Nuotr. RR KRK, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
SkansenasTokarnia, Švento Kryžiaus regionas, Lenkija

Tokarnios liaudies buities muziejus su vaikais: ką pamatyti, žemėlapis ir lankymo maršrutas

Tokarnios etnografinis parkas (Muzeum Wsi Kieleckiej). Programėlėje Turi tas pats žemėlapis rodo jūsų buvimo vietą, veda nuo taško iki taško ir leidžia pažymėti aplankytas vietas.

48Lankytina: taškai
22rekomenduojamame maršrute
apie 3 val.lankymo su vaikais

Prieš kelionę

apie 3 val.ramiu tempu, su pertraukomis
2tualetai žemėlapyje
1kur pavalgyti
Pasivaikščiojimas po visą muziejų trunka apie tris valandas, o takai žvyruoti arba žolėti, todėl pravers patogūs batai ir kas nors nuo lietaus. Prie įėjimo yra šoniniai varteliai vaikų vežimėliams, o trobelėje iš Nasiechowice aukštumų sektoriuje veikia Sensorinis kambarys, vienintelė vieta, kur leidžiama liesti eksponatus. Pirmadieniais galite vaikščioti po teritoriją nelankydami interjerų, o sekmadieniais dažnai vyksta triukšmingi renginiai po atviru dangumi.
  • Namie atidarykite vietą Turi programėlėje ir palieskite „Išsaugoti kelionei“: žemėlapis, aprašymai ir nuotraukos veiks be ryšio.
  • Toliausius taškus aplankykite pradžioje, kol dar turite jėgų.
  • Žymėkite iš karto, o prie išėjimo žinosite, kas liko.

Tokarnios liaudies buities muziejus programėlėje Turi

Buvimo vieta realiu laiku, maršrutas nuo taško iki taško, aprašymai skaityti ir klausyti. Nemokamai, be paskyros, 12 kalbų.

Atsisiųsti (Android)
9:41
Tokarnios liaudies buities muziejus programėlėje Turi: planas su lankymo maršrutu
Programėlėje

Taip atrodo Tokarnios liaudies buities muziejus programėlėje Turi

Tas pats planas, bet su jūsų buvimo vieta ir maršrutu nuo taško iki taško. Telefonas pasako, kur eiti, kiek liko ir kur artimiausias tualetas.

  • Rekomenduojamas maršrutas pradžiai arba savas planas tiek laiko, kiek turite
  • Aprašymai skaityti ir klausyti, taip pat kaip audiogidas atvykus prie taško
  • Antspaudai į atradėjo pasą už lankymo etapus
Atsisiųsti Turi (Android)

Vietos žemėlapis

Tas pats planas kaip programėlėje. Palieskite tašką ir pamatysite nuotrauką bei aprašymą; Turi programėlėje jame matysite ir save.

Planas: Tokarnios liaudies buities muziejus
1rekomenduojami, maršruto tvarkakiti taškaiWCtualetai, maistas, kasos

Planas: OpenStreetMap (ODbL) ir BDOT10k GUGiK, patikrintas pagal aerofotonuotraukas. Aprašymai ir nuotraukos: Turi ir Wikimedia Commons. Kažkas negerai? Praneškite apie tai programėlėje prie taško.

Verta pamatyti

Tokarnios etnografinis parkas, Kelcų krašto kaimo muziejaus (Muzeum Wsi Kieleckiej) padalinys, yra vienas didžiausių liaudies buities muziejų Lenkijoje: daugiau nei 65 hektarų plote surinkta daugiau nei 80 istorinių pastatų iš Švento Kryžiaus regiono. Jis įkurtas 1976 metais pagal etnografo profesoriaus Romano Reinfusso sumanymą: šis norėjo atkurti tipiškus kaimus iš įvairių Kelcų krašto dalių. Trobos, sodybos, vėjo malūnai, vandens malūnai, dvarai ir bažnyčia stovi šešiuose sektoriuose: miestelio, aukštumų, Švento Kryžiaus, lioso, dvaro ir palivarko bei Vyslos pakrantės. Daugelyje namų įrengtos senovinės dirbtuvės, vaistinė, mokykla ir krautuvėlė, o sodybose gyvena gyvūnai.

Varpinė iš Kazimierza Wielka (1848)Nuotr. Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Pastatas / paminklas

Varpinė iš Kazimierza Wielka (1848)

Dviejų aukštų varpinė pastatyta 1848 metais prie Kazimierza Wielka parapijos, o muziejuje stovi visai šalia bažnyčios iš Rogów. Jos sienos iš vertikalių lentų, o piramidinis stogas dengtas gontais. Trys originalūs varpai į muziejų nepateko, tačiau 2008 metais Taciszów varpų liejykla nuliejo vertingiausiojo iš jų, 1776 metų varpo, kopiją.

Vargonininko namas iš Bieliny (XIX amžiaus vidurys)Nuotr. Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Pastatas / paminklas

Vargonininko namas iš Bieliny (XIX amžiaus vidurys)

Vargonininko namas iš Bieliny greičiausiai pastatytas XIX amžiaus viduryje, o jo dvi priebutes puošia išpjaustinėtos juostos ir paukščių siluetai. Viduje įrengta XIX amžiaus miestelio vaistinė su baldais iš Busko, buteliais, grūstuvėmis ir laboratorija. Nuodai ir narkotinės medžiagos buvo laikomi induose su juodomis etiketėmis. Priešais vaistinę auga nedidelis vaistažolių darželis.

Baroko bažnyčia iš Rogów (1763)Nuotr. Tomasz2706, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Pastatas / paminklas

Baroko bažnyčia iš Rogów (1763)

Medinę ligoninės bažnyčią, skirtą Paguodos Dievo Motinai, 1763 metais Rogów kaime fundavo Michał Wodzicki, o į muziejų ji perkelta 1996 metais. Viduje yra rokoko altoriai, gausiai puošta sakykla ir tapyta klausykla. Navos lubose arkangelas Mykolas kovoja su šėtonu, o presbiterijoje nutapytas Dievo Motinos karūnavimas. Bažnyčia tebeveikia, joje aukojamos mišios.

Klebonija iš Goźlice (1768)Nuotr. Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Pastatas / paminklas

Klebonija iš Goźlice (1768)

Klebonija pastatyta 1768 metais Goźlice kaime, Klimontów valsčiuje, vietos klebono Jerzy'o Dobrzańskio lėšomis. Fasadą puošia baroko įėjimo portalas, pridengtas pavėsinės pavidalo prieangiu, o stogas dengtas dvigubu gontų sluoksniu. Tai vienintelė Kelcų krašte išlikusi XVIII amžiaus medinė klebonija. Nuo 1957 iki 1976 metų ji iš pradžių buvo naudojama tikybos pamokoms, o vėliau kaip grūdų sandėlis.

Sodyba iš Bukowska Wola (1875)Nuotr. Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Pastatas / paminklas

Sodyba iš Bukowska Wola (1875)

Sodybą Bukowska Wola kaime, Miechów valsčiuje, 1875 metais pastatė Jan Kołodziej. Ją sudaro troba su kiaulidėle po bendru stogu, šešiakampis šiaudais dengtas kluonas, vežiminė ir akmeninė arklidė. Nuo 1991 metų čia veikia daugiau nei 600 Jano Bernasiewicziaus skulptūrų paroda: šis liaudies menininkas 19 metų kūrė savo sode Jaworznia kaime skulptūrų muziejų po atviru dangumi.

Kalvė iš Radoska (apie 1900)Nuotr. Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Pastatas / paminklas

Kalvė iš Radoska (apie 1900)

Kalvė iš Radoska kaimo, Radoszyce valsčiaus, datuojama 1900 metais ir yra dūminė, tai yra jos žaizdras neturi kamino. Kalvis čia kaustė arklius, taisė vežimus ir apkaustydavo medinius ratus. Viduje stovi akmeninis žaizdras su odinėmis dumplėmis, priekalas, spaustuvas ir rankinis grąžtas, vadinamas bormaszyna, o turistiniu sezonu vyksta kaimo kalvio darbo demonstracijos ir pamokos.

Sodyba iš Ślęzany (XVIII-XIX amžius)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Pastatas / paminklas

Sodyba iš Ślęzany (XVIII-XIX amžius)

Sodyba iš Lelów valsčiaus datuojama XVIII ir XIX amžių sandūra. Troba ir gyvulių patalpos yra po vienu šiaudiniu stogu, o dėl pelkėtos vietovės visas statinys pastatytas ant ąžuolinių polių. Arklidėje ir tvarte iki šiol gyvena arkliai, avys, ožkos ir vištos, o kieme stovi šulinys su svirtimi. Prašome gyvūnų nešerti ir neliesti.

Olandiškas vėjo malūnas iš Grzymałków (1931)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Pastatas / paminklas

Olandiškas vėjo malūnas iš Grzymałków (1931)

Vėjo malūnas pastatytas 1931 metais Pakuły kaime, 1947 metais perkeltas į Grzymałków, o muziejuje pastatytas 1990 metais. Jis turi tris aukštus aštuonkampiame plane. Sukasi tik stogas, vadinamoji kepurė kartu su sparnais, kuri buvo pasukama vėjo link mediniu grąžulu, o kepurė rieda vežimėliais su ketaus ratukais plieniniu bėgiu.

Dvaras iš Suchedniów (XIX amžiaus pradžia)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons9
Pastatas / paminklas

Dvaras iš Suchedniów (XIX amžiaus pradžia)

Dvaras pastatytas XIX amžiaus pradžioje pasagos formos plane, o iki XIX amžiaus pabaigos jame veikė pašto stotis. Interjerai rodo vidutiniškai pasiturinčios bajorų šeimos namus: saloną su Liudviko Pilypo stiliaus baldais, svetainę su fortepijonu iš Budynowicziaus manufaktūros Varšuvoje, kabinetą, valgomąjį, virtuvę su duonkepe krosnimi ir samdinių kambarį. Namiškius valgyti kviesdavo varpas prie pagrindinio įėjimo.

Paltroko tipo vėjo malūnas iš Grzmucin (1921)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Pastatas / paminklas

Paltroko tipo vėjo malūnas iš Grzmucin (1921)

Paltrokas pastatytas 1921 metais malūnininko Józefo Jaszewskio užsakymu senesnio stulpinio malūno vietoje. Malūnas stovi ant šešių plieninių vežimėlių, riedančių apskritu bėgiu, o vėjo link buvo sukamas rankiniu suktuvu, vadinamu baba. Grūdai jame malti iki 1950 metų. Viduje pamatysite girnas, vadinamas prancūziškomis, ir miltų sijotuvus.

Stulpinis vėjo malūnas iš Janik (1861)Nuotr. Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Pastatas / paminklas

Stulpinis vėjo malūnas iš Janik (1861)

Šis 1861 metų vėjo malūnas šiandien yra seniausias išlikęs vėjo malūnas Kelcų krašte, o statybos data išpjauta ant vieno iš statramsčių. 1954 metais jis perkeltas į Janik, kur dirbo dar 10 metų. Visas pastatas buvo sukamas vėjo link ant pagrindo, vadinamo kozioł, tai yra ožys. Viršutiniame aukšte matyti didžiulis krumpliaratis ir girnos, o aukštu žemiau sijotuvas miltams rūšiuoti.

Sodyba iš Suków (XVIII-XIX amžius)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons12
Pastatas / paminklas

Sodyba iš Suków (XVIII-XIX amžius)

Trobą 1774 metais pastatė nežinomas dailidė, o ant sijos kambaryje išliko lotyniškas fundacinis įrašas. Interjeras įrengtas kaip gausios XX amžiaus 20-ųjų metų šeimos namai: ši šeima užsidirbdavo pindama krepšius iš karklų, nes Suków tuomet buvo žinomas pintinių gamybos centras. Priemenėje stovi piramidės formos kaminas, o sodybą papildo arklidė su tvartu, perkelta iš Sierżawy.

Troba iš Wola Szczygiełkowa (1870)Nuotr. Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Pastatas / paminklas

Troba iš Wola Szczygiełkowa (1870)

Trobą 1870 metais pastatė Augustyn Kolasa, ūkininkavęs 17 margų žemės. Tarpukariu savininkas ją nuomojo keturklasei pradžios mokyklai. Šiandien čia pamatysite XX amžiaus 30-ųjų metų kaimo mokyklos klasę ir mokytojos butą, o sienos iš kėninių sijų buvo sandarinamos samanomis ir moliu.

Uždara sodyba iš Radkowice (XIX-XX amžius)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons14
Pastatas / paminklas

Uždara sodyba iš Radkowice (XIX-XX amžius)

Sodyba iš Radkowice kaimo, Pawłów valsčiaus, sudaro glaudų keturkampį su troba, vežimine, svirnu ir gyvulių pastatais, visi jie dengti šiaudais. Seniausi yra tvartai ir kiaulidės iš maždaug 1800 metų, o troba ir svirnas pastatyti 1862 metais. Po kamara yra retai pasitaikantis gilus akmeninis bulvių rūsys, o darželyje prieš trobą stovi dėžinė koplytėlė ant stulpo.

Vėjo malūnas, Pacanów (1913)Nuotr. Tomasz2706, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons15
Pastatas / paminklas

Vėjo malūnas, Pacanów (1913)

Olandišką vėjo malūną 1913 metais pastatė Michał Zasucha, ir grūdai jame buvo malami iki XX amžiaus 50-ųjų metų vidurio. Jis turi tris aukštus ant aštuonkampio plano, malksnomis apkaltas sienas ir besisukantį gaubtą su sparnais, kurį prieš vėją sukdavo masyviu grąžulu. Muziejus jį nupirko 1976 metais, o liaudies buities muziejuje jis stovi nuo 1993 metų.

Vandens malūnas, Parszów (1853)Nuotr. Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons16
Pastatas / paminklas

Vandens malūnas, Parszów (1853)

1853 metų malūnas stovėjo prie Żarnówka upės, ir, pasak šeimos tradicijos, jį pastatė Antoni Miernik. Prie medinio pastato prigludęs akmeninis priestatas. Malūną varė du mediniai vandens ratai, o vanduo nutekėdavo kanalu, išmūrytu iš upės akmenų. Viduje yra varomasis velenas, transmisiniai ratai ir girnos.

Troba, Ostrowce (XIX amžius)Nuotr. Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons17
Pastatas / paminklas

Troba, Ostrowce (XIX amžius)

Žvejo trobą tarp 1840 ir 1850 metų pastatė Walenty Kaczor iš Ostrowce kaimo netoli Nowy Korczyn. Ji turi stulpinės konstrukcijos sienas, sandarintas moliu, šiaudinį stogą, molines aslas ir šildomąją krosnį su erdviu užkrosniu. Kartu su daržine iš Ciuślice kaimo ji sudaro nedidelę sodybą pušų giraitėje, kur muziejus planuoja parodyti XX amžiaus 30-ųjų metų žvejo sodybą.

Vandens malūnas, Piasek (1931)Nuotr. Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons18
Pastatas / paminklas

Vandens malūnas, Piasek (1931)

Malūnas pastatytas 1931 metais prie Młynkowska upės Piasek kaime ir, su pertrauka karo metais, veikė iki 1970 metų. Jį varė viršutinio vandens ratas. Be miltų, čia buvo gaminamos sorų ir grikių kruopos, o antrame aukšte stovi girnos. Įranga yra pilna ir veikianti, todėl malūną galima paleisti ir šiandien.

Troba, Szydłów (1705)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons19
Pastatas / paminklas

Troba, Szydłów (1705)

Troba pastatyta 1705 metais, tai patvirtina užrašas ant pagrindinės kambario sijos, ir tai seniausias žinomas tokios liaudies architektūros pavyzdys Kielcų krašte. Viduje įrengti neturtingo žydų siuvėjo namai iš XX amžiaus 20-ųjų ir 30-ųjų metų. Yra dirbtuvė su siuvimo mašina ir lygintuvais, o stalas paruoštas šabo vakarienei su chala.

Medinis namas, Skorzów (XIX amžius)Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons20
Pastatas / paminklas

Medinis namas, Skorzów (XIX amžius)

Įspūdingas turtingų ūkininkų Andrzejaus ir Jadwigos Laś namas pastatytas XIX amžiaus pabaigoje ir išlaikė originalias raudonas čerpes. Viduje atkurtas prieškarinis daktaro Witoldo Poziomskio iš Suchedniów miestelio butas ir kabinetas. Yra laukiamasis, švitinimo aparatas, pedalu valdomas praustuvas, o bute dulkių siurblys, radijas ir telefonas.

Klėtis, Wyszmontów (XVIII amžius)Nuotr. Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons21
Pastatas / paminklas

Klėtis, Wyszmontów (XVIII amžius)

Klėtis pastatyta XVIII amžiuje Zawichost miestelyje prie Vyslos, o XIX amžiuje ji buvo išardyta ir perkelta į dvaro ansamblį Wyszmontów kaime. Ji turi du aukštus iš maumedžio ir ąžuolo, ąžuolines duris ant kaltinių vyrių ir priekyje galeriją su aštuonių stulpų kolonada. Viduje veikia nuolatinės parodos apie Kielcų krašto liaudies kultūrą ir meną.

Dvaras, Mirogonowice (XVIII amžius)Nuotr. Przykuta, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons22
Pastatas / paminklas

Dvaras, Mirogonowice (XVIII amžius)

Dvaras yra XVIII amžiaus bajorų namo iš Mirogonowice kaimo rekonstrukcija, su simetrišku išplanavimu, priemene centrinėje ašyje ir salonu. Į jį perkelta originali iliuzionistinė tapyba iš tenykščio dvaro, kuri po restauravimo puošia penkių patalpų sienas ir lubas, be kita ko, bibliotekos, salono, valgomojo ir turkiškojo kambario. Atkurtos ir barokinės krosnys bei židiniai, o dvare įsikūrę muziejaus biurai.

Visi taškai (52)

Sugrupuota kaip plano legendoje. Žvaigždutė žymi rekomenduojamus taškus.

Pastatas / paminklas 46
Varpinė iš Kazimierza Wielka (1848) ★Dviejų aukštų varpinė pastatyta 1848 metais prie Kazimierza Wielka parapijos, o muziejuje stovi visai šalia bažnyčios iš Rogów. Jos sienos iš vertikalių lentų, o piramidinis stogas dengtas gontais. Trys originalūs varpai į muziejų nepateko, tačiau 2008 metais Taciszów varpų liejykla nuliejo vertingiausiojo iš jų, 1776 metų varpo, kopiją.
Vargonininko namas iš Bieliny (XIX amžiaus vidurys) ★Vargonininko namas iš Bieliny greičiausiai pastatytas XIX amžiaus viduryje, o jo dvi priebutes puošia išpjaustinėtos juostos ir paukščių siluetai. Viduje įrengta XIX amžiaus miestelio vaistinė su baldais iš Busko, buteliais, grūstuvėmis ir laboratorija. Nuodai ir narkotinės medžiagos buvo laikomi induose su juodomis etiketėmis. Priešais vaistinę auga nedidelis vaistažolių darželis.
Baroko bažnyčia iš Rogów (1763) ★Medinę ligoninės bažnyčią, skirtą Paguodos Dievo Motinai, 1763 metais Rogów kaime fundavo Michał Wodzicki, o į muziejų ji perkelta 1996 metais. Viduje yra rokoko altoriai, gausiai puošta sakykla ir tapyta klausykla. Navos lubose arkangelas Mykolas kovoja su šėtonu, o presbiterijoje nutapytas Dievo Motinos karūnavimas. Bažnyčia tebeveikia, joje aukojamos mišios.
Klebonija iš Goźlice (1768) ★Klebonija pastatyta 1768 metais Goźlice kaime, Klimontów valsčiuje, vietos klebono Jerzy'o Dobrzańskio lėšomis. Fasadą puošia baroko įėjimo portalas, pridengtas pavėsinės pavidalo prieangiu, o stogas dengtas dvigubu gontų sluoksniu. Tai vienintelė Kelcų krašte išlikusi XVIII amžiaus medinė klebonija. Nuo 1957 iki 1976 metų ji iš pradžių buvo naudojama tikybos pamokoms, o vėliau kaip grūdų sandėlis.
Sodyba iš Bukowska Wola (1875) ★Sodybą Bukowska Wola kaime, Miechów valsčiuje, 1875 metais pastatė Jan Kołodziej. Ją sudaro troba su kiaulidėle po bendru stogu, šešiakampis šiaudais dengtas kluonas, vežiminė ir akmeninė arklidė. Nuo 1991 metų čia veikia daugiau nei 600 Jano Bernasiewicziaus skulptūrų paroda: šis liaudies menininkas 19 metų kūrė savo sode Jaworznia kaime skulptūrų muziejų po atviru dangumi.
Kalvė iš Radoska (apie 1900) ★Kalvė iš Radoska kaimo, Radoszyce valsčiaus, datuojama 1900 metais ir yra dūminė, tai yra jos žaizdras neturi kamino. Kalvis čia kaustė arklius, taisė vežimus ir apkaustydavo medinius ratus. Viduje stovi akmeninis žaizdras su odinėmis dumplėmis, priekalas, spaustuvas ir rankinis grąžtas, vadinamas bormaszyna, o turistiniu sezonu vyksta kaimo kalvio darbo demonstracijos ir pamokos.
Sodyba iš Ślęzany (XVIII-XIX amžius) ★Sodyba iš Lelów valsčiaus datuojama XVIII ir XIX amžių sandūra. Troba ir gyvulių patalpos yra po vienu šiaudiniu stogu, o dėl pelkėtos vietovės visas statinys pastatytas ant ąžuolinių polių. Arklidėje ir tvarte iki šiol gyvena arkliai, avys, ožkos ir vištos, o kieme stovi šulinys su svirtimi. Prašome gyvūnų nešerti ir neliesti.
Olandiškas vėjo malūnas iš Grzymałków (1931) ★Vėjo malūnas pastatytas 1931 metais Pakuły kaime, 1947 metais perkeltas į Grzymałków, o muziejuje pastatytas 1990 metais. Jis turi tris aukštus aštuonkampiame plane. Sukasi tik stogas, vadinamoji kepurė kartu su sparnais, kuri buvo pasukama vėjo link mediniu grąžulu, o kepurė rieda vežimėliais su ketaus ratukais plieniniu bėgiu.
Dvaras iš Suchedniów (XIX amžiaus pradžia) ★Dvaras pastatytas XIX amžiaus pradžioje pasagos formos plane, o iki XIX amžiaus pabaigos jame veikė pašto stotis. Interjerai rodo vidutiniškai pasiturinčios bajorų šeimos namus: saloną su Liudviko Pilypo stiliaus baldais, svetainę su fortepijonu iš Budynowicziaus manufaktūros Varšuvoje, kabinetą, valgomąjį, virtuvę su duonkepe krosnimi ir samdinių kambarį. Namiškius valgyti kviesdavo varpas prie pagrindinio įėjimo.
Paltroko tipo vėjo malūnas iš Grzmucin (1921) ★Paltrokas pastatytas 1921 metais malūnininko Józefo Jaszewskio užsakymu senesnio stulpinio malūno vietoje. Malūnas stovi ant šešių plieninių vežimėlių, riedančių apskritu bėgiu, o vėjo link buvo sukamas rankiniu suktuvu, vadinamu baba. Grūdai jame malti iki 1950 metų. Viduje pamatysite girnas, vadinamas prancūziškomis, ir miltų sijotuvus.
Stulpinis vėjo malūnas iš Janik (1861) ★Šis 1861 metų vėjo malūnas šiandien yra seniausias išlikęs vėjo malūnas Kelcų krašte, o statybos data išpjauta ant vieno iš statramsčių. 1954 metais jis perkeltas į Janik, kur dirbo dar 10 metų. Visas pastatas buvo sukamas vėjo link ant pagrindo, vadinamo kozioł, tai yra ožys. Viršutiniame aukšte matyti didžiulis krumpliaratis ir girnos, o aukštu žemiau sijotuvas miltams rūšiuoti.
Sodyba iš Suków (XVIII-XIX amžius) ★Trobą 1774 metais pastatė nežinomas dailidė, o ant sijos kambaryje išliko lotyniškas fundacinis įrašas. Interjeras įrengtas kaip gausios XX amžiaus 20-ųjų metų šeimos namai: ši šeima užsidirbdavo pindama krepšius iš karklų, nes Suków tuomet buvo žinomas pintinių gamybos centras. Priemenėje stovi piramidės formos kaminas, o sodybą papildo arklidė su tvartu, perkelta iš Sierżawy.
Troba iš Wola Szczygiełkowa (1870) ★Trobą 1870 metais pastatė Augustyn Kolasa, ūkininkavęs 17 margų žemės. Tarpukariu savininkas ją nuomojo keturklasei pradžios mokyklai. Šiandien čia pamatysite XX amžiaus 30-ųjų metų kaimo mokyklos klasę ir mokytojos butą, o sienos iš kėninių sijų buvo sandarinamos samanomis ir moliu.
Uždara sodyba iš Radkowice (XIX-XX amžius) ★Sodyba iš Radkowice kaimo, Pawłów valsčiaus, sudaro glaudų keturkampį su troba, vežimine, svirnu ir gyvulių pastatais, visi jie dengti šiaudais. Seniausi yra tvartai ir kiaulidės iš maždaug 1800 metų, o troba ir svirnas pastatyti 1862 metais. Po kamara yra retai pasitaikantis gilus akmeninis bulvių rūsys, o darželyje prieš trobą stovi dėžinė koplytėlė ant stulpo.
Vėjo malūnas, Pacanów (1913) ★Olandišką vėjo malūną 1913 metais pastatė Michał Zasucha, ir grūdai jame buvo malami iki XX amžiaus 50-ųjų metų vidurio. Jis turi tris aukštus ant aštuonkampio plano, malksnomis apkaltas sienas ir besisukantį gaubtą su sparnais, kurį prieš vėją sukdavo masyviu grąžulu. Muziejus jį nupirko 1976 metais, o liaudies buities muziejuje jis stovi nuo 1993 metų.
Vandens malūnas, Parszów (1853) ★1853 metų malūnas stovėjo prie Żarnówka upės, ir, pasak šeimos tradicijos, jį pastatė Antoni Miernik. Prie medinio pastato prigludęs akmeninis priestatas. Malūną varė du mediniai vandens ratai, o vanduo nutekėdavo kanalu, išmūrytu iš upės akmenų. Viduje yra varomasis velenas, transmisiniai ratai ir girnos.
Troba, Ostrowce (XIX amžius) ★Žvejo trobą tarp 1840 ir 1850 metų pastatė Walenty Kaczor iš Ostrowce kaimo netoli Nowy Korczyn. Ji turi stulpinės konstrukcijos sienas, sandarintas moliu, šiaudinį stogą, molines aslas ir šildomąją krosnį su erdviu užkrosniu. Kartu su daržine iš Ciuślice kaimo ji sudaro nedidelę sodybą pušų giraitėje, kur muziejus planuoja parodyti XX amžiaus 30-ųjų metų žvejo sodybą.
Vandens malūnas, Piasek (1931) ★Malūnas pastatytas 1931 metais prie Młynkowska upės Piasek kaime ir, su pertrauka karo metais, veikė iki 1970 metų. Jį varė viršutinio vandens ratas. Be miltų, čia buvo gaminamos sorų ir grikių kruopos, o antrame aukšte stovi girnos. Įranga yra pilna ir veikianti, todėl malūną galima paleisti ir šiandien.
Troba, Szydłów (1705) ★Troba pastatyta 1705 metais, tai patvirtina užrašas ant pagrindinės kambario sijos, ir tai seniausias žinomas tokios liaudies architektūros pavyzdys Kielcų krašte. Viduje įrengti neturtingo žydų siuvėjo namai iš XX amžiaus 20-ųjų ir 30-ųjų metų. Yra dirbtuvė su siuvimo mašina ir lygintuvais, o stalas paruoštas šabo vakarienei su chala.
Medinis namas, Skorzów (XIX amžius) ★Įspūdingas turtingų ūkininkų Andrzejaus ir Jadwigos Laś namas pastatytas XIX amžiaus pabaigoje ir išlaikė originalias raudonas čerpes. Viduje atkurtas prieškarinis daktaro Witoldo Poziomskio iš Suchedniów miestelio butas ir kabinetas. Yra laukiamasis, švitinimo aparatas, pedalu valdomas praustuvas, o bute dulkių siurblys, radijas ir telefonas.
Klėtis, Wyszmontów (XVIII amžius) ★Klėtis pastatyta XVIII amžiuje Zawichost miestelyje prie Vyslos, o XIX amžiuje ji buvo išardyta ir perkelta į dvaro ansamblį Wyszmontów kaime. Ji turi du aukštus iš maumedžio ir ąžuolo, ąžuolines duris ant kaltinių vyrių ir priekyje galeriją su aštuonių stulpų kolonada. Viduje veikia nuolatinės parodos apie Kielcų krašto liaudies kultūrą ir meną.
Dvaras, Mirogonowice (XVIII amžius) ★Dvaras yra XVIII amžiaus bajorų namo iš Mirogonowice kaimo rekonstrukcija, su simetrišku išplanavimu, priemene centrinėje ašyje ir salonu. Į jį perkelta originali iliuzionistinė tapyba iš tenykščio dvaro, kuri po restauravimo puošia penkių patalpų sienas ir lubas, be kita ko, bibliotekos, salono, valgomojo ir turkiškojo kambario. Atkurtos ir barokinės krosnys bei židiniai, o dvare įsikūrę muziejaus biurai.
Dvaro kuliamoji iš Ogonowice (rekonstrukcija)Kuliamoji atkurta rekonstruotame dvaro kluone su dviem šalinėmis, asla ir gontų stogu. Jos įrenginiai pagaminti 1880 metais. Senojoje kuliamojoje apatinėje dalyje buvo skyriai iškultiems grūdams ir pelams, o viršuje stovėjo kuliamosios mechanizmas ir šiaudų pjaustyklė, kuri transmisiniais diržais buvo jungiama prie pavaros. Muziejus planuoja šiuos įrenginius sumontuoti kluone.
Vištidė iš Bieliny (1895)Nedidelė rąstinė vištidė pastatyta 1895 metais Švento Kryžiaus kalnuose ir priklausė kaimo vargonininko sodybai. Todėl muziejuje ji stovi šalia vargonininko namo iš Bieliny, kaip ir savo buvusioje vietoje. Atkreipkite dėmesį į darnias proporcijas ir dekoratyvines trikampes gontų išpjovas keturšlaičio stogo pakraštyje.
Kluonas iš Suchedniów (1863)Medinis klebonijos kluonas pastatytas 1863 metais Suchedniów miestelyje, o į muziejų perkeltas 1984 metais. Jame yra erdvi asla, dvi šalinės ir nedidelis grūdų svirnelis su atskiru įėjimu, o senąsias duris puošia kalviškos vinys. Muziejus jame laiko senovines kuliamąsias, javapjoves, sėjamąsias ir šiaudų pjaustykles, kurias rodo per renginius po atviru dangumi.
Troba iš Rokitno (1805)Troba pastatyta 1805 metais Rokitno kaime, Szczekociny valsčiuje, o data ir fundacinis įrašas išraižyti ant sijos didžiajame kambaryje. Tai tipiškas dviejų šeimų namas iš Krokuvos-Čenstachavos aukštumos: seni šeimininkai, perdavę ūkį, gyveno mažame kambarėlyje, vadinamame dożywotka. Viduje atkurtos kaimo staliaus dirbtuvės su originaliais įrankiais, o dėmesį patraukia įspūdinga Krokuvos skrynia.
Sodyba iš Złotniki (1860)Troba pastatyta 1860 metais, tai patvirtina fundacinis įrašas ant sijos kambaryje. Ji priklausė vietos kalviui, vardu Ignacy Marciszewski, ir jo žmonai Agnieszkai ir buvo vienas seniausių namų Złotniki kaime. Jos sienos iš aptašytų pušinių rąstų, stogas dengtas šiaudais, o už jos rekonstruotas medinis ūkinis pastatas su arklide, tvartu, kiaulide ir pašiūre.
Uždara sodyba iš Szczepanowice (1855)Okół, tai yra uždara sodyba, kurioje 1855 metų troba, didelis tvartas, nedidelis svirnas ir vežiminė sudaro glaudų keturkampį. Pirmasis šeimininkas buvo Wojciech Bzdela, o 1912 metais po vežimine iškastas akmenimis išmūrytas rūsys. Trobos ekspozicija supažindina su senaisiais laidojimo papročiais, be kita ko, budėjimu ir malda prie mirusiojo, vadintais tuščiosiomis naktimis.
Stulpinis vėjo malūnas iš Dębno (1880)Stulpinį vėjo malūną, vadinamą koźlak, 1880 metais pastatė Michał Binkowski. Tai vienas seniausių ir kartu paskutinių medinių vėjo malūnų iš Švento Kryžiaus kalnų: dar XX amžiaus 50-aisiais metais Kelcų apylinkėse stovėjo apie 15 tokių malūnų. Visas pastatas buvo sukamas vėjo link virve ir suktuvu, o viduje išliko beveik visi veikiantys mechanizmai.
Kluonas iš Brzeziny (XIX amžius)Didelis rąstinis šiaudais dengtas kluonas priklausė Mariannai Tkacz, o pasak muziejaus, pastatytas 1868 metais. Jame yra dvi aslos, dvi šalinės ir didelės pravažiuojamos durys, o galinėje sienoje nedidelė anga su durelėmis. Muziejuje jis papildo sodybą iš Umer.
Sodyba iš Sierżawy (XIX amžius)Sodybą iš Sieradowicų kalvagūbrio po 1857 metų pastatė valstiečių Pożogų šeima. 1880 metų troba, kiaulidės, tvartas, arklidė, svirnas ir didelis kluonas uždaro keturkampį kiemą. Troba stovi ant didelių lauko akmenų, jos sienos iš pusrąsčių sujungtos kregždės uodegos jungtimi, o ant sijos po lubomis išraižytos raidės IHS.
Troba iš Bronkowice (XVIII amžiaus pabaiga)Troba iš Bronkowice kaimo, Pawłów valsčiaus, pastatyta XVIII amžiaus pabaigoje iš apvalių rąstų ir uždengta šiaudiniu stogu. Joje įrengta kaimo žolininkės troba: priemenėje ir kambaryje džiūsta žolelės ir stovi naminiai vaistai. Kambaryje yra senovinė krosnis su akmeniniu padu maistui gaminti ant atviros ugnies, o ketaus puodai buvo statomi ant kaltinio trikojo, vadinamo dynarek.
Troba iš Słupia Stara (1840)Trobą greičiausiai apie 1840 metus pastatė valstietis Józef Teofil, o joje gyventa net iki 1999 metų, kai ją nupirko muziejus. Ketverios durys čia kabo ant senų medinių sukučių vietoj kalviškų vyrių, o priemenėje ir kamaroje išliko molinės aslos. Viduje įrengta bitininko troba su jo įrankiais.
Sodyba iš Bieliny (XVIII-XX amžius)Troba pastatyta 1789 metais amatininkui, kuris skaldė gontus, ir priklauso seniausiems Kelcų krašto kaimo paminklams. Priemenėje pamatysite gontų meistro dirbtuves su drožimo suolais, kirviais ir įvairiais gamybos etapais esančiais gontais, o kambaryje XIX amžiaus vidurio pasiturinčios šeimos apstatymą. Sodybai taip pat priklauso šiaudais dengtas 1916 metų tvartelis iš Brzeziny ir kluonas iš Radkowice.
Kluonas iš Radkowice (XIX amžiaus antroji pusė)Antrosios XIX amžiaus pusės kluonas kilęs iš Radkowice, o muziejuje priklauso sodybai iš Bieliny, šalia 1789 metų gontų meistro trobos ir tvartelio iš Brzeziny. Sienos suręstos iš kampuose sujungtų rąstų, tai yra kertinės konstrukcijos, o keturšlaitis stogas dengtas šiaudais.
Sodyba iš Okół (XIX-XX amžius)Trobą 1920 metais pastatė kalvis, vietos vargonininko ir duobkasio Stanisławo Kulasiewicziaus tėvas, o savininko motina buvo kaimo žolininkė. Antrojo pasaulinio karo metais namas buvo partizanų ryšių punktas. Čia atkurtas metro aukščio pabėgimo tunelis, vedęs iš kamaros į pašiūrę, o jo įėjimą slėpė judama grindų lenta. Į rytus nuo trobos stovi šiaudais dengtas kluonas.
Troba, Chroberz (XIX amžius)Nedidelis namas iš Chroberz kaimo Ponidzie krašte priklausė Juszczykų šeimai. Jo sienos yra stulpinės konstrukcijos su lentų užpildu, stogas šiaudinis, o durys į kamarą ir priemenę įstatytos ant primityvių medinių ašių. Visose patalpose yra aslos iš molio, sumaišyto su pjaustytais šiaudais ir sėlenomis, o interjerai rodo neturtingos kelių kartų šeimos gyvenimą XIX amžiaus antrojoje pusėje.
Troba, Kobylniki (XIX amžiaus pirmoji pusė)Troba pastatyta XIX amžiaus pirmojoje pusėje ir iš pradžių stovėjo ant didelių lauko akmenų, o ne ant pamato. Gyvenamajame kambaryje parodytos nuotakos gobtuvės, tai yra vestuvių dalis: nuotaką sodindavo ant apversto duonkubilio, nuimdavo jai vainikėlį ir užrišdavo skarelę. Kambario apstatymas yra iš tarpukario laikotarpio.
Sodyba, Gęsice (XIX amžius)Sodybą sudaro troba, kurią 1852 metais pastatė Paweł Masternak, ir XIX amžiaus daržinė su dviem klojimais ir trimis šoninėmis pertvaromis derliui. Troba išlaikė senuosius Łagów apylinkių statybos bruožus: iš pradžių ji stovėjo tiesiai ant žemės, turi duris ant ašių ir ypač storas lubas virš kamaros. Ant sijos gyvenamajame kambaryje išraižyti statybos metai ir į apskritimą įrašytas kryžius. Šiandien tai edukacinė sodyba.
Troba, Świątniki (1758)Troba pastatyta 1758 metais, ir po vienu stogu yra gyvenamosios patalpos bei arklidė. Įdomiausias yra archajiškas karčių kaminas iš karčių, apipintų šiaudais ir aplipdytų moliu, su dūmtraukiu iš puodų be dugno. Kamaroje stovi audimo staklės, nes XIX amžiuje Świątniki garsėjo lininio audeklo audėjais, vadinamais niciorze.
Troba, Niedziałki (XIX amžius)Troba iš Niedziałki kaimo Rytwiany valsčiuje greičiausiai pastatyta apie 1860 metus iš pušinių sijų. Stogas lygiai dengtas rugių šiaudais, o priekinėje stogo plokštumoje yra kilnojamas dangtis grūdams palėpėje vėdinti. Visose patalpose yra molinės aslos, o interjerai rodo neturtingos valstiečių šeimos gyvenimą XX amžiaus pradžioje.
Daržinė, Ciuślice (XIX amžius)Daržinė iš Ciuślice kaimo pastatyta XIX amžiaus antrojoje pusėje. Jos sienas sudaro pušinių sijų karkasas, o tarpus tarp jų užpildo pynė iš storų, nežievintų karklų vytelių. Ji turi dvišlaitį šiaudinį stogą, dvi šonines pertvaras derliui ir pravažiuojamą klojimą viduryje, o kartu su troba iš Ostrowce kaimo sudaro žvejo sodybą.
Troba, Wąchock (1870)Namas pastatytas apie 1870 metus Wąchock miestelyje, o į jo grįstą pravažiuojamą priemenę veda dvivėriai vartai. Viduje įrengta prieškarinė miestelio fotografijos dirbtuvė: ateljė su dumpliniu fotoaparatu ant medinio trikojo, fotografavimo fonu ir sukamąja kėdute bei tamsusis kambarys su didintuvu. Šalia atkurtas fotografo butas.
Troba, Wąchock (1863)Namą 1863 metais pastatė Grzybowskių šeima Starachowicka gatvėje Wąchock miestelyje, o grįsta priemenė būdinga tenykščiams namams. Jame įrengta XX amžiaus 30-ųjų metų maisto prekių krautuvėlė su sena iškaba iš Końskie miesto, Haberbusch alaus daryklos šaldytuvu, ledų gaminimo aparatu ir žibalo dalytuvu. Antroje patalpoje yra gazuoto vandens dirbtuvė, o kitoje priemenės pusėje yra krautuvininko butas.
Troba, Ćmielów (1800)Namą 1800 metais pastatė Jan Wójcik, ir tai vienas architektūriškai gražiausių liaudies buities muziejaus pastatų: jis turi pusvalminį stogą ir įėjimą su pusapvale sąrama. Didžiajame kambaryje lubas laiko galinga maumedžio sija, vadinama siestrzan. Interjerai rodo gausios miestelio šeimos namus tarpukariu, su fabrikiniu porcelianu, kuris Ćmielów miestelyje anksti išstūmė molinius puodus.
Troba, Daleszyce (1892)Trobą 1892 metais pastatė Franciszek Malarecki, o liaudies buities muziejuje ji stovi miestelio aikštės namų eilėje. Kambaryje atkurta batsiuvio dirbtuvė su kurpaliais, ylomis, batų tempikliais ir taisymo laukiančiais batais, nes Daleszyce miestelyje batsiuvyste vertėsi nuo XVI amžiaus. Po bendru stogu su troba yra nedidelis tvartas, o ant sijos kambaryje išpjauti statybos metai ir ženklas IHS.
Koplytėlė / kryžius 2
Koplytėlė iš DębnoMedinė koplytėlė pastatyta tarpukariu. Ji turi trisienę apsidę, gontais dengtą stogą ir du langus pusapvaliais viršumis su tamsiai mėlynais ir geltonais stikliukais. Atkreipkite dėmesį į originalias duris su ketaus rankena ir skydeliu su angelu, o viduje į altorių su Nekaltosios Mergelės Marijos atvaizdu.
Pakelės koplytėlė iš Bieliny (XIX amžius)Medinė stulpinė XIX amžiaus koplytėlė kilusi iš Švento Kryžiaus kalnų, o muziejus ją įsigijo XX amžiaus 80-aisiais metais. Ji stovi už sodybos iš Radkowice, prie tako į lioso sektorių. Dėžutę su trimis nišomis vainikuoja aukšta smailė su kaltiniu kryžiumi. Vidurinėje nišoje yra iš plono skardos lakšto išpjautas nukryžiuotasis, o šoninėse spalvoti šventųjų paveikslėliai už stiklo.
Maitinimas 1
KarčemaKarčema prie įėjimo į liaudies buities muziejų, kur galite papietauti arba išgerti arbatos.
Tualetai / kasos / parkavimas 3
Kasa klėtyje, Chęciny (XVIII amžius)XVIII amžiaus klėtis, kadaise priklausiusi klarisių seserų vienuolynui Chęciny mieste, stovi pačiame įėjime. Joje yra kasa, turizmo informacija ir leidinių pardavimas, o kasoje verta paklausti liaudies buities muziejaus žemėlapio.
Tualetai (troba, Klonów)Tualetai, įrengti troboje iš Klonów kaimo, prie įėjimo į liaudies buities muziejų, miestelio sektoriuje.
Tualetai (tvartas, Mostki)Tualetai rekonstruotame tvarte iš Mostki kaimo, dvaro ir palivarko sektoriuje. Čia yra ir tualetas žmonėms su negalia.
Tokarnios liaudies buities muziejusAtsisiųsti Turi