Foto Łukasz Śmigasiewicz, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
CastelloPodzamcze, Slesia, Polonia
Castello di Ogrodzieniec: cosa vedere, mappa e percorso
Castello di Ogrodzieniec a Podzamcze. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
La passeggiata inizia alla biglietteria vicino alla porta del castello, in via Zamkowa a Podzamcze. Il castello è aperto tutto l'anno e gli orari cambiano con le stagioni; i biglietti li compri alla biglietteria o online. Il percorso tra le rovine è a senso unico, con scale a chiocciola e pietre irregolari, quindi metti scarpe comode. La roccaforte del monte Birów ha biglietti separati. Da novembre a febbraio, dopo il tramonto, il castello è illuminato. Se sei già dentro, Turi ti guiderà dal punto più vicino.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Castello di Ogrodzieniec nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Mappa: OpenStreetMap (ODbL) e BDOT10k GUGiK, verificata su foto aeree. Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
Le rovine più grandi e famose del Sentiero dei Nidi d'Aquila, sul punto più alto del Giura di Cracovia-Częstochowa. Nel XVI secolo Seweryn Boner trasformò la fortezza medievale in una residenza rinascimentale, poi il Diluvio svedese e un incendio nel 1702 la ridussero in rovina. La passeggiata attraversa il cortile esterno, la porta e il castello alto, poi porta alla roccia Okiennik, al santuario sulla roccia e alla roccaforte ricostruita del monte Birów.
Foto Michał Panek, CC BY 2.5, Wikimedia Commons1
Attrazione
Il cortile esterno e il Tormento di Warszycki
Sei nel cortile esterno, un grande spiazzo ai piedi delle rovine. Le rocce bianche intorno sono torrioni calcarei, e alcune furono inglobate nelle mura difensive. A sinistra del sentiero c'è un gruppo di rocce chiamato il Cammello, il Germano o la Sfinge, e a destra l'Orso e le Due Sorelle. In questo gruppo si nasconde una grotta detta Tormento di Warszycki e, accanto, nell'antico corpo di guardia, una mostra sulle punizioni di un tempo. Stanisław Warszycki, castellano di Cracovia, ricostruì il castello dopo il Diluvio svedese ed era famoso per la sua crudeltà. La leggenda dice che la sua anima vaga di notte tra le rovine come un enorme cane nero con una catena. Le rovine sono apparse nella serie Janosik, nella Vendetta di Andrzej Wajda e in The Witcher di Netflix, che qui ha girato la battaglia di Sodden.
Foto Joanna.Reich, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento
La torre porta e il Cortile Signorile
Attraverso la torre porta entri nel Cortile Signorile, dove il percorso tra le rovine comincia e finisce. Il castello sorge sul monte del Castello, il punto più alto del Giura di Cracovia-Częstochowa, a 515,5 metri sul livello del mare. Il re Casimiro il Grande costruì una fortezza in muratura al posto di una roccaforte di legno, e nel 1387 Ladislao Jagellone la donò a Włodek di Charbinowice. Tra il 1530 e il 1545 il banchiere cracoviano Seweryn Boner trasformò il castello gotico in una residenza rinascimentale; lungo il percorso vedrai una lapide latina con il suo nome. Accanto al cortile c'è una cucina a fumo, cioè senza camino, con un pozzo e la stanzetta dello sguattero.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Il castello alto e la torre della Credenza
Per scale a chiocciola salirai nel castello alto: nella camera da letto di Boner, nella biblioteca e nella sala della credenza, e da lì nella torre della Credenza, l'unica torre aperta ai visitatori, con vista su tutti i dintorni. Un piano più sotto ci sono le sale dei cavalieri, e più avanti la Zampa di Gallina, con scale scavate nella roccia; al suo livello più basso sono sopravvissuti frammenti di affreschi rinascimentali con gigli. Il percorso passa anche per l'Uccellaia, un cortile di servizio con ballatoi di legno ricostruiti, e arriva sulla terrazza della torre dei Condannati. Nel 1655 gli svedesi rimasero nel castello per quasi due anni, e nel 1702 metà del castello bruciò. Gli ultimi abitanti se ne andarono intorno al 1810, e dal 1949 al 1973 le rovine furono consolidate come rovina permanente.
Foto Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attrazione
Okiennik, la roccia finestra
L'Okiennik è una roccia con un'apertura simile a una finestra, uno dei tanti torrioni calcarei intorno al castello. Il calcare delle rocce del Giura si è formato più di 150 milioni di anni fa sul fondo di un mare caldo, e in migliaia di anni la pioggia e il gelo ne hanno dilavato le parti più tenere. Negli anni 80 del XIX secolo lo scrittore Adolf Dygasiński fu probabilmente il primo a chiamare nido d'aquila le rovine di Ogrodzieniec. Da qui viene il nome del Sentiero dei Nidi d'Aquila, che collega i castelli del Giura da Cracovia a Częstochowa. Dopo la visita di Aleksander Janowski nel 1906 nacque la Società Escursionistica Polacca, e il profilo delle rovine finì sul suo distintivo.
Foto geo573, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento
Santuario della Madonna della Roccia
Il 14 ottobre 1818 a un abitante di Podzamcze apparve su questa roccia calcarea l'immagine della Madonna, e da allora la si chiama Roccia della Madonna. In solenne processione fu portato qui un dipinto dalla cappella del castello, e ogni giorno gli abitanti vi accendevano accanto una luce. L'acqua di una sorgente vicina era considerata curativa, ma col tempo la sorgente scomparve. L'attuale cappella, progettata da Marek Tondera, è stata costruita nel 2000. All'interno è appesa una croce realizzata in segreto negli anni 50 nel cementificio Wiek.
Tutti i punti (8)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Attrazione 3
Il cortile esterno e il Tormento di Warszycki ★Sei nel cortile esterno, un grande spiazzo ai piedi delle rovine. Le rocce bianche intorno sono torrioni calcarei, e alcune furono inglobate nelle mura difensive. A sinistra del sentiero c'è un gruppo di rocce chiamato il Cammello, il Germano o la Sfinge, e a destra l'Orso e le Due Sorelle. In questo gruppo si nasconde una grotta detta Tormento di Warszycki e, accanto, nell'antico corpo di guardia, una mostra sulle punizioni di un tempo. Stanisław Warszycki, castellano di Cracovia, ricostruì il castello dopo il Diluvio svedese ed era famoso per la sua crudeltà. La leggenda dice che la sua anima vaga di notte tra le rovine come un enorme cane nero con una catena. Le rovine sono apparse nella serie Janosik, nella Vendetta di Andrzej Wajda e in The Witcher di Netflix, che qui ha girato la battaglia di Sodden.
Okiennik, la roccia finestra ★L'Okiennik è una roccia con un'apertura simile a una finestra, uno dei tanti torrioni calcarei intorno al castello. Il calcare delle rocce del Giura si è formato più di 150 milioni di anni fa sul fondo di un mare caldo, e in migliaia di anni la pioggia e il gelo ne hanno dilavato le parti più tenere. Negli anni 80 del XIX secolo lo scrittore Adolf Dygasiński fu probabilmente il primo a chiamare nido d'aquila le rovine di Ogrodzieniec. Da qui viene il nome del Sentiero dei Nidi d'Aquila, che collega i castelli del Giura da Cracovia a Częstochowa. Dopo la visita di Aleksander Janowski nel 1906 nacque la Società Escursionistica Polacca, e il profilo delle rovine finì sul suo distintivo.
La roccaforte del monte BirówIl Birów è una collina rocciosa e spoglia di alberi da cui si vedono tutti i dintorni, a cominciare dal castello di Ogrodzieniec. Qui vivevano persone già alla fine del Neolitico e nell'età del bronzo, e gli archeologi hanno trovato anche tracce della cultura lusaziana. Alla fine del XIII secolo qui sorgeva una roccaforte di legno, bruciata nella prima metà del XIV secolo durante le lotte di Ladislao il Breve contro i boemi. Nel 2007-2008 la roccaforte è stata ricostruita e aperta ai visitatori, con ingresso a pagamento separato. Sulle rocce intorno sono state tracciate alcune decine di vie d'arrampicata.
Edificio / monumento 3
La torre porta e il Cortile Signorile ★Attraverso la torre porta entri nel Cortile Signorile, dove il percorso tra le rovine comincia e finisce. Il castello sorge sul monte del Castello, il punto più alto del Giura di Cracovia-Częstochowa, a 515,5 metri sul livello del mare. Il re Casimiro il Grande costruì una fortezza in muratura al posto di una roccaforte di legno, e nel 1387 Ladislao Jagellone la donò a Włodek di Charbinowice. Tra il 1530 e il 1545 il banchiere cracoviano Seweryn Boner trasformò il castello gotico in una residenza rinascimentale; lungo il percorso vedrai una lapide latina con il suo nome. Accanto al cortile c'è una cucina a fumo, cioè senza camino, con un pozzo e la stanzetta dello sguattero.
Il castello alto e la torre della Credenza ★Per scale a chiocciola salirai nel castello alto: nella camera da letto di Boner, nella biblioteca e nella sala della credenza, e da lì nella torre della Credenza, l'unica torre aperta ai visitatori, con vista su tutti i dintorni. Un piano più sotto ci sono le sale dei cavalieri, e più avanti la Zampa di Gallina, con scale scavate nella roccia; al suo livello più basso sono sopravvissuti frammenti di affreschi rinascimentali con gigli. Il percorso passa anche per l'Uccellaia, un cortile di servizio con ballatoi di legno ricostruiti, e arriva sulla terrazza della torre dei Condannati. Nel 1655 gli svedesi rimasero nel castello per quasi due anni, e nel 1702 metà del castello bruciò. Gli ultimi abitanti se ne andarono intorno al 1810, e dal 1949 al 1973 le rovine furono consolidate come rovina permanente.
Santuario della Madonna della Roccia ★Il 14 ottobre 1818 a un abitante di Podzamcze apparve su questa roccia calcarea l'immagine della Madonna, e da allora la si chiama Roccia della Madonna. In solenne processione fu portato qui un dipinto dalla cappella del castello, e ogni giorno gli abitanti vi accendevano accanto una luce. L'acqua di una sorgente vicina era considerata curativa, ma col tempo la sorgente scomparve. L'attuale cappella, progettata da Marek Tondera, è stata costruita nel 2000. All'interno è appesa una croce realizzata in segreto negli anni 50 nel cementificio Wiek.