Foto Adrian Grycuk, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons
Palacio y parqueVarsovia, Mazovia, Polonia

Łazienki Reales: qué ver, mapa y ruta

Łazienki Reales de Varsovia. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

27puntos por ver
12en la ruta recomendada
aprox. 4 hde visita

Antes de salir

aprox. 4 ha ritmo tranquilo, con pausas
7aseos en el mapa
1sitios para comer
1parque infantil
La entrada a los jardines es gratuita y abren todos los días. Para los palacios y pabellones, que abren de martes a domingo, hace falta entrada; las taquillas están en la Podchorążówka, la Antigua Orangerie y las Caballerizas de Kubicki. El museo recomienda entrar por la puerta del cruce de las calles Agrykola, Myśliwiecka y Szwoleżerów, donde también empieza la ruta. Si entras por otra puerta, Turi te guiará desde el punto más cercano. Los jardines están en dos niveles, y el paso más suave entre el escarpe y los estanques es por la calle Agrykola. No se permite entrar con perros, salvo perros guía y de asistencia.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Łazienki Reales en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Łazienki Reales
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL) y BDOT10k GUGiK, revisado con fotos aéreas. Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

Los Łazienki Reales son la residencia de verano del rey Estanislao Augusto y uno de los parques más bonitos de Polonia: unas 76 hectáreas de jardines en el escarpe y en el antiguo cauce del Vístula. Verás el Palacio de la Isla, el Anfiteatro con su escenario sobre el agua, el monumento a Chopin, el Jardín Chino y más de una docena de palacetes y pabellones de los siglos XVIII y XIX. En los jardines viven ardillas y muchas especies de aves, y entre el verde crecen casi 10 mil árboles.

Podchorążówka (Gran Anexo)Foto Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Podchorążówka (Gran Anexo)

Aquí empiezas: en la Podchorążówka están la taquilla principal de los Łazienki, la tienda del museo y las exposiciones temporales. En tiempos de Estanislao Augusto el edificio se llamaba Gran Anexo: albergaba la cocina, la despensa y las habitaciones de los cortesanos, y un pasillo cubierto de madera lo unía con el palacio. Desde 1822 funcionó aquí la Escuela de Cadetes de Infantería. De aquí salieron el 29 de noviembre de 1830 los conspiradores de Piotr Wysocki, y así empezó el Levantamiento de Noviembre.

Monumento a Juan III SobieskiFoto Dobraz, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Atracción

Monumento a Juan III Sobieski

El rey Juan III, sobre un caballo encabritado, pisotea a dos turcos. Lo encargó Estanislao Augusto, lo diseñó André Le Brun y lo realizó Franciszek Pinck. Se inauguró el 14 de septiembre de 1788, en el 105.º aniversario de la batalla de Viena, y a la ceremonia acudieron unas 30 mil personas. Está sobre el puente de la calle Agrykola, en el eje del Palacio de la Isla: el rey lo veía desde las ventanas de su residencia de verano.

Palacio MyślewickiFoto Bartosz MORĄG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Palacio Myślewicki

Este palacio del primer neoclasicismo se construyó para Estanislao Augusto en los años 70 del siglo XVIII según el proyecto de Dominik Merlini. Su nombre viene de la antigua aldea de Myślewice. Aquí vivían los cortesanos del rey, y las iniciales JP sobre la entrada se relacionan con el príncipe Józef Poniatowski. El palacio conserva en gran parte su decoración original, incluidas pinturas y uno de los dos únicos baños del siglo XVIII que se conservan en Polonia. Al piso superior se sube por una escalera empinada.

Jardín RealFoto Monikoska, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Plantas

Jardín Real

La parte más antigua de los jardines de los Łazienki, trazada a finales del siglo XVII junto al pabellón de los Baños del mariscal Lubomirski. Los antiguos bosquetes geométricos no se han conservado, pero el trazado de senderos radiales con setos recortados sigue recordando aquel jardín. En la placita donde confluyen los caminos se alza una escultura de Tancredo y Clorinda que compró el rey. Es una copia: el original está en el parque de Puławy.

Anfiteatro (Teatro de la Isla)Foto Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Atracción

Anfiteatro (Teatro de la Isla)

Un graderío de piedra para casi mil personas mira, a través de un canal de agua, hacia un escenario en una isla, rodeado de ruinas artificiales de estilo antiguo. Lo diseñó Jan Chrystian Kamsetzer, y se inauguró el 7 de septiembre de 1791, aniversario de la elección del rey, con el ballet «Cleopatra», durante el cual navegaban barcas por el estanque. Los actores llegaban al escenario en barca. Desde la última fila, unos poetas de piedra contemplan las funciones.

Templo de la SibilaFoto Wistula, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Templo de la Sibila

Este templo blanco con una hilera de columnas jónicas parece de piedra, pero está construido solo de madera. Se levantó en 1822, probablemente según el proyecto de Jakub Kubicki, a imitación de los templos antiguos. Vigilan la entrada dos leones de hierro fundido estilizados como esfinges egipcias. Al lado hay un cono de mármol blanco, el Ónfalo, es decir, el ombligo del mundo, obra de la artista griega Christina Papageorgiou de 2013.

Monumento a Frédéric ChopinFoto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Atracción

Monumento a Frédéric Chopin

Chopin está sentado bajo un sauce cuyas ramas forman una mano sobre su cabeza, y escucha el rumor de la naturaleza. El monumento de Wacław Szymanowski se inauguró en 1926. En 1940 los alemanes lo volaron y lo cortaron como chatarra, y el monumento reconstruido volvió a alzarse aquí en 1958. Alrededor crecen rosas, y los árboles se plantaron en semicírculo, como en una sala de conciertos. Desde 1959, los domingos de verano se celebran aquí conciertos de Chopin.

Depósito de aguaFoto Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Depósito de agua

Este edificio redondo recogía el agua de los manantiales cercanos y abastecía con ella el Palacio de la Isla y una fuente próxima. En tiempos de Estanislao Augusto tenía muros de ladrillo y lo llamaban el Bastión o la Rotonda. Su aspecto actual se lo dio en 1823 Chrystian Piotr Aigner, inspirándose en la tumba romana de Cecilia Metela: arriba corre un friso de cráneos de buey y guirnaldas de frutas. Dentro, en verano, hay una exposición sobre cómo se llevaba el agua a los Łazienki.

Antigua Orangerie y Teatro RealFoto Mateusz Giełczyński, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Antigua Orangerie y Teatro Real

Este largo edificio de 1785-1788, diseñado por Dominik Merlini, servía para guardar en invierno los naranjos que en verano adornaban los jardines. En su ala está el Teatro Real, uno de los pocos teatros cortesanos originales del siglo XVIII que hay en Europa, con palcos llenos de espectadores pintados en las paredes. En la antigua orangerie está la Galería Real de Escultura, y en el edificio hay también una taquilla. A la entrada no llegarás desde el lado del jardín.

Jardín ChinoFoto Happa, CC BY 3.0, Wikimedia Commons10
Plantas

Jardín Chino

Inaugurado en 2014, el jardín recuerda la moda de las chinerías del siglo XVIII que Estanislao Augusto introdujo en los Łazienki. Se diseñó en colaboración con arquitectos chinos del Museo de la Mansión del Príncipe Gong de Pekín. Un puentecillo de mármol hecho por canteros chinos une el pabellón y el cenador calado, y los tejados están cubiertos con tejas vidriadas a mano traídas de China. En la entrada hay dos leones, regalo del museo de Pekín.

Casa BlancaFoto Roman Eugeniusz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Casa Blanca

El primer edificio que Estanislao Augusto levantó desde cero en los Łazienki, hacia 1774, muy probablemente según el proyecto de Dominik Merlini. En esta villa de verano vivieron las hermanas del rey y, en 1801-1804, el futuro rey de Francia Luis XVIII. Los interiores están decorados con los primeros grutescos pintados de Polonia, y en el piso superior está la Colección Real de Grabados. La casa se ve igual por todos los lados; la entrada está frente a la fuente. Abierta en verano.

Palacio de la IslaFoto Adrian Grycuk, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Palacio de la Isla

La residencia de verano de Estanislao Augusto se alza en una isla artificial entre dos estanques. A finales del siglo XVII había aquí un pabellón barroco de los Baños del mariscal Lubomirski, del que procede el nombre de los Łazienki. El rey lo transformó en un palacio neoclásico y en verano ofrecía aquí sus famosas comidas de los jueves. En 1944 los alemanes incendiaron los interiores y taladraron agujeros para dinamita en las paredes, pero no volaron el palacio. Dentro está la Galería Real de Pintura.

Todos los puntos (35)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 16
Podchorążówka (Gran Anexo) ★Aquí empiezas: en la Podchorążówka están la taquilla principal de los Łazienki, la tienda del museo y las exposiciones temporales. En tiempos de Estanislao Augusto el edificio se llamaba Gran Anexo: albergaba la cocina, la despensa y las habitaciones de los cortesanos, y un pasillo cubierto de madera lo unía con el palacio. Desde 1822 funcionó aquí la Escuela de Cadetes de Infantería. De aquí salieron el 29 de noviembre de 1830 los conspiradores de Piotr Wysocki, y así empezó el Levantamiento de Noviembre.
Palacio Myślewicki ★Este palacio del primer neoclasicismo se construyó para Estanislao Augusto en los años 70 del siglo XVIII según el proyecto de Dominik Merlini. Su nombre viene de la antigua aldea de Myślewice. Aquí vivían los cortesanos del rey, y las iniciales JP sobre la entrada se relacionan con el príncipe Józef Poniatowski. El palacio conserva en gran parte su decoración original, incluidas pinturas y uno de los dos únicos baños del siglo XVIII que se conservan en Polonia. Al piso superior se sube por una escalera empinada.
Templo de la Sibila ★Este templo blanco con una hilera de columnas jónicas parece de piedra, pero está construido solo de madera. Se levantó en 1822, probablemente según el proyecto de Jakub Kubicki, a imitación de los templos antiguos. Vigilan la entrada dos leones de hierro fundido estilizados como esfinges egipcias. Al lado hay un cono de mármol blanco, el Ónfalo, es decir, el ombligo del mundo, obra de la artista griega Christina Papageorgiou de 2013.
Depósito de agua ★Este edificio redondo recogía el agua de los manantiales cercanos y abastecía con ella el Palacio de la Isla y una fuente próxima. En tiempos de Estanislao Augusto tenía muros de ladrillo y lo llamaban el Bastión o la Rotonda. Su aspecto actual se lo dio en 1823 Chrystian Piotr Aigner, inspirándose en la tumba romana de Cecilia Metela: arriba corre un friso de cráneos de buey y guirnaldas de frutas. Dentro, en verano, hay una exposición sobre cómo se llevaba el agua a los Łazienki.
Antigua Orangerie y Teatro Real ★Este largo edificio de 1785-1788, diseñado por Dominik Merlini, servía para guardar en invierno los naranjos que en verano adornaban los jardines. En su ala está el Teatro Real, uno de los pocos teatros cortesanos originales del siglo XVIII que hay en Europa, con palcos llenos de espectadores pintados en las paredes. En la antigua orangerie está la Galería Real de Escultura, y en el edificio hay también una taquilla. A la entrada no llegarás desde el lado del jardín.
Casa Blanca ★El primer edificio que Estanislao Augusto levantó desde cero en los Łazienki, hacia 1774, muy probablemente según el proyecto de Dominik Merlini. En esta villa de verano vivieron las hermanas del rey y, en 1801-1804, el futuro rey de Francia Luis XVIII. Los interiores están decorados con los primeros grutescos pintados de Polonia, y en el piso superior está la Colección Real de Grabados. La casa se ve igual por todos los lados; la entrada está frente a la fuente. Abierta en verano.
Palacio de la Isla ★La residencia de verano de Estanislao Augusto se alza en una isla artificial entre dos estanques. A finales del siglo XVII había aquí un pabellón barroco de los Baños del mariscal Lubomirski, del que procede el nombre de los Łazienki. El rey lo transformó en un palacio neoclásico y en verano ofrecía aquí sus famosas comidas de los jueves. En 1944 los alemanes incendiaron los interiores y taladraron agujeros para dinamita en las paredes, pero no volaron el palacio. Dentro está la Galería Real de Pintura.
Antiguo Cuerpo de GuardiaUn pequeño pabellón junto al Estanque Norte, detrás del Palacio de la Isla. Se construyó en 1791-1792 según el proyecto de Jan Chrystian Kamsetzer como cuerpo de guardia: la guardia destacada aquí vigilaba a quienes llegaban por el camino principal al palacio y velaba por la seguridad del rey. Su volumen sencillo y austero se inspira en la arquitectura de la antigua Grecia. Hoy el museo tiene aquí un espacio creativo para niños y adultos.
ErmitaLa Ermita, es decir, el refugio de un ermitaño, es uno de los edificios más antiguos de los Łazienki. Ya estaba aquí a finales del siglo XVII, cuando el mariscal Stanisław Herakliusz Lubomirski venía a este lugar tranquilo y boscoso a leer, escribir y meditar. Tras un incendio al comienzo del reinado de Estanislao Augusto, la reconstruyó Dominik Merlini, y en 1777 se instaló en ella la francesa Henrietta Zofia Lhullier, amiga del rey y, según dicen, adivina.
Antigua PosadaEsta casa señorial de planta trapezoidal, llamada también Austeria, se construyó probablemente en los años 70 del siglo XVIII, y en la segunda mitad del siglo XIX se le añadió un piso. Hoy alberga las oficinas del museo y la Guardia del Museo, así que no se puede entrar. Fíjate en la entrada sur: la puerta está enmarcada por un pórtico con pilastras dobles, coronado por una balaustrada con bolas.
Caballerizas de KubickiEstas caballerizas y cocheras neoclásicas se construyeron en 1825-1826 según el proyecto de Jakub Kubicki. Había sitio para 48 caballos y ocho carruajes, y el heno se guardaba en el desván y se echaba abajo por unas trampillas que se conservan hasta hoy. En el edificio hay una taquilla y dos exposiciones: una cochera con una colección de carruajes y arreos, y la Real Manufactura Textil con telares Jacquard del siglo XIX.
Cuartel de los CantonistasEste sencillo edificio neoclásico de 1826-1828 se encuentra en la parte sur de la antigua granja de los Łazienki. En documentos antiguos también se le llamaba Cuartel de los Inválidos o Casita del Jardinero. Hoy alberga las exposiciones permanentes y temporales del Museo de Caza y Equitación, que desde 2018 es una sección del Museo de los Łazienki Reales.
Nuevo Invernadero de PalmerasUn pabellón acristalado entre el Cuartel de los Cantonistas y el hipódromo. Alberga el Centro de Educación Ecológica, donde el museo organiza actividades sobre la naturaleza, por ejemplo encuentros con la naturaleza para niños a partir de 4 años y adultos, y talleres sobre aves. Normalmente el edificio está cerrado y solo abre para estas actividades, así que, si quieres entrar, consulta antes el calendario en la web del museo.
Nueva OrangerieEste largo edificio con la pared sur acristalada se construyó en 1860-1861 según el proyecto de Adam Adolf Loewe y Józef Orłowski. En los días fríos protegía naranjos y plantas exóticas, entre ellas magnolias, mirtos, granados y cipreses. El centro de la fachada está decorado con las estatuas de Vertumno y Pomona, divinidades de las estaciones y de los huertos frutales. Hoy hay aquí un restaurante, y delante del edificio se alza un reloj de sol de Adam Myjak.
Templo EgipcioEste pabellón al estilo de un templo egipcio se alza sobre un terraplén, la única parte conservada de las trincheras de Lubomirski, levantadas alrededor de Varsovia en 1770 para protegerla de la epidemia de peste. Cuatro columnas con capiteles en forma de flor de loto sostienen la entrada, y unos leones echan agua por la boca. Dentro maduraban antes higos. El tejado es a la vez un puente sobre el estanque, por eso también se habla del Puente Egipcio, y sobre él se alza un obelisco con jeroglíficos.
Nuevo Cuerpo de GuardiaEn este lugar se levantó en 1779-1780 un pabellón para el juego de Trou-Madame, en el que se hacían rodar discos hacia unas puertecillas especiales. Después estuvo aquí el Teatro Pequeño de la corte, llamado Komedyalnia, y en 1830 Jakub Kubicki lo transformó en cuerpo de guardia. Recuerdan su pasado militar las máscaras de guardias con casco y los relieves con haces de armas sobre las ventanas. Hoy funciona aquí una cafetería.
Atracción 6
Monumento a Juan III Sobieski ★El rey Juan III, sobre un caballo encabritado, pisotea a dos turcos. Lo encargó Estanislao Augusto, lo diseñó André Le Brun y lo realizó Franciszek Pinck. Se inauguró el 14 de septiembre de 1788, en el 105.º aniversario de la batalla de Viena, y a la ceremonia acudieron unas 30 mil personas. Está sobre el puente de la calle Agrykola, en el eje del Palacio de la Isla: el rey lo veía desde las ventanas de su residencia de verano.
Anfiteatro (Teatro de la Isla) ★Un graderío de piedra para casi mil personas mira, a través de un canal de agua, hacia un escenario en una isla, rodeado de ruinas artificiales de estilo antiguo. Lo diseñó Jan Chrystian Kamsetzer, y se inauguró el 7 de septiembre de 1791, aniversario de la elección del rey, con el ballet «Cleopatra», durante el cual navegaban barcas por el estanque. Los actores llegaban al escenario en barca. Desde la última fila, unos poetas de piedra contemplan las funciones.
Monumento a Frédéric Chopin ★Chopin está sentado bajo un sauce cuyas ramas forman una mano sobre su cabeza, y escucha el rumor de la naturaleza. El monumento de Wacław Szymanowski se inauguró en 1926. En 1940 los alemanes lo volaron y lo cortaron como chatarra, y el monumento reconstruido volvió a alzarse aquí en 1958. Alrededor crecen rosas, y los árboles se plantaron en semicírculo, como en una sala de conciertos. Desde 1959, los domingos de verano se celebran aquí conciertos de Chopin.
Cartela heráldica de Estanislao AugustoJunto a la puerta frente a la Ermita, llamada Puerta del Escudo, se alza una cartela de piedra del siglo XVIII coronada por una corona real. En el centro del escudo está Ciołek, es decir, un toro joven, las armas de la familia Poniatowski, y a su alrededor las Águilas y las Pogoń, el escudo de la República de las Dos Naciones. La cartela se encontró entre los escombros después de la Segunda Guerra Mundial y todavía hoy no se sabe de dónde procede. Quizá decoraba el castillo Ujazdowski o la sede de la Escuela de Caballeros.
Busto de Estanislao AugustoAl final del Paseo Real, junto a la Casa Blanca, se alza un vaciado en bronce del busto del rey que esculpió André Le Brun en 1784. Estanislao Augusto lleva armadura, aunque él mismo nunca luchó en ninguna batalla: la armadura debía mostrar a un soberano dispuesto a defender su país. El vaciado para los Łazienki lo hizo Edward Śluzek, y se colocó en este lugar en 2013.
Restos de la Orangerie NeogóticaJunto al camino al Palacio de la Isla se conservan los cimientos de una orangerie construida en 1822 para el gran duque Constantino. Parecía un castillo medieval: tenía muros de ladrillo, ventanas con arcos apuntados y almenas como en las murallas, y dentro pasaban el invierno plantas exóticas. A mediados del siglo XIX amenazaba con derrumbarse y se desmontó.
Plantas 4
Jardín Real ★La parte más antigua de los jardines de los Łazienki, trazada a finales del siglo XVII junto al pabellón de los Baños del mariscal Lubomirski. Los antiguos bosquetes geométricos no se han conservado, pero el trazado de senderos radiales con setos recortados sigue recordando aquel jardín. En la placita donde confluyen los caminos se alza una escultura de Tancredo y Clorinda que compró el rey. Es una copia: el original está en el parque de Puławy.
Jardín Chino ★Inaugurado en 2014, el jardín recuerda la moda de las chinerías del siglo XVIII que Estanislao Augusto introdujo en los Łazienki. Se diseñó en colaboración con arquitectos chinos del Museo de la Mansión del Príncipe Gong de Pekín. Un puentecillo de mármol hecho por canteros chinos une el pabellón y el cenador calado, y los tejados están cubiertos con tejas vidriadas a mano traídas de China. En la entrada hay dos leones, regalo del museo de Pekín.
Jardín ModernistaEste jardín del siglo XX tiene dos partes. En la geométrica crecen setos de tejo y rosales de tallo alto, y en el estanque se alza la Aurora de mármol blanco, una escultura de Zofia Trzcińska-Kamińska. Al sur se une a la parte naturalista: un prado florido con un sendero sinuoso y árboles frutales que florecen con abundancia en primavera. En la parte sureste del jardín hubo antes de la guerra un hipódromo, cuyas tribunas de madera ardieron en septiembre de 1939.
Jardín Romántico y vista del BelwederEl estanque del Belweder, con su pintoresca orilla y sus senderos sinuosos, es el corazón del Jardín Romántico, creado en 1819-1822 para el gran duque Constantino. Por encima de los árboles, en el escarpe, se ve el Belweder: un palacio reformado entonces por Jakub Kubicki y más tarde sede del Jefe del Estado y de los presidentes. El palacio en sí lo contemplas desde aquí, desde el jardín. Junto al arroyo artificial que fluye desde el Templo Egipcio crecen rododendros, alisos y helechos.
Parque infantil 1
Parque infantilUn parque infantil en la parte sur de los jardines, entre la calle Parkowa y la Avenida China. Hay columpios, toboganes, un tiovivo, barras de equilibrio, estructuras para trepar, casitas de madera, una zona de agua para experimentos sencillos y un pequeño anfiteatro para jugar al teatro. La zona con juegos inclusivos, para niños con distintas necesidades, está más cerca de la calle Gagarina. Al lado hay un pabellón con aseos y una sala gratuita para padres con niños.
Comida 1
Casa de Té (Niepodległa. Miejsce Spotkań)La antigua Casa de Té junto a la avenida Aleje Ujazdowskie. Desde 2018 alberga «Niepodległa. Miejsce Spotkań»: una cafetería combinada con exposiciones, encuentros y talleres, también para familias con niños.
Aseos / taquillas / aparcamiento 7
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Aseo público 5
Aseo público 6
Aseo público 7
Łazienki RealesDescargar Turi