Foto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Centro storicoStettino, Pomerania Occidentale, Polonia

Centro storico di Stettino: cosa vedere, mappa e percorso

Centro storico e Terrazze Chrobry a Stettino. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

13punti da vedere
9sul percorso consigliato
ca. 3 h 30 mindi visita

Prima di partire

ca. 3 h 30 mina passo tranquillo, con pause
4bagni sulla mappa
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata comincia all'ufficio informazioni turistiche nel Castello dei Duchi di Pomerania e finisce sulle Terrazze Chrobry, a circa 10 minuti a piedi dalla partenza. Se sei già in centro, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Il percorso ha alcune salite dolci, e dalle Terrazze al fiume si scende per delle scale. Passeggiare per la città è gratuito. I biglietti servono, tra l'altro, per le mostre nel castello, per la terrazza panoramica della cattedrale, per il Museo di Storia di Stettino nel municipio e per il Museo Nazionale sulle Terrazze. Ci sono bagni, tra l'altro, vicino alla cattedrale, alle Terrazze Chrobry e alla Porta del Porto.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Centro storico di Stettino nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Centro storico di Stettino
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL). Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Stettino è una città sull'Oder, con un porto e isole verdi subito oltre il fiume. La passeggiata comincia al Castello dei Duchi di Pomerania, scende verso una torre gotica e la piazza del Mercato del Fieno con il municipio, porta alla cattedrale di San Giacomo, con una terrazza panoramica sulla torre, e attraversa le porte barocche che la Prussia costruì al posto delle antiche mura. Lungo il percorso si incontra la filarmonica di vetro, e alla fine ti aspettano le Terrazze Chrobry con la vista sul fiume.

Castello dei Duchi di PomeraniaFoto Dorota Kowalik, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Castello dei Duchi di Pomerania

La sede dei Grifoni, duchi di Pomerania, su una collina sopra l'Oder. Qui sorse una casa in pietra nel 1346, e il castello ebbe il suo aspetto rinascimentale negli anni 1573-1582, sotto il duca Giovanni Federico. Nel cortile si tengono concerti, all'interno ci sono un museo, un cinema e l'Opera al Castello, e nella cripta riposano i sarcofagi dei duchi di Pomerania.

Torre delle FanciulleFoto Babrze, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Torre delle Fanciulle

Una torre gotica del XIV secolo, ultimo resto delle mura cittadine lungo l'Oder. Il nome viene dalla Porta delle Fanciulle, che conduceva al convento delle monache cistercensi, mentre l'altro nome, Torre dei Sette Mantelli, è legato alla corporazione dei sarti, che ne pagava la manutenzione. La leggenda invece parla di sette mantelli cuciti per il duca Bogislao X. La torre è uno dei simboli di Stettino.

Antico Municipio e piazza del Mercato del FienoFoto This image was produced by me, David Castor (…, CC0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Antico Municipio e piazza del Mercato del Fieno

Un municipio gotico del XV secolo sulla piazza del Mercato del Fieno. Nel 1570 vi si riunì il congresso di pace che pose fine alla guerra tra Svezia e Danimarca. Osserva i mattoni smaltati verdi e neri sul frontone. Distrutto durante la guerra e ricostruito negli anni 1972-1975, oggi ospita il Museo di Storia di Stettino, e nella cantina gotica un ristorante.

Basilica cattedrale di San GiacomoFoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Basilica cattedrale di San Giacomo

Una cattedrale gotica in mattoni, costruita nel XIV e XV secolo, tra gli altri dal maestro Hinrich Brunsberg. È alta 110 metri ed è la seconda chiesa più alta della Polonia, dopo la basilica di Licheń. La torre bruciò durante la guerra e la sua cuspide è stata ricostruita. Alla terrazza panoramica sulla torre si sale in ascensore, tutto l'anno.

Piazza dell'Aquila Bianca e Palazzo del GloboFoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Attrazione

Piazza dell'Aquila Bianca e Palazzo del Globo

La fontana barocca degli anni 1729-1732 è la più antica fontana conservata della città e il primo pezzo dell'acquedotto di Stettino. Durante la guerra fu ricoperta di ghiaia e sabbia, e così sopravvisse come un tumulo. Accanto sorge il Palazzo del Globo: nel palazzo precedente, in questo punto, nacque nel 1759 la futura zarina Maria Fëdorovna. L'edificio attuale con il globo sul tetto risale agli anni 1890-1891.

Porta RealeFoto Szczecinolog, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Porta Reale

La seconda delle porte barocche della città, degli anni 1725-1728, costruita dopo che la Prussia ebbe occupato Stettino. Sui frontoni stanno Marte con spada e scudo ed Ercole con clava e pelle di leone, e sopra il passaggio l'aquila prussiana circondata da armature, scudi e stendardi, come su un arco di trionfo romano.

Filarmonica e Centro di Dialogo PrzełomyFoto DrKssn, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Filarmonica e Centro di Dialogo Przełomy

La filarmonica bianca, di vetro, con i frontoni appuntiti, è sorta negli anni 2011-2014 al posto del Konzerthaus d'anteguerra ed è stata premiata in molti concorsi di architettura. Di fronte, sotto piazza della Solidarietà, si nasconde il Centro di Dialogo Przełomy: un museo sotterraneo sulla storia di Stettino dopo il 1945 e sulle proteste del dicembre 1970, quando in questo luogo morirono 16 persone.

Chiesa dei Santi Pietro e PaoloFoto trolvag, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Chiesa dei Santi Pietro e Paolo

Il luogo di culto più antico della città: la prima chiesa in legno fu costruita qui nel 1124, quando Ottone di Bamberga giunse a Stettino in missione. La chiesa in mattoni sorse nel XIII secolo, e il corpo attuale nel XV. Sui muri esterni cerca i mascheroni, cioè volti di pietra che si dice ritraggano abitanti della Stettino medievale.

Terrazze ChrobryFoto Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attrazione

Terrazze Chrobry

Una terrazza panoramica lunga mezzo chilometro sopra l'Oder, costruita negli anni 1902-1921 al posto delle antiche fortificazioni. Sopra la terrazza sorgono gli edifici del Museo Nazionale, del Teatro Contemporaneo e dell'Ufficio del Voivodato, e al centro una scultura di Ercole che lotta con un centauro. Dalle scale e dai piedi delle torri d'illuminazione a forma di faro si vedono il fiume, il porto e le isole sull'altra sponda dell'Oder.

Tutti i punti (18)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 10
Castello dei Duchi di Pomerania ★La sede dei Grifoni, duchi di Pomerania, su una collina sopra l'Oder. Qui sorse una casa in pietra nel 1346, e il castello ebbe il suo aspetto rinascimentale negli anni 1573-1582, sotto il duca Giovanni Federico. Nel cortile si tengono concerti, all'interno ci sono un museo, un cinema e l'Opera al Castello, e nella cripta riposano i sarcofagi dei duchi di Pomerania.
Torre delle Fanciulle ★Una torre gotica del XIV secolo, ultimo resto delle mura cittadine lungo l'Oder. Il nome viene dalla Porta delle Fanciulle, che conduceva al convento delle monache cistercensi, mentre l'altro nome, Torre dei Sette Mantelli, è legato alla corporazione dei sarti, che ne pagava la manutenzione. La leggenda invece parla di sette mantelli cuciti per il duca Bogislao X. La torre è uno dei simboli di Stettino.
Antico Municipio e piazza del Mercato del Fieno ★Un municipio gotico del XV secolo sulla piazza del Mercato del Fieno. Nel 1570 vi si riunì il congresso di pace che pose fine alla guerra tra Svezia e Danimarca. Osserva i mattoni smaltati verdi e neri sul frontone. Distrutto durante la guerra e ricostruito negli anni 1972-1975, oggi ospita il Museo di Storia di Stettino, e nella cantina gotica un ristorante.
Basilica cattedrale di San Giacomo ★Una cattedrale gotica in mattoni, costruita nel XIV e XV secolo, tra gli altri dal maestro Hinrich Brunsberg. È alta 110 metri ed è la seconda chiesa più alta della Polonia, dopo la basilica di Licheń. La torre bruciò durante la guerra e la sua cuspide è stata ricostruita. Alla terrazza panoramica sulla torre si sale in ascensore, tutto l'anno.
Porta Reale ★La seconda delle porte barocche della città, degli anni 1725-1728, costruita dopo che la Prussia ebbe occupato Stettino. Sui frontoni stanno Marte con spada e scudo ed Ercole con clava e pelle di leone, e sopra il passaggio l'aquila prussiana circondata da armature, scudi e stendardi, come su un arco di trionfo romano.
Filarmonica e Centro di Dialogo Przełomy ★La filarmonica bianca, di vetro, con i frontoni appuntiti, è sorta negli anni 2011-2014 al posto del Konzerthaus d'anteguerra ed è stata premiata in molti concorsi di architettura. Di fronte, sotto piazza della Solidarietà, si nasconde il Centro di Dialogo Przełomy: un museo sotterraneo sulla storia di Stettino dopo il 1945 e sulle proteste del dicembre 1970, quando in questo luogo morirono 16 persone.
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo ★Il luogo di culto più antico della città: la prima chiesa in legno fu costruita qui nel 1124, quando Ottone di Bamberga giunse a Stettino in missione. La chiesa in mattoni sorse nel XIII secolo, e il corpo attuale nel XV. Sui muri esterni cerca i mascheroni, cioè volti di pietra che si dice ritraggano abitanti della Stettino medievale.
Casa dei LoitzLa casa tardogotica dei banchieri Loitz, degli anni 1539-1547. La famiglia gestiva la più grande banca della città, ma quando l'elettore di Brandeburgo Gioacchino II non restituì i prestiti, fallì e fuggì nel delta della Vistola. In seguito qui c'era una pasticceria, e oggi un liceo artistico. Osserva le finestre oblique della torre della scala.
Porta del PortoUna porta barocca degli anni 1725-1727, un tempo chiamata Porta di Berlino, perché da qui partiva la strada per Berlino. L'iscrizione latina ricorda che il re di Prussia Federico Guglielmo I comprò Stettino dagli svedesi per due milioni di talleri. Sopra l'iscrizione si vedono un panorama della città e il dio dell'Oder. Durante la guerra i frontoni decorati furono nascosti nel bosco di Arkona, e ritrovati nel 1957.
Palazzo degli Stati di PomeraniaUn edificio barocco degli anni 1726-1729, costruito per la dieta degli stati di Pomerania. Sopra l'ingresso c'è lo stemma della Pomerania, più in alto quello del re di Prussia con le statue della Prudenza e della Giustizia: la disposizione degli stemmi doveva mostrare chi comandava qui. Oggi è una sede del Museo Nazionale con una galleria di arte antica.
Attrazione 3
Piazza dell'Aquila Bianca e Palazzo del Globo ★La fontana barocca degli anni 1729-1732 è la più antica fontana conservata della città e il primo pezzo dell'acquedotto di Stettino. Durante la guerra fu ricoperta di ghiaia e sabbia, e così sopravvisse come un tumulo. Accanto sorge il Palazzo del Globo: nel palazzo precedente, in questo punto, nacque nel 1759 la futura zarina Maria Fëdorovna. L'edificio attuale con il globo sul tetto risale agli anni 1890-1891.
Terrazze Chrobry ★Una terrazza panoramica lunga mezzo chilometro sopra l'Oder, costruita negli anni 1902-1921 al posto delle antiche fortificazioni. Sopra la terrazza sorgono gli edifici del Museo Nazionale, del Teatro Contemporaneo e dell'Ufficio del Voivodato, e al centro una scultura di Ercole che lotta con un centauro. Dalle scale e dai piedi delle torri d'illuminazione a forma di faro si vedono il fiume, il porto e le isole sull'altra sponda dell'Oder.
Monumento a ColleoniLa statua equestre del comandante veneziano Bartolomeo Colleoni, copia del monumento rinascimentale di Andrea del Verrocchio. La copia fu realizzata nel 1909 per il museo civico. Nel 1948 fu portata a Varsavia, dove stette nel cortile dell'Accademia di Belle Arti, e tornò a Stettino nel 2002. A inaugurarla fu allora un discendente del condottiero.
Bagni / biglietterie / parcheggio 5
Informazioni turistiche al CastelloLa passeggiata comincia presso il Centro di Informazione Culturale e Turistica, proprio accanto al Castello dei Duchi di Pomerania. Il percorso gira intorno al quartiere di Podzamcze, ai piedi del castello, e alla piazza del Mercato del Fieno, porta alla cattedrale e attraverso le porte barocche della città, e finisce sulle Terrazze Chrobry con la vista sull'Oder e sul porto.
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Bagno pubblico 4
Centro storico di StettinoScarica Turi