Photo Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Musée en plein airNiedersulz, Basse-Autriche, Autriche
Musée de Niedersulz avec des enfants : que voir, plan et parcours de visite
Musée de plein air de Niedersulz (Weinviertler Museumsdorf). Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.
env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
4toilettes sur le plan
repasles lieux de restauration ne sont pas encore sur la carte
La visite commence au bâtiment d'accueil, au sommet de la colline du Schmalzberg, où se trouvent la caisse, la boutique et l'ascenseur, et se termine au musée des anabaptistes, d'où vous remontez par un sentier jusqu'à la sortie près de la caisse. L'arrêt de bus Museumsdorf Niedersulz se trouve juste à côté du parking des visiteurs. Depuis Vienne, vous arriverez en environ une heure avec le bus 505 depuis Wien Floridsdorf, et en environ 25 minutes avec le bus 565 depuis la gare de Mistelbach ou de Dürnkrut, vérifiez les horaires avant de partir sur le site vor.at. En voiture, prenez l'autoroute A5 jusqu'à la sortie Hochleithen, puis suivez les panneaux marron. En 2027, le musée est ouvert du 17 avril au 7 novembre, tous les jours de 9:30 à 18:00, dernière entrée à 17:00, et à partir du 15 octobre avec des horaires réduits, jusqu'à 17:00, dernière entrée à 16:00. De novembre à la mi-avril, le musée est fermé. Le billet adulte coûte 13,50 euros, 7 euros pour les enfants de 6 à 18 ans, et l'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. L'auberge de la place n'est accessible qu'avec un billet du musée et n'accepte que les espèces. Des visites guidées en allemand ont lieu le samedi à 14:00 ainsi que le dimanche et les jours fériés à 11:00 et 14:00, pour 5 euros par personne, et des démonstrations d'artisanat ont lieu les samedis, dimanches et jours fériés à partir de 13:00. Le caveau de la Kellergasse est ouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 13:00 à 18:00. Les chemins sont en gravier et le village s'étend sur une pente, alors mettez des chaussures confortables et n'oubliez pas qu'une montée jusqu'à la sortie vous attend à la fin. Les personnes en fauteuil roulant reçoivent gratuitement à la caisse un plan du parcours sans obstacles. Des toilettes, y compris pour les personnes handicapées, se trouvent dans le bâtiment d'accueil et dans l'auberge près de la place. Les chiens tenus en laisse sont les bienvenus, mais ils n'entrent pas dans les enclos de la ferme vivante. Si vous êtes déjà dans le musée, Turi vous guidera à partir du point le plus proche. Prévoyez environ deux heures et demie, et même une journée entière avec un déjeuner à l'auberge et les démonstrations d'artisanat.
À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.
Musée de Niedersulz dans l’application Turi
Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.
Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie
Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.
À voir
Le Weinviertler Museumsdorf Niedersulz est le plus grand musée de plein air de Basse-Autriche : sur 22 hectares se dressent environ 80 bâtiments venus des villages du Weinviertel, disposés comme un village typique des alentours de 1900. Tout a commencé en 1979, lorsque Josef Geissler y a transféré la première maison, vieille de 200 ans, depuis Bad Pirawarth. Vous verrez des fermes, des ateliers, des chapelles, une école, un moulin à eau, une ruelle de caves à vin, des jardins colorés et une ferme vivante avec ses animaux. Le musée est ouvert de la mi-avril au début novembre et fermé en hiver.
Photo Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument
L'école de Gaiselberg
Cette école de village est arrivée au musée depuis la localité de Gaiselberg. Outre la salle de classe, elle comprend le logement de l'instituteur et un grand jardin scolaire. À l'intérieur, vous verrez d'anciens supports pédagogiques, des manuels et des textiles scolaires, et l'exposition raconte le quotidien et la position de l'instituteur de village au XIXe siècle. Anecdote : tout le musée a commencé dans une école, car en 1977, Josef Geissler a ouvert le premier musée du village dans l'ancienne école de Niedersulz.
Photo Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Animaux
La ferme vivante
La ferme vivante abrite des chèvres, des cochons, des lapins et de la volaille, c'est-à-dire tout ce qui faisait partie d'une vraie ferme. Vous pouvez entrer dans l'enclos des chèvres et dans la cour des poules, des canards et des dindons pour voir les animaux de près, et ceux qui préfèrent peuvent faire le tour des enclos par le sentier. Observez le pigeonnier maçonné au-dessus du tas de fumier, qui abrite des toilettes intégrées. Les animaux restent ici toute l'année, même en hiver. Les chiens ne voient les enclos que de l'extérieur.
Photo Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument
Wultendorfer Hof
La ferme Wultendorfer Hof accueille une exposition sur l'évolution de la vie paysanne en Basse-Autriche de 1848 à nos jours, divisée en 7 thèmes. La pièce la plus précieuse est le bureau original de Leopold Figl, chancelier d'Autriche de 1945 à 1953, qui signa en 1955 le Traité d'État au nom de l'Autriche. Des interviews et des extraits de films relient ici le passé et le présent.
Photo GuentherZ, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument
La chapelle mariale
La petite chapelle de la Vierge se dresse sur la place du village, à côté du presbytère et de l'auberge. C'est l'une des quelques chapelles du musée, et à la fin du parcours, vous verrez aussi une chapelle luthérienne. La véritable église paroissiale Saint-Jean-Baptiste se trouve hors du musée, dans le village actuel de Niedersulz, à quelques centaines de mètres au nord-est.
Photo HaSt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attraction
La place et l'auberge
La place est le cœur du village. L'auberge occupe l'ancien pavillon de chasse seigneurial des Liechtenstein, transféré depuis Hohenau, avec un grand jardin et une tonnelle à l'ancienne. Sur la place se dressent aussi l'ancienne taverne de Poysdorf, avec la petite épicerie de village de Jedenspeigen, ainsi que le presbytère. À l'auberge, vous mangerez des plats régionaux et boirez du vin du Weinviertel, mais seulement avec un billet du musée et en payant en espèces.
Photo Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument
Le moulin de Walterskirchen
Le moulin de la ferme, en allemand Hofmühle, a été transféré au musée depuis Walterskirchen. C'est un moulin à eau en état de marche, et le village du musée, comme les anciens villages du Weinviertel, s'étire le long du ruisseau. Les sacs de grain étaient apportés au moulin dans des chariots à caisse, comme ceux que vous verrez à l'exposition de véhicules anciens du musée.
Photo Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument
Bad Pirawarther Hof
C'est avec cette ferme que tout a commencé. En 1979, une maison de type Streckhof vieille de 200 ans, menacée de démolition, a été transférée ici depuis Bad Pirawarth, et ce fut le premier bâtiment du musée. Dans ce type de maison, toutes les pièces sont alignées sous un même toit, et chacune a sa propre entrée depuis l'extérieur. Les bâtiments étaient démontés dans leur village et remontés ici, avec des éléments d'origine partout où c'était possible, et le village s'est agrandi ferme après ferme le long du ruisseau Sulzbach.
Photo Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument
La forge et les ateliers
Sur la place se trouvent la forge et la maison du sellier, et d'autres anciens ateliers sont répartis dans tout le village. Les samedis, dimanches et jours fériés de 13:00 à 17:00, et à partir du 19 octobre jusqu'à 16:00, des artisans présentent des techniques presque oubliées : vous rencontrerez un sellier, un charron ou un cordonnier dans son atelier. Dans la forge de Patzenthal, vous verrez le foyer avec son soufflet, l'enclume et le poste de ferrage des chevaux et des bœufs. En 2019 a ouvert la reconstitution fidèle de l'atelier du charron Franz Halmschlag de Hollabrunn, construit en 1911, où l'on fabriquait des chariots à ridelles, des charrettes, des roues et des échelles.
Photo Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attraction
Les jardins paysans
Les jardins des maisons sont replantés plusieurs fois par saison, en jardinets fleuris devant la maison ou en carrés d'herbes aromatiques et de légumes, d'après des sources anciennes. Les jardiniers sèment eux-mêmes les plantes dans leur propre pépinière et cultivent tout en bio. Depuis 2002, le musée est un jardin modèle de l'initiative « Natur im Garten », et environ 340 variétés anciennes et régionales d'arbres fruitiers poussent sur son terrain. Vous pourrez acheter des variétés anciennes de fruits et de légumes au marché aux plantes annuel du musée.
Photo Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument
Südmährerhof
Jusqu'en 1945, la Moravie du Sud et le nord du Weinviertel formaient une seule aire culturelle : des fermes semblables, le même mode de vie et même le même dialecte. La ferme de Nejdek, en allemand Neudek, en Moravie du Sud, a été reconstruite ici à partir de 1981, ouverte en 1982 et agrandie en 1992 et en 2013. L'exposition raconte l'histoire des habitants germanophones de Moravie du Sud et leur expulsion de Tchécoslovaquie en 1945-1946. La ferme est entretenue par la fondation Südmährer-Kulturstiftung, qui veille à la culture des anciens habitants de la Moravie du Sud.
Photo H.Wolfgang, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attraction
La ruelle des caves (Kellergasse)
La Kellergasse est une ruelle de caves à vin que l'on ne trouve presque que dans le Weinviertel. Dans les maisonnettes appelées Presshaus, on pressait le raisin, et le vin mûrissait dans des caves creusées dans le versant de lœss. Au caveau de cette ruelle, les samedis, dimanches et jours fériés de 13:00 à 18:00, vous pourrez acheter des vins, du jus de raisin et des vins mousseux de vignerons des environs. Autrefois, un valet de ferme conduisait le vin à Vienne dans un long chariot étroit à 2 tonneaux, généralement peint en bleu vif.
Photo HaSt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument
La chapelle luthérienne
La chapelle luthérienne a été transférée au musée depuis Niederfellabrunn. À l'intérieur, une exposition présente l'histoire et le présent des protestants du Weinviertel, en commençant par les thèses de Martin Luther de 1517. Vous verrez des tableaux, des livres de prières, des Bibles et des recueils de cantiques couvrant 4 siècles.
Photo Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons13
Bâtiment / monument
Le musée des anabaptistes
Cette petite maison de villageois pauvres, appelée Kleinhäuslerhaus, vient de Wilfersdorf, et elle est mentionnée dès 1600. Depuis le 5 octobre 2008, elle abrite la première exposition permanente d'Autriche consacrée aux anabaptistes et aux huttérites, qui s'installèrent vers 1528 sur les domaines des Liechtenstein en Moravie du Sud et dans le Weinviertel. Vous verrez des traces de leurs persécutions et des exemples de leur artisanat, comme la céramique habane blanche aux décors colorés. Derrière la maison pousse un potager avec les plantes que cultivaient les anabaptistes. D'ici, vous remontez par un sentier jusqu'à la sortie près de la caisse.
Tous les points (19)
Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.
Bâtiment / monument 10
L'école de Gaiselberg ★Cette école de village est arrivée au musée depuis la localité de Gaiselberg. Outre la salle de classe, elle comprend le logement de l'instituteur et un grand jardin scolaire. À l'intérieur, vous verrez d'anciens supports pédagogiques, des manuels et des textiles scolaires, et l'exposition raconte le quotidien et la position de l'instituteur de village au XIXe siècle. Anecdote : tout le musée a commencé dans une école, car en 1977, Josef Geissler a ouvert le premier musée du village dans l'ancienne école de Niedersulz.
Wultendorfer Hof ★La ferme Wultendorfer Hof accueille une exposition sur l'évolution de la vie paysanne en Basse-Autriche de 1848 à nos jours, divisée en 7 thèmes. La pièce la plus précieuse est le bureau original de Leopold Figl, chancelier d'Autriche de 1945 à 1953, qui signa en 1955 le Traité d'État au nom de l'Autriche. Des interviews et des extraits de films relient ici le passé et le présent.
La chapelle mariale ★La petite chapelle de la Vierge se dresse sur la place du village, à côté du presbytère et de l'auberge. C'est l'une des quelques chapelles du musée, et à la fin du parcours, vous verrez aussi une chapelle luthérienne. La véritable église paroissiale Saint-Jean-Baptiste se trouve hors du musée, dans le village actuel de Niedersulz, à quelques centaines de mètres au nord-est.
Le moulin de Walterskirchen ★Le moulin de la ferme, en allemand Hofmühle, a été transféré au musée depuis Walterskirchen. C'est un moulin à eau en état de marche, et le village du musée, comme les anciens villages du Weinviertel, s'étire le long du ruisseau. Les sacs de grain étaient apportés au moulin dans des chariots à caisse, comme ceux que vous verrez à l'exposition de véhicules anciens du musée.
Bad Pirawarther Hof ★C'est avec cette ferme que tout a commencé. En 1979, une maison de type Streckhof vieille de 200 ans, menacée de démolition, a été transférée ici depuis Bad Pirawarth, et ce fut le premier bâtiment du musée. Dans ce type de maison, toutes les pièces sont alignées sous un même toit, et chacune a sa propre entrée depuis l'extérieur. Les bâtiments étaient démontés dans leur village et remontés ici, avec des éléments d'origine partout où c'était possible, et le village s'est agrandi ferme après ferme le long du ruisseau Sulzbach.
La forge et les ateliers ★Sur la place se trouvent la forge et la maison du sellier, et d'autres anciens ateliers sont répartis dans tout le village. Les samedis, dimanches et jours fériés de 13:00 à 17:00, et à partir du 19 octobre jusqu'à 16:00, des artisans présentent des techniques presque oubliées : vous rencontrerez un sellier, un charron ou un cordonnier dans son atelier. Dans la forge de Patzenthal, vous verrez le foyer avec son soufflet, l'enclume et le poste de ferrage des chevaux et des bœufs. En 2019 a ouvert la reconstitution fidèle de l'atelier du charron Franz Halmschlag de Hollabrunn, construit en 1911, où l'on fabriquait des chariots à ridelles, des charrettes, des roues et des échelles.
Südmährerhof ★Jusqu'en 1945, la Moravie du Sud et le nord du Weinviertel formaient une seule aire culturelle : des fermes semblables, le même mode de vie et même le même dialecte. La ferme de Nejdek, en allemand Neudek, en Moravie du Sud, a été reconstruite ici à partir de 1981, ouverte en 1982 et agrandie en 1992 et en 2013. L'exposition raconte l'histoire des habitants germanophones de Moravie du Sud et leur expulsion de Tchécoslovaquie en 1945-1946. La ferme est entretenue par la fondation Südmährer-Kulturstiftung, qui veille à la culture des anciens habitants de la Moravie du Sud.
La chapelle luthérienne ★La chapelle luthérienne a été transférée au musée depuis Niederfellabrunn. À l'intérieur, une exposition présente l'histoire et le présent des protestants du Weinviertel, en commençant par les thèses de Martin Luther de 1517. Vous verrez des tableaux, des livres de prières, des Bibles et des recueils de cantiques couvrant 4 siècles.
Le musée des anabaptistes ★Cette petite maison de villageois pauvres, appelée Kleinhäuslerhaus, vient de Wilfersdorf, et elle est mentionnée dès 1600. Depuis le 5 octobre 2008, elle abrite la première exposition permanente d'Autriche consacrée aux anabaptistes et aux huttérites, qui s'installèrent vers 1528 sur les domaines des Liechtenstein en Moravie du Sud et dans le Weinviertel. Vous verrez des traces de leurs persécutions et des exemples de leur artisanat, comme la céramique habane blanche aux décors colorés. Derrière la maison pousse un potager avec les plantes que cultivaient les anabaptistes. D'ici, vous remontez par un sentier jusqu'à la sortie près de la caisse.
Construire en terreLe pressoir et le grenier venus de Herzogbirbaum abritent une exposition sur la construction en terre. La pièce maîtresse est un morceau de véritable mur en terre, transféré d'un seul bloc avec son enduit en terre et sa peinture à la chaux. Les murs des vieilles maisons du Weinviertel étaient généralement en briques crues, c'est pourquoi, lors du transfert des bâtiments, le musée les reconstruit avec des matériaux neufs. La terre passait autrefois pour le matériau des pauvres, mais on l'apprécie aujourd'hui pour son respect de l'environnement et le bon climat qu'elle crée dans la maison. Depuis 2014, le musée abrite un centre de construction en terre, où l'on peut fabriquer soi-même une brique de terre.
Animaux 1
La ferme vivante ★La ferme vivante abrite des chèvres, des cochons, des lapins et de la volaille, c'est-à-dire tout ce qui faisait partie d'une vraie ferme. Vous pouvez entrer dans l'enclos des chèvres et dans la cour des poules, des canards et des dindons pour voir les animaux de près, et ceux qui préfèrent peuvent faire le tour des enclos par le sentier. Observez le pigeonnier maçonné au-dessus du tas de fumier, qui abrite des toilettes intégrées. Les animaux restent ici toute l'année, même en hiver. Les chiens ne voient les enclos que de l'extérieur.
Attraction 3
La place et l'auberge ★La place est le cœur du village. L'auberge occupe l'ancien pavillon de chasse seigneurial des Liechtenstein, transféré depuis Hohenau, avec un grand jardin et une tonnelle à l'ancienne. Sur la place se dressent aussi l'ancienne taverne de Poysdorf, avec la petite épicerie de village de Jedenspeigen, ainsi que le presbytère. À l'auberge, vous mangerez des plats régionaux et boirez du vin du Weinviertel, mais seulement avec un billet du musée et en payant en espèces.
Les jardins paysans ★Les jardins des maisons sont replantés plusieurs fois par saison, en jardinets fleuris devant la maison ou en carrés d'herbes aromatiques et de légumes, d'après des sources anciennes. Les jardiniers sèment eux-mêmes les plantes dans leur propre pépinière et cultivent tout en bio. Depuis 2002, le musée est un jardin modèle de l'initiative « Natur im Garten », et environ 340 variétés anciennes et régionales d'arbres fruitiers poussent sur son terrain. Vous pourrez acheter des variétés anciennes de fruits et de légumes au marché aux plantes annuel du musée.
La ruelle des caves (Kellergasse) ★La Kellergasse est une ruelle de caves à vin que l'on ne trouve presque que dans le Weinviertel. Dans les maisonnettes appelées Presshaus, on pressait le raisin, et le vin mûrissait dans des caves creusées dans le versant de lœss. Au caveau de cette ruelle, les samedis, dimanches et jours fériés de 13:00 à 18:00, vous pourrez acheter des vins, du jus de raisin et des vins mousseux de vignerons des environs. Autrefois, un valet de ferme conduisait le vin à Vienne dans un long chariot étroit à 2 tonneaux, généralement peint en bleu vif.
Toilettes / billetterie / parking 5
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Entrée du muséeLa visite commence au bâtiment d'accueil, au sommet de la colline du Schmalzberg, ouvert en 2012. À la caisse, vous recevrez une brochure gratuite décrivant le village, et l'ascenseur du bâtiment mène au terrain du musée. Le musée s'étend sur 22 hectares et montre à quoi ressemblait un village typique du Weinviertel vers 1900. Le parcours descend de la colline vers le village au bord du ruisseau Sulzbach et traverse la place, la rue principale et la ruelle des caves à vin.