Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Старе містоБремен, Німеччина
Бремен: Ринкова площа, Беттхерштрасе і Шнор: що подивитися, карта і маршрут
Бремен: Ринкова площа, Беттхерштрасе і Шнор. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Прогулянка починається на трамвайній зупинці Домсгайде, до якої від головного вокзалу Бремена можна доїхати трамваями ліній 4, 6 і 8. Закінчується вона в районі Шнор, звідки до зупинки Домсгайде ви повернетеся пішки за кілька хвилин. Якщо ви вже в Старому місті, Turi поведе вас від найближчої точки. Гуляти вулицями і площами можна безкоштовно, безкоштовний і Музей собору. Вежа собору, на яку ведуть 265 сходинок, і Бляйкеллер з муміями відкриті лише з квітня по жовтень. Куранти на Беттхерштрасе грають з квітня по грудень щогодини з 12 до 18, а з січня по березень лише о 12, 15 і 18, а в мороз замовкають. У тому самому будинку, на Беттхерштрасе 4, працює туристична інформація, відкрита в будні з 9 до 18, у суботу з 9:30 до 17 і в неділю з 10 до 16. Платний громадський туалет є в критому ринку Маркхалле Ахт на площі Домсгоф 8-12, він працює з 11, крім неділі й понеділка. Заплануйте близько двох годин, без підйому на вежу й відвідування музеїв.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Бремен: Старе місто у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Готична ратуша з ренесансним фасадом і кам'яний Роланд на Ринковій площі Бремена з 2004 року внесені до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається біля собору Святого Петра, веде через площу Домсгоф і повз Бременських музикантів на Ринкову площу, а потім цегляною вуличкою Беттхерштрасе з порцеляновими курантами до річки Везер. Закінчується вона в Шнорі, найстарішому районі міста, у лабіринті вузьких вуличок з будинками XV-XVIII століть.
Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка
Собор Святого Петра
За переказами, перша дерев'яна церква постала тут у 789 році за єпископа Віллегада, але згоріла вже через 3 роки. Після пожежі 1041 року єпископ Адальбранд почав будувати великий романський храм, який з XIII століття перебудовували в готичному стилі. Дві західні вежі мають понад 90 метрів, а відбудували їх під час великої реставрації 1888-1901 років. З квітня по жовтень ви можете піднятися 265 сходинками на оглядову терасу на висоті близько 57 метрів і зазирнути до Бляйкеллера, де лежать 8 природно муміфікованих тіл XVII і XVIII століть.
Фото Sneeuwvlakte, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Атракція
Домсгоф
Площа Домсгоф лежить на північ від собору і аж до 1803 року належала до соборного кварталу, який не підлягав міській раді. Після вирівнювання забудови площа мала 67 метрів завширшки, а її сторони 100 і 130 метрів завдовжки. Фонтан з Нептуном спроєктував Вальдемар Отто в 1991 році. Погляньте на будівлю Дойче Банку з червоного пісковику 1891 року, а в базарні дні на ятки щотижневого ринку.
Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка
Церква Діви Марії
Унзер Лібен Фрауен після собору є найстарішою церквою Бремена і першою парафіяльною церквою поза соборним кварталом. Будівництво нинішнього готичного зального храму почали, ймовірно, близько 1220 року, але нижча південна вежа походить приблизно з 1100 року і є найстарішою збереженою частиною будівлі. Північна вежа має понад 84 метри, тому фасад виглядає асиметричним. Вітражі, знищені під час Другої світової війни, у 1966-1973 роках замінили кольорові вікна французького митця Альфреда Манессьє. Біля західної стіни вежі з 1909 року стоїть пам'ятник фельдмаршалу Мольтке.
Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Атракція
Бременські музиканти
Біля західної стіни ратуші стоять Бременські музиканти: осел, пес, кіт і півень з казки братів Грімм, уперше виданої 1819 року. Бронзову скульптуру заввишки 2 метри створив Герхард Маркс, а встановили її 30 вересня 1953 року. Кажуть, що якщо ви торкнетеся передніх ніг осла, ваше бажання здійсниться. Цікавинка: у казці тварини так і не дісталися до Бремена, бо залишилися в лісовому будиночку прогнаних розбійників.
Фото Roland.h.bueb, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Атракція
Статуя Роланда
Кам'яний Роланд стоїть на Ринковій площі з 1404 року, коли він замінив дерев'яного попередника, спаленого в 1366 році. Сама постать має 5,47 метра, а з постаментом і балдахіном понад 10 метрів, тож це найбільша окремо розташована статуя середньовічної Німеччини. Меч означає міське судочинство, а імперський орел на щиті прагнення Бремена до свободи. За легендою, місто буде вільним, доки стоїть Роланд. Відстань між його колінами, понад 55 сантиметрів, нагадує давній бременський лікоть, хоча це лише гіпотеза.
Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка
Ратуша
Готичну ратушу збудували в 1405-1410 роках, а з 1608 року Людер фон Бентгайм надав їй з боку Ринкової площі ренесансний фасад зі щипцем у фламандському стилі. На фасаді з боку Ринкової площі стоять постаті імператора і 7 курфюрстів, сьогодні це копії, бо оригінали зберігаються в Музеї Фокке. Усередині є Верхня зала завдовжки 41 метр і Золота кімната, яку в 1905 році облаштував Генріх Фогелер у стилі модерн. Ратуша пережила авіанальоти Другої світової війни майже без пошкоджень, а в 2004 році разом з Роландом потрапила до списку ЮНЕСКО. Більша будівля праворуч це Нова ратуша 1909-1913 років.
Фото Bin im Garten, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Атракція
Бремер Лох
Пошукайте в бруківці круглу бронзову кришку діаметром близько 45 сантиметрів, неподалік від рогу будівлі парламенту з боку собору. Це Бремер Лох, тобто бременська діра, підземна скарбничка, відкрита 27 липня 2007 року. Коли ви кинете монету, фотоелемент вмикає записані Радіо Бремен голоси чотирьох музикантів: півня, кота, пса і осла. Гроші йдуть до фонду Вільгельм-Кайзен-Бюргерхільфе, який підтримує благодійні проєкти.
Фото W. Bulach, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Шюттінг
Навпроти ратуші стоїть Шюттінг, колишній будинок купецької гільдії, збудований у 1537-1538 роках майстром з Антверпена Йоганном ден Бушенером. Фасад з боку Ринкової площі завершили в 90-х роках XVI століття. З 1849 року тут міститься Торгова палата Бремена. Над головним порталом ви прочитаєте додане в 1899 році гасло «buten un binnen, wagen un winnen», тобто ззовні і всередині, ризикувати й перемагати.
Фото Thomas Dahlstrøm Nielsen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Атракція
Беттхерштрасе
Ця вуличка має лише близько 100 метрів, а назву отримала від бондарів, які колись тут жили. У 1922-1931 роках її перебудував торговець кавою Людвіг Розеліус, засновник марки Kaffee HAG, а за художню частину відповідав скульптор Бернгард Гетгер. Над входом з боку Ринкової площі виблискує позолочений рельєф Ліхтбрінгер 1936 року: юнак з великим мечем бореться з триголовим чудовиськом. Цікаво, що Гітлер того ж року публічно засудив стиль цієї вулиці. Після руйнувань 1944 року більшість фасадів відбудували до 1954 року.
Фото Z thomas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Атракція
Будинок курантів
У цьому будинку висять 30 дзвонів з мейсенської порцеляни, які грають тут з 1934 року. Коли грають куранти, у вежечці обертаються 10 різьблених дерев'яних панелей з героями подорожей через океан, від Лейфа Ерікссона і Христофора Колумба до Чарльза Ліндберга і графа Цепеліна. З квітня по грудень куранти грають щогодини з 12 до 18, а з січня по березень о 12, 15 і 18. У будинку також працює туристична інформація.
Фото Matthias Süßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка
Церква Святого Мартина
Церкву Святого Мартина над Везером уперше згадано як парафію в 1229 році. У 1376-1384 роках її перебудували на пізньоготичний цегляний зальний храм. 5 жовтня 1944 року вона згоріла під час бомбардування, а після відбудови її знову освятили 17 грудня 1960 року. У 1679-1680 роках проповідником тут був Йоахім Неандер, автор пісні «Lobe den Herren», якого одне з вікон церкви зображує біля органа.
Фото Jürgen Howaldt, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons12
Атракція
Шлахте над Везером
Шлахте це давній порт Бремена на Везері, уперше згаданий у 1250 році. Назва походить від паль, забитих у берег, а в середньовіччі тут могли швартуватися судна до близько 100 тонн, як-от ганзейський ког. Роль морського порту в Шлахте відібрали залізниця і нові портові басейни, які будували з 1884 року. У 1993-2000 роках набережну перебудували до виставки Експо 2000, і сьогодні тут тягнуться ресторани з близько 2000 місць просто неба. Біля причалу стоять судно «Александер фон Гумбольдт» і «Роланд фон Бремен», копія кога XIV століття.
Фото Visions of Domino, CC BY 2.0, Wikimedia Commons13
Атракція
Шнор
Шнор це найстаріший район Бремена, початки якого сягають середньовіччя. Назва нижньонімецькою означає шнур і пов'язана з виготовленням линв і канатів для кораблів. Найстаріші будинки походять з початку XV століття, наприклад Шнор 2 з 1401 року, а багато будиночків XVII і XVIII століть зберегли давній вигляд, що охороняється з 1959 року. Крізь ренесансний портал біля будинку Шнор 38 ви вузьким проходом потрапите на подвір'я Вюсте Штетте, яке після пожежі 1659 року довго стояло порожнім. На краю району стоїть готична церква Святого Іоанна XIV століття, без вежі.
Усі точки (21)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Будівля / пам’ятка 7
Собор Святого Петра ★За переказами, перша дерев'яна церква постала тут у 789 році за єпископа Віллегада, але згоріла вже через 3 роки. Після пожежі 1041 року єпископ Адальбранд почав будувати великий романський храм, який з XIII століття перебудовували в готичному стилі. Дві західні вежі мають понад 90 метрів, а відбудували їх під час великої реставрації 1888-1901 років. З квітня по жовтень ви можете піднятися 265 сходинками на оглядову терасу на висоті близько 57 метрів і зазирнути до Бляйкеллера, де лежать 8 природно муміфікованих тіл XVII і XVIII століть.
Церква Діви Марії ★Унзер Лібен Фрауен після собору є найстарішою церквою Бремена і першою парафіяльною церквою поза соборним кварталом. Будівництво нинішнього готичного зального храму почали, ймовірно, близько 1220 року, але нижча південна вежа походить приблизно з 1100 року і є найстарішою збереженою частиною будівлі. Північна вежа має понад 84 метри, тому фасад виглядає асиметричним. Вітражі, знищені під час Другої світової війни, у 1966-1973 роках замінили кольорові вікна французького митця Альфреда Манессьє. Біля західної стіни вежі з 1909 року стоїть пам'ятник фельдмаршалу Мольтке.
Ратуша ★Готичну ратушу збудували в 1405-1410 роках, а з 1608 року Людер фон Бентгайм надав їй з боку Ринкової площі ренесансний фасад зі щипцем у фламандському стилі. На фасаді з боку Ринкової площі стоять постаті імператора і 7 курфюрстів, сьогодні це копії, бо оригінали зберігаються в Музеї Фокке. Усередині є Верхня зала завдовжки 41 метр і Золота кімната, яку в 1905 році облаштував Генріх Фогелер у стилі модерн. Ратуша пережила авіанальоти Другої світової війни майже без пошкоджень, а в 2004 році разом з Роландом потрапила до списку ЮНЕСКО. Більша будівля праворуч це Нова ратуша 1909-1913 років.
Шюттінг ★Навпроти ратуші стоїть Шюттінг, колишній будинок купецької гільдії, збудований у 1537-1538 роках майстром з Антверпена Йоганном ден Бушенером. Фасад з боку Ринкової площі завершили в 90-х роках XVI століття. З 1849 року тут міститься Торгова палата Бремена. Над головним порталом ви прочитаєте додане в 1899 році гасло «buten un binnen, wagen un winnen», тобто ззовні і всередині, ризикувати й перемагати.
Церква Святого Мартина ★Церкву Святого Мартина над Везером уперше згадано як парафію в 1229 році. У 1376-1384 роках її перебудували на пізньоготичний цегляний зальний храм. 5 жовтня 1944 року вона згоріла під час бомбардування, а після відбудови її знову освятили 17 грудня 1960 року. У 1679-1680 роках проповідником тут був Йоахім Неандер, автор пісні «Lobe den Herren», якого одне з вікон церкви зображує біля органа.
РатскеллерПід ратушею з 1405 року працює Ратскеллер, один з найстаріших винних льохів Німеччини. Кажуть, що тут найбільший у світі вибір виключно німецьких вин, близько 650 сортів. У бочці, яку називають Розефас, зберігається вино з Рюдесгайма 1653 року, яке не продають, а скуштувати його можуть лише льохмейстери і бургомістр. У 1826 році тут бував письменник Вільгельм Гауф, який описав льох в оповіданні «Фантазії в бременському Ратскеллері».
Музей Паули Модерзон-БеккерЦегляна будівля за проєктом Бернгарда Гетгера це перший у світі музей, присвячений творчості жінки-художниці, відкритий 2 червня 1927 року. Паула Модерзон-Беккер жила в 1876-1907 роках і малювала у Ворпсведе і в Парижі. Музей заснував Людвіг Розеліус, великий шанувальник її картин, а в збірці є її автопортрети, портрети і пейзажі. Тут також найбільша збірка творів самого Гетгера.
Атракція 8
Домсгоф ★Площа Домсгоф лежить на північ від собору і аж до 1803 року належала до соборного кварталу, який не підлягав міській раді. Після вирівнювання забудови площа мала 67 метрів завширшки, а її сторони 100 і 130 метрів завдовжки. Фонтан з Нептуном спроєктував Вальдемар Отто в 1991 році. Погляньте на будівлю Дойче Банку з червоного пісковику 1891 року, а в базарні дні на ятки щотижневого ринку.
Бременські музиканти ★Біля західної стіни ратуші стоять Бременські музиканти: осел, пес, кіт і півень з казки братів Грімм, уперше виданої 1819 року. Бронзову скульптуру заввишки 2 метри створив Герхард Маркс, а встановили її 30 вересня 1953 року. Кажуть, що якщо ви торкнетеся передніх ніг осла, ваше бажання здійсниться. Цікавинка: у казці тварини так і не дісталися до Бремена, бо залишилися в лісовому будиночку прогнаних розбійників.
Статуя Роланда ★Кам'яний Роланд стоїть на Ринковій площі з 1404 року, коли він замінив дерев'яного попередника, спаленого в 1366 році. Сама постать має 5,47 метра, а з постаментом і балдахіном понад 10 метрів, тож це найбільша окремо розташована статуя середньовічної Німеччини. Меч означає міське судочинство, а імперський орел на щиті прагнення Бремена до свободи. За легендою, місто буде вільним, доки стоїть Роланд. Відстань між його колінами, понад 55 сантиметрів, нагадує давній бременський лікоть, хоча це лише гіпотеза.
Бремер Лох ★Пошукайте в бруківці круглу бронзову кришку діаметром близько 45 сантиметрів, неподалік від рогу будівлі парламенту з боку собору. Це Бремер Лох, тобто бременська діра, підземна скарбничка, відкрита 27 липня 2007 року. Коли ви кинете монету, фотоелемент вмикає записані Радіо Бремен голоси чотирьох музикантів: півня, кота, пса і осла. Гроші йдуть до фонду Вільгельм-Кайзен-Бюргерхільфе, який підтримує благодійні проєкти.
Беттхерштрасе ★Ця вуличка має лише близько 100 метрів, а назву отримала від бондарів, які колись тут жили. У 1922-1931 роках її перебудував торговець кавою Людвіг Розеліус, засновник марки Kaffee HAG, а за художню частину відповідав скульптор Бернгард Гетгер. Над входом з боку Ринкової площі виблискує позолочений рельєф Ліхтбрінгер 1936 року: юнак з великим мечем бореться з триголовим чудовиськом. Цікаво, що Гітлер того ж року публічно засудив стиль цієї вулиці. Після руйнувань 1944 року більшість фасадів відбудували до 1954 року.
Будинок курантів ★У цьому будинку висять 30 дзвонів з мейсенської порцеляни, які грають тут з 1934 року. Коли грають куранти, у вежечці обертаються 10 різьблених дерев'яних панелей з героями подорожей через океан, від Лейфа Ерікссона і Христофора Колумба до Чарльза Ліндберга і графа Цепеліна. З квітня по грудень куранти грають щогодини з 12 до 18, а з січня по березень о 12, 15 і 18. У будинку також працює туристична інформація.
Шлахте над Везером ★Шлахте це давній порт Бремена на Везері, уперше згаданий у 1250 році. Назва походить від паль, забитих у берег, а в середньовіччі тут могли швартуватися судна до близько 100 тонн, як-от ганзейський ког. Роль морського порту в Шлахте відібрали залізниця і нові портові басейни, які будували з 1884 року. У 1993-2000 роках набережну перебудували до виставки Експо 2000, і сьогодні тут тягнуться ресторани з близько 2000 місць просто неба. Біля причалу стоять судно «Александер фон Гумбольдт» і «Роланд фон Бремен», копія кога XIV століття.
Шнор ★Шнор це найстаріший район Бремена, початки якого сягають середньовіччя. Назва нижньонімецькою означає шнур і пов'язана з виготовленням линв і канатів для кораблів. Найстаріші будинки походять з початку XV століття, наприклад Шнор 2 з 1401 року, а багато будиночків XVII і XVIII століть зберегли давній вигляд, що охороняється з 1959 року. Крізь ренесансний портал біля будинку Шнор 38 ви вузьким проходом потрапите на подвір'я Вюсте Штетте, яке після пожежі 1659 року довго стояло порожнім. На краю району стоїть готична церква Святого Іоанна XIV століття, без вежі.
Туалети / каси / паркінг 6
Зупинка ДомсгайдеПрогулянка починається на площі Домсгайде, яка після головного вокзалу є найважливішим пересадковим вузлом Бремена, з понад 50 000 пасажирів на день. Від головного вокзалу Бремена сюди доїжджають трамваї ліній 4, 6 і 8. Маршрут веде до собору, через Ринкову площу і вуличку Беттхерштрасе до Везера, а закінчується в районі Шнор, за кілька хвилин звідси.