Nuotr. BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
SenamiestisKazimierz Dolny, Liublino regionas, Lenkija

Kazimierz Dolny: ką pamatyti, žemėlapis ir lankymo maršrutas

Kazimierz Dolny. Programėlėje Turi tas pats žemėlapis rodo jūsų buvimo vietą, veda nuo taško iki taško ir leidžia pažymėti aplankytas vietas.

11Lankytina: taškų
9rekomenduojamame maršrute
apie 2 val. 30 min.lankymo

Prieš kelionę

apie 2 val. 30 min.ramiu tempu, su pertraukomis
2tualetai žemėlapyje
įėjimas nemokamasį muziejus ir bokštus atskiri bilietai
Pasivaikščiojimas prasideda Turgaus aikštėje ir baigiasi krantinėje prie Vyslos, už kelių minučių. Jei jau esate miestelyje, Turi ves jus nuo artimiausio taško. Kazimierzas įsikūręs tarp kalvų: į pilį, bokštą ir Trijų kryžių kalną veda statūs takai ir laiptai, kurių su vaikišku vežimėliu neįveiksite, todėl su mažyliu geriau pasiimti nešioklę. Turgaus aikštė ir gatvelės grįstos lauko akmenimis. Vaikščioti po miestelį galima nemokamai. Bilietų reikia, be kita ko, į pilį su bokštu, į Trijų kryžių kalną ir į Pavyslio muziejų Celejų name. Savaitgaliais ir per atostogas būna daug žmonių, ramiausia rytą. Mokami tualetai yra, be kita ko, prie krantinės prie Vyslos.
  • Namie atidarykite vietą Turi programėlėje ir palieskite „Išsaugoti kelionei“: žemėlapis, aprašymai ir nuotraukos veiks be ryšio.
  • Toliausius taškus aplankykite pradžioje, kol dar turite jėgų.
  • Žymėkite iš karto, o prie išėjimo žinosite, kas liko.

Kazimierz Dolny programėlėje Turi

Buvimo vieta realiu laiku, maršrutas nuo taško iki taško, aprašymai skaityti ir klausyti. Nemokamai, be paskyros, 12 kalbų.

Atsisiųsti (Android)

Vietos žemėlapis

Tas pats planas kaip programėlėje. Palieskite tašką ir pamatysite nuotrauką bei aprašymą; Turi programėlėje jame matysite ir save.

Planas: Kazimierz Dolny
1rekomenduojami, maršruto tvarkakiti taškaiWCtualetai, maistas, kasos

Planas: OpenStreetMap (ODbL). Aprašymai ir nuotraukos: Turi ir Wikimedia Commons. Kažkas negerai? Praneškite apie tai programėlėje prie taško.

Verta pamatyti

Kazimierz Dolny yra dailininkų miestelis prie Vyslos, įsispraudęs tarp upės ir liosinių kalvų. Pasivaikščiojimas prasideda Turgaus aikštėje su senu šuliniu ir namais, ant kurių šventasis Kristupas yra didelis kaip namas. Paglostysite šunį Werniksą, užeisite į pilies griuvėsius ir bokštą, o nuo Trijų kryžių kalno pamatysite visas apylinkes. Paskui maršrutas leidžiasi per Mažąją turgaus aikštę į vienuolyną ant kalvos ir baigiasi krantinėje prie Vyslos.

Turgaus aikštė ir šulinysNuotr. BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Lankytina vieta

Turgaus aikštė ir šulinys

Kazimierzo širdis jau šešis šimtus metų. Viduryje stovi medinis šulinys su stogeliu, kurio dabartinę apdailą 1913 metais suprojektavo architektas Jan Koszczyc Witkiewicz. Anksčiau Turgaus aikštėje buvo prekiaujama grūdais, kuriuos iš čia Vysla plukdė į Gdanską. Šiandien čia dailininkai stato molbertus, o kepyklose nusipirksite Kazimierzo gaidį iš tešlos. Pasak legendos, paskutinis gudrus gaidys pasislėpė nuo velnio, kuris ėdė gaidžius, ir išliko gyvas.

Przybyłų namaiNuotr. Enzo83, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Pastatas / paminklas

Przybyłų namai

Du garsiausi Kazimierzo namai priklausė broliams Przybyłoms, Mikołajui ir Krzysztofui, turtingiems pirkliams. Perstatymą jie baigė 1615 metais ir liepė papuošti fasadus savo globėjais: ant vieno stovi šventasis Mikalojus, ant kito milžiniškas šventasis Kristupas su Kūdikėliu ant peties. Tarp langų rasite ir gyvūnų, keistų būtybių bei lotyniškų užrašų. Apačioje yra galerijos, kiekvienas namas turi tris arkadas.

Šuo WerniksasNuotr. Janmszymanowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Lankytina vieta

Šuo Werniksas

Prie Turgaus aikštės sėdi bronzinis šuo, kurio nosis blizga nuo glostymo. Tai Werniksas, Bogdano Markowskio skulptūra, pastatyta 2000 metais. Pasak vietinio pasakojimo, Werniksas vadovavo visiems Kazimierzo benamiams šunims, su savo šeimininku išvyko į Gdanską, o po daugelio metų sugrįžo pozuoti paminklui. Sakoma, kad nosies paglostymas atneša laimę.

Parapijos bažnyčiaNuotr. Pankrzysztoff, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Pastatas / paminklas

Parapijos bažnyčia

Parapijos bažnyčia iškilusi virš Turgaus aikštės. Pirmoji šventovė čia pastatyta XIV amžiuje, o po miesto gaisro 1610-1613 metais ji atstatyta stiliumi, vadinamu Liublino renesansu. Viduje pažvelkite aukštyn: skliautą dengia dekoratyvinių briaunų tinklas. 1620 metų vargonai yra vieni seniausių išlikusių Lenkijoje, juose tebegrojama.

Pilies griuvėsiaiNuotr. Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Pastatas / paminklas

Pilies griuvėsiai

Pilis pastatyta XIV amžiuje karaliaus Kazimiero Didžiojo įsakymu, kad saugotų miestą ir perkėlą per Vyslą. Švedų tvano metu, 1655 metais, ji buvo užimta ir sudeginta, o po dvejų metų ją nusiaubė kunigaikščio Rákóczi kariuomenė. Buvusio spindesio ji nebeatgavo ir šiandien yra baltų kalkakmenių griuvėsiai. Nuo sienų matyti Turgaus aikštė, parapijos bažnyčia ir Vyslos vingis, o gražiu oru ir Janowiec pilis kitame krante.

BokštasNuotr. nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Pastatas / paminklas

Bokštas

Už kelių minučių kopiant takeliu į kalną stovi apvalus bokštas, senesnis už pilį, iš XIII ir XIV amžių sandūros. Jis yra apie 20 metrų aukščio, jo sienos 4 metrų storio, o vienintelis įėjimas įrengtas 6 metrų aukštyje virš žemės, kad bokštą būtų sunkiau užimti. Jis saugojo perkėlą per Vyslą, čia buvo renkami muitai. Sakoma, kad ant jo taip pat degdavo ugnis, kuri naktį kaip švyturys rodydavo kelią sielininkams. Iš viršaus atsiveria plačiausias vaizdas apylinkėse.

Trijų kryžių kalnasNuotr. Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Lankytina vieta

Trijų kryžių kalnas

Garsiausia Kazimierzo apžvalgos vieta. Trys mediniai kryžiai pastatyti 1708 metais miestelį nusiaubusio maro aukoms atminti. Į viršūnę veda statūs laiptai, ir pastangos atsiperka: Turgaus aikštę matote kaip ant delno, toliau matyti parapijos bažnyčia, pilis ir Vysla. Šlaituose auga retų, saugomų augalų, todėl nenukrypkite nuo tako.

Celejų namasNuotr. Marek Mróz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Pastatas / paminklas

Celejų namas

Turtingiausias fasadas Kazimierze. Namas pastatytas apie 1635 metus grūdų pirkliui Bartłomiejui Celejui, o jo puošnus viršutinis frontonas, vadinamas atika, užima net trečdalį aukščio. Ieškokite ant jo šventųjų figūrų ir fantastinių būtybių. Data 1578 virš vartų netikra, ji užrašyta vėliau. Viduje veikia Pavyslio muziejus su dailininkų, jau daugiau nei šimtą metų atvykstančių į Kazimierzą, paveikslais.

Vyslos krantinėNuotr. Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Lankytina vieta

Vyslos krantinė

Pasivaikščiojimas baigiasi prie Vyslos. Būtent upei Kazimierzas skolingas savo turtus: XVI ir XVII amžiuje sielininkai iš čia plukdė grūdus į Gdanską, o palei krantą stovėjo dešimtys grūdų sandėlių. Keli iš jų išliko prie kelio į Puławy. Šiandien nuo krantinės išplaukia pramoginiai laivai, o sezono metu keltas perkelia į kitą krantą, į Janowiec su pilies griuvėsiais. Tai gera vieta pailsėti su vaizdu į vandenį.

Visi taškai (14)

Sugrupuota kaip plano legendoje. Žvaigždutė žymi rekomenduojamus taškus.

Lankytina vieta 4
Turgaus aikštė ir šulinys ★Kazimierzo širdis jau šešis šimtus metų. Viduryje stovi medinis šulinys su stogeliu, kurio dabartinę apdailą 1913 metais suprojektavo architektas Jan Koszczyc Witkiewicz. Anksčiau Turgaus aikštėje buvo prekiaujama grūdais, kuriuos iš čia Vysla plukdė į Gdanską. Šiandien čia dailininkai stato molbertus, o kepyklose nusipirksite Kazimierzo gaidį iš tešlos. Pasak legendos, paskutinis gudrus gaidys pasislėpė nuo velnio, kuris ėdė gaidžius, ir išliko gyvas.
Šuo Werniksas ★Prie Turgaus aikštės sėdi bronzinis šuo, kurio nosis blizga nuo glostymo. Tai Werniksas, Bogdano Markowskio skulptūra, pastatyta 2000 metais. Pasak vietinio pasakojimo, Werniksas vadovavo visiems Kazimierzo benamiams šunims, su savo šeimininku išvyko į Gdanską, o po daugelio metų sugrįžo pozuoti paminklui. Sakoma, kad nosies paglostymas atneša laimę.
Trijų kryžių kalnas ★Garsiausia Kazimierzo apžvalgos vieta. Trys mediniai kryžiai pastatyti 1708 metais miestelį nusiaubusio maro aukoms atminti. Į viršūnę veda statūs laiptai, ir pastangos atsiperka: Turgaus aikštę matote kaip ant delno, toliau matyti parapijos bažnyčia, pilis ir Vysla. Šlaituose auga retų, saugomų augalų, todėl nenukrypkite nuo tako.
Vyslos krantinė ★Pasivaikščiojimas baigiasi prie Vyslos. Būtent upei Kazimierzas skolingas savo turtus: XVI ir XVII amžiuje sielininkai iš čia plukdė grūdus į Gdanską, o palei krantą stovėjo dešimtys grūdų sandėlių. Keli iš jų išliko prie kelio į Puławy. Šiandien nuo krantinės išplaukia pramoginiai laivai, o sezono metu keltas perkelia į kitą krantą, į Janowiec su pilies griuvėsiais. Tai gera vieta pailsėti su vaizdu į vandenį.
Pastatas / paminklas 7
Przybyłų namai ★Du garsiausi Kazimierzo namai priklausė broliams Przybyłoms, Mikołajui ir Krzysztofui, turtingiems pirkliams. Perstatymą jie baigė 1615 metais ir liepė papuošti fasadus savo globėjais: ant vieno stovi šventasis Mikalojus, ant kito milžiniškas šventasis Kristupas su Kūdikėliu ant peties. Tarp langų rasite ir gyvūnų, keistų būtybių bei lotyniškų užrašų. Apačioje yra galerijos, kiekvienas namas turi tris arkadas.
Parapijos bažnyčia ★Parapijos bažnyčia iškilusi virš Turgaus aikštės. Pirmoji šventovė čia pastatyta XIV amžiuje, o po miesto gaisro 1610-1613 metais ji atstatyta stiliumi, vadinamu Liublino renesansu. Viduje pažvelkite aukštyn: skliautą dengia dekoratyvinių briaunų tinklas. 1620 metų vargonai yra vieni seniausių išlikusių Lenkijoje, juose tebegrojama.
Pilies griuvėsiai ★Pilis pastatyta XIV amžiuje karaliaus Kazimiero Didžiojo įsakymu, kad saugotų miestą ir perkėlą per Vyslą. Švedų tvano metu, 1655 metais, ji buvo užimta ir sudeginta, o po dvejų metų ją nusiaubė kunigaikščio Rákóczi kariuomenė. Buvusio spindesio ji nebeatgavo ir šiandien yra baltų kalkakmenių griuvėsiai. Nuo sienų matyti Turgaus aikštė, parapijos bažnyčia ir Vyslos vingis, o gražiu oru ir Janowiec pilis kitame krante.
Bokštas ★Už kelių minučių kopiant takeliu į kalną stovi apvalus bokštas, senesnis už pilį, iš XIII ir XIV amžių sandūros. Jis yra apie 20 metrų aukščio, jo sienos 4 metrų storio, o vienintelis įėjimas įrengtas 6 metrų aukštyje virš žemės, kad bokštą būtų sunkiau užimti. Jis saugojo perkėlą per Vyslą, čia buvo renkami muitai. Sakoma, kad ant jo taip pat degdavo ugnis, kuri naktį kaip švyturys rodydavo kelią sielininkams. Iš viršaus atsiveria plačiausias vaizdas apylinkėse.
Celejų namas ★Turtingiausias fasadas Kazimierze. Namas pastatytas apie 1635 metus grūdų pirkliui Bartłomiejui Celejui, o jo puošnus viršutinis frontonas, vadinamas atika, užima net trečdalį aukščio. Ieškokite ant jo šventųjų figūrų ir fantastinių būtybių. Data 1578 virš vartų netikra, ji užrašyta vėliau. Viduje veikia Pavyslio muziejus su dailininkų, jau daugiau nei šimtą metų atvykstančių į Kazimierzą, paveikslais.
Mažoji turgaus aikštė ir sinagogaMažoji turgaus aikštė buvo žydų kvartalo centras, nes prieš Antrąjį pasaulinį karą žydai sudarė didelę Kazimierzo gyventojų dalį. Akmeninė sinagoga kilusi iš XVIII amžiaus antrosios pusės. Po karo joje įrengtas kino teatras, o šiandien čia vyksta koncertai ir filmų peržiūros. Šalia stovi medinės XIX amžiaus pradžios mėsos prekyvietės, tai yra buvę mėsininkų prekystaliai, su galerija ant stulpų.
Reformatų vienuolynasĮ kalvą veda dengti laiptai su stogeliu. Bažnyčią, pašventintą 1591 metais, fundavo pirkliai iš Przybyłų šeimos, tos pačios, kuriai priklausė namai Turgaus aikštėje, o 1627 metais šalia jos įsikūrė pranciškonai reformatai. Vienuolyno kieme stovi šulinys po mediniu stogeliu. Nuo bažnyčios matyti miestelio stogai ir Trijų kryžių kalnas kitoje slėnio pusėje.
Tualetai / kasos / parkavimas 3
Turizmo informacija prie Turgaus aikštėsTurizmo informacijos centras veikia prie Turgaus aikštės. Tai gera pradžia: svarbiausios Kazimierzo vietos yra už kelių minučių pėsčiomis. Automobilį geriausia palikti vienoje iš automobilių aikštelių prie įvažiavimo į miestelį, nes centre ankšta.
Viešasis tualetas 1
Viešasis tualetas 2
Kazimierz DolnyAtsisiųsti Turi