Foto DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Jardín botánicoVarsovia, Mazovia, Polonia

Jardín Botánico de Powsin: qué ver, mapa y ruta

Jardín Botánico de la Academia Polaca de Ciencias en Powsin. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

11puntos por ver
6en la ruta recomendada
aprox. 3 hde visita

Antes de salir

aprox. 3 ha ritmo tranquilo, con pausas
7aseos en el mapa
ningunolleva comida
El paseo empieza en la entrada principal de la calle Prawdziwka, junto a la parada del autobús 139 y el aparcamiento. La entrada es de pago; comprarás las entradas en la taquilla o por internet. El jardín abre todos los días de 9.00 a 18.00 (última entrada a las 17.30), el invernadero hasta las 17.30. No se permite la entrada de perros ni bicicletas. Si ya estás dentro, Turi te guiará desde el punto más cercano.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Jardín Botánico de Powsin en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Jardín Botánico de Powsin
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL) y BDOT10k GUGiK, revisado con fotos aéreas. Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

El Jardín Botánico de la Academia Polaca de Ciencias en Powsin, al borde del escarpe de Varsovia, está abierto a los visitantes desde 1990. En el paseo verás el jardín de plantas perennes con sus estanques, la colección de flora de Polonia con plantas que ya casi no existen en la naturaleza, unas montañas en miniatura con un sendero marcado en rojo, el arboreto con magnolios, la Colección Nacional de Rosas, cerezos japoneses, cerca de 700 variedades antiguas de manzano y un invernadero con la mayor colección de cítricos de Polonia.

Entrada principal por la calle PrawdziwkaFoto Janusz W-wa, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atracción

Entrada principal por la calle Prawdziwka

Aquí empiezas. El Jardín Botánico de la Academia Polaca de Ciencias se creó como centro científico en 1974 y recibe visitantes desde el 12 de mayo de 1990. Está al borde del escarpe de Varsovia y ocupa varias decenas de hectáreas. No es solo un jardín para pasear: aquí funciona un banco de semillas, que incluye un banco criogénico de semillas de plantas raras y amenazadas de Polonia, y también uno de los mayores bancos de genes de centeno del mundo. No se permite la entrada de perros ni bicicletas.

Colección de flora de PoloniaFoto Alina Zienowicz Ala z, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Plantas

Colección de flora de Polonia

En 2,5 hectáreas crecen aquí unas mil plantas de toda Polonia, entre ellas 136 especies estrictamente protegidas, casi la mitad de todas las que tiene el país. Las plantas están colocadas según su hábitat: bosque, dunas y saladares, prados, pantanos y montaña. Busca especies que ya no existen o casi no existen en la naturaleza, como el clavel de las colinas o el gladiolo de los pantanos, conocido solo en dos lugares de la Baja Silesia. A principios de primavera florecen aquí las campanillas de invierno y las campanillas de primavera.

Plantas de montaña: Tatras, Pieniny, BieszczadyFoto DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Plantas

Plantas de montaña: Tatras, Pieniny, Bieszczady

Este jardín de piedras se abrió en 2003: en unas colinas artificiales se recreó la vegetación de los Tatras, los Pieniny y los Bieszczady. Desde abajo hasta las cumbres sube un sendero marcado en rojo, como en las montañas de verdad. Aquí crecen la flor de las nieves y la dríada de ocho pétalos, una planta que recuerda la Edad de Hielo, y también el alhelí de los Pieniny, que en la naturaleza solo crece en los Pieniny. Bajo los Pieniny hay además, desde 2019, un trozo de brezal.

Arboreto y magnoliosFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Plantas

Arboreto y magnolios

El arboreto es una colección de árboles y arbustos: coníferas, magnolios, rododendros y ericáceas, repartidos a lo largo de senderos sinuosos en la parte norte del jardín. Es más bonito en primavera, cuando florecen los magnolios, y en otoño, cuando las hojas cambian de color. A lo largo de la avenida diagonal crecen azaleas y rododendros, y en su borde, en temporada, hay una exposición al aire libre.

Colección Nacional de RosasFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Plantas

Colección Nacional de Rosas

La colección de rosas se fundó en 1998 y en 2008 recibió el título de colección nacional. En cerca de una hectárea crecen unas mil variedades: antiguas rosas históricas de intenso aroma, rosas inglesas de David Austin, rosas de parque y tapizantes, y también variedades polacas, como ‘Chopin’ o ‘Kutno’. Desde 2018 funciona aquí un jardín de ensayo de nuevas variedades, donde cada año se prueban unas 100 rosas. Florecen desde mayo hasta las primeras heladas.

Plantas asiáticas y cerezos Reiwa Sakura TeienFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Plantas

Plantas asiáticas y cerezos Reiwa Sakura Teien

La colección más joven, la de plantas asiáticas, se va creando desde 2019. Su corazón es el jardín de cerezos Reiwa Sakura Teien: 50 cerezos ornamentales japoneses de distintas especies y variedades, también llorones. El primer árbol lo plantó en abril de 2019 el embajador de Japón, y en verano de ese año el príncipe Akishino y la princesa Kiko plantaron otro. Los cerezos en flor se ven mejor en primavera desde el césped, que se puede pisar.

Todos los puntos (18)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Atracción 1
Entrada principal por la calle Prawdziwka ★Aquí empiezas. El Jardín Botánico de la Academia Polaca de Ciencias se creó como centro científico en 1974 y recibe visitantes desde el 12 de mayo de 1990. Está al borde del escarpe de Varsovia y ocupa varias decenas de hectáreas. No es solo un jardín para pasear: aquí funciona un banco de semillas, que incluye un banco criogénico de semillas de plantas raras y amenazadas de Polonia, y también uno de los mayores bancos de genes de centeno del mundo. No se permite la entrada de perros ni bicicletas.
Plantas 9
Colección de flora de Polonia ★En 2,5 hectáreas crecen aquí unas mil plantas de toda Polonia, entre ellas 136 especies estrictamente protegidas, casi la mitad de todas las que tiene el país. Las plantas están colocadas según su hábitat: bosque, dunas y saladares, prados, pantanos y montaña. Busca especies que ya no existen o casi no existen en la naturaleza, como el clavel de las colinas o el gladiolo de los pantanos, conocido solo en dos lugares de la Baja Silesia. A principios de primavera florecen aquí las campanillas de invierno y las campanillas de primavera.
Plantas de montaña: Tatras, Pieniny, Bieszczady ★Este jardín de piedras se abrió en 2003: en unas colinas artificiales se recreó la vegetación de los Tatras, los Pieniny y los Bieszczady. Desde abajo hasta las cumbres sube un sendero marcado en rojo, como en las montañas de verdad. Aquí crecen la flor de las nieves y la dríada de ocho pétalos, una planta que recuerda la Edad de Hielo, y también el alhelí de los Pieniny, que en la naturaleza solo crece en los Pieniny. Bajo los Pieniny hay además, desde 2019, un trozo de brezal.
Arboreto y magnolios ★El arboreto es una colección de árboles y arbustos: coníferas, magnolios, rododendros y ericáceas, repartidos a lo largo de senderos sinuosos en la parte norte del jardín. Es más bonito en primavera, cuando florecen los magnolios, y en otoño, cuando las hojas cambian de color. A lo largo de la avenida diagonal crecen azaleas y rododendros, y en su borde, en temporada, hay una exposición al aire libre.
Colección Nacional de Rosas ★La colección de rosas se fundó en 1998 y en 2008 recibió el título de colección nacional. En cerca de una hectárea crecen unas mil variedades: antiguas rosas históricas de intenso aroma, rosas inglesas de David Austin, rosas de parque y tapizantes, y también variedades polacas, como ‘Chopin’ o ‘Kutno’. Desde 2018 funciona aquí un jardín de ensayo de nuevas variedades, donde cada año se prueban unas 100 rosas. Florecen desde mayo hasta las primeras heladas.
Plantas asiáticas y cerezos Reiwa Sakura Teien ★La colección más joven, la de plantas asiáticas, se va creando desde 2019. Su corazón es el jardín de cerezos Reiwa Sakura Teien: 50 cerezos ornamentales japoneses de distintas especies y variedades, también llorones. El primer árbol lo plantó en abril de 2019 el embajador de Japón, y en verano de ese año el príncipe Akishino y la princesa Kiko plantaron otro. Los cerezos en flor se ven mejor en primavera desde el césped, que se puede pisar.
Jardín de perennes y estanquesEn 1,3 hectáreas crecen aquí cerca de 790 especies y variedades de plantas perennes, es decir, plantas que rebrotan cada año de las mismas raíces. Las más numerosas son las hostas, unas 80 variedades en las terrazas sombreadas. El agua baja de una colina rocosa a dos pequeños estanques con ninfeas y nenúfares amarillos. En ellos crece el trébol de agua, un helecho acuático con hojas como un trébol de cuatro hojas, que en Polonia ya no crece en estado silvestre. Al lado hay colecciones de lirios y peonías.
Rododendros y azaleasEn el extremo oriental del jardín, junto a la villa Janówek, crecen rododendros y azaleas. Toda la colección de estos arbustos reúne unas 400 especies y variedades: 121 especies silvestres, 171 variedades de azaleas perennifolias y 130 variedades de azaleas. Lo más bonito es en mayo, cuando florecen en rosa, morado, blanco y naranja.
EricariumEl Ericarium es una colección de ericáceas de América del Norte, Asia y Europa: unas 120 especies y variedades al borde del arboreto, entre el escarpe de Varsovia y un barranco. Aquí crecen, entre otras, pieris, el enkianthus acampanado, con flores como pequeñas campanitas, y la zenobia, un arbusto con flores parecidas al lirio de los valles. En primavera perfuma el aire la azalea pegajosa, de flores blancas en forma de estrella.
Plantas útiles y manzanos antiguosEn esta parte crecen hortalizas, hierbas medicinales y aromáticas y árboles frutales. Destaca la colección de cerca de 700 variedades antiguas de manzano, como ‘Kosztela’, ‘Papierówka’ o ‘Złota Reneta’; algunas ya se conocían en la Edad Media. También crecen aquí 98 manzanos de Sievers cultivados a partir de semillas recogidas en las montañas de Kazajistán: es el principal antepasado de las manzanas que comemos hoy.
Edificio / monumento 1
InvernaderoEn el invernadero de exposición, de unos 2000 metros cuadrados, crecen unas 1500 plantas de las zonas cálidas del mundo. Aquí está la mayor colección de cítricos de Polonia, 32 especies y variedades, camelias japonesas que florecen en otoño e invierno, helechos arborescentes, cactus y plantas carnívoras. Busca el pino de Wollemi, una conífera conocida hasta entonces solo por fósiles, cuyos árboles vivos se descubrieron en Australia en 1995. El invernadero cierra antes que el jardín, a las 17.30.
Aseos / taquillas / aparcamiento 7
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Aseo público 5
Aseo público 6
Aseo público 7
Jardín Botánico de PowsinDescargar Turi