Foto DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Orto botanicoVarsavia, Masovia, Polonia

Orto botanico di Powsin: cosa vedere, mappa e percorso

Orto botanico dell'Accademia Polacca delle Scienze a Powsin. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

11punti da vedere
6sul percorso consigliato
ca. 3 hdi visita

Prima di partire

ca. 3 ha passo tranquillo, con pause
7bagni sulla mappa
nessunoporta da mangiare
La passeggiata inizia all'ingresso principale di via Prawdziwka, vicino alla fermata dell'autobus 139 e al parcheggio. L'ingresso è a pagamento, comprerai i biglietti alla cassa o online. Il giardino è aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.30), l'aranciera fino alle 17.30. Cani e biciclette non possono entrare nel giardino. Se sei già dentro, Turi ti guiderà dal punto più vicino.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Orto botanico di Powsin nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Orto botanico di Powsin
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL) e BDOT10k GUGiK, verificata su foto aeree. Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

L'Orto botanico dell'Accademia Polacca delle Scienze a Powsin, sul bordo della scarpata di Varsavia, è aperto ai visitatori dal 1990. Durante la passeggiata vedrai il giardino delle perenni con gli stagni, la collezione della flora polacca con piante ormai quasi scomparse in natura, montagne in miniatura con un sentiero segnato in rosso, l'arboreto con le magnolie, la Collezione nazionale di rose, i ciliegi giapponesi, quasi 700 antiche varietà di melo e l'aranciera con la più grande collezione di agrumi della Polonia.

Ingresso principale da via PrawdziwkaFoto Janusz W-wa, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Attrazione

Ingresso principale da via Prawdziwka

Qui inizi. L'Orto botanico dell'Accademia Polacca delle Scienze è nato come istituto scientifico nel 1974 e accoglie i visitatori dal 12 maggio 1990. Si trova sul bordo della scarpata di Varsavia e occupa alcune decine di ettari. Non è solo un giardino per passeggiare: qui c'è una banca dei semi, tra cui una banca criogenica dei semi di piante rare e minacciate della Polonia, e anche una delle più grandi banche genetiche della segale al mondo. Cani e biciclette non possono entrare nel giardino.

Collezione della flora polaccaFoto Alina Zienowicz Ala z, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Piante

Collezione della flora polacca

Su 2,5 ettari crescono qui circa mille piante di tutta la Polonia, tra cui 136 specie rigorosamente protette, quasi la metà di tutte quelle presenti nel paese. Le piante sono disposte per habitat: bosco, dune e terreni salmastri, prati, paludi e montagna. Cerca le specie che in natura non ci sono più o quasi, come il garofano collinare o il gladiolo palustre, noto solo in due località della Bassa Slesia. All'inizio della primavera qui fioriscono bucaneve e campanellini.

Piante di montagna: Tatra, Pieniny, BieszczadyFoto DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Piante

Piante di montagna: Tatra, Pieniny, Bieszczady

Questo giardino di pietre è stato aperto nel 2003: sulle colline artificiali è stata ricreata la vegetazione dei Tatra, dei Pieniny e dei Bieszczady. Dal basso fino alle cime sale un sentiero segnato in rosso, come nelle vere montagne. Qui crescono la stella alpina e il camedrio alpino, una pianta che ricorda l'era glaciale, e anche la violaciocca dei Pieniny, che in natura cresce solo nei Pieniny. Sotto i Pieniny c'è inoltre, dal 2019, un pezzo di brughiera.

Arboreto e magnolieFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Piante

Arboreto e magnolie

L'arboreto è una collezione di alberi e arbusti: conifere, magnolie, rododendri ed ericacee, distribuiti lungo vialetti tortuosi nella parte settentrionale del giardino. È più bello in primavera, quando fioriscono le magnolie, e in autunno, quando le foglie cambiano colore. Lungo il viale diagonale crescono azalee e rododendri, e al suo margine in stagione c'è una mostra all'aperto.

Collezione nazionale di roseFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Piante

Collezione nazionale di rose

La collezione di rose è stata fondata nel 1998 e nel 2008 ha ottenuto il titolo di collezione nazionale. Su circa un ettaro crescono circa mille varietà: antiche rose storiche dal profumo intenso, rose inglesi di David Austin, rose da parco e tappezzanti, e anche varietà polacche, come ‘Chopin’ o ‘Kutno’. Dal 2018 qui c'è un giardino di prova delle nuove varietà, dove ogni anno si testano circa 100 rose. Fioriscono da maggio fino alle prime gelate.

Piante asiatiche e ciliegi Reiwa Sakura TeienFoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Piante

Piante asiatiche e ciliegi Reiwa Sakura Teien

La collezione più giovane, quella delle piante asiatiche, è stata creata a partire dal 2019. Il suo cuore è il giardino dei ciliegi Reiwa Sakura Teien: 50 ciliegi ornamentali giapponesi di diverse specie e varietà, anche piangenti. Il primo albero è stato piantato nell'aprile 2019 dall'ambasciatore del Giappone, e nell'estate dello stesso anno il principe Akishino e la principessa Kiko ne hanno piantato un altro. I ciliegi in fiore si ammirano meglio in primavera dal prato, dove si può camminare.

Tutti i punti (18)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Attrazione 1
Ingresso principale da via Prawdziwka ★Qui inizi. L'Orto botanico dell'Accademia Polacca delle Scienze è nato come istituto scientifico nel 1974 e accoglie i visitatori dal 12 maggio 1990. Si trova sul bordo della scarpata di Varsavia e occupa alcune decine di ettari. Non è solo un giardino per passeggiare: qui c'è una banca dei semi, tra cui una banca criogenica dei semi di piante rare e minacciate della Polonia, e anche una delle più grandi banche genetiche della segale al mondo. Cani e biciclette non possono entrare nel giardino.
Piante 9
Collezione della flora polacca ★Su 2,5 ettari crescono qui circa mille piante di tutta la Polonia, tra cui 136 specie rigorosamente protette, quasi la metà di tutte quelle presenti nel paese. Le piante sono disposte per habitat: bosco, dune e terreni salmastri, prati, paludi e montagna. Cerca le specie che in natura non ci sono più o quasi, come il garofano collinare o il gladiolo palustre, noto solo in due località della Bassa Slesia. All'inizio della primavera qui fioriscono bucaneve e campanellini.
Piante di montagna: Tatra, Pieniny, Bieszczady ★Questo giardino di pietre è stato aperto nel 2003: sulle colline artificiali è stata ricreata la vegetazione dei Tatra, dei Pieniny e dei Bieszczady. Dal basso fino alle cime sale un sentiero segnato in rosso, come nelle vere montagne. Qui crescono la stella alpina e il camedrio alpino, una pianta che ricorda l'era glaciale, e anche la violaciocca dei Pieniny, che in natura cresce solo nei Pieniny. Sotto i Pieniny c'è inoltre, dal 2019, un pezzo di brughiera.
Arboreto e magnolie ★L'arboreto è una collezione di alberi e arbusti: conifere, magnolie, rododendri ed ericacee, distribuiti lungo vialetti tortuosi nella parte settentrionale del giardino. È più bello in primavera, quando fioriscono le magnolie, e in autunno, quando le foglie cambiano colore. Lungo il viale diagonale crescono azalee e rododendri, e al suo margine in stagione c'è una mostra all'aperto.
Collezione nazionale di rose ★La collezione di rose è stata fondata nel 1998 e nel 2008 ha ottenuto il titolo di collezione nazionale. Su circa un ettaro crescono circa mille varietà: antiche rose storiche dal profumo intenso, rose inglesi di David Austin, rose da parco e tappezzanti, e anche varietà polacche, come ‘Chopin’ o ‘Kutno’. Dal 2018 qui c'è un giardino di prova delle nuove varietà, dove ogni anno si testano circa 100 rose. Fioriscono da maggio fino alle prime gelate.
Piante asiatiche e ciliegi Reiwa Sakura Teien ★La collezione più giovane, quella delle piante asiatiche, è stata creata a partire dal 2019. Il suo cuore è il giardino dei ciliegi Reiwa Sakura Teien: 50 ciliegi ornamentali giapponesi di diverse specie e varietà, anche piangenti. Il primo albero è stato piantato nell'aprile 2019 dall'ambasciatore del Giappone, e nell'estate dello stesso anno il principe Akishino e la principessa Kiko ne hanno piantato un altro. I ciliegi in fiore si ammirano meglio in primavera dal prato, dove si può camminare.
Giardino delle perenni e stagniSu 1,3 ettari crescono qui quasi 790 specie e varietà di piante perenni, cioè piante che ogni anno ricrescono dalle stesse radici. Le più numerose sono le hoste, circa 80 varietà sulle terrazze ombreggiate. L'acqua scende da una collina rocciosa in due piccoli stagni con ninfee e nannuferi. Vi cresce la marsilea a quattro foglie, una felce acquatica con foglie simili a un quadrifoglio, che in Polonia non cresce più allo stato selvatico. Accanto ci sono collezioni di gigli e peonie.
Rododendri e azaleeSul margine orientale del giardino, vicino alla villa Janówek, crescono rododendri e azalee. L'intera collezione di questi arbusti conta circa 400 specie e varietà: 121 specie selvatiche, 171 varietà di azalee sempreverdi e 130 varietà di azalee. Il momento più bello è maggio, quando fioriscono in rosa, viola, bianco e arancione.
EricariumL'Ericarium è una collezione di ericacee del Nord America, dell'Asia e dell'Europa: circa 120 specie e varietà al margine dell'arboreto, tra la scarpata di Varsavia e un burrone. Qui crescono tra l'altro le pieris, l'enkianthus campanulato con fiori come piccole campanelle e la zenobia, un arbusto con fiori simili al mughetto. In primavera qui profuma l'azalea vischiosa, con fiori bianchi a forma di stella.
Piante utili e meli antichiIn questa parte crescono ortaggi, erbe medicinali e aromatiche e alberi da frutto. Particolare è la raccolta di quasi 700 antiche varietà di melo, come ‘Kosztela’, ‘Papierówka’ o ‘Złota Reneta’; alcune erano note già nel Medioevo. Qui crescono anche 98 meli di Sievers nati da semi raccolti sulle montagne del Kazakistan: è il principale antenato delle mele che mangiamo oggi.
Edificio / monumento 1
ArancieraNella serra espositiva di circa 2000 metri quadrati crescono circa 1500 piante delle zone calde del mondo. Qui c'è la più grande collezione di agrumi della Polonia, 32 specie e varietà, camelie giapponesi che fioriscono in autunno e in inverno, felci arboree, cactus e piante carnivore. Cerca il pino di Wollemi, una conifera conosciuta fino ad allora solo dai fossili, i cui alberi vivi sono stati scoperti in Australia nel 1995. L'aranciera chiude prima del giardino, alle 17.30.
Bagni / biglietterie / parcheggio 7
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Bagno pubblico 4
Bagno pubblico 5
Bagno pubblico 6
Bagno pubblico 7
Orto botanico di PowsinScarica Turi