Porta di Cracovia ★Simbolo di Lublino e ingresso più famoso al centro storico. La porta fu costruita nel XIV secolo insieme alle mura difensive, dopo che i Tatari avevano attaccato la città. Da qui si partiva in direzione di Cracovia, la capitale di allora. Osserva gli strati: in basso mattoni gotici e pietra, più su una torre ottagonale e in cima una cupola barocca. All'interno si trova il Museo di Storia della Città di Lublino, e dall'ultimo piano si vede il centro storico dall'alto.
Torre Trinitaria ★Il monumento più alto di Lublino. La torre è allo stesso tempo campanile e porta, attraverso la quale si entra nella piazza davanti alla cattedrale. A 40 metri di altezza c'è una terrazza panoramica da cui si vedono tutto il centro storico e il castello. In cima sta un galletto di latta. La leggenda dice che sorveglia la città e avverte gli abitanti dei pericoli. All'interno della torre c'è un museo d'arte sacra.
Arcicattedrale ★Una delle prime chiese barocche in Polonia. La costruirono i gesuiti, e i lavori iniziarono nel 1586. All'interno pareti e volte sono coperte di dipinti che imitano sculture e colonne. La curiosità più grande ti aspetta nella sacrestia acustica: se una persona si mette in un angolo e sussurra qualcosa verso il muro, un'altra la sente chiaramente nell'angolo opposto, mentre chi sta nel mezzo non sente nulla.
Basilica dei Domenicani ★La chiesa fu fondata nel 1342 dal re Casimiro il Grande. Per secoli vi furono custodite reliquie della Santa Croce, verso cui giungevano pellegrini da tutta la Confederazione. Si credeva che fossero state proprio loro a salvare la città da un grande incendio. Intorno alla navata principale le famiglie ricche aggiunsero cappelle, ognuna diversa. Da dietro il convento si apre la vista sulla valle e sui quartieri più nuovi di Lublino.
Tribunale della Corona e Percorso Sotterraneo ★In mezzo alla piazza sorge l'antico municipio, dove dal 1578 aveva sede il Tribunale della Corona, la corte suprema per la nobiltà. La leggenda racconta che, quando i giudici fecero un torto a una povera vedova, di notte comparvero nella sala dei diavoli che emisero una sentenza giusta, e uno di loro appoggiò la mano sul tavolo e vi lasciò un'impronta bruciata. Il tavolo con la zampa del diavolo si può vedere nel museo del castello. Dalle cantine del Tribunale parte il Percorso Sotterraneo di Lublino: circa 300 metri di corridoi sotto le case.
Porta Grodzka ★Questa porta univa due mondi. Da una parte c'era il centro storico cristiano, dall'altra un grande quartiere ebraico, per questo era chiamata anche Porta Ebraica. La prima porta fu costruita qui nel 1342, e l'aspetto attuale glielo diede nel 1785 l'architetto del re Stanislao Augusto. Il quartiere oltre la porta non esiste più: fu distrutto durante la seconda guerra mondiale. La sua storia è raccontata dal Teatro NN, che ha sede nella porta.
Castello di Lublino ★Il castello bianco con le torrette sembra uscito da una fiaba, ma la sua storia è seria. Qui sorgeva un castello dei re di Polonia, e nel 1569 a Lublino fu conclusa l'unione con la Lituania. L'edificio attuale fu costruito nel XIX secolo come prigione e rimase tale per più di cento anni. Oggi ospita il Museo Nazionale. Del vecchio castello si è conservata una torre rotonda del XIII secolo, detta mastio. Puoi salire in cima e vedere il centro storico come sul palmo di una mano. Nel museo cerca il tavolo con la zampa del diavolo.
Cappella della Santissima Trinità ★Il tesoro più grande di Lublino è nascosto nel cortile del castello. Da fuori la cappella gotica sembra modesta, ma all'interno pareti e volta sono coperte di dipinti colorati. Li commissionò il re Ladislao Jagellone e li completarono nel 1418 pittori della Rutenia guidati dal maestro Andrea. Così nacque qualcosa di molto raro: una chiesa gotica occidentale decorata alla maniera orientale, bizantina. In uno dei dipinti è inginocchiato lo stesso re Jagellone.
Nuovo MunicipioL'edificio chiaro con la torretta è il Nuovo Municipio, degli anni 1827 e 1828. Il vecchio municipio si trova sulla piazza del centro storico, ma quando Lublino crebbe, le autorità si trasferirono qui. Ogni giorno a mezzogiorno un trombettiere suona dal balcone lo squillo di tromba di Lublino. Vale la pena organizzare la passeggiata in modo da sentirlo. La piazza davanti al municipio porta il nome del re Ladislao il Breve, che nel 1317 concesse a Lublino i diritti di città.
Teatro VecchioIl più antico teatro conservato in Polonia dopo quello di Cracovia. Fu inaugurato nel 1822. Qui si rappresentavano commedie e opere, nel XX secolo funzionava come cinema e poi per molti anni l'edificio rimase vuoto e andò in rovina. Dopo il restauro ospita di nuovo spettacoli, concerti e incontri.
Porta del PesceLa piccola porta tra le case risale al XV secolo. Conduceva alla piazza del Pesce, dove un tempo fioriva il commercio. Non era una porta difensiva, ma un passaggio che apparteneva ai proprietari delle case vicine. Quella che vedi fu ricostruita nel 1954.