Foto Michael Kranewitter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Stari gradDresden, Saska, Njemačka
Dresden: Stari grad od Zwingera do Frauenkirche: što vidjeti, karta i ruta obilaska
Dresden: Stari grad od Zwingera do Frauenkirche. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.
slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje na Postplatzu, gdje staju tramvaji linija 1, 2, 4, 8, 9, 11 i 12, a završava kod Kreuzkirche na Altmarktu, odakle se pješice za nekoliko minuta vraćaš na Postplatz. Na pola puta, ispred katedrale, nalazi se stanica Theaterplatz linija 4, 8 i 9. Ako si već u središtu, Turi će te voditi od najbliže točke. Dvorište Zwingera je besplatno i otvoreno svaki dan od 8 do 19 sati, a besplatni su i Brühlova terasa i razgledavanje unutrašnjosti Frauenkirche, radnim danima obično od 10 do 11.30 i od 13 do 17.30, uz stanke za bogoslužja. Ulaznice su potrebne za muzeje u Zwingeru, dvorcu i Albertinumu, za kupolu Frauenkirche i za toranj Kreuzkirche, a Povijesni Zeleni svod zatvoren je utorkom i pušta posjetitelje s ulaznicama za određeno vrijeme ulaska. Od studenoga do veljače kupola Frauenkirche otvorena je samo do 16 sati, terasa na tornju Hausmannsturm radi od travnja do listopada, a voda u Kupelji nimfi teče samo od svibnja do listopada. Na Brühlovu terasu vode široke stube sa Schlossplatza, na kupolu Frauenkirche stube i strma rampa, a na toranj Kreuzkirche više od 250 stepenica. Javni zahodi nalaze se u ulici Wallstraße pokraj stanice Postplatz i u Palači kulture, za vrijeme radnog vremena zgrade. Planiraj oko 3 sata, bez razgledavanja muzeja.
Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.
Dresden: Stari grad u aplikaciji Turi
Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.
Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.
Vrijedi vidjeti
Šetnja vodi kroz Stari grad Dresdena, koji je u doba Augusta Snažnog i njegova sina bio glavni grad Saske i rezidencija poljskih kraljeva. Počinje u Zwingeru, prolazi pokraj Semperove opere, katedrale i dvorca do Brühlove terase iznad Labe, a zatim do Frauenkirche i na Neumarkt. U veljači 1945. zračni napadi uništili su gotovo cijelo središte, pa je mnogo toga što ćeš vidjeti brižljiva obnova iz posljednjih desetljeća. Ruta završava kod Kreuzkirche na Altmarktu, najstarijem tržnom trgu u gradu.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Krunska vrata (Kronentor)
Krunska vrata najpoznatiji su prizor Zwingera. Stoje na dijelu nekadašnjih gradskih zidina, a preko jarka do njih je nekoć vodio samo uski drveni most koji se u slučaju napada mogao brzo ukloniti. Današnji most obnovljen je u istom obliku. Na vrhu zeleno-zlatne lukovičaste kupole četiri poljska orla drže poljsku kraljevsku krunu, jer je August Snažni bio izborni knez Saske i kralj Poljske. Vrata su obnovljena nakon rata 1951. godine, a od 2012. do 2016. pažljivo su restaurirana.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Dvorište Zwingera
Naziv Zwinger označava pojas zemlje između unutarnjeg i vanjskog prstena gradskih zidina. Upravo je ovdje od 1711. do 1728. August Snažni sagradio baroknu oranžeriju i pozornicu za dvorske svečanosti, okruženu galerijama i paviljonima. Projektirao ju je arhitekt Matthäus Daniel Pöppelmann, a skulpture je izradio Balthasar Permoser. U rujnu 1719. dvor je ovdje slavio Svetkovinu četiriju elemenata. Nakon zračnih napada u veljači 1945. Zwinger se morao obnavljati mnogo godina.
Foto Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Zgrada / spomenik
Galerija starih majstora
Sa strane Theaterplatza dvorište zatvara zgrada galerije koju je projektirao Gottfried Semper. Kamen temeljac položen je 1847. godine, ali Semper je 1849. morao napustiti Dresden pa je gradnju dovršio Karl Moritz Haenel, a muzej je otvoren 1855. godine. Unutra je Galerija slika starih majstora, čija je najpoznatija slika Rafaelova Sikstinska Madona, kupljena 1754. godine. Nakon obnove galerija je ponovno otvorena 2020. godine.
Foto Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik
Semperoper i Theaterplatz
Prvu operu ovdje je od 1838. do 1841. sagradio Gottfried Semper, ali 1869. uništio ju je požar. Današnja zgrada podignuta je od 1871. do 1878. pod vodstvom njegova sina Manfreda. U prvoj operi praizvedeni su Ukleti Holandez i Tannhäuser Richarda Wagnera, a u Dresdenu i Saloma i Kavalir s ružom Richarda Straussa. Operu razorenu 1945. ponovno su otvorili 13. veljače 1985., točno 40 godina nakon napada. Iznad ulaza pogledaj kvadrigu s panterima, s Dionizom i Arijadnom, a nasred trga konjanički spomenik kralju Ivanu iz 1889. godine.
Foto Bybbisch94, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Zgrada / spomenik
Katedrala (Hofkirche)
Katedrala Presvetog Trojstva nekadašnja je katolička dvorska crkva i najveća crkva u Saskoj. Sagradio ju je od 1739. do 1755. rimski arhitekt Gaetano Chiaveri za izbornog kneza Fridrika Augusta II., koji je kao poljski kralj bio August III. Na pročelju i balustradama stoji 78 kipova svetaca, a toranj je visok 86 metara. U kripti počivaju saski vladari, a ondje u kapsuli leži i srce Augusta Snažnog. Pogledaj gore prema natkrivenom prolazu iznad uličice koji povezuje crkvu s dvorcem.
Foto HasBS, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcija
Brühlova terasa
Sa Schlossplatza široke stube vode na Brühlovu terasu, koju zovu Balkonom Europe. Proteže se oko 500 metara iznad Labe, a ime je dobila po ministru Heinrichu von Brühlu, koji je ovdje sagradio galeriju, knjižnicu i vrtni paviljon. Godine 1814. ruski guverner Nikolaj Repnin-Volkonski otvorio ju je građanima i tada su nastale stube. Uz njih stoje skulpture Johannesa Schillinga koje prikazuju četiri doba dana: Jutro, Podne, Večer i Noć. Ispod terase sačuvale su se kazamate nekadašnjih utvrda, danas Muzej tvrđave Dresden.
Foto Steffen Prößdorf, CC BY 3.0, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik
Albertinum
Albertinum je nastao od arsenala sagrađenog od 1559. do 1563. Od 1884. do 1887. Carl Adolf Canzler pregradio ga je u neorenesansnom stilu u muzej skulptura, nazvan u čast tadašnjeg kralja Alberta. Danas su u njemu Galerija novih majstora i Zbirka skulptura. Nakon poplave 2002. ovdje je izgrađeno skladište zaštićeno od vode, a 2010. muzej je ponovno otvoren s natkrivenim dvorištem. Na terasi uz ugao zgrade stoji spomenik Gottfriedu Semperu iz 1892. godine.
Foto Michael Kranewitter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Zgrada / spomenik
Frauenkirche
Crkva Presvete Djevice Marije sagrađena je od 1726. do 1743. prema projektu Georgea Bähra. Njezina kupola od pješčenjaka, zvana Kameno zvono, srušila se ujutro 15. veljače 1945. nakon požara izazvanog zračnim napadima, a ruševine su desetljećima bile spomenik protiv rata. Obnova je trajala od 1994. do 2005., a 30. listopada 2005. crkva je ponovno posvećena. Tamno kamenje u zidovima više je od 3500 izvornih ulomaka iz ruševina, a zlatni križ na kupoli izradio je londonski kovač Alan Smith, čiji je otac kao pilot sudjelovao u bombardiranju Dresdena. Vidikovac na kupoli nalazi se na visini od 67 metara.
Foto Jörg Blobelt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Neumarkt i Johanneum
Neumarkt je nastao u 16. stoljeću, a njegove barokne kuće gotovo su potpuno uništili zračni napadi u veljači 1945. Od 2004. četvrti oko Frauenkirche su se obnavljale, mnoga pročelja prema starim uzorima, i krajem 2021. trg je bio gotovo dovršen. Na trgu stoji spomenik Martinu Lutheru iz 1885. godine, srušen 1945. i ponovno postavljen na istom mjestu. Sa strane dvorca stoji Johanneum iz 1591. godine, nekadašnja dvorska kočijarnica, a danas Prometni muzej. Ispred njega je Fontana mira, koja podsjeća na sudjelovanje saskog izbornog kneza u pobjedničkoj bitci kod Beča.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atrakcija
Povorka knezova (Fürstenzug)
Duž ulice Augustusstraße proteže se Povorka knezova, slika duga oko 102 metra. Prikazuje 35 vladara iz dinastije Wettin, a zajedno s pratećim likovima 94 osobe. Wilhelm Walther najprije ju je izradio tehnikom sgraffita od 1873. do 1876., a od 1904. do 1907. prenesena je na oko 23 tisuće pločica od meissenskog porculana. Porculan je izdržao požare u veljači 1945. i slika je preživjela gotovo netaknuta. Potraži samog Walthera, koji se naslikao iza povorke vladara.
Foto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Zgrada / spomenik
Rezidencijalni dvorac i Zeleni svod
Rezidencijalni dvorac bio je sjedište saskih vladara, a prvi spomen o njemu potječe iz 1289. godine. Od 1548. izborni knezovi Moritz i August proširili su ga u raskošnu renesansnu rezidenciju, nad kojom se uzdiže stometarski toranj Hausmannsturm s vidikovcem. U veljači 1945. dvorac je izgorio do temelja, a obnova traje od 1986. U zapadnom krilu August Snažni uredio je od 1723. do 1729. riznicu Zeleni svod, u kojoj oko 3000 dragulja i zlatarskih djela stoji na konzolama ispred zrcalnih zidova. Muzeji dvorca imaju adresu u ulici Taschenberg, na južnoj strani zgrade.
Foto Z thomas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Zgrada / spomenik
Palača kulture (Kulturpalast)
Palača kulture otvorena je 1969. prema projektu Wolfganga Hänscha. Na njezinu zapadnom zidu, sa strane ulice Schloßstraße, vidjet ćeš mozaik Put crvene zastave, 30 metara na 10,5 metara, izrađen od obojenog stakla na betonskim pločama, spomenik kulture od 2001. Od 2013. do 2017. zgrada je preuređena: u njoj su koncertna dvorana Dresdenske filharmonije s 1800 mjesta, središnja gradska knjižnica i kabaret Herkuleskeule.
Foto Nightflyer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Atrakcija
Altmarkt
Altmarkt je najstariji tržni trg u Dresdenu, prvi put spomenut 1370. godine. Od 1434. ovdje se održava Striezelmarkt, jedan od najstarijih božićnih sajmova na svijetu. Zračni napadi u veljači 1945. uništili su gotovo sve zgrade na trgu, a nova pročelja trga podignuta su 50-ih godina 20. stoljeća u stilu koji se nadovezuje na dresdenski barok. U pločniku ćeš pronaći metalnu ploču iz 2005. godine u spomen na 6865 žrtava napada čija su tijela spaljena na ovom trgu.
Foto Achim Lammerts (Syntaxys), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Zgrada / spomenik
Kreuzkirche
Crkva Svetog Križa ima korijene u 12. stoljeću i u svojoj je povijesti uništavana pet puta. Današnja zgrada podignuta je nakon razaranja u Sedmogodišnjem ratu: gradnja je počela 1764., a crkva je posvećena 1792. godine. U veljači 1945. izgorjela je, a pri obnovi od 1946. do 1955. unutrašnjost je umjesto neobaroknog uređenja dobila jednostavnu, strogu žbuku. Toranj je visok 92 metra, a do vidikovca na visini od 54 metra vodi više od 250 stepenica. S crkvom je povezan slavni zbor Kreuzchor, a ovdje završava šetnja.
Sve točke (30)
Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.
Atrakcija 9
Krunska vrata (Kronentor) ★Krunska vrata najpoznatiji su prizor Zwingera. Stoje na dijelu nekadašnjih gradskih zidina, a preko jarka do njih je nekoć vodio samo uski drveni most koji se u slučaju napada mogao brzo ukloniti. Današnji most obnovljen je u istom obliku. Na vrhu zeleno-zlatne lukovičaste kupole četiri poljska orla drže poljsku kraljevsku krunu, jer je August Snažni bio izborni knez Saske i kralj Poljske. Vrata su obnovljena nakon rata 1951. godine, a od 2012. do 2016. pažljivo su restaurirana.
Dvorište Zwingera ★Naziv Zwinger označava pojas zemlje između unutarnjeg i vanjskog prstena gradskih zidina. Upravo je ovdje od 1711. do 1728. August Snažni sagradio baroknu oranžeriju i pozornicu za dvorske svečanosti, okruženu galerijama i paviljonima. Projektirao ju je arhitekt Matthäus Daniel Pöppelmann, a skulpture je izradio Balthasar Permoser. U rujnu 1719. dvor je ovdje slavio Svetkovinu četiriju elemenata. Nakon zračnih napada u veljači 1945. Zwinger se morao obnavljati mnogo godina.
Brühlova terasa ★Sa Schlossplatza široke stube vode na Brühlovu terasu, koju zovu Balkonom Europe. Proteže se oko 500 metara iznad Labe, a ime je dobila po ministru Heinrichu von Brühlu, koji je ovdje sagradio galeriju, knjižnicu i vrtni paviljon. Godine 1814. ruski guverner Nikolaj Repnin-Volkonski otvorio ju je građanima i tada su nastale stube. Uz njih stoje skulpture Johannesa Schillinga koje prikazuju četiri doba dana: Jutro, Podne, Večer i Noć. Ispod terase sačuvale su se kazamate nekadašnjih utvrda, danas Muzej tvrđave Dresden.
Neumarkt i Johanneum ★Neumarkt je nastao u 16. stoljeću, a njegove barokne kuće gotovo su potpuno uništili zračni napadi u veljači 1945. Od 2004. četvrti oko Frauenkirche su se obnavljale, mnoga pročelja prema starim uzorima, i krajem 2021. trg je bio gotovo dovršen. Na trgu stoji spomenik Martinu Lutheru iz 1885. godine, srušen 1945. i ponovno postavljen na istom mjestu. Sa strane dvorca stoji Johanneum iz 1591. godine, nekadašnja dvorska kočijarnica, a danas Prometni muzej. Ispred njega je Fontana mira, koja podsjeća na sudjelovanje saskog izbornog kneza u pobjedničkoj bitci kod Beča.
Povorka knezova (Fürstenzug) ★Duž ulice Augustusstraße proteže se Povorka knezova, slika duga oko 102 metra. Prikazuje 35 vladara iz dinastije Wettin, a zajedno s pratećim likovima 94 osobe. Wilhelm Walther najprije ju je izradio tehnikom sgraffita od 1873. do 1876., a od 1904. do 1907. prenesena je na oko 23 tisuće pločica od meissenskog porculana. Porculan je izdržao požare u veljači 1945. i slika je preživjela gotovo netaknuta. Potraži samog Walthera, koji se naslikao iza povorke vladara.
Altmarkt ★Altmarkt je najstariji tržni trg u Dresdenu, prvi put spomenut 1370. godine. Od 1434. ovdje se održava Striezelmarkt, jedan od najstarijih božićnih sajmova na svijetu. Zračni napadi u veljači 1945. uništili su gotovo sve zgrade na trgu, a nova pročelja trga podignuta su 50-ih godina 20. stoljeća u stilu koji se nadovezuje na dresdenski barok. U pločniku ćeš pronaći metalnu ploču iz 2005. godine u spomen na 6865 žrtava napada čija su tijela spaljena na ovom trgu.
Kupelj nimfi (Nymphenbad)Iza Bedemskog paviljona skrivena je Kupelj nimfi, barokna fontana od pješčenjaka iz Labskog gorja. Nastala je od 1712. do 1719. kao jedan od prvih dijelova Zwingera i preživjela je Drugi svjetski rat. Voda se ovdje u kaskadama spušta pokraj skupina skulptura i kipova na balustradama, ali teče samo od svibnja do listopada.
Paviljon s karijonom (Glockenspielpavillon)U južnom kutu dvorišta stoji paviljon dovršen 1728. godine. Godine 1933. u njega su postavljeni sat i karijon sa zvončićima od meissenskog porculana, a nakon rata zamijenio ih je komplet od 40 bijelih zvončića. Ako naiđeš na njegovu melodiju, poslušaj kako zvuči porculan.
Konjušničko dvorište (Stallhof)Kroz vrata u zidu s Povorkom knezova ući ćeš u Konjušničko dvorište, sagrađeno od 1586. do 1591. Do sredine 18. stoljeća ovdje su se održavali turniri, među ostalim trka za prstenom, a gledatelji su promatrali iz arkada Dugog trijema na 20 toskanskih stupova. Uspomena na turnire dva su brončana stupa koja su označavala stazu utrke. Pogledaj i osmerokutno kameno pojilo za konje iz godina 1586-1588, gdje voda izlazi iz ovnujske glave. U vrijeme došašća ovdje se održava srednjovjekovni božićni sajam.
Zgrada / spomenik 8
Galerija starih majstora ★Sa strane Theaterplatza dvorište zatvara zgrada galerije koju je projektirao Gottfried Semper. Kamen temeljac položen je 1847. godine, ali Semper je 1849. morao napustiti Dresden pa je gradnju dovršio Karl Moritz Haenel, a muzej je otvoren 1855. godine. Unutra je Galerija slika starih majstora, čija je najpoznatija slika Rafaelova Sikstinska Madona, kupljena 1754. godine. Nakon obnove galerija je ponovno otvorena 2020. godine.
Semperoper i Theaterplatz ★Prvu operu ovdje je od 1838. do 1841. sagradio Gottfried Semper, ali 1869. uništio ju je požar. Današnja zgrada podignuta je od 1871. do 1878. pod vodstvom njegova sina Manfreda. U prvoj operi praizvedeni su Ukleti Holandez i Tannhäuser Richarda Wagnera, a u Dresdenu i Saloma i Kavalir s ružom Richarda Straussa. Operu razorenu 1945. ponovno su otvorili 13. veljače 1985., točno 40 godina nakon napada. Iznad ulaza pogledaj kvadrigu s panterima, s Dionizom i Arijadnom, a nasred trga konjanički spomenik kralju Ivanu iz 1889. godine.
Katedrala (Hofkirche) ★Katedrala Presvetog Trojstva nekadašnja je katolička dvorska crkva i najveća crkva u Saskoj. Sagradio ju je od 1739. do 1755. rimski arhitekt Gaetano Chiaveri za izbornog kneza Fridrika Augusta II., koji je kao poljski kralj bio August III. Na pročelju i balustradama stoji 78 kipova svetaca, a toranj je visok 86 metara. U kripti počivaju saski vladari, a ondje u kapsuli leži i srce Augusta Snažnog. Pogledaj gore prema natkrivenom prolazu iznad uličice koji povezuje crkvu s dvorcem.
Albertinum ★Albertinum je nastao od arsenala sagrađenog od 1559. do 1563. Od 1884. do 1887. Carl Adolf Canzler pregradio ga je u neorenesansnom stilu u muzej skulptura, nazvan u čast tadašnjeg kralja Alberta. Danas su u njemu Galerija novih majstora i Zbirka skulptura. Nakon poplave 2002. ovdje je izgrađeno skladište zaštićeno od vode, a 2010. muzej je ponovno otvoren s natkrivenim dvorištem. Na terasi uz ugao zgrade stoji spomenik Gottfriedu Semperu iz 1892. godine.
Frauenkirche ★Crkva Presvete Djevice Marije sagrađena je od 1726. do 1743. prema projektu Georgea Bähra. Njezina kupola od pješčenjaka, zvana Kameno zvono, srušila se ujutro 15. veljače 1945. nakon požara izazvanog zračnim napadima, a ruševine su desetljećima bile spomenik protiv rata. Obnova je trajala od 1994. do 2005., a 30. listopada 2005. crkva je ponovno posvećena. Tamno kamenje u zidovima više je od 3500 izvornih ulomaka iz ruševina, a zlatni križ na kupoli izradio je londonski kovač Alan Smith, čiji je otac kao pilot sudjelovao u bombardiranju Dresdena. Vidikovac na kupoli nalazi se na visini od 67 metara.
Rezidencijalni dvorac i Zeleni svod ★Rezidencijalni dvorac bio je sjedište saskih vladara, a prvi spomen o njemu potječe iz 1289. godine. Od 1548. izborni knezovi Moritz i August proširili su ga u raskošnu renesansnu rezidenciju, nad kojom se uzdiže stometarski toranj Hausmannsturm s vidikovcem. U veljači 1945. dvorac je izgorio do temelja, a obnova traje od 1986. U zapadnom krilu August Snažni uredio je od 1723. do 1729. riznicu Zeleni svod, u kojoj oko 3000 dragulja i zlatarskih djela stoji na konzolama ispred zrcalnih zidova. Muzeji dvorca imaju adresu u ulici Taschenberg, na južnoj strani zgrade.
Palača kulture (Kulturpalast) ★Palača kulture otvorena je 1969. prema projektu Wolfganga Hänscha. Na njezinu zapadnom zidu, sa strane ulice Schloßstraße, vidjet ćeš mozaik Put crvene zastave, 30 metara na 10,5 metara, izrađen od obojenog stakla na betonskim pločama, spomenik kulture od 2001. Od 2013. do 2017. zgrada je preuređena: u njoj su koncertna dvorana Dresdenske filharmonije s 1800 mjesta, središnja gradska knjižnica i kabaret Herkuleskeule.
Kreuzkirche ★Crkva Svetog Križa ima korijene u 12. stoljeću i u svojoj je povijesti uništavana pet puta. Današnja zgrada podignuta je nakon razaranja u Sedmogodišnjem ratu: gradnja je počela 1764., a crkva je posvećena 1792. godine. U veljači 1945. izgorjela je, a pri obnovi od 1946. do 1955. unutrašnjost je umjesto neobaroknog uređenja dobila jednostavnu, strogu žbuku. Toranj je visok 92 metra, a do vidikovca na visini od 54 metra vodi više od 250 stepenica. S crkvom je povezan slavni zbor Kreuzchor, a ovdje završava šetnja.
Toaleti / blagajne / parkiralište 13
Početak šetnje na PostplatzuŠetnja počinje na Postplatzu, jednom od najvažnijih prometnih čvorišta Dresdena, gdje staju tramvaji linija 1, 2, 4, 8, 9, 11 i 12. Nasuprot se vide jarak Zwingera i Krunska vrata, kroz koja ćeš ući u Zwinger. Ruta zatim vodi pokraj opere, katedrale i dvorca do Brühlove terase, potom do Frauenkirche, a završava kod Kreuzkirche na Altmarktu.