Museo all’apertoNiedersulz, Bassa Austria, Austria
Museo all'aperto di Niedersulz con i bambini: cosa vedere, mappa e percorso
Museo all'aperto di Niedersulz (Weinviertler Museumsdorf). Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
La passeggiata comincia all'edificio d'ingresso in cima alla collina Schmalzberg, dove ci sono la cassa, il negozio e l'ascensore, e finisce al Museo degli Anabattisti, da dove torni lungo un sentiero in salita fino all'uscita vicino alla cassa. Proprio accanto al parcheggio per i visitatori c'è la fermata dell'autobus Museumsdorf Niedersulz. Da Vienna arrivi con l'autobus 505 da Wien Floridsdorf in circa un'ora, e con l'autobus 565 in circa 25 minuti dalla stazione ferroviaria di Mistelbach o di Dürnkrut; controlla l'orario prima di partire sul sito vor.at. In auto prendi l'autostrada A5 fino all'uscita Hochleithen e poi segui i cartelli marroni. Nel 2027 il museo è aperto dal 17 aprile al 7 novembre, tutti i giorni dalle 9:30 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:00, e dal 15 ottobre con orario ridotto, fino alle 17:00, con ultimo ingresso alle 16:00. Da novembre a metà aprile il museo è chiuso. Il biglietto per un adulto costa 13,50 euro, per i ragazzi dai 6 ai 18 anni 7 euro, mentre i bambini fino a 6 anni entrano gratis. La locanda in piazza è accessibile solo con il biglietto del museo e accetta esclusivamente contanti. Le visite guidate in tedesco si tengono il sabato alle 14:00 e la domenica e nei festivi alle 11:00 e alle 14:00, a 5 euro a persona, mentre le dimostrazioni di mestieri si svolgono il sabato, la domenica e nei festivi dalle 13:00. L'enoteca nella Kellergasse è aperta il sabato, la domenica e nei festivi dalle 13:00 alle 18:00. I sentieri sono di ghiaia e il villaggio si trova su un pendio, quindi metti scarpe comode e ricorda che alla fine ti aspetta una salita fino all'uscita. Le persone in sedia a rotelle ricevono alla cassa una piantina gratuita del percorso senza barriere. I servizi igienici, anche per persone con disabilità, si trovano nell'edificio d'ingresso e nella locanda in piazza. I cani sono i benvenuti al guinzaglio, ma non entrano nei recinti della fattoria viva. Se sei già nel museo, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Calcola circa due ore e mezza, e con il pranzo alla locanda e le dimostrazioni di mestieri anche tutta la giornata.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Museo all'aperto di Niedersulz nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
Il Weinviertler Museumsdorf Niedersulz è il più grande museo all'aperto della Bassa Austria: su 22 ettari sorgono circa 80 edifici trasferiti dai villaggi del Weinviertel e disposti come un tipico villaggio del 1900 circa. Tutto è cominciato nel 1979, quando Josef Geissler ha trasferito qui la prima casa, vecchia di 200 anni, da Bad Pirawarth. Vedrai fattorie, botteghe, cappelle, una scuola, un mulino ad acqua, una via delle cantine, orti colorati e una fattoria viva con gli animali. Il museo è aperto da metà aprile a inizio novembre, mentre d'inverno è chiuso.
Foto Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento
Scuola di Gaiselberg
Questa scuola di campagna è arrivata al museo dalla località di Gaiselberg. Oltre all'aula ha l'abitazione del maestro e un grande orto scolastico. All'interno vedrai vecchi sussidi didattici, libri di testo e tessuti scolastici, e la mostra racconta la vita quotidiana e la posizione del maestro di campagna nell'Ottocento. Curiosità: tutto il museo è nato in una scuola, perché nel 1977 Josef Geissler aprì il primo museo del villaggio nella vecchia scuola di Niedersulz.
Foto Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Animali
Fattoria viva
Nella fattoria viva abitano capre, maiali, conigli e pollame, cioè tutto quello che c'era in una vera fattoria. Puoi entrare nel recinto delle capre e nell'aia con galline, anatre e tacchini e incontrare gli animali da vicino, e chi preferisce può fare il giro dei recinti lungo un sentiero. Guarda la colombaia in muratura sopra il letamaio, che ha un gabinetto incorporato. Gli animali restano qui tutto l'anno, anche d'inverno. I cani guardano i recinti solo da fuori.
Foto Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Wultendorfer Hof
Nella fattoria Wultendorfer Hof c'è una mostra sui cambiamenti della vita contadina in Bassa Austria dal 1848 a oggi, divisa in 7 temi. Il pezzo più prezioso è lo studio originale di Leopold Figl, cancelliere dell'Austria negli anni 1945-1953, che nel 1955 firmò a nome dell'Austria il Trattato di Stato. Interviste e spezzoni di film collegano qui il passato con il presente.
Foto GuentherZ, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Cappella della Madonna
La piccola cappella della Madonna si trova sulla piazza del villaggio, accanto alla canonica e alla locanda. È una delle varie cappelle del museo, e alla fine del percorso vedrai anche una cappella luterana. La vera chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si trova fuori dal museo, nell'attuale paese di Niedersulz, qualche centinaio di metri a nord-est.
Foto HaSt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attrazione
Piazza del villaggio e locanda
La piazza è il cuore del villaggio. La locanda si trova nell'antico casino di caccia signorile dei Liechtenstein, trasferito da Hohenau, con un grande giardino e un pergolato in stile d'epoca. Sulla piazza ci sono anche la vecchia osteria di Poysdorf, con una piccola bottega di paese di Jedenspeigen, e la canonica. Nella locanda mangerai piatti regionali e berrai vino del Weinviertel, ma solo con il biglietto del museo e pagando in contanti.
Foto Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Mulino di Walterskirchen
Il mulino della fattoria, in tedesco Hofmühle, è stato trasferito al museo da Walterskirchen. È un mulino ad acqua funzionante, e il villaggio del museo, come i vecchi villaggi del Weinviertel, si allunga lungo il torrente. I sacchi di grano si portavano al mulino con carri a cassone, come quelli che vedrai nella mostra di veicoli d'epoca del museo.
Foto Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento
Bad Pirawarther Hof
Tutto è cominciato da questa fattoria. Nel 1979 fu trasferita qui da Bad Pirawarth una casa di tipo Streckhof di 200 anni, che rischiava la demolizione, e fu il primo edificio del museo. In una casa così tutte le stanze stanno in un'unica fila sotto un tetto comune, e ognuna ha un proprio ingresso dall'esterno. Gli edifici venivano smontati nei loro villaggi e rimontati qui, dove possibile con parti originali, e il villaggio è cresciuto fattoria dopo fattoria lungo il torrente Sulzbach.
Foto Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Fucina e botteghe
Sulla piazza ci sono la fucina e la casa del sellaio, e in tutto il villaggio ci sono anche altre botteghe d'epoca. Il sabato, la domenica e nei festivi dalle 13:00 alle 17:00, e dal 19 ottobre fino alle 16:00, gli artigiani mostrano tecniche quasi dimenticate: incontrerai il sellaio, il carradore o il calzolaio nella sua bottega. Nella fucina di Patzenthal vedrai la forgia con il mantice, l'incudine e il travaglio per ferrare cavalli e buoi. Nel 2019 è stata aperta la bottega fedelmente ricostruita del carradore Franz Halmschlag di Hollabrunn, costruita nel 1911, dove si facevano carri a rastrelliera, carretti, ruote e scale.
Foto Karl Gruber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attrazione
Orti contadini
Gli orti accanto alle case vengono ripiantati più volte a stagione, come giardini fioriti davanti alla casa o come aiuole di erbe aromatiche e ortaggi secondo fonti antiche. I giardinieri seminano da soli le piante nel proprio vivaio e coltivano tutto in modo biologico. Dal 2002 il museo è un giardino dimostrativo dell'iniziativa «Natur im Garten», e sul suo terreno crescono circa 340 varietà antiche e regionali di alberi da frutto. Le vecchie varietà di frutta e verdura puoi comprarle al mercato annuale delle piante del museo.
Foto Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento
Südmährerhof
Fino al 1945 la Moravia meridionale e il nord del Weinviertel formavano un'unica area culturale: fattorie simili, lo stesso modo di vivere e persino lo stesso dialetto. La fattoria di Nejdek, in tedesco Neudek, nella Moravia meridionale, è stata ricostruita qui dal 1981, aperta nel 1982 e ampliata nel 1992 e nel 2013. La mostra racconta degli abitanti di lingua tedesca della Moravia meridionale e della loro espulsione dalla Cecoslovacchia negli anni 1945-1946. Della fattoria si occupa la fondazione Südmährer-Kulturstiftung, che cura la cultura degli antichi abitanti della Moravia meridionale.
Foto H.Wolfgang, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attrazione
Via delle cantine (Kellergasse)
La Kellergasse è una via di cantine che si trova quasi solo nel Weinviertel. Nelle casette chiamate Presshaus si pigiava l'uva, e il vino maturava nelle cantine scavate nel pendio di loess. Nell'enoteca di questa via, il sabato, la domenica e nei festivi dalle 13:00 alle 18:00, puoi comprare vini, succo d'uva e spumanti dei viticoltori della zona. Un tempo un garzone portava il vino pronto a Vienna su un carro lungo e stretto per 2 botti, di solito dipinto di un azzurro acceso.
Foto HaSt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento
Cappella luterana
La cappella luterana è stata trasferita al museo da Niederfellabrunn. All'interno c'è una mostra sulla storia e sul presente dei protestanti nel Weinviertel, che comincia dalle tesi di Martin Lutero del 1517. Vedrai quadri, libri di preghiere, Bibbie e innari di 4 secoli.
Foto Karl Gruber, CC BY 3.0 at, Wikimedia Commons13
Edificio / monumento
Museo degli Anabattisti
Questa piccola casa degli abitanti poveri del villaggio, la cosiddetta Kleinhäuslerhaus, viene da Wilfersdorf, e se ne trovano menzioni già nel 1600. Dal 5 ottobre 2008 ospita la prima mostra permanente in Austria sugli anabattisti e gli hutteriti, che intorno al 1528 si stabilirono nei possedimenti dei Liechtenstein nella Moravia meridionale e nel Weinviertel. Vedrai tracce delle loro persecuzioni ed esempi del loro artigianato, per esempio la ceramica habana, bianca e decorata a colori. Dietro la casa c'è un orto con le piante che coltivavano gli anabattisti. Da qui torni lungo un sentiero in salita fino all'uscita vicino alla cassa.
Tutti i punti (19)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Edificio / monumento 10
Scuola di Gaiselberg ★Questa scuola di campagna è arrivata al museo dalla località di Gaiselberg. Oltre all'aula ha l'abitazione del maestro e un grande orto scolastico. All'interno vedrai vecchi sussidi didattici, libri di testo e tessuti scolastici, e la mostra racconta la vita quotidiana e la posizione del maestro di campagna nell'Ottocento. Curiosità: tutto il museo è nato in una scuola, perché nel 1977 Josef Geissler aprì il primo museo del villaggio nella vecchia scuola di Niedersulz.
Wultendorfer Hof ★Nella fattoria Wultendorfer Hof c'è una mostra sui cambiamenti della vita contadina in Bassa Austria dal 1848 a oggi, divisa in 7 temi. Il pezzo più prezioso è lo studio originale di Leopold Figl, cancelliere dell'Austria negli anni 1945-1953, che nel 1955 firmò a nome dell'Austria il Trattato di Stato. Interviste e spezzoni di film collegano qui il passato con il presente.
Cappella della Madonna ★La piccola cappella della Madonna si trova sulla piazza del villaggio, accanto alla canonica e alla locanda. È una delle varie cappelle del museo, e alla fine del percorso vedrai anche una cappella luterana. La vera chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si trova fuori dal museo, nell'attuale paese di Niedersulz, qualche centinaio di metri a nord-est.
Mulino di Walterskirchen ★Il mulino della fattoria, in tedesco Hofmühle, è stato trasferito al museo da Walterskirchen. È un mulino ad acqua funzionante, e il villaggio del museo, come i vecchi villaggi del Weinviertel, si allunga lungo il torrente. I sacchi di grano si portavano al mulino con carri a cassone, come quelli che vedrai nella mostra di veicoli d'epoca del museo.
Bad Pirawarther Hof ★Tutto è cominciato da questa fattoria. Nel 1979 fu trasferita qui da Bad Pirawarth una casa di tipo Streckhof di 200 anni, che rischiava la demolizione, e fu il primo edificio del museo. In una casa così tutte le stanze stanno in un'unica fila sotto un tetto comune, e ognuna ha un proprio ingresso dall'esterno. Gli edifici venivano smontati nei loro villaggi e rimontati qui, dove possibile con parti originali, e il villaggio è cresciuto fattoria dopo fattoria lungo il torrente Sulzbach.
Fucina e botteghe ★Sulla piazza ci sono la fucina e la casa del sellaio, e in tutto il villaggio ci sono anche altre botteghe d'epoca. Il sabato, la domenica e nei festivi dalle 13:00 alle 17:00, e dal 19 ottobre fino alle 16:00, gli artigiani mostrano tecniche quasi dimenticate: incontrerai il sellaio, il carradore o il calzolaio nella sua bottega. Nella fucina di Patzenthal vedrai la forgia con il mantice, l'incudine e il travaglio per ferrare cavalli e buoi. Nel 2019 è stata aperta la bottega fedelmente ricostruita del carradore Franz Halmschlag di Hollabrunn, costruita nel 1911, dove si facevano carri a rastrelliera, carretti, ruote e scale.
Südmährerhof ★Fino al 1945 la Moravia meridionale e il nord del Weinviertel formavano un'unica area culturale: fattorie simili, lo stesso modo di vivere e persino lo stesso dialetto. La fattoria di Nejdek, in tedesco Neudek, nella Moravia meridionale, è stata ricostruita qui dal 1981, aperta nel 1982 e ampliata nel 1992 e nel 2013. La mostra racconta degli abitanti di lingua tedesca della Moravia meridionale e della loro espulsione dalla Cecoslovacchia negli anni 1945-1946. Della fattoria si occupa la fondazione Südmährer-Kulturstiftung, che cura la cultura degli antichi abitanti della Moravia meridionale.
Cappella luterana ★La cappella luterana è stata trasferita al museo da Niederfellabrunn. All'interno c'è una mostra sulla storia e sul presente dei protestanti nel Weinviertel, che comincia dalle tesi di Martin Lutero del 1517. Vedrai quadri, libri di preghiere, Bibbie e innari di 4 secoli.
Museo degli Anabattisti ★Questa piccola casa degli abitanti poveri del villaggio, la cosiddetta Kleinhäuslerhaus, viene da Wilfersdorf, e se ne trovano menzioni già nel 1600. Dal 5 ottobre 2008 ospita la prima mostra permanente in Austria sugli anabattisti e gli hutteriti, che intorno al 1528 si stabilirono nei possedimenti dei Liechtenstein nella Moravia meridionale e nel Weinviertel. Vedrai tracce delle loro persecuzioni ed esempi del loro artigianato, per esempio la ceramica habana, bianca e decorata a colori. Dietro la casa c'è un orto con le piante che coltivavano gli anabattisti. Da qui torni lungo un sentiero in salita fino all'uscita vicino alla cassa.
Costruire con l'argillaNel torchio e granaio di Herzogbirbaum c'è una mostra sulla costruzione con l'argilla. Il pezzo più importante è un tratto di vero muro d'argilla, trasferito intero insieme all'intonaco d'argilla e alla pittura a calce. I muri delle vecchie case del Weinviertel si costruivano di solito con mattoni crudi, per questo, quando trasferisce gli edifici, il museo li ricostruisce con materiale nuovo. Un tempo l'argilla era considerata il materiale dei poveri, mentre oggi è apprezzata perché rispetta l'ambiente e crea un buon clima in casa. Dal 2014 nel museo c'è un centro per l'edilizia in argilla, dove puoi fare da solo un mattone d'argilla.
Animali 1
Fattoria viva ★Nella fattoria viva abitano capre, maiali, conigli e pollame, cioè tutto quello che c'era in una vera fattoria. Puoi entrare nel recinto delle capre e nell'aia con galline, anatre e tacchini e incontrare gli animali da vicino, e chi preferisce può fare il giro dei recinti lungo un sentiero. Guarda la colombaia in muratura sopra il letamaio, che ha un gabinetto incorporato. Gli animali restano qui tutto l'anno, anche d'inverno. I cani guardano i recinti solo da fuori.
Attrazione 3
Piazza del villaggio e locanda ★La piazza è il cuore del villaggio. La locanda si trova nell'antico casino di caccia signorile dei Liechtenstein, trasferito da Hohenau, con un grande giardino e un pergolato in stile d'epoca. Sulla piazza ci sono anche la vecchia osteria di Poysdorf, con una piccola bottega di paese di Jedenspeigen, e la canonica. Nella locanda mangerai piatti regionali e berrai vino del Weinviertel, ma solo con il biglietto del museo e pagando in contanti.
Orti contadini ★Gli orti accanto alle case vengono ripiantati più volte a stagione, come giardini fioriti davanti alla casa o come aiuole di erbe aromatiche e ortaggi secondo fonti antiche. I giardinieri seminano da soli le piante nel proprio vivaio e coltivano tutto in modo biologico. Dal 2002 il museo è un giardino dimostrativo dell'iniziativa «Natur im Garten», e sul suo terreno crescono circa 340 varietà antiche e regionali di alberi da frutto. Le vecchie varietà di frutta e verdura puoi comprarle al mercato annuale delle piante del museo.
Via delle cantine (Kellergasse) ★La Kellergasse è una via di cantine che si trova quasi solo nel Weinviertel. Nelle casette chiamate Presshaus si pigiava l'uva, e il vino maturava nelle cantine scavate nel pendio di loess. Nell'enoteca di questa via, il sabato, la domenica e nei festivi dalle 13:00 alle 18:00, puoi comprare vini, succo d'uva e spumanti dei viticoltori della zona. Un tempo un garzone portava il vino pronto a Vienna su un carro lungo e stretto per 2 botti, di solito dipinto di un azzurro acceso.
Bagni / biglietterie / parcheggio 5
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Bagno pubblico 4
Ingresso al museoLa passeggiata comincia all'edificio d'ingresso in cima alla collina Schmalzberg, inaugurato nel 2012. Alla cassa riceverai un opuscolo gratuito con la descrizione del villaggio, e l'ascensore dell'edificio porta all'area del museo. Il museo occupa 22 ettari e mostra com'era un tipico villaggio del Weinviertel intorno al 1900. Il percorso scende dalla collina fino al villaggio sul torrente Sulzbach e attraversa la piazza, la via principale e la via delle cantine.