Foto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoVarsovia, Mazovia, Polonia

Casco antiguo de Varsovia: qué ver, mapa y ruta

Casco antiguo de Varsovia. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

17puntos por ver
11en la ruta recomendada
aprox. 2 h 15 minde visita

Antes de salir

aprox. 2 h 15 mina ritmo tranquilo, con pausas
5aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la plaza Zamkowy, junto a la parada Stare Miasto, y termina muy cerca, en el campanario de la iglesia de Santa Ana, así que volverás casi al mismo sitio. Si ya estás en el casco antiguo, Turi te guiará desde el punto más cercano. La oficina fija de la Información Turística de Varsovia está en el Palacio de la Cultura y la Ciencia, y en temporada de verano encontrarás un punto móvil en la calle Krakowskie Przedmieście, entre la plaza Zamkowy y el monumento a Copérnico. Las callejuelas son adoquinadas y un carrito de bebé pasa casi por todas partes, salvo por la callejuela Kamienne Schodki, que basta con mirar desde arriba, y por las murallas junto a la Barbacana. Pasear por el casco antiguo es gratis. Hacen falta entradas para el Castillo Real, el Museo de Varsovia y la terraza mirador junto a la iglesia de Santa Ana. La terraza a veces cierra por obras, así que antes del paseo comprueba si está abierta. El toque de trompeta desde la torre del castillo suena todos los días a las 11.15. Hay aseos, entre otros sitios, junto a la plaza Zamkowy, en la calle Świętojańska y junto a la Barbacana.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Casco antiguo de Varsovia en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Casco antiguo de Varsovia
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL). Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

El casco antiguo de Varsovia parece tener varios siglos, pero tiene poco más de setenta años. En 1944 fue destruido casi hasta la última pared, y después los varsovianos lo reconstruyeron ladrillo a ladrillo con tanta fidelidad que entró en la lista de la UNESCO. El paseo empieza en la plaza Zamkowy, junto a la columna del rey Segismundo, pasa junto al Castillo Real y la catedral hasta la plaza del Mercado con la Sirena, cruza la Barbacana, sigue las murallas y termina en una torre mirador desde la que se ve todo el recorrido. Por el camino tocarás una campana que concede deseos, acariciarás un oso de piedra y subirás a las primeras escaleras mecánicas de Varsovia.

Columna de SegismundoFoto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atracción

Columna de Segismundo

El monumento laico más antiguo de Varsovia. Lo levantó en 1644 el rey Vladislao IV en honor de su padre, Segismundo III Vasa, que trasladó la capital de Cracovia a Varsovia. Todo el monumento mide unos 22 metros de altura. El rey de bronce sostiene una cruz en una mano y un sable en la otra. En 1944 la columna se derrumbó alcanzada por un proyectil, pero la figura del rey se salvó y volvió a su sitio sobre un fuste nuevo. Los viejos fustes agrietados yacen sobre la hierba junto a la muralla del castillo. Los varsovianos dicen que, mientras el rey mantenga el sable en alto, la ciudad no corre peligro.

Castillo RealFoto Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Castillo Real

El hogar de los reyes de Polonia y el lugar donde se reunía el Parlamento. Aquí se aprobó en 1791 la Constitución del 3 de mayo, la primera de Europa. Durante la guerra el castillo fue volado y durante casi 30 años en su lugar hubo una explanada vacía. Se reconstruyó entre 1971 y 1984 con dinero reunido por polacos de todo el mundo. Los fragmentos de esculturas y paredes que sobrevivieron se incorporaron a los nuevos muros. Todos los días a las 11.15 un trompetista toca una melodía desde la Torre del Reloj: a esa hora, en 1939, se detuvo el reloj del castillo en llamas. Busca el reloj en la torre.

Catedral de San JuanFoto Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Catedral de San Juan

Una de las iglesias más antiguas de Varsovia, construida en el siglo XIV por los duques de Mazovia. Aquí fue coronado el último rey de Polonia, Estanislao Augusto, y aquí se juró la Constitución del 3 de mayo. En la cripta descansan duques, presidentes y el escritor Henryk Sienkiewicz. En 1944 hubo combates dentro de la catedral, y tras el levantamiento fue volada. Se reconstruyó en el estilo gótico que tenía hace siglos. En la pared lateral que da a la calle Dziekania está incrustada la oruga de un pequeño tanque que entró en el templo cargado de explosivos. Rodea la catedral y búscala.

Campana de KanoniaFoto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons4
Atracción

Campana de Kanonia

En medio de una placita tranquila detrás de la catedral hay una campana fundida en 1646. Una leyenda urbana cuenta que nunca colgó en ninguna iglesia porque estaba mal fundida. Los varsovianos creen que da buena suerte: hay que tocarle la parte de arriba y darle la vuelta, mejor saltando a la pata coja. En una esquina de la plaza está la casa más estrecha del casco antiguo. Por el lado de Kanonia tiene el ancho de una sola ventana, porque antiguamente el impuesto se pagaba según la anchura de la fachada. Toca la campana y encuentra esa casa.

Gnojna GóraFoto This photo was taken by Arkadiusz Zarzecki Autorem…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Atracción

Gnojna Góra

La terraza con las mejores vistas del Vístula se alza sobre el antiguo vertedero de la ciudad. Durante varios siglos los habitantes de la vieja Varsovia tiraron aquí los desperdicios y la basura de toda la ciudad, hasta que creció una auténtica colina. El vertedero no se cerró hasta 1844, aunque las autoridades lo habían intentado mucho antes. Hoy desde aquí se ven el río, los puentes, el Estadio Nacional y la orilla derecha de la ciudad. Cuenta los puentes y busca barcos en el Vístula.

Plaza del Mercado del casco antiguoFoto Jorge Láscar from Australia, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
Atracción

Plaza del Mercado del casco antiguo

El corazón de la antigua Varsovia, trazado entre finales del siglo XIII y principios del XIV. Mide 90 por 73 metros y de cada esquina salen dos calles. Aquí se celebraban ferias y en el centro estaba el ayuntamiento, derribado en 1817. Tras el levantamiento de 1944 de las casas solo quedaron ruinas. Los varsovianos las reconstruyeron ladrillo a ladrillo a partir de viejos cuadros y fotografías, con tanta exactitud que todo el casco antiguo entró en la lista de la UNESCO como modelo de reconstrucción. En algún lugar de la plaza cuelga un letrero con el Basilisco, un monstruo que convertía a la gente en piedra con la mirada. Buscadlo.

La SirenaFoto Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Atracción

La Sirena

Mitad mujer, mitad pez, con espada y escudo: es el escudo de armas de Varsovia. Cuenta la leyenda que la sirena llegó desde el mar nadando por el Vístula y se instaló al pie del casco antiguo. Un mercader codicioso la atrapó y la encerró en un cobertizo, pero un joven pescador oyó su llanto y la liberó. En agradecimiento, prometió defender la ciudad. La escultura la diseñó Konstanty Hegel en 1855 como adorno de una fuente de la ciudad. Comprueba en qué mano sostiene la Sirena la espada.

Kamienne SchodkiFoto Krzysztof Rogoś, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Atracción

Kamienne Schodki

La callejuela más pintoresca del casco antiguo es tan estrecha que los vecinos de enfrente podrían darse la mano por la ventana. Se menciona por primera vez en 1527. Los escalones de piedra bajaban hasta el Vístula a través de un portillo en las murallas, y cada día se llevaba por aquí agua del río en cubos. Se cuenta que en 1806 el emperador Napoleón contempló el Vístula desde aquí. Baja unos escalones y cuenta cuántos hay hasta la primera curva.

BarbacanaFoto Bartosz MORĄG, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Barbacana

Esta fortaleza semicircular de ladrillo con cuatro torrecillas vigilaba la puerta norte de la ciudad. Se construyó hacia 1548 para disparar desde sus aberturas con cañones y mosquetes a cualquiera que se acercara a las murallas. Pronto quedó anticuada y en toda su historia solo se combatió por ella una vez, durante el Diluvio sueco. Más tarde la rodearon de casas y quedó olvidada. Después de la guerra la barbacana se descubrió y se reconstruyó. Cruza la puerta, sube a las murallas y cuenta las troneras.

Monumento al Pequeño InsurgenteFoto Tony Castle, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atracción

Monumento al Pequeño Insurgente

Un niño con un casco demasiado grande y unas botas demasiado grandes está de pie junto a la muralla. El monumento recuerda a los niños que, en el Levantamiento de Varsovia de 1944, ayudaban a los adultos: repartían cartas del correo scout y llevaban mensajes y vendas. La escultura la diseñó Jerzy Jarnuszkiewicz ya en 1946. El monumento lo costearon los scouts y se inauguró en 1983. Los varsovianos traen aquí velas y flores blancas y rojas. Mira cómo el casco le tapa los ojos al niño.

Mirador de la iglesia de Santa AnaFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atracción

Mirador de la iglesia de Santa Ana

El campanario blanco junto a la iglesia de Santa Ana es el mejor mirador del casco antiguo. Hasta arriba hay unos 150 escalones. Desde la terraza verás con todo detalle la plaza Zamkowy con la columna, el Castillo Real, los tejados del casco antiguo, el Vístula y el Estadio Nacional. Desde aquí verás todo el recorrido que acabas de hacer. La iglesia de al lado la empezaron a construir en 1454 los bernardinos, a los que trajo la duquesa Ana. Aquí termina el paseo. Si la terraza está abierta, sube y señala con el dedo todos los lugares en los que has estado.

Todos los puntos (23)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Atracción 11
Columna de Segismundo ★El monumento laico más antiguo de Varsovia. Lo levantó en 1644 el rey Vladislao IV en honor de su padre, Segismundo III Vasa, que trasladó la capital de Cracovia a Varsovia. Todo el monumento mide unos 22 metros de altura. El rey de bronce sostiene una cruz en una mano y un sable en la otra. En 1944 la columna se derrumbó alcanzada por un proyectil, pero la figura del rey se salvó y volvió a su sitio sobre un fuste nuevo. Los viejos fustes agrietados yacen sobre la hierba junto a la muralla del castillo. Los varsovianos dicen que, mientras el rey mantenga el sable en alto, la ciudad no corre peligro.
Campana de Kanonia ★En medio de una placita tranquila detrás de la catedral hay una campana fundida en 1646. Una leyenda urbana cuenta que nunca colgó en ninguna iglesia porque estaba mal fundida. Los varsovianos creen que da buena suerte: hay que tocarle la parte de arriba y darle la vuelta, mejor saltando a la pata coja. En una esquina de la plaza está la casa más estrecha del casco antiguo. Por el lado de Kanonia tiene el ancho de una sola ventana, porque antiguamente el impuesto se pagaba según la anchura de la fachada. Toca la campana y encuentra esa casa.
Gnojna Góra ★La terraza con las mejores vistas del Vístula se alza sobre el antiguo vertedero de la ciudad. Durante varios siglos los habitantes de la vieja Varsovia tiraron aquí los desperdicios y la basura de toda la ciudad, hasta que creció una auténtica colina. El vertedero no se cerró hasta 1844, aunque las autoridades lo habían intentado mucho antes. Hoy desde aquí se ven el río, los puentes, el Estadio Nacional y la orilla derecha de la ciudad. Cuenta los puentes y busca barcos en el Vístula.
Plaza del Mercado del casco antiguo ★El corazón de la antigua Varsovia, trazado entre finales del siglo XIII y principios del XIV. Mide 90 por 73 metros y de cada esquina salen dos calles. Aquí se celebraban ferias y en el centro estaba el ayuntamiento, derribado en 1817. Tras el levantamiento de 1944 de las casas solo quedaron ruinas. Los varsovianos las reconstruyeron ladrillo a ladrillo a partir de viejos cuadros y fotografías, con tanta exactitud que todo el casco antiguo entró en la lista de la UNESCO como modelo de reconstrucción. En algún lugar de la plaza cuelga un letrero con el Basilisco, un monstruo que convertía a la gente en piedra con la mirada. Buscadlo.
La Sirena ★Mitad mujer, mitad pez, con espada y escudo: es el escudo de armas de Varsovia. Cuenta la leyenda que la sirena llegó desde el mar nadando por el Vístula y se instaló al pie del casco antiguo. Un mercader codicioso la atrapó y la encerró en un cobertizo, pero un joven pescador oyó su llanto y la liberó. En agradecimiento, prometió defender la ciudad. La escultura la diseñó Konstanty Hegel en 1855 como adorno de una fuente de la ciudad. Comprueba en qué mano sostiene la Sirena la espada.
Kamienne Schodki ★La callejuela más pintoresca del casco antiguo es tan estrecha que los vecinos de enfrente podrían darse la mano por la ventana. Se menciona por primera vez en 1527. Los escalones de piedra bajaban hasta el Vístula a través de un portillo en las murallas, y cada día se llevaba por aquí agua del río en cubos. Se cuenta que en 1806 el emperador Napoleón contempló el Vístula desde aquí. Baja unos escalones y cuenta cuántos hay hasta la primera curva.
Monumento al Pequeño Insurgente ★Un niño con un casco demasiado grande y unas botas demasiado grandes está de pie junto a la muralla. El monumento recuerda a los niños que, en el Levantamiento de Varsovia de 1944, ayudaban a los adultos: repartían cartas del correo scout y llevaban mensajes y vendas. La escultura la diseñó Jerzy Jarnuszkiewicz ya en 1946. El monumento lo costearon los scouts y se inauguró en 1983. Los varsovianos traen aquí velas y flores blancas y rojas. Mira cómo el casco le tapa los ojos al niño.
Mirador de la iglesia de Santa Ana ★El campanario blanco junto a la iglesia de Santa Ana es el mejor mirador del casco antiguo. Hasta arriba hay unos 150 escalones. Desde la terraza verás con todo detalle la plaza Zamkowy con la columna, el Castillo Real, los tejados del casco antiguo, el Vístula y el Estadio Nacional. Desde aquí verás todo el recorrido que acabas de hacer. La iglesia de al lado la empezaron a construir en 1454 los bernardinos, a los que trajo la duquesa Ana. Aquí termina el paseo. Si la terraza está abierta, sube y señala con el dedo todos los lugares en los que has estado.
Monumento a Jan KilińskiEl hombre con el sable alzado por encima de la cabeza es el zapatero Jan Kiliński. Hacía zapatos para los varsovianos más ricos y en 1794 condujo a los habitantes de la ciudad a la lucha junto a Tadeusz Kościuszko. Vivía y tenía su taller muy cerca, en Szeroki Dunaj. La figura de bronce mide cuatro metros de altura y se fundió en 1935. Fíjate bien en lo que Kiliński lleva metido en el cinturón.
Szeroki DunajEsta placita junto a las murallas tomó su nombre del arroyo Dunaj, que nacía aquí. Desde 1631 se vendían aquí arenques y pescado salado, al lado había puestos de zapateros y, junto a la muralla, las tablas de los carniceros. En el número 5 vivía el zapatero Jan Kiliński, cuyo monumento acabas de dejar atrás. En la plaza hay un pozo que recuerda el manantial del antiguo arroyo. Encuentra el pozo y la casa de Kiliński.
Escaleras mecánicas de la Ruta W-ZLas primeras escaleras mecánicas de Varsovia. Se pusieron en marcha el 22 de julio de 1949, junto con la Ruta W-Z, una gran arteria que pasa por un túnel bajo la plaza Zamkowy. En la Varsovia en ruinas fueron una sensación: la gente hacía cola solo para subir y bajar en ellas. Las escaleras unen la plaza Zamkowy con la parada de tranvía al pie de la escarpa. Se sustituyeron por otras nuevas, pero el vestíbulo conserva su aspecto de antes. Baja y vuelve a subir.
Edificio / monumento 6
Castillo Real ★El hogar de los reyes de Polonia y el lugar donde se reunía el Parlamento. Aquí se aprobó en 1791 la Constitución del 3 de mayo, la primera de Europa. Durante la guerra el castillo fue volado y durante casi 30 años en su lugar hubo una explanada vacía. Se reconstruyó entre 1971 y 1984 con dinero reunido por polacos de todo el mundo. Los fragmentos de esculturas y paredes que sobrevivieron se incorporaron a los nuevos muros. Todos los días a las 11.15 un trompetista toca una melodía desde la Torre del Reloj: a esa hora, en 1939, se detuvo el reloj del castillo en llamas. Busca el reloj en la torre.
Catedral de San Juan ★Una de las iglesias más antiguas de Varsovia, construida en el siglo XIV por los duques de Mazovia. Aquí fue coronado el último rey de Polonia, Estanislao Augusto, y aquí se juró la Constitución del 3 de mayo. En la cripta descansan duques, presidentes y el escritor Henryk Sienkiewicz. En 1944 hubo combates dentro de la catedral, y tras el levantamiento fue volada. Se reconstruyó en el estilo gótico que tenía hace siglos. En la pared lateral que da a la calle Dziekania está incrustada la oruga de un pequeño tanque que entró en el templo cargado de explosivos. Rodea la catedral y búscala.
Barbacana ★Esta fortaleza semicircular de ladrillo con cuatro torrecillas vigilaba la puerta norte de la ciudad. Se construyó hacia 1548 para disparar desde sus aberturas con cañones y mosquetes a cualquiera que se acercara a las murallas. Pronto quedó anticuada y en toda su historia solo se combatió por ella una vez, durante el Diluvio sueco. Más tarde la rodearon de casas y quedó olvidada. Después de la guerra la barbacana se descubrió y se reconstruyó. Cruza la puerta, sube a las murallas y cuenta las troneras.
Iglesia de los JesuitasEsta iglesia alta y estrecha, encajada entre la catedral y las casas, la construyeron los jesuitas entre 1609 y 1626. En el altar cuelga un cuadro de Nuestra Señora de la Gracia, patrona de Varsovia. Junto a la entrada hay un oso de piedra tumbado. La leyenda dice que es un príncipe encantado que se enamoró sin ser correspondido y se convirtió en piedra de pena. Solo lo desencantará alguien que lo quiera de verdad. Acaricia al oso en la nariz y luego mira las puertas de la iglesia: son de bronce y en ellas verás a María y a dos ángeles.
Museo de VarsoviaTodo el lado norte de la plaza es un solo museo: once casas comunicadas, ocho en la plaza y tres en la calle Nowomiejska, que puedes recorrer desde los sótanos hasta las buhardillas. Aquí se han reunido miles de objetos varsovianos, desde cucharas de plata y relojes hasta envoltorios de chocolate y sirenas de todas las formas posibles. Desde el piso más alto hay vistas a los tejados del casco antiguo. Cuenta cuántas casas hay en este lado de la plaza y busca las esculturas de las fachadas.
Iglesia de San MartínLa iglesia de la calle Piwna se fundó junto con un convento agustino en el siglo XIV. Su ondulada fachada barroca está entre las más bonitas del casco antiguo. Durante el levantamiento de 1944 el templo ardió. Del antiguo crucifijo se salvó la parte inferior chamuscada de la figura de Cristo, que todavía hoy se puede ver dentro. En los años 80 funcionó aquí un comité que ayudaba a los encarcelados durante la ley marcial y a sus familias. Entra en silencio y busca esa figura.
Aseos / taquillas / aparcamiento 6
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Aseo público 5
Entrada al casco antiguoLa plaza Zamkowy es la entrada más cómoda al casco antiguo: justo al lado paran autobuses y tranvías, y desde la Ruta W-Z suben escaleras mecánicas. La oficina fija de la Información Turística de Varsovia está en el Palacio de la Cultura y la Ciencia, y en temporada de verano encontrarás un punto móvil en la calle Krakowskie Przedmieście, entre la plaza Zamkowy y el monumento a Copérnico.
Casco antiguo de VarsoviaDescargar Turi