Foto DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Botanická záhradaVaršava, Mazovské, Poľsko

Botanická záhrada v Powsine: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Botanická záhrada Poľskej akadémie vied v Powsine. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

11bodov na prehliadku
6na odporúčanej trase
asi 3 hprehliadky

Pred cestou

asi 3 hpokojným tempom, s prestávkami
7toalety na mape
žiadnevezmite si jedlo so sebou
Prechádzka sa začína pri hlavnom vchode z ulice Prawdziwka, pri zastávke autobusu 139 a parkovisku. Vstup je platený, vstupenky kúpite v pokladnici alebo cez internet. Záhrada je otvorená denne od 9.00 do 18.00 (posledný vstup o 17.30), oranžéria do 17.30. Psy a bicykle do záhrady nesmú. Ak už ste vnútri, Turi vás povedie od najbližšieho bodu.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Botanická záhrada v Powsine v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Botanická záhrada v Powsine
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Mapa: OpenStreetMap (ODbL) a BDOT10k GUGiK, overená na leteckých snímkach. Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Botanická záhrada Poľskej akadémie vied v Powsine, na okraji Varšavskej skarpy, je otvorená pre návštevníkov od roku 1990. Na prechádzke uvidíte záhradu trvaliek s jazierkami, zbierku poľskej flóry s rastlinami, ktoré už v prírode takmer nie sú, hory v miniatúre s červeno značeným chodníkom, arborétum s magnóliami, Národnú zbierku ruží, japonské čerešne, takmer 700 starých odrôd jabloní a oranžériu s najväčšou zbierkou citrusov v Poľsku.

Hlavný vchod z ulice PrawdziwkaFoto Janusz W-wa, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcia

Hlavný vchod z ulice Prawdziwka

Tu začínate. Botanická záhrada Poľskej akadémie vied vznikla ako vedecké pracovisko v roku 1974 a návštevníkov púšťa od 12. mája 1990. Leží na okraji Varšavskej skarpy a zaberá niekoľko desiatok hektárov. Nie je to len záhrada na prechádzky: funguje tu banka semien vrátane kryogénnej banky semien vzácnych a ohrozených rastlín Poľska a tiež jedna z najväčších génových bánk raže na svete. Psy a bicykle do záhrady nesmú.

Zbierka poľskej flóryFoto Alina Zienowicz Ala z, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Rastliny

Zbierka poľskej flóry

Na 2,5 hektára tu rastie asi tisíc rastlín z celého Poľska, z toho 136 prísne chránených druhov, takmer polovica všetkých takých, aké má Poľsko. Rastliny sú vysadené podľa stanovíšť: les, duny a slaniská, lúky, močiare a hory. Hľadajte druhy, ktoré v prírode už nie sú alebo takmer nie sú, ako klinček chlmový alebo mečík močiarny, známy len z dvoch lokalít na Dolnom Sliezsku. Skoro na jar tu kvitnú snežienky a bleduľe.

Horské rastliny: Tatry, Pieniny, BieszczadyFoto DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Rastliny

Horské rastliny: Tatry, Pieniny, Bieszczady

Túto kamenistú záhradu otvorili v roku 2003: na navŕšených kopcoch obnovili vegetáciu Tatier, Pienin a Bieszczad. Zdola na vrcholy vedie chodník značený červenou, ako v skutočných horách. Rastie tu plesnivec a dryádka osemlupienková, rastlina, ktorá pamätá dobu ľadovú, a tiež horčičník pieninský, ktorý v prírode rastie len v Pieninách. Pod Pieninami je od roku 2019 ešte kúsok vresoviska.

Arborétum a magnólieFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Rastliny

Arborétum a magnólie

Arborétum je zbierka stromov a kríkov: ihličnanov, magnólií, rododendrónov a vresovcovitých rastlín, rozložená pozdĺž kľukatých chodníčkov v severnej časti záhrady. Najkrajšie je tu na jar, keď kvitnú magnólie, a na jeseň, keď listy menia farby. Pozdĺž šikmej aleje rastú azalky a rododendróny a na jej okraji v sezóne stojí výstava pod holým nebom.

Národná zbierka ružíFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Rastliny

Národná zbierka ruží

Zbierku ruží založili v roku 1998 a v roku 2008 získala titul národnej zbierky. Na približne hektári rastie asi tisíc odrôd: staré historické ruže so silnou vôňou, anglické ruže Davida Austina, parkové a pôdopokryvné ruže a tiež poľské odrody, ako ‘Chopin’ alebo ‘Kutno’. Od roku 2018 tu funguje skúšobná záhrada nových odrôd, kde sa každý rok testuje asi 100 ruží. Kvitnú od mája až do mrazov.

Ázijské rastliny a čerešne Reiwa Sakura TeienFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Rastliny

Ázijské rastliny a čerešne Reiwa Sakura Teien

Najmladšiu zbierku, ázijských rastlín, zakladali od roku 2019. Jej srdcom je čerešňová záhrada Reiwa Sakura Teien: 50 japonských okrasných čerešní rôznych druhov a odrôd, aj previsnutých. Prvý strom zasadil v apríli 2019 japonský veľvyslanec a v lete toho roku ďalší zasadili princ Akišino a princezná Kiko. Kvitnúce čerešne si najlepšie pozriete na jar z trávnika, na ktorý sa smie vstúpiť.

Všetky body (18)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Atrakcia 1
Hlavný vchod z ulice Prawdziwka ★Tu začínate. Botanická záhrada Poľskej akadémie vied vznikla ako vedecké pracovisko v roku 1974 a návštevníkov púšťa od 12. mája 1990. Leží na okraji Varšavskej skarpy a zaberá niekoľko desiatok hektárov. Nie je to len záhrada na prechádzky: funguje tu banka semien vrátane kryogénnej banky semien vzácnych a ohrozených rastlín Poľska a tiež jedna z najväčších génových bánk raže na svete. Psy a bicykle do záhrady nesmú.
Rastliny 9
Zbierka poľskej flóry ★Na 2,5 hektára tu rastie asi tisíc rastlín z celého Poľska, z toho 136 prísne chránených druhov, takmer polovica všetkých takých, aké má Poľsko. Rastliny sú vysadené podľa stanovíšť: les, duny a slaniská, lúky, močiare a hory. Hľadajte druhy, ktoré v prírode už nie sú alebo takmer nie sú, ako klinček chlmový alebo mečík močiarny, známy len z dvoch lokalít na Dolnom Sliezsku. Skoro na jar tu kvitnú snežienky a bleduľe.
Horské rastliny: Tatry, Pieniny, Bieszczady ★Túto kamenistú záhradu otvorili v roku 2003: na navŕšených kopcoch obnovili vegetáciu Tatier, Pienin a Bieszczad. Zdola na vrcholy vedie chodník značený červenou, ako v skutočných horách. Rastie tu plesnivec a dryádka osemlupienková, rastlina, ktorá pamätá dobu ľadovú, a tiež horčičník pieninský, ktorý v prírode rastie len v Pieninách. Pod Pieninami je od roku 2019 ešte kúsok vresoviska.
Arborétum a magnólie ★Arborétum je zbierka stromov a kríkov: ihličnanov, magnólií, rododendrónov a vresovcovitých rastlín, rozložená pozdĺž kľukatých chodníčkov v severnej časti záhrady. Najkrajšie je tu na jar, keď kvitnú magnólie, a na jeseň, keď listy menia farby. Pozdĺž šikmej aleje rastú azalky a rododendróny a na jej okraji v sezóne stojí výstava pod holým nebom.
Národná zbierka ruží ★Zbierku ruží založili v roku 1998 a v roku 2008 získala titul národnej zbierky. Na približne hektári rastie asi tisíc odrôd: staré historické ruže so silnou vôňou, anglické ruže Davida Austina, parkové a pôdopokryvné ruže a tiež poľské odrody, ako ‘Chopin’ alebo ‘Kutno’. Od roku 2018 tu funguje skúšobná záhrada nových odrôd, kde sa každý rok testuje asi 100 ruží. Kvitnú od mája až do mrazov.
Ázijské rastliny a čerešne Reiwa Sakura Teien ★Najmladšiu zbierku, ázijských rastlín, zakladali od roku 2019. Jej srdcom je čerešňová záhrada Reiwa Sakura Teien: 50 japonských okrasných čerešní rôznych druhov a odrôd, aj previsnutých. Prvý strom zasadil v apríli 2019 japonský veľvyslanec a v lete toho roku ďalší zasadili princ Akišino a princezná Kiko. Kvitnúce čerešne si najlepšie pozriete na jar z trávnika, na ktorý sa smie vstúpiť.
Záhrada trvaliek a jazierkaNa 1,3 hektára tu rastie takmer 790 druhov a odrôd trvaliek, teda rastlín, ktoré každý rok znova vyrastajú z tých istých koreňov. Najviac je funkií, asi 80 odrôd na tienistých terasách. Voda steká zo skalnatého kopca do dvoch malých jazierok s leknami a leknicami. Rastie v nich marsilea štvorlistá, vodná papraď s listami ako štvorlístok, ktorá v Poľsku už voľne nerastie. Vedľa sú zbierky ľalií a pivónií.
Rododendróny a azalkyNa východnom okraji záhrady, pri vile Janówek, rastú rododendróny a azalky. Celá zbierka týchto kríkov má asi 400 druhov a odrôd: 121 voľne rastúcich druhov, 171 odrôd vždyzelených azaliek a 130 odrôd azaliek. Najkrajšie je tu v máji, keď kvitnú ružovo, fialovo, bielo a oranžovo.
EricariumEricarium je zbierka vresovcovitých rastlín zo Severnej Ameriky, Ázie a Európy: asi 120 druhov a odrôd na okraji arboréta, medzi Varšavskou skarpou a roklinou. Rastú tu okrem iného pierisy, enkiant zvoncovitý s kvetmi ako malé zvončeky a zenóbia, ker s kvetmi podobnými konvalinke. Na jar tu vonia azalka lepkavá s bielymi hviezdicovitými kvetmi.
Úžitkové rastliny a staré jabloneV tejto časti rastie zelenina, liečivé a koreninové bylinky a ovocné stromy. Zvláštna je zbierka takmer 700 starých odrôd jabloní, ako ‘Kosztela’, ‘Papierówka’ alebo ‘Złota Reneta’; niektoré poznali už v stredoveku. Rastie tu aj 98 jabloní Sieversových vypestovaných zo semien zozbieraných v horách Kazachstanu: to je hlavný predok jabĺk, ktoré jeme dnes.
Budova / pamiatka 1
OranžériaVo výstavnom skleníku s rozlohou asi 2000 metrov štvorcových rastie asi 1500 rastlín z teplých oblastí sveta. Je tu najväčšia zbierka citrusov v Poľsku, 32 druhov a odrôd, japonské kamélie kvitnúce na jeseň a v zime, stromové paprade, kaktusy a mäsožravé rastliny. Hľadajte wollémiu, ihličnan známy dovtedy len zo skamenelín, ktorého živé stromy objavili v Austrálii v roku 1995. Oranžéria je otvorená kratšie než záhrada, do 17.30.
Toalety / pokladne / parkovisko 7
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
Verejná toaleta 3
Verejná toaleta 4
Verejná toaleta 5
Verejná toaleta 6
Verejná toaleta 7
Botanická záhrada v PowsineStiahnuť Turi