Photo Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Vieille villeSzczecin, Poméranie-Occidentale, Pologne

Vieille ville de Szczecin : que voir, plan et parcours de visite

Vieille ville et terrasses Chrobry à Szczecin. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

13points à voir
9sur le parcours recommandé
env. 3 h 30 minde visite

Avant de partir

env. 3 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
4toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence à l'office de tourisme du château des Ducs de Poméranie et se termine sur les terrasses Chrobry, à environ 10 minutes à pied du départ. Si vous êtes déjà dans le centre, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Le parcours compte quelques montées douces, et des escaliers descendent des terrasses vers le fleuve. Se promener en ville est gratuit. Des billets sont nécessaires notamment pour les expositions du château, la terrasse panoramique de la cathédrale, le musée d'Histoire de Szczecin à l'hôtel de ville et le Musée national sur les terrasses. Il y a des toilettes notamment près de la cathédrale, près des terrasses Chrobry et près de la porte du Port.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Vieille ville de Szczecin dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Vieille ville de Szczecin
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL). Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Szczecin est une ville au bord de l'Oder, avec un port et des îles verdoyantes juste de l'autre côté du fleuve. La promenade commence au château des Ducs de Poméranie, descend vers une tour gothique et la place du Marché-au-Foin avec son hôtel de ville, mène à la cathédrale Saint-Jacques, dont la tour abrite une terrasse panoramique, puis passe par les portes baroques que la Prusse a construites à la place des anciens remparts. En chemin se dresse la philharmonie de verre, et à la fin vous attendent les terrasses Chrobry avec leur vue sur le fleuve.

Château des Ducs de PoméraniePhoto Dorota Kowalik, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Château des Ducs de Poméranie

La résidence des Griffons, ducs de Poméranie, sur une colline au-dessus de l'Oder. Une maison en pierre s'élevait ici en 1346, et le château a pris son aspect Renaissance en 1573-1582, sous le duc Jean-Frédéric. Des concerts ont lieu dans la cour, à l'intérieur se trouvent un musée, un cinéma et l'Opéra au Château, et la crypte abrite les sarcophages des ducs de Poméranie.

Tour des DemoisellesPhoto Babrze, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Tour des Demoiselles

Une tour gothique du XIVe siècle, dernier vestige des remparts de la ville au bord de l'Oder. Son nom vient de la porte des Demoiselles, qui menait au couvent des cisterciennes, et son autre nom, tour des Sept Manteaux, est lié à la corporation des tailleurs, qui finançait son entretien. La légende, elle, parle de sept manteaux cousus pour le duc Bogislas X. La tour est l'un des symboles de Szczecin.

Ancien hôtel de ville et place du Marché-au-FoinPhoto This image was produced by me, David Castor (…, CC0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Ancien hôtel de ville et place du Marché-au-Foin

Un hôtel de ville gothique du XVe siècle sur la place du Marché-au-Foin. En 1570, le congrès de paix qui a mis fin à la guerre entre la Suède et le Danemark s'y est réuni. Remarquez les briques vernissées vertes et noires du pignon. Détruit pendant la guerre et reconstruit en 1972-1975, il abrite aujourd'hui le musée d'Histoire de Szczecin, et un restaurant dans la cave gothique.

Basilique-archicathédrale Saint-JacquesPhoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Basilique-archicathédrale Saint-Jacques

Une cathédrale gothique en brique, construite aux XIVe et XVe siècles, notamment par le maître Hinrich Brunsberg. Haute de 110 mètres, c'est la deuxième plus haute église de Pologne, après la basilique de Licheń. La tour a brûlé pendant la guerre et sa flèche a été reconstruite. On monte à la terrasse panoramique de la tour en ascenseur, toute l'année.

Place de l'Aigle-Blanc et palais au GlobePhoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Attraction

Place de l'Aigle-Blanc et palais au Globe

La fontaine baroque de 1729-1732 est la plus ancienne fontaine conservée de la ville et le premier élément du réseau d'eau de Szczecin. Pendant la guerre, on l'a recouverte de gravier et de sable, et elle a ainsi survécu sous forme de butte. À côté se dresse le palais au Globe : dans l'ancien palais situé à cet endroit est née en 1759 la future tsarine Maria Feodorovna. Le bâtiment actuel, avec un globe sur le toit, date de 1890-1891.

Porte RoyalePhoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument

Porte Royale

La deuxième des portes baroques de la ville, de 1725-1728, construite après la prise de Szczecin par la Prusse. Sur les pignons se dressent Mars avec une épée et un bouclier, et Hercule avec une massue et une peau de lion, et au-dessus du passage l'aigle prussien entouré d'armures, de boucliers et d'étendards, comme sur un arc de triomphe romain.

Philharmonie et centre de dialogue PrzełomyPhoto DrKssn, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Philharmonie et centre de dialogue Przełomy

La philharmonie blanche, en verre, aux pignons pointus, a été construite en 2011-2014 à l'emplacement de la Konzerthaus d'avant-guerre, et elle a été primée dans de nombreux concours d'architecture. En face, sous la place de la Solidarité, se cache le centre de dialogue Przełomy : un musée souterrain consacré à l'histoire de Szczecin après 1945 et aux manifestations de décembre 1970, lorsque 16 personnes ont été tuées à cet endroit.

Église Saints-Pierre-et-PaulPhoto trolvag, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Église Saints-Pierre-et-Paul

Le plus ancien lieu de culte de la ville : la première église en bois a été construite ici en 1124, quand Otton de Bamberg est venu en mission à Szczecin. L'église en brique date du XIIIe siècle, et la nef actuelle du XVe. Sur les murs extérieurs, cherchez les mascarons, des visages de pierre qui représenteraient des habitants de Szczecin au Moyen Âge.

Terrasses ChrobryPhoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attraction

Terrasses Chrobry

Une terrasse panoramique d'un demi-kilomètre au-dessus de l'Oder, construite en 1902-1921 à l'emplacement d'anciennes fortifications. Au-dessus se dressent les bâtiments du Musée national, du Théâtre contemporain et de la préfecture de voïvodie, et au milieu une sculpture d'Hercule combattant un centaure. Depuis les escaliers et le pied des tours d'éclairage en forme de phares, on voit le fleuve, le port et les îles de l'autre côté de l'Oder.

Tous les points (18)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 10
Château des Ducs de Poméranie ★La résidence des Griffons, ducs de Poméranie, sur une colline au-dessus de l'Oder. Une maison en pierre s'élevait ici en 1346, et le château a pris son aspect Renaissance en 1573-1582, sous le duc Jean-Frédéric. Des concerts ont lieu dans la cour, à l'intérieur se trouvent un musée, un cinéma et l'Opéra au Château, et la crypte abrite les sarcophages des ducs de Poméranie.
Tour des Demoiselles ★Une tour gothique du XIVe siècle, dernier vestige des remparts de la ville au bord de l'Oder. Son nom vient de la porte des Demoiselles, qui menait au couvent des cisterciennes, et son autre nom, tour des Sept Manteaux, est lié à la corporation des tailleurs, qui finançait son entretien. La légende, elle, parle de sept manteaux cousus pour le duc Bogislas X. La tour est l'un des symboles de Szczecin.
Ancien hôtel de ville et place du Marché-au-Foin ★Un hôtel de ville gothique du XVe siècle sur la place du Marché-au-Foin. En 1570, le congrès de paix qui a mis fin à la guerre entre la Suède et le Danemark s'y est réuni. Remarquez les briques vernissées vertes et noires du pignon. Détruit pendant la guerre et reconstruit en 1972-1975, il abrite aujourd'hui le musée d'Histoire de Szczecin, et un restaurant dans la cave gothique.
Basilique-archicathédrale Saint-Jacques ★Une cathédrale gothique en brique, construite aux XIVe et XVe siècles, notamment par le maître Hinrich Brunsberg. Haute de 110 mètres, c'est la deuxième plus haute église de Pologne, après la basilique de Licheń. La tour a brûlé pendant la guerre et sa flèche a été reconstruite. On monte à la terrasse panoramique de la tour en ascenseur, toute l'année.
Porte Royale ★La deuxième des portes baroques de la ville, de 1725-1728, construite après la prise de Szczecin par la Prusse. Sur les pignons se dressent Mars avec une épée et un bouclier, et Hercule avec une massue et une peau de lion, et au-dessus du passage l'aigle prussien entouré d'armures, de boucliers et d'étendards, comme sur un arc de triomphe romain.
Philharmonie et centre de dialogue Przełomy ★La philharmonie blanche, en verre, aux pignons pointus, a été construite en 2011-2014 à l'emplacement de la Konzerthaus d'avant-guerre, et elle a été primée dans de nombreux concours d'architecture. En face, sous la place de la Solidarité, se cache le centre de dialogue Przełomy : un musée souterrain consacré à l'histoire de Szczecin après 1945 et aux manifestations de décembre 1970, lorsque 16 personnes ont été tuées à cet endroit.
Église Saints-Pierre-et-Paul ★Le plus ancien lieu de culte de la ville : la première église en bois a été construite ici en 1124, quand Otton de Bamberg est venu en mission à Szczecin. L'église en brique date du XIIIe siècle, et la nef actuelle du XVe. Sur les murs extérieurs, cherchez les mascarons, des visages de pierre qui représenteraient des habitants de Szczecin au Moyen Âge.
Maison des LoitzLa maison gothique tardive des banquiers Loitz, de 1539-1547. La famille dirigeait la plus grande banque de la ville, mais quand l'électeur Joachim II de Brandebourg n'a pas remboursé ses prêts, elle a fait faillite et s'est enfuie dans le delta de la Vistule. Plus tard, il y avait ici une confiserie, et aujourd'hui un lycée d'arts plastiques. Remarquez les fenêtres obliques de la tour d'escalier.
Porte du PortUne porte baroque de 1725-1727, autrefois appelée porte de Berlin, car c'est d'ici que partait la route de Berlin. L'inscription latine rappelle que le roi de Prusse Frédéric-Guillaume Ier a acheté Szczecin aux Suédois pour deux millions de thalers. Au-dessus de l'inscription, on voit un panorama de la ville et le dieu de l'Oder. Pendant la guerre, les pignons décorés ont été cachés dans la forêt d'Arkona, et on les a retrouvés en 1957.
Palais des États de PoméranieUn bâtiment baroque de 1726-1729, construit pour la diète des états de Poméranie. Au-dessus de l'entrée, les armoiries de la Poméranie, et plus haut celles du roi de Prusse, avec les statues de la Prudence et de la Justice : l'ordre des armoiries devait montrer qui commandait ici. C'est aujourd'hui une antenne du Musée national, avec une galerie d'art ancien.
Attraction 3
Place de l'Aigle-Blanc et palais au Globe ★La fontaine baroque de 1729-1732 est la plus ancienne fontaine conservée de la ville et le premier élément du réseau d'eau de Szczecin. Pendant la guerre, on l'a recouverte de gravier et de sable, et elle a ainsi survécu sous forme de butte. À côté se dresse le palais au Globe : dans l'ancien palais situé à cet endroit est née en 1759 la future tsarine Maria Feodorovna. Le bâtiment actuel, avec un globe sur le toit, date de 1890-1891.
Terrasses Chrobry ★Une terrasse panoramique d'un demi-kilomètre au-dessus de l'Oder, construite en 1902-1921 à l'emplacement d'anciennes fortifications. Au-dessus se dressent les bâtiments du Musée national, du Théâtre contemporain et de la préfecture de voïvodie, et au milieu une sculpture d'Hercule combattant un centaure. Depuis les escaliers et le pied des tours d'éclairage en forme de phares, on voit le fleuve, le port et les îles de l'autre côté de l'Oder.
Monument à ColleoniLa statue équestre du chef militaire vénitien Bartolomeo Colleoni, copie du monument Renaissance d'Andrea del Verrocchio. La copie a été réalisée en 1909 pour le musée municipal. En 1948, elle a été emportée à Varsovie, où elle se dressait dans la cour de l'Académie des beaux-arts, et elle est revenue à Szczecin en 2002. Elle a alors été dévoilée par un descendant du condottiere.
Toilettes / billetterie / parking 5
Office de tourisme au châteauLa promenade commence au centre d'information culturelle et touristique, juste à côté du château des Ducs de Poméranie. Le parcours fait le tour du quartier Podzamcze, au pied du château, et de la place du Marché-au-Foin, mène à la cathédrale et passe par les portes baroques de la ville, pour se terminer sur les terrasses Chrobry, avec vue sur l'Oder et le port.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Vieille ville de SzczecinTélécharger Turi