Photo M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Musée en plein airLublin, Région de Lublin, Pologne

Écomusée de Lublin avec des enfants : que voir, plan et parcours de visite

Musée du village de Lublin (Muzeum Wsi Lubelskiej). Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

26points à voir
13sur le parcours recommandé
env. 3 h 30 minde visite avec des enfants

Avant de partir

env. 3 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
5toilettes sur le plan
aucunprévoyez un pique-nique
Les parcours suivent des chemins de terre et des pavés : prévoyez donc de bonnes chaussures. Une poussette peut être difficile à manœuvrer, surtout aux hauts seuils des maisons paysannes. Les secteurs Powiśle, Podlasie et Nadbuże se visitent uniquement en promenade, sans accès aux intérieurs. Des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite se trouvent dans l'hôtel de ville de Głusk, dans la petite ville.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Écomusée de Lublin dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android
9:41
Écomusée de Lublin dans l’application Turi : plan avec parcours de visite
Dans l’application

Voici Écomusée de Lublin dans Turi

Le même plan, mais avec votre position et un parcours de point en point. Le téléphone vous indique où aller, ce qu’il reste et où sont les toilettes les plus proches.

  • Un parcours recommandé pour commencer, ou votre propre plan selon le temps dont vous disposez
  • Des descriptions à lire et à écouter, aussi en audioguide à l’arrivée à un point
  • Des tampons dans le passeport d’explorateur pour les étapes de visite
Télécharger Turi pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Écomusée de Lublin
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL) et BDOT10k GUGiK, vérifié sur photos aériennes. Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le Musée du village de Lublin est un écomusée (musée en plein air) d'environ 23 hectares dans le quartier de Sławin, à Lublin, au-dessus de la vallée de la rivière Czechówka. Les bâtiments anciens venus de toute la région de Lublin sont répartis en sept secteurs : plateau de Lublin, Roztocze, Powiśle, Podlasie, Nadbuże, ensemble seigneurial et petite ville. Le premier bâtiment transféré fut le moulin à vent de Zygmuntów, et le premier secteur a ouvert en 1979. À côté des fermes, de l'église de Matczyn, de l'église de rite oriental de Tarnoszyn et du manoir de Żyrzyn vivent des chevaux, des chèvres, des moutons et des volailles, et de nombreux intérieurs sont aménagés en anciennes pièces d'habitation, boutiques et ateliers.

Moulin à vent de Zygmuntów (1918)Photo M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Moulin à vent de Zygmuntów (1918)

Ce moulin à vent en bois de type hollandais a été construit en 1918 par le maître artisan Ludwik Pastuszak pour un agriculteur de Zygmuntów. Ce fut le premier bâtiment transféré au musée (1976) et le premier ouvert aux visiteurs (1979). Seul le chapeau portant les ailes tourne, orienté face au vent. On y moulait de la farine et, à partir de 1939, aussi du gruau. Devant le moulin se dresse sa maquette en bronze, et à l'intérieur une miniature du mécanisme que vous pouvez découvrir au toucher.

Ferme d'Urzędów (1784)Photo Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Ferme d'Urzędów (1784)

La maison de 1784, dont la date est gravée sur la poutre maîtresse du plafond, appartenait à la famille aisée des Gozdalski, qui, en plus de cultiver la terre, pratiquaient la poterie. Les intérieurs montrent le début du XXe siècle : la grande pièce a un plancher et une cuisinière à rondelles, la petite pièce un sol en terre battue et un foyer ouvert. Près de la maison se ferme une petite cour close avec un poulailler et des porcheries, et à l'autre bout de la ferme se trouve une grande cour close avec une grange et une étable.

Huilerie de BogucinPhoto Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Huilerie de Bogucin

On pressait ici l'huile des graines, surtout pendant l'Avent et le Carême, car pour les propriétaires c'était une activité d'appoint à côté de leur ferme. Les graines étaient moulues dans un petit moulin, grillées dans un chaudron en tôle au-dessus du foyer, puis pressées dans une presse faite de deux troncs d'environ 6 mètres de long. Le bâtiment est une copie de 1977, mais l'équipement provient d'une véritable huilerie. À côté de la presse se trouve sa maquette à l'échelle 1:5, que vous pouvez découvrir au toucher.

Caserne de pompiers de Wilków (vers 1915)Photo Fallaner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Caserne de pompiers de Wilków (vers 1915)

La caserne en brique du corps des sapeurs-pompiers volontaires de Wilków, avec deux grandes portes pour les chariots et des pignons ondulés. Le corps local a été fondé en 1888 et la caserne construite vers 1915 ; c'était l'un des plus anciens corps de pompiers du district de Puławy. L'exposition a ouvert en 2022 : à l'intérieur se trouve du matériel de pompiers ancien qui plaira aux jeunes fans de pompiers.

Restaurant de ZemborzycePhoto Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Restaurant de Zemborzyce

Copie d'une maison de Zemborzyce construite en 1933, avec une véranda sous trois petits toits et une balustrade décorative dans le style des maisons de villégiature de Nałęczów. Les deux salles de devant reconstituent le restaurant de Władysława Walczyńska et Antoni Wójcik de 1937, où l'on vendait l'été, les jours de fête, des glaces maison. Les autres pièces abritent une épicerie-mercerie et un cabinet dentaire.

Maisons des Jaworski et des Libhaber de SiedliszczePhoto Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument

Maisons des Jaworski et des Libhaber de Siedliszcze

Les maisons en brique reconstituées de deux familles voisines de Siedliszcze : les Jaworski, catholiques, et les Libhaber, juifs. Elles se dressent à l'angle de ruelles pavées, et l'une d'elles a un toit mansardé. À l'intérieur vous attendent une poste, un salon de coiffure, une quincaillerie, un bureau de tabac, une cuisine juive ainsi que la brasserie et la charcuterie des Jaworski de la fin des années 30 du XXe siècle.

Hôtel de ville de GłuskPhoto Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Hôtel de ville de Głusk

Cet hôtel de ville blanc aux pignons ondulés, aux tuiles rouges et aux balcons en bois reproduit l'hôtel de ville baroque de Głusk, aujourd'hui quartier de Lublin ; de 1870 à 1954, Głusk était le siège de la commune de Zemborzyce. Le musée l'a construit en 2010-2013, lors de la première étape de construction de la petite ville. Sa salle accueille des rencontres et des concerts, et au niveau -1 se trouvent des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite, avec un ascenseur près de l'escalier.

Maison de WąwolnicaPhoto Andrew Milligan sumo, CC BY 2.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Maison de Wąwolnica

Une maison en bois reconstituée d'après un bâtiment de Wąwolnica, probablement construit au milieu du XIXe siècle ; dans les années 30 du XXe siècle, le menuisier Michał Żydek y avait aussi son atelier. Le musée y a aménagé le logement aisé du maire d'une petite ville en 1939 : cuisine, salle à manger, salon et chambre au rez-de-chaussée, et sous les combles une chambre d'enfants et une chambre d'amis. Il s'inspire de la vie de Jan Minor, maire de Tomaszów Lubelski.

Église de Matczyn (vers 1686)Photo Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument

Église de Matczyn (vers 1686)

Cette église en mélèze couverte de bardeaux, fondée vers 1686 par Karol Tarło, est le bâtiment le plus ancien du musée et la plus ancienne église paroissiale en bois conservée de la région de Lublin. Elle se dresse à l'angle de la place du marché de la petite ville du musée, au-dessus de la vallée de la Czechówka. Elle a été consacrée en 2002, et la messe y est célébrée en certaines occasions. L'intérieur offre un décor baroque et une tribune seigneuriale au-dessus de la sacristie, et l'on entend en fond la musique d'un orgue positif.

Église de Tarnoszyn (1759)Photo Grzegorz W. Tężycki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Église de Tarnoszyn (1759)

Une église gréco-catholique en bois à trois coupoles, construite en 1759 à Uhrynów, transférée à Tarnoszyn au début du XXe siècle, puis au musée en 1997. De toutes les églises de rite oriental transférées dans les musées en plein air polonais, c'est la seule à avoir retrouvé sa fonction de lieu de culte : elle sert la paroisse gréco-catholique de Lublin. À l'intérieur, vous verrez l'iconostase, c'est-à-dire la cloison d'icônes qui sépare l'autel, et des enregistrements de chants de chœur créent l'ambiance.

Maison des ouvriers agricoles de Brus Stary (seconde moitié du XIXe siècle)Photo M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument

Maison des ouvriers agricoles de Brus Stary (seconde moitié du XIXe siècle)

Cette maison en bois couverte de bardeaux a été construite dans la seconde moitié du XIXe siècle pour les ouvriers salariés du domaine seigneurial. Quatre familles y vivaient : chacune avait une pièce et une réserve, et deux familles partageaient un vestibule commun. À son arrivée au musée en 1980, c'était l'une des dernières maisons d'ouvriers agricoles en bois de la région de Lublin. Après rénovation, elle sert aux rencontres et aux réceptions, et non aux visites régulières.

Manoir de Żyrzyn (milieu du XVIIIe siècle)Photo M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument

Manoir de Żyrzyn (milieu du XVIIIe siècle)

Le bâtiment central du secteur seigneurial : un manoir en bois enduit du milieu du XVIIIe siècle, avec un haut toit mansardé couvert de bardeaux, des lucarnes rondes et des porches à colonnettes sur trois côtés. Ses douze pièces sont aménagées comme la demeure d'une famille de propriétaires terriens moyennement aisée en août 1939, avec des trophées de chasse aux murs. Devant le manoir s'étend un jardin d'agrément, et derrière lui un parc au-dessus de la vallée de la Czechówka.

Manoir de Huta Dzierążyńska (seconde moitié du XIXe siècle)Photo Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Bâtiment / monument

Manoir de Huta Dzierążyńska (seconde moitié du XIXe siècle)

Un petit manoir en bois enduit, avec un porche à colonnes et un toit de bardeaux. Il a été construit dans la seconde moitié du XIXe siècle dans la ferme seigneuriale de Huta Dzierążyńska pour servir de résidence au régisseur du domaine de Dzierążnia : c'était ce qu'on appelait la maison du régisseur. La disposition symétrique de ses huit pièces est typique des demeures de la noblesse moyennement aisée. Avec les greniers et la maison des ouvriers agricoles, il forme l'ensemble de la ferme seigneuriale, et il abrite aujourd'hui le service Éducation et Promotion du musée.

Tous les points (33)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 20
Moulin à vent de Zygmuntów (1918) ★Ce moulin à vent en bois de type hollandais a été construit en 1918 par le maître artisan Ludwik Pastuszak pour un agriculteur de Zygmuntów. Ce fut le premier bâtiment transféré au musée (1976) et le premier ouvert aux visiteurs (1979). Seul le chapeau portant les ailes tourne, orienté face au vent. On y moulait de la farine et, à partir de 1939, aussi du gruau. Devant le moulin se dresse sa maquette en bronze, et à l'intérieur une miniature du mécanisme que vous pouvez découvrir au toucher.
Ferme d'Urzędów (1784) ★La maison de 1784, dont la date est gravée sur la poutre maîtresse du plafond, appartenait à la famille aisée des Gozdalski, qui, en plus de cultiver la terre, pratiquaient la poterie. Les intérieurs montrent le début du XXe siècle : la grande pièce a un plancher et une cuisinière à rondelles, la petite pièce un sol en terre battue et un foyer ouvert. Près de la maison se ferme une petite cour close avec un poulailler et des porcheries, et à l'autre bout de la ferme se trouve une grande cour close avec une grange et une étable.
Huilerie de Bogucin ★On pressait ici l'huile des graines, surtout pendant l'Avent et le Carême, car pour les propriétaires c'était une activité d'appoint à côté de leur ferme. Les graines étaient moulues dans un petit moulin, grillées dans un chaudron en tôle au-dessus du foyer, puis pressées dans une presse faite de deux troncs d'environ 6 mètres de long. Le bâtiment est une copie de 1977, mais l'équipement provient d'une véritable huilerie. À côté de la presse se trouve sa maquette à l'échelle 1:5, que vous pouvez découvrir au toucher.
Caserne de pompiers de Wilków (vers 1915) ★La caserne en brique du corps des sapeurs-pompiers volontaires de Wilków, avec deux grandes portes pour les chariots et des pignons ondulés. Le corps local a été fondé en 1888 et la caserne construite vers 1915 ; c'était l'un des plus anciens corps de pompiers du district de Puławy. L'exposition a ouvert en 2022 : à l'intérieur se trouve du matériel de pompiers ancien qui plaira aux jeunes fans de pompiers.
Restaurant de Zemborzyce ★Copie d'une maison de Zemborzyce construite en 1933, avec une véranda sous trois petits toits et une balustrade décorative dans le style des maisons de villégiature de Nałęczów. Les deux salles de devant reconstituent le restaurant de Władysława Walczyńska et Antoni Wójcik de 1937, où l'on vendait l'été, les jours de fête, des glaces maison. Les autres pièces abritent une épicerie-mercerie et un cabinet dentaire.
Maisons des Jaworski et des Libhaber de Siedliszcze ★Les maisons en brique reconstituées de deux familles voisines de Siedliszcze : les Jaworski, catholiques, et les Libhaber, juifs. Elles se dressent à l'angle de ruelles pavées, et l'une d'elles a un toit mansardé. À l'intérieur vous attendent une poste, un salon de coiffure, une quincaillerie, un bureau de tabac, une cuisine juive ainsi que la brasserie et la charcuterie des Jaworski de la fin des années 30 du XXe siècle.
Hôtel de ville de Głusk ★Cet hôtel de ville blanc aux pignons ondulés, aux tuiles rouges et aux balcons en bois reproduit l'hôtel de ville baroque de Głusk, aujourd'hui quartier de Lublin ; de 1870 à 1954, Głusk était le siège de la commune de Zemborzyce. Le musée l'a construit en 2010-2013, lors de la première étape de construction de la petite ville. Sa salle accueille des rencontres et des concerts, et au niveau -1 se trouvent des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite, avec un ascenseur près de l'escalier.
Maison de Wąwolnica ★Une maison en bois reconstituée d'après un bâtiment de Wąwolnica, probablement construit au milieu du XIXe siècle ; dans les années 30 du XXe siècle, le menuisier Michał Żydek y avait aussi son atelier. Le musée y a aménagé le logement aisé du maire d'une petite ville en 1939 : cuisine, salle à manger, salon et chambre au rez-de-chaussée, et sous les combles une chambre d'enfants et une chambre d'amis. Il s'inspire de la vie de Jan Minor, maire de Tomaszów Lubelski.
Église de Matczyn (vers 1686) ★Cette église en mélèze couverte de bardeaux, fondée vers 1686 par Karol Tarło, est le bâtiment le plus ancien du musée et la plus ancienne église paroissiale en bois conservée de la région de Lublin. Elle se dresse à l'angle de la place du marché de la petite ville du musée, au-dessus de la vallée de la Czechówka. Elle a été consacrée en 2002, et la messe y est célébrée en certaines occasions. L'intérieur offre un décor baroque et une tribune seigneuriale au-dessus de la sacristie, et l'on entend en fond la musique d'un orgue positif.
Église de Tarnoszyn (1759) ★Une église gréco-catholique en bois à trois coupoles, construite en 1759 à Uhrynów, transférée à Tarnoszyn au début du XXe siècle, puis au musée en 1997. De toutes les églises de rite oriental transférées dans les musées en plein air polonais, c'est la seule à avoir retrouvé sa fonction de lieu de culte : elle sert la paroisse gréco-catholique de Lublin. À l'intérieur, vous verrez l'iconostase, c'est-à-dire la cloison d'icônes qui sépare l'autel, et des enregistrements de chants de chœur créent l'ambiance.
Maison des ouvriers agricoles de Brus Stary (seconde moitié du XIXe siècle) ★Cette maison en bois couverte de bardeaux a été construite dans la seconde moitié du XIXe siècle pour les ouvriers salariés du domaine seigneurial. Quatre familles y vivaient : chacune avait une pièce et une réserve, et deux familles partageaient un vestibule commun. À son arrivée au musée en 1980, c'était l'une des dernières maisons d'ouvriers agricoles en bois de la région de Lublin. Après rénovation, elle sert aux rencontres et aux réceptions, et non aux visites régulières.
Manoir de Żyrzyn (milieu du XVIIIe siècle) ★Le bâtiment central du secteur seigneurial : un manoir en bois enduit du milieu du XVIIIe siècle, avec un haut toit mansardé couvert de bardeaux, des lucarnes rondes et des porches à colonnettes sur trois côtés. Ses douze pièces sont aménagées comme la demeure d'une famille de propriétaires terriens moyennement aisée en août 1939, avec des trophées de chasse aux murs. Devant le manoir s'étend un jardin d'agrément, et derrière lui un parc au-dessus de la vallée de la Czechówka.
Manoir de Huta Dzierążyńska (seconde moitié du XIXe siècle) ★Un petit manoir en bois enduit, avec un porche à colonnes et un toit de bardeaux. Il a été construit dans la seconde moitié du XIXe siècle dans la ferme seigneuriale de Huta Dzierążyńska pour servir de résidence au régisseur du domaine de Dzierążnia : c'était ce qu'on appelait la maison du régisseur. La disposition symétrique de ses huit pièces est typique des demeures de la noblesse moyennement aisée. Avec les greniers et la maison des ouvriers agricoles, il forme l'ensemble de la ferme seigneuriale, et il abrite aujourd'hui le service Éducation et Promotion du musée.
Ferme de Niemce (1890)Une maison en bois de 1890 au toit de chaume, sous le prolongement duquel, côté cour, se cache une cave en pierre blanche. Le four à pain se trouve dans la réserve, à laquelle on accède par le vestibule, contrairement aux autres maisons du musée. L'étable, l'écurie, le grenier et la grange forment un L sous un toit de chaume commun. Dans cette maison, le musée donne des leçons sur les jouets des enfants de la campagne d'autrefois.
Ferme de ŻukówUne ferme des environs de Krzczonów, typique du plateau de Lublin depuis la seconde moitié du XIXe siècle. La maison, probablement construite à la fin du XVIIIe siècle, présente dans sa pièce principale des décorations de fête en paille et en papier de soie, ainsi que des instruments : un accordéon, un violon et un tambour. À côté se trouvent une grange, un grenier sur une cave en pierre, une étable en calcaire, un poulailler et une niche pour le chien.
Clocher de MotyczUn haut clocher en bois revêtu de planches, avec des ouvertures en arcade dans sa partie supérieure et un toit en tôle. Il se dresse près de l'église de Matczyn et fait partie de l'ensemble religieux de la petite ville, avec le presbytère de Żeszczynka, le grenier de Wrzelowiec et le lapidaire du cimetière. On le voit bien depuis la place du marché de la petite ville du musée, juste derrière le puits.
Grenier de WrzelowiecCe grenier en bois de Wrzelowiec, appelé grenier du presbytère, fait partie de l'ensemble religieux de la petite ville avec l'église de Matczyn, le clocher de Motycz, le presbytère de Żeszczynka et le lapidaire du cimetière. Il a un toit de chaume et un auvent sur des poteaux sculptés, sous lequel on voit bien les murs en épaisses poutres sombres. Il se trouve juste à côté du presbytère.
Clocher de Lubycza Kniazie (seconde moitié du XVIIIe siècle)Ce clocher en bois de la seconde moitié du XVIIIe siècle se dressait à Kniazie, près de l'église gréco-catholique Sainte-Parascève. Il a deux niveaux, un soubassement en pierre, de petites arcades à l'étage et un toit à huit pans. Avec l'église de Tarnoszyn, le cimetière de l'église et la chapelle de Słoboda, il forme l'ensemble gréco-catholique. Il abrite trois cloches coulées récemment à la fonderie Felczyński de Przemyśl.
Maison paysanne de Gozd Lipiński (seconde moitié du XIXe siècle)Une petite maison paysanne de la seconde moitié du XIXe siècle, construite par une famille ukrainienne modeste, les Łaszczyha ; de 1925 jusqu'à son achat par le musée en 1980, elle appartenait à la famille Konieczny. Elle est symétrique : au centre le vestibule, de part et d'autre une pièce d'habitation et une réserve. Les murs en rondins de pin sont assemblés en queue d'aronde, et le toit est couvert d'un chaume lisse aux angles en gradins.
Grenier seigneurial de Turka (seconde moitié du XIXe siècle)Ce grenier en bois à étage de la seconde moitié du XIXe siècle, couvert de bardeaux, se trouvait sur le domaine de Turka. Il comporte deux chambres et des murs sobres sans auvent. Au rez-de-chaussée se trouvaient des coffres à grain, séparés par un couloir central. Dès la fin des années 70 du XXe siècle, il était unique dans la région de Lublin. Il se dresse à côté de la maison des ouvriers agricoles de Brus Stary, dans l'ensemble de la ferme seigneuriale du musée.
Autre 2
Puits de Błażek (vers 1870-1890)Un puits communal à roue de marche : la roue en bois de tremble de 3 mètres de diamètre tournait quand on marchait à l'intérieur, ce qui faisait remonter l'eau. Il a été construit vers 1870-1890, car en période de sécheresse le village manquait d'eau. Environ cinquante paysans l'utilisaient, et on l'appelait le puits « devant chez Figiel », du nom du paysan le plus riche, qui avait lancé sa construction.
Puits de KijanyCe puits en bois, avec une grande roue et un petit toit pointu en bardeaux, se dresse sur la place du marché pavée de la petite ville du musée. Derrière lui, on voit le clocher de Motycz et l'église de Matczyn, et de l'autre côté de la place l'hôtel de ville de Głusk. C'est un bon endroit pour embrasser du regard toute la petite ville, dont le musée a construit la première étape en 2010-2013.
Attraction 1
Statue de saint AntoineLa statue de saint Antoine de Padoue portant l'Enfant Jésus se dresse dans un jardin fleuri derrière une clôture en bois, non loin du clocher de Motycz et de l'église de Matczyn. Saint Antoine est considéré comme le patron des objets perdus : c'est donc une bonne occasion de raconter aux enfants l'ancienne coutume qui consistait à lui demander de l'aide pour retrouver un objet perdu.
Oratoire / croix 3
Chapelle de Leszczyna (1927)Une chapelle blanche en bois en forme de maisonnette, de 1927. Elle a été érigée en bordure de Leszczyna par Antoni Wnuk, charpentier autodidacte, pour que la Vierge protège le village du malheur, et il a lui-même sculpté les statuettes de son intérieur. Le mobilier d'origine est resté au village, et la chapelle du musée abrite une statue de saint Jean Népomucène, patron des ponts et des noyés, sculptée en 2004 par Adam Lipa de Siedliska.
Chapelle de Słoboda (1913)Une chapelle en bois en forme de maisonnette, avec une tourelle coiffée d'un bulbe, couverte de tôle fabriquée à Cieszyn. Elle a été érigée en 1913 à l'initiative des habitants du village de Słoboda Mała, comme le rappelle une planche au-dessus de la porte portant une inscription découpée en cyrillique. À l'intérieur, le petit autel d'origine à trois volets a été conservé. Elle se trouve dans la partie basse du secteur Roztocze et se rattache à l'ensemble de l'église de Tarnoszyn.
Chapelle de Korytków Duży (milieu du XIXe siècle)Cette chapelle en bois du milieu du XIXe siècle se dressait au croisement de la route de Lublin à Biłgoraj et de celle de Korytków vers le passage de la rivière Biała Łada. C'est pourquoi elle abrite une statue de saint Jean Népomucène, patron des ponts et des noyés. La sculpture d'origine a été volée en 1968 ; l'actuelle a été réalisée en 1996 par Czesław Bielak. La chapelle a un petit toit à quatre pans en bardeaux fendus sur des poteaux moulurés et une clôture en piquets.
Toilettes / billetterie / parking 6
Caisse et accueilC'est ici que l'on achète les billets et que commence la visite. Le bâtiment de 2005 s'inspire de l'ancien petit hôtel de ville de Kazimierz Dolny. Tout près se trouve un plan tactile de l'écomusée en bronze, et à l'accueil un règlement simplifié avec des pictogrammes.
ToilettesToilettes pour les visiteurs, une bonne halte avant une longue promenade dans l'écomusée. Des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite se trouvent dans l'hôtel de ville de Głusk, dans la Petite Ville, avec un ascenseur près de l'escalier.
ToilettesToilettes pour les visiteurs, une bonne halte avant une longue promenade dans l'écomusée. Des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite se trouvent dans l'hôtel de ville de Głusk, dans la Petite Ville, avec un ascenseur près de l'escalier.
ToilettesToilettes pour les visiteurs, une bonne halte avant une longue promenade dans l'écomusée. Des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite se trouvent dans l'hôtel de ville de Głusk, dans la Petite Ville, avec un ascenseur près de l'escalier.
ToilettesToilettes pour les visiteurs, une bonne halte avant une longue promenade dans l'écomusée. Des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite se trouvent dans l'hôtel de ville de Głusk, dans le secteur de la Petite Ville, avec un ascenseur près de l'escalier.
ToilettesToilettes pour les visiteurs, une bonne halte avant une longue promenade dans l'écomusée. Des toilettes adaptées aux personnes à mobilité réduite se trouvent dans l'hôtel de ville de Głusk, dans le secteur de la Petite Ville, avec un ascenseur près de l'escalier.
Boutique 1
Na WerandzieBoutique dans l'enceinte du musée. Il vaut mieux vérifier l'offre actuelle et les horaires d'ouverture sur place ou à la caisse avant de commencer la visite.
Écomusée de LublinTélécharger Turi