Foto Michael Kranewitter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Staré městoDrážďany, Sasko, Německo
Drážďany: Staré Město od Zwingeru k Frauenkirche: co vidět, mapa a trasa prohlídky
Drážďany: Staré Město od Zwingeru k Frauenkirche. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.
Procházka začíná na Postplatz, kde zastavují tramvaje linek 1, 2, 4, 8, 9, 11 a 12, a končí u Kreuzkirche na Altmarktu, odkud se na Postplatz vrátíte pěšky za pár minut. V polovině trasy, před katedrálou, je zastávka Theaterplatz linek 4, 8 a 9. Pokud už jste v centru, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Nádvoří Zwingeru je zdarma a otevřené denně od 8 do 19, zdarma je také Brühlova terasa a prohlídka interiéru Frauenkirche, ve všední dny obvykle od 10 do 11.30 a od 13 do 17.30, s přestávkami na bohoslužby. Vstupenky potřebujete do muzeí ve Zwingeru, na zámku a v Albertinu, na kupoli Frauenkirche a na věž Kreuzkirche, a Historická Zelená klenba je v úterý zavřená a vpouští jen se vstupenkami na určený čas. Od listopadu do února je kupole Frauenkirche otevřená jen do 16, terasa na věži Hausmannsturm je přístupná od dubna do října a voda v Lázni nymf teče jen od května do října. Na Brühlovu terasu vedou široké schody ze Schlossplatz, na kupoli Frauenkirche schody a strmá rampa a na věž Kreuzkirche přes 250 schodů. Veřejné toalety jsou v ulici Wallstraße u zastávky Postplatz a v Paláci kultury, v době otevření budovy. Počítejte asi se 3 hodinami, bez prohlídky muzeí.
Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.
Drážďany: Staré Město v aplikaci Turi
Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.
Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny
Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.
Stojí za vidění
Procházka vede Starým Městem v Drážďanech, které bylo za Augusta Silného a jeho syna hlavním městem Saska a sídlem polských králů. Začíná ve Zwingeru, vede kolem Semperovy opery, katedrály a zámku na Brühlovu terasu nad Labem a pak k Frauenkirche a na Neumarkt. V únoru 1945 nálety zničily téměř celé centrum, takže mnoho z toho, co uvidíte, je pečlivá obnova z posledních desetiletí. Trasa končí u Kreuzkirche na Altmarktu, nejstarším tržním náměstí města.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakce
Korunní brána (Kronentor)
Korunní brána je nejznámějším pohledem na Zwinger. Stojí na úseku bývalých městských hradeb a přes příkop k ní kdysi vedla jen úzká dřevěná lávka, kterou šlo při útoku rychle sejmout. Dnešní most byl obnoven ve stejné podobě. Na vrcholu zeleno-zlaté cibulovité kupole drží čtyři polští orli polskou královskou korunu, protože August Silný byl saským kurfiřtem a polským králem. Brána byla po válce obnovena v roce 1951 a v letech 2012 až 2016 pečlivě zrestaurována.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakce
Nádvoří Zwingeru
Název Zwinger označuje pás země mezi vnitřním a vnějším okruhem městských hradeb. Právě tady v letech 1711 až 1728 postavil August Silný barokní oranžerii a scénu pro dvorské slavnosti, obklopenou galeriemi a pavilony. Navrhl ji architekt Matthäus Daniel Pöppelmann a sochy vytvořil Balthasar Permoser. V září 1719 tu dvůr slavil Slavnost čtyř živlů. Po náletech z února 1945 se Zwinger musel obnovovat mnoho let.
Foto Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / památka
Galerie starých mistrů
Ze strany Theaterplatz uzavírá nádvoří budova galerie navržená Gottfriedem Semperem. Základní kámen byl položen v roce 1847, ale Semper musel v roce 1849 opustit Drážďany, takže stavbu dokončil Karl Moritz Haenel a muzeum bylo otevřeno v roce 1855. Uvnitř je Obrazárna starých mistrů, jejímž nejslavnějším obrazem je Raffaelova Sixtinská madona, zakoupená v roce 1754. Po rekonstrukci byla galerie znovu otevřena v roce 2020.
Foto Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka
Semperova opera a Theaterplatz
První operu tu postavil Gottfried Semper v letech 1838 až 1841, ale v roce 1869 ji zničil požár. Současná budova vznikla v letech 1871 až 1878 pod vedením jeho syna Manfreda. V první opeře měly světovou premiéru Bludný Holanďan a Tannhäuser Richarda Wagnera a v Drážďanech také Salome a Růžový kavalír Richarda Strausse. Opera zničená v roce 1945 byla znovu otevřena 13. února 1985, přesně 40 let po náletu. Nad vchodem si prohlédněte kvadrigu s pantery s Dionýsem a Ariadnou a uprostřed náměstí jezdeckou sochu krále Jana z roku 1889.
Foto Bybbisch94, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka
Katedrála (Hofkirche)
Katedrála Nejsvětější Trojice je bývalý katolický dvorní kostel a největší kostel Saska. Postavil ji v letech 1739 až 1755 římský architekt Gaetano Chiaveri pro kurfiřta Fridricha Augusta Druhého, který byl jako polský král Augustem Třetím. Na fasádě a balustrádách stojí 78 soch svatých a věž měří 86 metrů. V kryptě odpočívají saští panovníci a v kapsli tam leží srdce Augusta Silného. Podívejte se nahoru na krytou chodbu nad uličkou, která spojuje kostel se zámkem.
Foto HasBS, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakce
Brühlova terasa
Ze Schlossplatz vedou široké schody na Brühlovu terasu, které se říká Balkon Evropy. Táhne se v délce asi 500 metrů nad Labem a jméno dostala po ministru Heinrichu von Brühlovi, který tu postavil galerii, knihovnu a zahradní pavilon. V roce 1814 ji ruský gubernátor Nikolaj Repnin-Volkonskij zpřístupnil obyvatelům a tehdy vznikly schody. Stojí u nich sochy Johannese Schillinga, které představují čtyři denní doby: Ráno, Poledne, Večer a Noc. Pod terasou se zachovaly kasematy bývalého opevnění, dnes Muzeum Pevnost Drážďany.
Foto Steffen Prößdorf, CC BY 3.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka
Albertinum
Albertinum vzniklo ze zbrojnice postavené v letech 1559 až 1563. V letech 1884 až 1887 ji Carl Adolf Canzler přestavěl v novorenesančním stylu na muzeum soch, pojmenované po tehdy vládnoucím králi Albertovi. Dnes sídlí v budově Galerie nových mistrů a Sbírka soch. Po povodni v roce 2002 tu postavili depozitář chráněný před vodou a v roce 2010 bylo muzeum znovu otevřeno se zastřešeným nádvořím. Na terase u nároží budovy stojí pomník Gottfrieda Sempera z roku 1892.
Foto Michael Kranewitter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / památka
Frauenkirche
Kostel Panny Marie byl postaven v letech 1726 až 1743 podle návrhu George Bähra. Jeho pískovcová kupole, nazývaná Kamenný zvon, se zřítila ráno 15. února 1945 po požáru způsobeném nálety a ruiny byly po desetiletí památníkem proti válce. Obnova trvala od roku 1994 do roku 2005 a 30. října 2005 byl kostel znovu vysvěcen. Tmavé kameny ve zdech jsou více než 3500 původních úlomků z ruin a zlatý kříž na kupoli vyrobil londýnský kovář Alan Smith, jehož otec se jako pilot účastnil bombardování Drážďan. Vyhlídková terasa na kupoli je ve výšce 67 metrů.
Foto Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakce
Neumarkt a Johanneum
Neumarkt vznikl v 16. století a jeho barokní měšťanské domy téměř úplně zničily nálety z února 1945. Od roku 2004 se čtvrti kolem Frauenkirche obnovovaly, mnoho fasád podle původních předloh, a koncem roku 2021 bylo náměstí téměř hotové. Na náměstí stojí pomník Martina Luthera z roku 1885, povalený v roce 1945 a znovu postavený na stejném místě. Ze strany zámku stojí Johanneum z roku 1591, bývalá zámecká vozovna a dnes Dopravní muzeum. Před ním je Fontána míru, připomínající účast saského kurfiřta ve vítězné bitvě u Vídně.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atrakce
Průvod knížat (Fürstenzug)
Podél ulice Augustusstraße se táhne Průvod knížat, obraz dlouhý asi 102 metrů. Zobrazuje 35 panovníků z rodu Wettinů a spolu s doprovodnými postavami 94 osob. Wilhelm Walther ho nejprve vytvořil technikou sgrafita v letech 1873 až 1876 a v letech 1904 až 1907 byl přenesen na asi 23 tisíc dlaždic z míšeňského porcelánu. Porcelán vydržel požáry z února 1945 a obraz přežil téměř nedotčený. Najděte samotného Walthera, který se namaloval za průvodem panovníků.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Budova / památka
Rezidenční zámek a Zelená klenba
Rezidenční zámek byl sídlem saských panovníků a první zmínka o něm pochází z roku 1289. Od roku 1548 ho kurfiřti Mořic a August rozšířili na okázalou renesanční rezidenci, nad kterou se tyčí stometrová věž Hausmannsturm s vyhlídkovou terasou. V únoru 1945 zámek vyhořel až do základů a obnova probíhá od roku 1986. V západním křídle zřídil August Silný v letech 1723 až 1729 klenotnici Zelená klenba, kde asi 3000 klenotů a zlatnických děl stojí na konzolách před zrcadlovými stěnami. Muzea zámku mají adresu v ulici Taschenberg, na jižní straně budovy.
Foto Z thomas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Budova / památka
Palác kultury (Kulturpalast)
Palác kultury byl otevřen v roce 1969 podle návrhu Wolfganga Hänsche. Na jeho západní stěně, ze strany ulice Schloßstraße, uvidíte mozaiku Cesta rudého praporu o rozměrech 30 krát 10,5 metru, vytvořenou z barevného skla na betonových deskách, od roku 2001 kulturní památku. V letech 2013 až 2017 byla budova přestavěna: je v ní koncertní sál Drážďanské filharmonie s 1800 místy, ústřední městská knihovna a kabaret Herkuleskeule.
Foto Nightflyer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Atrakce
Altmarkt
Altmarkt je nejstarší tržní náměstí Drážďan, poprvé zmíněné v roce 1370. Od roku 1434 se tu koná Striezelmarkt, jeden z nejstarších vánočních trhů na světě. Nálety z února 1945 zničily téměř celou zástavbu náměstí a nové domy kolem něj vznikly v 50. letech 20. století ve stylu navazujícím na drážďanské baroko. V dlažbě najdete kovovou desku z roku 2005, připomínající 6865 obětí náletů, jejichž těla byla spálena na tomto náměstí.
Foto Achim Lammerts (Syntaxys), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Budova / památka
Kreuzkirche
Kostel svatého Kříže má kořeny ve 12. století a ve své historii byl pětkrát zničen. Současná budova vznikla po zničení za sedmileté války: stavba začala v roce 1764 a kostel byl vysvěcen v roce 1792. V únoru 1945 vyhořel a při obnově v letech 1946 až 1955 dostal interiér místo novobarokní výzdoby prostou, strohou omítku. Věž měří 92 metrů a na vyhlídkovou terasu ve výšce 54 metrů vede přes 250 schodů. S kostelem je spojen slavný sbor Kreuzchor a tady procházka končí.
Všechny body (30)
Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.
Atrakce 9
Korunní brána (Kronentor) ★Korunní brána je nejznámějším pohledem na Zwinger. Stojí na úseku bývalých městských hradeb a přes příkop k ní kdysi vedla jen úzká dřevěná lávka, kterou šlo při útoku rychle sejmout. Dnešní most byl obnoven ve stejné podobě. Na vrcholu zeleno-zlaté cibulovité kupole drží čtyři polští orli polskou královskou korunu, protože August Silný byl saským kurfiřtem a polským králem. Brána byla po válce obnovena v roce 1951 a v letech 2012 až 2016 pečlivě zrestaurována.
Nádvoří Zwingeru ★Název Zwinger označuje pás země mezi vnitřním a vnějším okruhem městských hradeb. Právě tady v letech 1711 až 1728 postavil August Silný barokní oranžerii a scénu pro dvorské slavnosti, obklopenou galeriemi a pavilony. Navrhl ji architekt Matthäus Daniel Pöppelmann a sochy vytvořil Balthasar Permoser. V září 1719 tu dvůr slavil Slavnost čtyř živlů. Po náletech z února 1945 se Zwinger musel obnovovat mnoho let.
Brühlova terasa ★Ze Schlossplatz vedou široké schody na Brühlovu terasu, které se říká Balkon Evropy. Táhne se v délce asi 500 metrů nad Labem a jméno dostala po ministru Heinrichu von Brühlovi, který tu postavil galerii, knihovnu a zahradní pavilon. V roce 1814 ji ruský gubernátor Nikolaj Repnin-Volkonskij zpřístupnil obyvatelům a tehdy vznikly schody. Stojí u nich sochy Johannese Schillinga, které představují čtyři denní doby: Ráno, Poledne, Večer a Noc. Pod terasou se zachovaly kasematy bývalého opevnění, dnes Muzeum Pevnost Drážďany.
Neumarkt a Johanneum ★Neumarkt vznikl v 16. století a jeho barokní měšťanské domy téměř úplně zničily nálety z února 1945. Od roku 2004 se čtvrti kolem Frauenkirche obnovovaly, mnoho fasád podle původních předloh, a koncem roku 2021 bylo náměstí téměř hotové. Na náměstí stojí pomník Martina Luthera z roku 1885, povalený v roce 1945 a znovu postavený na stejném místě. Ze strany zámku stojí Johanneum z roku 1591, bývalá zámecká vozovna a dnes Dopravní muzeum. Před ním je Fontána míru, připomínající účast saského kurfiřta ve vítězné bitvě u Vídně.
Průvod knížat (Fürstenzug) ★Podél ulice Augustusstraße se táhne Průvod knížat, obraz dlouhý asi 102 metrů. Zobrazuje 35 panovníků z rodu Wettinů a spolu s doprovodnými postavami 94 osob. Wilhelm Walther ho nejprve vytvořil technikou sgrafita v letech 1873 až 1876 a v letech 1904 až 1907 byl přenesen na asi 23 tisíc dlaždic z míšeňského porcelánu. Porcelán vydržel požáry z února 1945 a obraz přežil téměř nedotčený. Najděte samotného Walthera, který se namaloval za průvodem panovníků.
Altmarkt ★Altmarkt je nejstarší tržní náměstí Drážďan, poprvé zmíněné v roce 1370. Od roku 1434 se tu koná Striezelmarkt, jeden z nejstarších vánočních trhů na světě. Nálety z února 1945 zničily téměř celou zástavbu náměstí a nové domy kolem něj vznikly v 50. letech 20. století ve stylu navazujícím na drážďanské baroko. V dlažbě najdete kovovou desku z roku 2005, připomínající 6865 obětí náletů, jejichž těla byla spálena na tomto náměstí.
Lázeň nymf (Nymphenbad)Za Valovým pavilonem se skrývá Lázeň nymf, barokní fontána z pískovce z Labských pískovců. Vznikla v letech 1712 až 1719 jako jedna z prvních částí Zwingeru a přečkala druhou světovou válku. Voda tu stéká kaskádou kolem sousoší a soch na balustrádách, ale teče jen od května do října.
Pavilon se zvonkohrou (Glockenspielpavillon)V jižním rohu nádvoří stojí pavilon dokončený v roce 1728. V roce 1933 v něm zavěsili hodiny a zvonkohru ze zvonků z míšeňského porcelánu a po válce je nahradila sada 40 bílých zvonků. Pokud zaslechnete její melodii, poslechněte si, jak zní porcelán.
Stájové nádvoří (Stallhof)Branou ve zdi s Průvodem knížat vstoupíte na Stájové nádvoří, postavené v letech 1586 až 1591. Do poloviny 18. století se tu konaly turnaje, mimo jiné klání na kroužek, a diváci se dívali z arkád Dlouhé chodby na 20 toskánských sloupech. Připomínkou turnajů jsou dva bronzové sloupy, které vyznačovaly dráhu klání. Prohlédněte si také osmibokou kamennou koňskou napáječku z let 1586 až 1588, kde voda vytéká z beraní hlavy. V době adventní se tu koná středověký vánoční trh.
Budova / památka 8
Galerie starých mistrů ★Ze strany Theaterplatz uzavírá nádvoří budova galerie navržená Gottfriedem Semperem. Základní kámen byl položen v roce 1847, ale Semper musel v roce 1849 opustit Drážďany, takže stavbu dokončil Karl Moritz Haenel a muzeum bylo otevřeno v roce 1855. Uvnitř je Obrazárna starých mistrů, jejímž nejslavnějším obrazem je Raffaelova Sixtinská madona, zakoupená v roce 1754. Po rekonstrukci byla galerie znovu otevřena v roce 2020.
Semperova opera a Theaterplatz ★První operu tu postavil Gottfried Semper v letech 1838 až 1841, ale v roce 1869 ji zničil požár. Současná budova vznikla v letech 1871 až 1878 pod vedením jeho syna Manfreda. V první opeře měly světovou premiéru Bludný Holanďan a Tannhäuser Richarda Wagnera a v Drážďanech také Salome a Růžový kavalír Richarda Strausse. Opera zničená v roce 1945 byla znovu otevřena 13. února 1985, přesně 40 let po náletu. Nad vchodem si prohlédněte kvadrigu s pantery s Dionýsem a Ariadnou a uprostřed náměstí jezdeckou sochu krále Jana z roku 1889.
Katedrála (Hofkirche) ★Katedrála Nejsvětější Trojice je bývalý katolický dvorní kostel a největší kostel Saska. Postavil ji v letech 1739 až 1755 římský architekt Gaetano Chiaveri pro kurfiřta Fridricha Augusta Druhého, který byl jako polský král Augustem Třetím. Na fasádě a balustrádách stojí 78 soch svatých a věž měří 86 metrů. V kryptě odpočívají saští panovníci a v kapsli tam leží srdce Augusta Silného. Podívejte se nahoru na krytou chodbu nad uličkou, která spojuje kostel se zámkem.
Albertinum ★Albertinum vzniklo ze zbrojnice postavené v letech 1559 až 1563. V letech 1884 až 1887 ji Carl Adolf Canzler přestavěl v novorenesančním stylu na muzeum soch, pojmenované po tehdy vládnoucím králi Albertovi. Dnes sídlí v budově Galerie nových mistrů a Sbírka soch. Po povodni v roce 2002 tu postavili depozitář chráněný před vodou a v roce 2010 bylo muzeum znovu otevřeno se zastřešeným nádvořím. Na terase u nároží budovy stojí pomník Gottfrieda Sempera z roku 1892.
Frauenkirche ★Kostel Panny Marie byl postaven v letech 1726 až 1743 podle návrhu George Bähra. Jeho pískovcová kupole, nazývaná Kamenný zvon, se zřítila ráno 15. února 1945 po požáru způsobeném nálety a ruiny byly po desetiletí památníkem proti válce. Obnova trvala od roku 1994 do roku 2005 a 30. října 2005 byl kostel znovu vysvěcen. Tmavé kameny ve zdech jsou více než 3500 původních úlomků z ruin a zlatý kříž na kupoli vyrobil londýnský kovář Alan Smith, jehož otec se jako pilot účastnil bombardování Drážďan. Vyhlídková terasa na kupoli je ve výšce 67 metrů.
Rezidenční zámek a Zelená klenba ★Rezidenční zámek byl sídlem saských panovníků a první zmínka o něm pochází z roku 1289. Od roku 1548 ho kurfiřti Mořic a August rozšířili na okázalou renesanční rezidenci, nad kterou se tyčí stometrová věž Hausmannsturm s vyhlídkovou terasou. V únoru 1945 zámek vyhořel až do základů a obnova probíhá od roku 1986. V západním křídle zřídil August Silný v letech 1723 až 1729 klenotnici Zelená klenba, kde asi 3000 klenotů a zlatnických děl stojí na konzolách před zrcadlovými stěnami. Muzea zámku mají adresu v ulici Taschenberg, na jižní straně budovy.
Palác kultury (Kulturpalast) ★Palác kultury byl otevřen v roce 1969 podle návrhu Wolfganga Hänsche. Na jeho západní stěně, ze strany ulice Schloßstraße, uvidíte mozaiku Cesta rudého praporu o rozměrech 30 krát 10,5 metru, vytvořenou z barevného skla na betonových deskách, od roku 2001 kulturní památku. V letech 2013 až 2017 byla budova přestavěna: je v ní koncertní sál Drážďanské filharmonie s 1800 místy, ústřední městská knihovna a kabaret Herkuleskeule.
Kreuzkirche ★Kostel svatého Kříže má kořeny ve 12. století a ve své historii byl pětkrát zničen. Současná budova vznikla po zničení za sedmileté války: stavba začala v roce 1764 a kostel byl vysvěcen v roce 1792. V únoru 1945 vyhořel a při obnově v letech 1946 až 1955 dostal interiér místo novobarokní výzdoby prostou, strohou omítku. Věž měří 92 metrů a na vyhlídkovou terasu ve výšce 54 metrů vede přes 250 schodů. S kostelem je spojen slavný sbor Kreuzchor a tady procházka končí.
Toalety / pokladny / parkoviště 13
Začátek procházky na PostplatzProcházka začíná na Postplatz, jednom z nejdůležitějších dopravních uzlů Drážďan, kde zastavují tramvaje linek 1, 2, 4, 8, 9, 11 a 12. Naproti je vidět příkop Zwingeru a Korunní brána, kterou vstoupíte do Zwingeru. Trasa pak vede kolem opery, katedrály a zámku na Brühlovu terasu, potom k Frauenkirche a končí u Kreuzkirche na Altmarktu.