyéit. A székesegyház emlékeztet arra, hogy Białystok évszázadok óta sok vallás városa.
Szent Rókus-bazilika ★A függetlenség visszanyerésének emlékművéül épült templom egy dombon, ahol korábban temető állt a Szent Rókus-kápolnával. Oskar Sosnowski terve 1927-ben megnyerte a pályázatot, az építkezést szinte teljes egészében a hívek fizették. Nyolcszögletű alaprajzú, a 78 méteres tornyot háromméteres Szűz Mária-szobor koronázza. Lengyelország egyik legérdekesebb modernista temploma.
Podlasiei Opera és FilharmóniaModern épület a Központi parkban, 2012. szeptember 28-án nyitották meg. Északkelet-Lengyelország legnagyobb művészeti intézménye: operákat, operetteket, musicaleket és szimfonikus koncerteket játszanak itt. A zenekarnak azonban hosszabb a története, 1954-ben kezdett játszani, sokáig saját terem nélkül.
Növények 2
A Branicki-palota francia kertje ★Barokk kert mintás parterekkel, fasorokkal és szobrokkal. A 19. században a cári hatóságok elszállították a fákat, a cserjéket és több tucat szobrot, némelyiket egészen Szentpétervárig, a meztelen szobrokat pedig eltávolították, mert a palotában leányiskola működött, és illetlennek tartották őket. A kertet 18. századi tervek alapján állították helyre, a munkák 2012-ben fejeződtek be.
Planty park ★Az 1908-1910 között létesített parkot a 20. század 30-as éveiben modernista szellemben alakították át. Közepén széles sétány húzódik hosszú medencével és szökőkutakkal. A park keleti részén áll Stanisław Horno-Popławski Mosónő című szobra. Białystok lakóinak kedvelt sétahelye.
Látnivaló 3
A Nagy Zsinagóga emlékműve ★A háború előtt Białystok lakóinak csaknem fele zsidó volt. A Nagy Zsinagóga, amelynek kupolája körülbelül 10 méter átmérőjű volt, 1909-1913 között épült itt. 1941. június 27-én, a városba való bevonulásuk napján a németek több száz zsidót tereltek bele, és felgyújtották az épületet. Az 1995-ös emlékmű a zsinagóga lerombolt kupolájának vázát formázza.
Kawelin, a kutyaBiałystok lakóinak kedvenc kutyája. A kutya első szobrát 1936-ban helyi művészek állították fel a palota kerítésénél, a plébániatemplommal szemben, 1944-ben pedig eltűnt. A mai betonmásolat 2006 óta áll itt. Honnan a név? Az egyik változat szerint a Ritz szálló őréről, a másik szerint egy cári ezredesről, Mikołaj Kawelinről kapta.
Ludwik Zamenhof-emlékműLudwik Zamenhof, az eszperantó megalkotója, 1859-ben született Białystokban, néhány száz méterre innen. Olyan városban nőtt fel, ahol a mindennapokban lengyelül, oroszul, jiddisül és németül beszéltek, és éppen ez adta neki egy mindenki számára közös nyelv ötletét. Innen indul az eszperantó és a sok kultúra útvonala, a Warszawska utcai bérházban pedig a Ludwik Zamenhof Központ működik, kiállítással ifjúkora Białystokjáról.
Mosdók / pénztárak / parkoló 5
Turisztikai információ a Kościuszki térenA séta a Kościuszki tér keleti végén álló turisztikai információs irodánál kezdődik. Az útvonal a székesegyházhoz, majd a Branicki-palotához és kertjéhez vezet, a Planty parkon át vissza a térre, a városházához, aztán a sok kultúra városának nyomában az ortodox templomhoz, az operához és a dombon álló Szent Rókus-templomhoz.