Photo DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Jardin botaniqueVarsovie, Mazovie, Pologne

Jardin botanique de Powsin : que voir, plan et parcours de visite

Jardin botanique de l'Académie polonaise des sciences à Powsin. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

11points à voir
6sur le parcours recommandé
env. 3 hde visite

Avant de partir

env. 3 hà un rythme tranquille, avec des pauses
7toilettes sur le plan
aucunprévoyez un pique-nique
La promenade commence à l'entrée principale, rue Prawdziwka, près de l'arrêt du bus 139 et du parking. L'entrée est payante, vous achèterez vos billets à la caisse ou en ligne. Le jardin est ouvert tous les jours de 9.00 à 18.00 (dernière entrée à 17.30), l'orangerie jusqu'à 17.30. Les chiens et les vélos ne sont pas admis dans le jardin. Si vous êtes déjà à l'intérieur, Turi vous guidera depuis le point le plus proche.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Jardin botanique de Powsin dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Jardin botanique de Powsin
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL) et BDOT10k GUGiK, vérifié sur photos aériennes. Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le Jardin botanique de l'Académie polonaise des sciences à Powsin, au bord de l'escarpement de Varsovie, est ouvert au public depuis 1990. Pendant la promenade, vous verrez le jardin de vivaces et ses étangs, la collection de la flore de Pologne avec des plantes qui ont presque disparu dans la nature, des montagnes miniatures avec un sentier balisé en rouge, l'arboretum et ses magnolias, la Collection nationale de roses, des cerisiers japonais, près de 700 anciennes variétés de pommiers et une orangerie qui abrite la plus grande collection d'agrumes de Pologne.

Entrée principale, rue PrawdziwkaPhoto Janusz W-wa, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Attraction

Entrée principale, rue Prawdziwka

C'est ici que vous commencez. Le Jardin botanique de l'Académie polonaise des sciences a été créé comme établissement scientifique en 1974 et accueille les visiteurs depuis le 12 mai 1990. Il s'étend au bord de l'escarpement de Varsovie, sur plusieurs dizaines d'hectares. Ce n'est pas seulement un jardin de promenade : il abrite une banque de semences, dont une banque cryogénique de semences de plantes rares et menacées de Pologne, ainsi que l'une des plus grandes banques de gènes de seigle au monde. Les chiens et les vélos ne sont pas admis dans le jardin.

Collection de la flore de PolognePhoto Alina Zienowicz Ala z, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Plantes

Collection de la flore de Pologne

Sur 2,5 hectares poussent ici environ mille plantes de toute la Pologne, dont 136 espèces strictement protégées, presque la moitié de toutes celles que compte le pays. Les plantes sont disposées par milieux : forêt, dunes et prés salés, prairies, marais et montagne. Cherchez les espèces qui ont disparu ou presque de la nature, comme l'œillet des collines ou le glaïeul des marais, connu seulement sur deux sites de Basse-Silésie. Au début du printemps, les perce-neige et les nivéoles fleurissent ici.

Plantes de montagne : Tatras, Pieniny, BieszczadyPhoto DMatieu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Plantes

Plantes de montagne : Tatras, Pieniny, Bieszczady

Ce jardin de pierres a ouvert en 2003 : sur des collines artificielles, on a recréé la végétation des Tatras, des Pieniny et des Bieszczady. Un sentier balisé en rouge mène du bas jusqu'aux sommets, comme en vraie montagne. Ici poussent l'edelweiss et la dryade à huit pétales, une plante qui se souvient de l'ère glaciaire, ainsi que le vélar des Pieniny, qui ne pousse à l'état sauvage que dans les Pieniny. Au pied des Pieniny se trouve aussi, depuis 2019, un morceau de lande à bruyère.

Arboretum et magnoliasPhoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Plantes

Arboretum et magnolias

L'arboretum est une collection d'arbres et d'arbustes : conifères, magnolias, rhododendrons et éricacées, répartis le long d'allées sinueuses dans la partie nord du jardin. C'est au printemps qu'il est le plus beau, quand les magnolias fleurissent, et en automne, quand les feuilles changent de couleur. Le long de l'allée en diagonale poussent des azalées et des rhododendrons, et en bordure se tient en saison une exposition en plein air.

Collection nationale de rosesPhoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Plantes

Collection nationale de roses

La collection de roses a été créée en 1998 et a reçu le titre de collection nationale en 2008. Sur environ un hectare poussent environ mille variétés : d'anciennes roses historiques au parfum intense, des roses anglaises de David Austin, des rosiers paysagers et couvre-sol, ainsi que des variétés polonaises comme ‘Chopin’ ou ‘Kutno’. Depuis 2018, un jardin d'essai de nouvelles variétés teste ici environ 100 roses chaque année. Elles fleurissent de mai jusqu'aux premières gelées.

Plantes d'Asie et cerisiers Reiwa Sakura TeienPhoto Jarosław Deluga, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Plantes

Plantes d'Asie et cerisiers Reiwa Sakura Teien

La plus jeune collection, celle des plantes d'Asie, est aménagée depuis 2019. Son cœur est le jardin de cerisiers Reiwa Sakura Teien : 50 cerisiers ornementaux japonais de différentes espèces et variétés, dont des cerisiers pleureurs. Le premier arbre a été planté en avril 2019 par l'ambassadeur du Japon, et l'été de la même année, le prince Akishino et la princesse Kiko en ont planté un autre. Le mieux est d'admirer les cerisiers en fleurs au printemps depuis la pelouse, sur laquelle on peut marcher.

Tous les points (18)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 1
Entrée principale, rue Prawdziwka ★C'est ici que vous commencez. Le Jardin botanique de l'Académie polonaise des sciences a été créé comme établissement scientifique en 1974 et accueille les visiteurs depuis le 12 mai 1990. Il s'étend au bord de l'escarpement de Varsovie, sur plusieurs dizaines d'hectares. Ce n'est pas seulement un jardin de promenade : il abrite une banque de semences, dont une banque cryogénique de semences de plantes rares et menacées de Pologne, ainsi que l'une des plus grandes banques de gènes de seigle au monde. Les chiens et les vélos ne sont pas admis dans le jardin.
Plantes 9
Collection de la flore de Pologne ★Sur 2,5 hectares poussent ici environ mille plantes de toute la Pologne, dont 136 espèces strictement protégées, presque la moitié de toutes celles que compte le pays. Les plantes sont disposées par milieux : forêt, dunes et prés salés, prairies, marais et montagne. Cherchez les espèces qui ont disparu ou presque de la nature, comme l'œillet des collines ou le glaïeul des marais, connu seulement sur deux sites de Basse-Silésie. Au début du printemps, les perce-neige et les nivéoles fleurissent ici.
Plantes de montagne : Tatras, Pieniny, Bieszczady ★Ce jardin de pierres a ouvert en 2003 : sur des collines artificielles, on a recréé la végétation des Tatras, des Pieniny et des Bieszczady. Un sentier balisé en rouge mène du bas jusqu'aux sommets, comme en vraie montagne. Ici poussent l'edelweiss et la dryade à huit pétales, une plante qui se souvient de l'ère glaciaire, ainsi que le vélar des Pieniny, qui ne pousse à l'état sauvage que dans les Pieniny. Au pied des Pieniny se trouve aussi, depuis 2019, un morceau de lande à bruyère.
Arboretum et magnolias ★L'arboretum est une collection d'arbres et d'arbustes : conifères, magnolias, rhododendrons et éricacées, répartis le long d'allées sinueuses dans la partie nord du jardin. C'est au printemps qu'il est le plus beau, quand les magnolias fleurissent, et en automne, quand les feuilles changent de couleur. Le long de l'allée en diagonale poussent des azalées et des rhododendrons, et en bordure se tient en saison une exposition en plein air.
Collection nationale de roses ★La collection de roses a été créée en 1998 et a reçu le titre de collection nationale en 2008. Sur environ un hectare poussent environ mille variétés : d'anciennes roses historiques au parfum intense, des roses anglaises de David Austin, des rosiers paysagers et couvre-sol, ainsi que des variétés polonaises comme ‘Chopin’ ou ‘Kutno’. Depuis 2018, un jardin d'essai de nouvelles variétés teste ici environ 100 roses chaque année. Elles fleurissent de mai jusqu'aux premières gelées.
Plantes d'Asie et cerisiers Reiwa Sakura Teien ★La plus jeune collection, celle des plantes d'Asie, est aménagée depuis 2019. Son cœur est le jardin de cerisiers Reiwa Sakura Teien : 50 cerisiers ornementaux japonais de différentes espèces et variétés, dont des cerisiers pleureurs. Le premier arbre a été planté en avril 2019 par l'ambassadeur du Japon, et l'été de la même année, le prince Akishino et la princesse Kiko en ont planté un autre. Le mieux est d'admirer les cerisiers en fleurs au printemps depuis la pelouse, sur laquelle on peut marcher.
Jardin de vivaces et étangsSur 1,3 hectare poussent ici près de 790 espèces et variétés de vivaces, c'est-à-dire de plantes qui repoussent chaque année à partir des mêmes racines. Les plus nombreuses sont les hostas, environ 80 variétés sur les terrasses ombragées. L'eau descend d'une colline rocheuse vers deux petits étangs avec des nymphéas et des nénuphars jaunes. On y trouve la marsilée à quatre feuilles, une fougère aquatique aux feuilles semblables à un trèfle à quatre feuilles, qui ne pousse plus à l'état sauvage en Pologne. À côté se trouvent des collections de lys et de pivoines.
Rhododendrons et azaléesÀ la lisière est du jardin, près de la villa Janówek, poussent des rhododendrons et des azalées. L'ensemble de la collection de ces arbustes compte environ 400 espèces et variétés : 121 espèces sauvages, 171 variétés d'azalées persistantes et 130 variétés d'azalées. C'est en mai que c'est le plus beau, quand ils fleurissent en rose, violet, blanc et orange.
EricariumL'Ericarium est une collection d'éricacées d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Europe : environ 120 espèces et variétés en bordure de l'arboretum, entre l'escarpement de Varsovie et un ravin. On y trouve entre autres des piéris, l'enkianthus campanulé aux fleurs comme de petites clochettes et la zenobia, un arbuste aux fleurs qui ressemblent au muguet. Au printemps, l'azalée visqueuse aux fleurs blanches en étoile parfume l'air.
Plantes utiles et anciens pommiersDans cette partie poussent des légumes, des herbes médicinales et aromatiques et des arbres fruitiers. La collection de près de 700 anciennes variétés de pommiers est remarquable, comme ‘Kosztela’, ‘Papierówka’ ou ‘Złota Reneta’ ; certaines étaient déjà connues au Moyen Âge. On trouve aussi ici 98 pommiers de Sievers issus de graines récoltées dans les montagnes du Kazakhstan : c'est le principal ancêtre des pommes que nous mangeons aujourd'hui.
Bâtiment / monument 1
OrangerieDans la serre d'exposition d'environ 2000 mètres carrés poussent quelque 1500 plantes des régions chaudes du monde. On y trouve la plus grande collection d'agrumes de Pologne, 32 espèces et variétés, des camélias japonais qui fleurissent en automne et en hiver, des fougères arborescentes, des cactus et des plantes carnivores. Cherchez le pin de Wollemi, un conifère connu jusque-là uniquement par des fossiles, dont des arbres vivants ont été découverts en Australie en 1995. L'orangerie ferme plus tôt que le jardin, à 17.30.
Toilettes / billetterie / parking 7
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
Toilettes publiques 6
Toilettes publiques 7
Jardin botanique de PowsinTélécharger Turi