Nuotr. Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
SenamiestisLiublinas, Liublino regionas, Lenkija
Liublino senamiestis: ką pamatyti, žemėlapis ir lankymo maršrutas
Liublino senamiestis ir pilis. Programėlėje Turi tas pats žemėlapis rodo jūsų buvimo vietą, veda nuo taško iki taško ir leidžia pažymėti aplankytas vietas.
įėjimas nemokamasį muziejus ir bokštus atskiri bilietai
Pasivaikščiojimas prasideda Lietuvių aikštėje ir baigiasi pilyje, maždaug už 1,5 km. Jei jau esate senamiestyje, Turi ves jus nuo artimiausio taško. Vidurdienį nuo Naujosios rotušės balkono grojama Liublino trimito melodija. Senamiesčio gatvelės grįstos akmenimis ir vietomis stačios, tačiau su vežimėliu galima įveikti beveik visą maršrutą, išskyrus užlipimą į Trinitorių bokštą ir donžoną. Vaikščioti po miestą nemokama. Bilietų reikia, be kita ko, į muziejų Krokuvos vartuose, į Trinitorių bokštą, į Liublino požeminį maršrutą, į akustinę zakristiją, į pilies muziejų, į Švenčiausiosios Trejybės koplyčią ir į donžoną. Tualetai yra, be kita ko, prie Lietuvių aikštės ir prie laiptų į pilį.
Namie atidarykite vietą Turi programėlėje ir palieskite „Išsaugoti kelionei“: žemėlapis, aprašymai ir nuotraukos veiks be ryšio.
Toliausius taškus aplankykite pradžioje, kol dar turite jėgų.
Žymėkite iš karto, o prie išėjimo žinosite, kas liko.
Liublino senamiestis programėlėje Turi
Buvimo vieta realiu laiku, maršrutas nuo taško iki taško, aprašymai skaityti ir klausyti. Nemokamai, be paskyros, 12 kalbų.
Planas: OpenStreetMap (ODbL). Aprašymai ir nuotraukos: Turi ir Wikimedia Commons. Kažkas negerai? Praneškite apie tai programėlėje prie taško.
Verta pamatyti
Liublinas yra vartų, legendų ir vienos didelės unijos miestas. Pasivaikščiojimas prasideda Lietuvių aikštėje prie multimedijos fontano ir pėsčiųjų gatve veda iki Krokuvos vartų, už kurių prasideda senamiestis. Paliesite (arba ne) Nelaimės akmenį, užlipsite į bokštą su skardiniu gaideliu, išbandysite šnabždančią zakristiją katedroje ir sužinosite istoriją apie velnius, kurie pasirodė teisingesni už teisėjus. Maršrutas baigiasi pilyje, kur koplyčioje laukia šešių šimtų metų senumo sienų tapyba.
Nuotr. Piotr Doroszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Lankytina vieta
Lietuvių aikštė ir multimedijos fontanas
Didžiausia Liublino centro aikštė atsirado XIX amžiuje kaip pratybų aikštė, kurioje treniravosi kariuomenė. Šiandien didžiausia jos įžymybė yra multimedijos fontanas. Vasaros vakarais čia vyksta pasirodymai: vanduo šoka pagal muziką, o vandens ekrane rodomi spalvingi vaizdai. Aplink aikštę stovi buvę didikų rūmai, tarp jų Liubomirskių rūmai.
Nuotr. Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Pastatas / paminklas
Krokuvos vartai
Liublino simbolis ir garsiausias įėjimas į senamiestį. Vartai pastatyti XIV amžiuje kartu su gynybinėmis sienomis, po to kai miestą užpuolė totoriai. Pro čia buvo išvažiuojama Krokuvos, tuometinės sostinės, link. Atkreipkite dėmesį į sluoksnius: apačioje gotikinės plytos ir akmuo, aukščiau aštuonkampis bokštas, o pačiame viršuje barokinis šalmas. Viduje veikia Liublino miesto istorijos muziejus, o iš aukščiausio aukšto matyti senamiestis iš viršaus.
Nuotr. Merete25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Lankytina vieta
Nelaimės akmuo
Gatvės kampe guli nepastebimas riedulys, kurio liubliniečiai verčiau neliečia. Pasak legendos, kadaise jis tarnavo budeliui, o kai ant jo buvo nukirsta galva nekaltam žmogui, kirvis atskėlė akmens kraštą, ir nuo tada jis neša nelaimę kiekvienam, kas jį pajudina. Pasakojama ir apie kepėją, kuris įmūrijo jį į krosnį ir karčiai dėl to gailėjosi. Ar išdrįsite jį paliesti?
Nuotr. Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Pastatas / paminklas
Trinitorių bokštas
Aukščiausias Liublino paminklas. Bokštas yra kartu ir varpinė, ir vartai, pro kuriuos patenkama į aikštę prieš katedrą. 40 metrų aukštyje yra apžvalgos terasa, iš kurios matyti visas senamiestis ir pilis. Viršūnėje tupi skardinis gaidelis. Legenda sako, kad jis saugo miestą ir įspėja gyventojus apie pavojų. Bokšto viduje veikia bažnytinio meno muziejus.
Nuotr. Marcin Kuna, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Pastatas / paminklas
Arkikatedra
Viena pirmųjų barokinių bažnyčių Lenkijoje. Ją pastatė jėzuitai, o darbai prasidėjo 1586 metais. Viduje sienas ir skliautus dengia tapyba, imituojanti skulptūras ir kolonas. Didžiausias įdomumas laukia akustinėje zakristijoje: jei vienas žmogus atsistos kampe ir ką nors sušnabždės į sieną, kitas aiškiai išgirs tai priešingame kampe, nors stovintys viduryje nieko negirdės.
Nuotr. LLEW, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Pastatas / paminklas
Dominikonų bazilika
Bažnyčią 1342 metais fundavo karalius Kazimieras Didysis. Šimtmečius čia buvo saugomos Šventojo Kryžiaus relikvijos, prie kurių atvykdavo piligrimai iš visos Respublikos. Buvo tikima, kad būtent jos išgelbėjo miestą nuo didelio gaisro. Aplink pagrindinę navą turtingos giminės pristatė koplyčių, kiekvieną kitokią. Iš už vienuolyno atsiveria vaizdas į slėnį ir naujesnius Liublino rajonus.
Nuotr. Marcin Białek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Pastatas / paminklas
Karūnos tribunolas ir Požeminis maršrutas
Aikštės viduryje stovi buvusi rotušė, kurioje nuo 1578 metų veikė Karūnos tribunolas, aukščiausiasis bajorų teismas. Legenda pasakoja, kad kai teisėjai nuskriaudė vargšę našlę, naktį salėje pasirodė velniai ir priėmė teisingą nuosprendį, o vienas jų atrėmė delną į stalą ir išdegino jame žymę. Stalą su velnio letena galima pamatyti pilies muziejuje. Iš Tribunolo rūsių prasideda Liublino požeminis maršrutas: maždaug 300 metrų koridorių po mūriniais namais.
Nuotr. Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Lankytina vieta
Po Farze aikštė
Šioje vietoje beveik 600 metų stovėjo svarbiausia Liublino bažnyčia, Šventojo Mykolo parapinė bažnyčia. Legenda sako, kad kunigaikštis Leškas Juodasis čia užmigo po ąžuolu ir sapne jam pasirodė arkangelas Mykolas, padavęs jam kardą. Kunigaikštis laimėjo mūšį ir iš dėkingumo pastatė bažnyčią. XIX amžiuje šventovei grėsė sugriūti, todėl ji buvo išardyta. Šiandien matyti atidengti pamatai ir maketas, rodantis, kaip bažnyčia atrodė. Iš aikštės atsiveria puikus vaizdas į pilį.
Nuotr. AnnaBanasiak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Pastatas / paminklas
Grodzka vartai
Šie vartai jungė du pasaulius. Vienoje pusėje plytėjo krikščioniškas senamiestis, kitoje didelis žydų kvartalas, todėl jie buvo vadinami ir Žydų vartais. Pirmieji vartai čia pastatyti 1342 metais, o dabartinę išvaizdą jiems 1785 metais suteikė karaliaus Stanislovo Augusto architektas. Kvartalo už vartų nebėra, jis buvo sugriautas Antrojo pasaulinio karo metu. Jo istoriją pasakoja vartuose veikiantis teatras NN.
Nuotr. Bartek z Polski, CC0, Wikimedia Commons10
Pastatas / paminklas
Liublino pilis
Balta pilis su bokšteliais atrodo kaip iš pasakos, tačiau jos istorija rimta. Čia stovėjo Lenkijos karalių pilis, o 1569 metais Liubline buvo sudaryta unija su Lietuva. Dabartinis pastatas XIX amžiuje pastatytas kaip kalėjimas ir taip tarnavo daugiau nei šimtą metų. Šiandien jame veikia Nacionalinis muziejus. Iš senosios pilies išliko apvalus XIII amžiaus bokštas, vadinamas donžonu. Galite užlipti į jo viršūnę ir pamatyti senamiestį kaip ant delno. Muziejuje paieškokite stalo su velnio letena.
Nuotr. Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons11
Pastatas / paminklas
Švenčiausiosios Trejybės koplyčia
Didžiausias Liublino lobis slepiasi pilies kieme. Gotikinė koplyčia iš išorės atrodo kukliai, bet viduje sienas ir skliautą dengia spalvinga tapyba. Ją užsakė karalius Jogaila, o 1418 metais užbaigė dailininkai iš Rusios, vadovaujami meistro Andriaus. Taip atsirado kai kas labai reto: vakarietiška gotikinė bažnyčia, papuošta rytietiškai, bizantiškai. Viename iš paveikslų klūpo pats karalius Jogaila.
Visi taškai (19)
Sugrupuota kaip plano legendoje. Žvaigždutė žymi rekomenduojamus taškus.
Lankytina vieta 4
Lietuvių aikštė ir multimedijos fontanas ★Didžiausia Liublino centro aikštė atsirado XIX amžiuje kaip pratybų aikštė, kurioje treniravosi kariuomenė. Šiandien didžiausia jos įžymybė yra multimedijos fontanas. Vasaros vakarais čia vyksta pasirodymai: vanduo šoka pagal muziką, o vandens ekrane rodomi spalvingi vaizdai. Aplink aikštę stovi buvę didikų rūmai, tarp jų Liubomirskių rūmai.
Nelaimės akmuo ★Gatvės kampe guli nepastebimas riedulys, kurio liubliniečiai verčiau neliečia. Pasak legendos, kadaise jis tarnavo budeliui, o kai ant jo buvo nukirsta galva nekaltam žmogui, kirvis atskėlė akmens kraštą, ir nuo tada jis neša nelaimę kiekvienam, kas jį pajudina. Pasakojama ir apie kepėją, kuris įmūrijo jį į krosnį ir karčiai dėl to gailėjosi. Ar išdrįsite jį paliesti?
Po Farze aikštė ★Šioje vietoje beveik 600 metų stovėjo svarbiausia Liublino bažnyčia, Šventojo Mykolo parapinė bažnyčia. Legenda sako, kad kunigaikštis Leškas Juodasis čia užmigo po ąžuolu ir sapne jam pasirodė arkangelas Mykolas, padavęs jam kardą. Kunigaikštis laimėjo mūšį ir iš dėkingumo pastatė bažnyčią. XIX amžiuje šventovei grėsė sugriūti, todėl ji buvo išardyta. Šiandien matyti atidengti pamatai ir maketas, rodantis, kaip bažnyčia atrodė. Iš aikštės atsiveria puikus vaizdas į pilį.
Liublino unijos paminklasLieknas obeliskas primena vieną svarbiausių įvykių Lenkijos istorijoje. 1569 metais Liubline Lenkija ir Lietuva susijungė į vieną didelę valstybę, Abiejų Tautų Respubliką. Paminklas atidengtas 1826 metais toje vietoje, kur, pasak tradicijos, to seimo metu stovyklavo Lietuvos bajorija. Iš čia kilo aikštės pavadinimas. Auksiniame reljefe dvi figūros paduoda viena kitai ranką: tai Lenkija ir Lietuva.
Pastatas / paminklas 11
Krokuvos vartai ★Liublino simbolis ir garsiausias įėjimas į senamiestį. Vartai pastatyti XIV amžiuje kartu su gynybinėmis sienomis, po to kai miestą užpuolė totoriai. Pro čia buvo išvažiuojama Krokuvos, tuometinės sostinės, link. Atkreipkite dėmesį į sluoksnius: apačioje gotikinės plytos ir akmuo, aukščiau aštuonkampis bokštas, o pačiame viršuje barokinis šalmas. Viduje veikia Liublino miesto istorijos muziejus, o iš aukščiausio aukšto matyti senamiestis iš viršaus.
Trinitorių bokštas ★Aukščiausias Liublino paminklas. Bokštas yra kartu ir varpinė, ir vartai, pro kuriuos patenkama į aikštę prieš katedrą. 40 metrų aukštyje yra apžvalgos terasa, iš kurios matyti visas senamiestis ir pilis. Viršūnėje tupi skardinis gaidelis. Legenda sako, kad jis saugo miestą ir įspėja gyventojus apie pavojų. Bokšto viduje veikia bažnytinio meno muziejus.
Arkikatedra ★Viena pirmųjų barokinių bažnyčių Lenkijoje. Ją pastatė jėzuitai, o darbai prasidėjo 1586 metais. Viduje sienas ir skliautus dengia tapyba, imituojanti skulptūras ir kolonas. Didžiausias įdomumas laukia akustinėje zakristijoje: jei vienas žmogus atsistos kampe ir ką nors sušnabždės į sieną, kitas aiškiai išgirs tai priešingame kampe, nors stovintys viduryje nieko negirdės.
Dominikonų bazilika ★Bažnyčią 1342 metais fundavo karalius Kazimieras Didysis. Šimtmečius čia buvo saugomos Šventojo Kryžiaus relikvijos, prie kurių atvykdavo piligrimai iš visos Respublikos. Buvo tikima, kad būtent jos išgelbėjo miestą nuo didelio gaisro. Aplink pagrindinę navą turtingos giminės pristatė koplyčių, kiekvieną kitokią. Iš už vienuolyno atsiveria vaizdas į slėnį ir naujesnius Liublino rajonus.
Karūnos tribunolas ir Požeminis maršrutas ★Aikštės viduryje stovi buvusi rotušė, kurioje nuo 1578 metų veikė Karūnos tribunolas, aukščiausiasis bajorų teismas. Legenda pasakoja, kad kai teisėjai nuskriaudė vargšę našlę, naktį salėje pasirodė velniai ir priėmė teisingą nuosprendį, o vienas jų atrėmė delną į stalą ir išdegino jame žymę. Stalą su velnio letena galima pamatyti pilies muziejuje. Iš Tribunolo rūsių prasideda Liublino požeminis maršrutas: maždaug 300 metrų koridorių po mūriniais namais.
Grodzka vartai ★Šie vartai jungė du pasaulius. Vienoje pusėje plytėjo krikščioniškas senamiestis, kitoje didelis žydų kvartalas, todėl jie buvo vadinami ir Žydų vartais. Pirmieji vartai čia pastatyti 1342 metais, o dabartinę išvaizdą jiems 1785 metais suteikė karaliaus Stanislovo Augusto architektas. Kvartalo už vartų nebėra, jis buvo sugriautas Antrojo pasaulinio karo metu. Jo istoriją pasakoja vartuose veikiantis teatras NN.
Liublino pilis ★Balta pilis su bokšteliais atrodo kaip iš pasakos, tačiau jos istorija rimta. Čia stovėjo Lenkijos karalių pilis, o 1569 metais Liubline buvo sudaryta unija su Lietuva. Dabartinis pastatas XIX amžiuje pastatytas kaip kalėjimas ir taip tarnavo daugiau nei šimtą metų. Šiandien jame veikia Nacionalinis muziejus. Iš senosios pilies išliko apvalus XIII amžiaus bokštas, vadinamas donžonu. Galite užlipti į jo viršūnę ir pamatyti senamiestį kaip ant delno. Muziejuje paieškokite stalo su velnio letena.
Švenčiausiosios Trejybės koplyčia ★Didžiausias Liublino lobis slepiasi pilies kieme. Gotikinė koplyčia iš išorės atrodo kukliai, bet viduje sienas ir skliautą dengia spalvinga tapyba. Ją užsakė karalius Jogaila, o 1418 metais užbaigė dailininkai iš Rusios, vadovaujami meistro Andriaus. Taip atsirado kai kas labai reto: vakarietiška gotikinė bažnyčia, papuošta rytietiškai, bizantiškai. Viename iš paveikslų klūpo pats karalius Jogaila.
Naujoji rotušėŠviesus pastatas su bokšteliu yra Naujoji rotušė, pastatyta 1827 ir 1828 metais. Senoji rotušė stovi senamiesčio aikštėje, tačiau Liublinui išaugus valdžia persikėlė čia. Kasdien vidurdienį trimitininkas nuo balkono groja Liublino trimito melodiją. Verta suplanuoti pasivaikščiojimą taip, kad ją išgirstumėte. Aikštė prieš rotušę pavadinta karaliaus Vladislovo Lokietkos vardu, kuris 1317 metais suteikė Liublinui miesto teises.
Senasis teatrasSeniausias išlikęs teatras Lenkijoje po Krokuvos teatro. Jis atidarytas 1822 metais. Čia buvo vaidinami spektakliai ir operos, XX amžiuje veikė kino teatras, o vėliau pastatas daugelį metų stovėjo tuščias ir nyko. Po restauracijos jame vėl vyksta spektakliai, koncertai ir susitikimai.
Žuvų vartaiMaži vartai tarp namų yra iš XV amžiaus. Jie vedė į Žuvų aikštę, kurioje kadaise klestėjo prekyba. Tai buvo ne gynybiniai vartai, o praėjimas, priklausęs kaimyninių namų savininkams. Tuos, kuriuos matote, atstatė 1954 metais.
Tualetai / kasos / parkavimas 4
Viešasis tualetas 1
Viešasis tualetas 2
Viešasis tualetas 3
Įėjimas į Lietuvių aikštęLietuvių aikštė yra patogiausia pasivaikščiojimo pradžia: šalia jos sustoja autobusai ir troleibusai, o Krakowskie Przedmieście pėsčiųjų gatvė veda iš čia tiesiai prie Krokuvos vartų. Turizmo informacijos centras veikia Jezuicka gatvėje 1/3, iškart už vartų.