Фото Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ПаркГанновер, Нижня Саксонія, Німеччина

Герренгаузен: що подивитися, карта і маршрут

Сади Герренгаузен у Ганновері. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

13точок для огляду
10на рекомендованому маршруті
бл. 2 год 30 хвогляду

Перед поїздкою

бл. 2 год 30 хву спокійному темпі, з перервами
5туалети на мапі
їжамісць із їжею ще немає на мапі
Прогулянка починається біля входу з вулиці Герренгойзер Штрасе, поруч з інформаційним павільйоном, куди ви доїдете трамваєм лінії 4 або 5 до зупинки Герренгойзер Ґертен. Маршрут веде через Великий партер, повз палац і грот, до тематичних садів і Великого фонтана, а закінчується біля західного кутового павільйону на півдні, звідки до виходу близько 1 кілометра. Якщо ви вже в саду, Turi поведе вас від найближчої точки. Вхід платний: комбінований квиток до Великого саду, Гірського саду і музею в палаці коштує 10 євро, пільговий 8 євро, діти й молодь до 17 років входять безкоштовно, а взимку квиток дешевший. Сад відкритий щодня з 9 години, з травня по серпень до 20 години, в інші місяці до сутінків: з листопада по січень до 16:30, у лютому до 17:30, а в березні до 18 години; останній вхід за годину до закриття. З листопада по березень фонтани не працюють, інформаційний павільйон закритий, грот відкритий до 16 години, а музей у палаці з вівторка по неділю з 9 до 16 години. Сад майже без бар’єрів, а з собаками заходити не можна. Туалети є біля палацу, біля входу поруч із Галереєю і в західній частині саду, біля оглядової тераси. Заплануйте близько 2,5 години, без відвідування музею.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Герренгаузен у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Герренгаузен
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Великий сад у Герренгаузені є одним із найважливіших барокових садів Європи і зберігся майже без змін. Закладений у 1675 році як сад літньої резиденції, своїм нинішнім виглядом і розміром він завдячує курфюрстині Софії та її садівникові Мартену Шарбоньє, які працювали над ним до 1714 року. На 50 гектарах, оточених з трьох боків каналом Графт, є партер зі скульптурами, театр із живоплотів, лабіринт, грот, оздоблений Niki de Saint Phalle, і Великий фонтан, який у 1720 році бив вище, ніж фонтани Версаля. Разом із Гірським садом (Берггартен) і Садом Георга (Георгенгартен) він утворює Сади Герренгаузен.

Галерея та ОранжереяФото Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка

Галерея та Оранжерея

Довгу будівлю Галереї звели в 1694-1698 роках, і вона мала бути оранжереєю, тобто зимовим притулком для деревець у діжках. Курфюрстина Софія вирішила, що велика зала слугуватиме також для бенкетів, а в крилах облаштують помешкання; стіни вкрив фресками венеціанський художник Томмазо Джусті. Зала більша за Дзеркальну залу у Версалі, а Галерея пережила Другу світову війну майже без руйнувань. Поруч стоїть Оранжерея 1723 року, збудована для колекції апельсинових деревець. На площі перед Галереєю колись стояло близько 600 апельсинових деревець, а сьогодні тут шумить фонтан Нептуна і сяють Золоті ворота, один з улюблених мотивів фотографів.

Садовий театрФото Ingo Rickmann Ricki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Атракція

Садовий театр

Садовий театр курфюрстина Софія звеліла облаштувати з 1689 року. Це перший театр із живоплотів на території Німеччини і єдиний, що зберігся: куліси сцени тут утворюють підстрижені живоплоти. Курфюрст Ернст Август поставив у ньому 27 позолочених фігур, з яких збереглися 18 свинцевих. У 2019-2021 роках сцені й глядацькій залі повернули колишній вигляд, а влітку тут відбуваються вистави і концерти. Поруч, у невеликому гаю, стоять статуї Софії, Ернста Августа, Георга I і герцога Георга Каленберзького.

Великий партерФото Losch, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Атракція

Великий партер

Великий партер займає частину саду перед палацом, поділену на 8 ділянок. Тут стоять 32 скульптури з пісковику, і, добираючи їх, курфюрстина Софія, ймовірно, орієнтувалася на скульптури Версаля. Щороку садівники висаджують тут близько 70 тисяч рослин, що квітнуть навесні, а насадження змінюються двічі на рік. Посередині з квітня по жовтень б’є зі 164 струменів Дзвоновий фонтан, а ближче до палацу стоїть сонячний годинник. Грабові живоплоти в усьому саду мають разом 18 кілометрів, а самшитові 20 кілометрів.

Палац ГерренгаузенФото Hajotthu, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка

Палац Герренгаузен

Палац Герренгаузен був літньою резиденцією правителів Ганновера, яку розбудовували з 1675 року. У 1819-1821 роках архітектор Георг Людвіг Фрідріх Лавес надав йому класицистичного вигляду. У 1943 році палац зруйнував бомбовий наліт, а в 2010-2013 роках Фонд Фольксвагена відбудував його з колишніми фасадами. Сьогодні тут розміщені конференц-центр і музей, відкритий з вівторка по неділю. Праворуч, якщо дивитися з саду, стоїть Великий каскад, який разом із гротом пережив бомбардування і має близько 350 років.

Грот Niki de Saint PhalleФото AUTOR.4200, CC0, Wikimedia Commons5
Атракція

Грот Niki de Saint Phalle

Грот збудували в 1676 році, і разом із Великим каскадом він належить до найстаріших збережених споруд Герренгаузена. За доби бароко в ньому било понад 40 водяних струменів, але в середині XVIII століття він утратив оздоблення і 250 років слугував складом. Художниця Niki de Saint Phalle виклала його 3 зали мозаїкою зі скла, дзеркал і камінців. Грот відкрили в березні 2003 року, вже після смерті художниці у 2002 році. Вхід включено у вартість квитка до саду, а взимку грот відкритий до 16 години.

ЛабіринтФото Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Атракція

Лабіринт

Лабіринт із живоплотів створили в 1937 році, але ідея походить із проєкту XVII століття. Його живоплоти мають разом 500 метрів завдовжки. Посередині стоїть павільйон, який колись був пташником. Спробуйте дійти до нього й повернутися, не заблукавши, це гарна розвага для всієї родини.

Тематичні садиФото Bernd Schwabe in Hannover, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Атракція

Тематичні сади

У 1936-1937 роках тут облаштували 8 тематичних садів, кожен оточений живоплотом. Серед них Ренесансний сад, Бароковий сад і Сад рококо, а також газонний сад, сад на острові, сад із фонтанами, нижньонімецький квітковий сад і трояндовий сад. У трояндовому саду, створеному за зразком планування XVI століття, росте близько 650 сортів троянд. На північ від тематичних садів лежать 4 Лебедині стави, а в Ренесансному саду стоїть скульптура Марсія роботи Йоганна Фрідріха Еверсманна.

Пам’ятник курфюрстині СофіїФото Raycer, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons8
Атракція

Пам’ятник курфюрстині Софії

Пам’ятник із каррарського мармуру вшановує курфюрстину Софію, творчиню Великого саду. За переказами, саме на цьому місці вона померла в 1714 році, у віці 83 років. Вона народилася в 1630 році в Гаазі, облаштовувала сад у Герренгаузені з 1679 року і любила повторювати: «Сад є моїм життям». Її саркофаг стоїть у мавзолеї Вельфів у сусідньому Гірському саду.

Новий садФото Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Атракція

Новий сад

Південна половина Великого саду називається Новим садом (Нуво Жарден). Алеї ділять її на 32 трикутні гаї, оточені живоплотами, а планування впорядковують 4 Зіркові фонтани і Великий фонтан. З XVIII до XX століття тут росли фруктові дерева, а після перебудови в 1936-1937 роках посадили листяні дерева. Ви стоїте біля одного із Зіркових фонтанів, погляньте, як до нього сходяться алеї.

Великий фонтанФото Holbein66, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Атракція

Великий фонтан

Великий фонтан є гордістю Герренгаузена. Перша спроба в 1719 році дала струмінь заввишки лише 5 метрів замість 20, але в 1720 році вода злетіла на 35 метрів, на 8 метрів вище, ніж у Версалі. Історична насосна станція 1863 року на річці Ляйне сьогодні регулює рівень води в Графті, який живить фонтани, а в безвітряну погоду струмінь сягає 72 метрів. Вода вилітає крізь щілину завширшки 4 міліметри зі швидкістю близько 140 кілометрів на годину. Фонтан працює з квітня по жовтень, у будні з 10 до 12 і з 15 до 17 години, а у вихідні та свята з 10 до 12 і з 14 до 17 години.

Усі точки (19)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Будівля / пам’ятка 4
Галерея та Оранжерея ★Довгу будівлю Галереї звели в 1694-1698 роках, і вона мала бути оранжереєю, тобто зимовим притулком для деревець у діжках. Курфюрстина Софія вирішила, що велика зала слугуватиме також для бенкетів, а в крилах облаштують помешкання; стіни вкрив фресками венеціанський художник Томмазо Джусті. Зала більша за Дзеркальну залу у Версалі, а Галерея пережила Другу світову війну майже без руйнувань. Поруч стоїть Оранжерея 1723 року, збудована для колекції апельсинових деревець. На площі перед Галереєю колись стояло близько 600 апельсинових деревець, а сьогодні тут шумить фонтан Нептуна і сяють Золоті ворота, один з улюблених мотивів фотографів.
Палац Герренгаузен ★Палац Герренгаузен був літньою резиденцією правителів Ганновера, яку розбудовували з 1675 року. У 1819-1821 роках архітектор Георг Людвіг Фрідріх Лавес надав йому класицистичного вигляду. У 1943 році палац зруйнував бомбовий наліт, а в 2010-2013 роках Фонд Фольксвагена відбудував його з колишніми фасадами. Сьогодні тут розміщені конференц-центр і музей, відкритий з вівторка по неділю. Праворуч, якщо дивитися з саду, стоїть Великий каскад, який разом із гротом пережив бомбардування і має близько 350 років.
Фрагмент палацових сходівЦей кам’яний фрагмент є залишком великих сходів палацу Герренгаузен. Сходи пережили наліт 1943 року, який зруйнував палац. Після війни руїни палацу здебільшого розібрали, а сходи врятували й перенесли. Порівняйте їх з відбудованим палацом на північному краю саду.
Кутовий павільйонНа 2 південних кутах саду стоять круглі павільйони, збудовані в 1707-1708 роках за проєктом придворного архітектора Луї Ремі де ла Фосса. З 1757 року в них стоять погруддя грецьких і римських богів. Зовсім поруч тече Графт, канал, що оточує сад з трьох боків. Звідси ви повернетеся на північ до виходу біля палацу, близько 1 кілометра.
Атракція 9
Садовий театр ★Садовий театр курфюрстина Софія звеліла облаштувати з 1689 року. Це перший театр із живоплотів на території Німеччини і єдиний, що зберігся: куліси сцени тут утворюють підстрижені живоплоти. Курфюрст Ернст Август поставив у ньому 27 позолочених фігур, з яких збереглися 18 свинцевих. У 2019-2021 роках сцені й глядацькій залі повернули колишній вигляд, а влітку тут відбуваються вистави і концерти. Поруч, у невеликому гаю, стоять статуї Софії, Ернста Августа, Георга I і герцога Георга Каленберзького.
Великий партер ★Великий партер займає частину саду перед палацом, поділену на 8 ділянок. Тут стоять 32 скульптури з пісковику, і, добираючи їх, курфюрстина Софія, ймовірно, орієнтувалася на скульптури Версаля. Щороку садівники висаджують тут близько 70 тисяч рослин, що квітнуть навесні, а насадження змінюються двічі на рік. Посередині з квітня по жовтень б’є зі 164 струменів Дзвоновий фонтан, а ближче до палацу стоїть сонячний годинник. Грабові живоплоти в усьому саду мають разом 18 кілометрів, а самшитові 20 кілометрів.
Грот Niki de Saint Phalle ★Грот збудували в 1676 році, і разом із Великим каскадом він належить до найстаріших збережених споруд Герренгаузена. За доби бароко в ньому било понад 40 водяних струменів, але в середині XVIII століття він утратив оздоблення і 250 років слугував складом. Художниця Niki de Saint Phalle виклала його 3 зали мозаїкою зі скла, дзеркал і камінців. Грот відкрили в березні 2003 року, вже після смерті художниці у 2002 році. Вхід включено у вартість квитка до саду, а взимку грот відкритий до 16 години.
Лабіринт ★Лабіринт із живоплотів створили в 1937 році, але ідея походить із проєкту XVII століття. Його живоплоти мають разом 500 метрів завдовжки. Посередині стоїть павільйон, який колись був пташником. Спробуйте дійти до нього й повернутися, не заблукавши, це гарна розвага для всієї родини.
Тематичні сади ★У 1936-1937 роках тут облаштували 8 тематичних садів, кожен оточений живоплотом. Серед них Ренесансний сад, Бароковий сад і Сад рококо, а також газонний сад, сад на острові, сад із фонтанами, нижньонімецький квітковий сад і трояндовий сад. У трояндовому саду, створеному за зразком планування XVI століття, росте близько 650 сортів троянд. На північ від тематичних садів лежать 4 Лебедині стави, а в Ренесансному саду стоїть скульптура Марсія роботи Йоганна Фрідріха Еверсманна.
Пам’ятник курфюрстині Софії ★Пам’ятник із каррарського мармуру вшановує курфюрстину Софію, творчиню Великого саду. За переказами, саме на цьому місці вона померла в 1714 році, у віці 83 років. Вона народилася в 1630 році в Гаазі, облаштовувала сад у Герренгаузені з 1679 року і любила повторювати: «Сад є моїм життям». Її саркофаг стоїть у мавзолеї Вельфів у сусідньому Гірському саду.
Новий сад ★Південна половина Великого саду називається Новим садом (Нуво Жарден). Алеї ділять її на 32 трикутні гаї, оточені живоплотами, а планування впорядковують 4 Зіркові фонтани і Великий фонтан. З XVIII до XX століття тут росли фруктові дерева, а після перебудови в 1936-1937 роках посадили листяні дерева. Ви стоїте біля одного із Зіркових фонтанів, погляньте, як до нього сходяться алеї.
Великий фонтан ★Великий фонтан є гордістю Герренгаузена. Перша спроба в 1719 році дала струмінь заввишки лише 5 метрів замість 20, але в 1720 році вода злетіла на 35 метрів, на 8 метрів вище, ніж у Версалі. Історична насосна станція 1863 року на річці Ляйне сьогодні регулює рівень води в Графті, який живить фонтани, а в безвітряну погоду струмінь сягає 72 метрів. Вода вилітає крізь щілину завширшки 4 міліметри зі швидкістю близько 140 кілометрів на годину. Фонтан працює з квітня по жовтень, у будні з 10 до 12 і з 15 до 17 години, а у вихідні та свята з 10 до 12 і з 14 до 17 години.
Оглядова терасаОглядову терасу збудували під час перебудови саду в 1936-1937 роках, одночасно з 8 тематичними садами. З тераси видно Великий партер і його геометричне планування. Згідно з офіційним планом саду, влаштовувати пікнік можна лише тут, у рядах лип і на лавках.
Туалети / каси / паркінг 6
Громадський туалет 1
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3
Громадський туалет 4
Громадський туалет 5
Вхід біля інформаційного павільйонуПрогулянка починається біля входу до Великого саду з вулиці Герренгойзер Штрасе, поруч з інформаційним павільйоном і трамвайною зупинкою Герренгойзер Ґертен. Сад має близько 50 гектарів, і з трьох боків його оточує канал Графт, яким за часів курфюрстини Софії двір плавав на гондолах. Маршрут веде повз Галерею і через Великий партер до палацу й гроту, а потім на південь, через тематичні сади до Великого фонтана і кутового павільйону.

Найближчі місця в Turi

Гамбург: ШпайхерштадтФото -- Nightflyer ( talk ) 12:35, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Старе містоГамбург, Німеччина · 130 км звідси

Гамбург: Шпайхерштадт

14 точок · бл. 2 год 30 хв огляду

Цегляні склади Шпайхерштадта, збудовані в 1883-1927 роках над каналами колишнього вільного порту, та офісні будівлі кварталу Конторгаусфіртель міжвоєнного періоду з 2015 року внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається біля Чилегауса, який схожий…

Переглянути мапу
Тірпарк ГагенбекФото An-d, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркГамбург, Німеччина · 135 км звідси

Тірпарк Гагенбек

17 точок · бл. 3 год огляду

Тірпарк Гагенбек відкрив Карл Гагенбек 7 травня 1907 року в районі Штеллінген як перший у світі зоопарк без ґрат: тварин від людей тут відділяють приховані рови, а ідею таких вольєрів Гагенбек запатентував ще в…

Переглянути мапу
ВартбургФото Kora27, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ЗамокАйзенах, Німеччина · 164 км звідси

Вартбург

11 точок · бл. 1 год 30 хв огляду

Вартбург стоїть на скелястому хребті приблизно за 220 метрів над Айзенахом, а 1999 року першим із замків Німеччини потрапив до списку ЮНЕСКО. За легендою, його заснував 1067 року Людвіг Стрибун, а перша згадка про…

Переглянути мапу
ГерренгаузенЗавантажити Turi